야! 나도 아플 때가 되게 많았어 근데 포기 안 했다 무조건 버텨 그러면 이겨 아프지마 청춘! 멋진 스포츠카를 타며 내달리는 꿈 샴페인이 마르지 않는 술잔에 취한 기분 둘 이것이 내가 원한 삶이었는지 나는 내 자신에게 다시 한번 또 묻고 있다 무거워진 목걸이 가볍지 않게 되어버린 삶 도금이 벗겨지고 진짜 금이 되어버린 날 기분이 날아갈 것 같아서 나 따졌어 왜 하늘은 이제서야 내게 희망을 보여주냐고 난 아직 기억해 2001년 망원동 반지하 그 처절했던 여름밤을 장마한테 찢긴 날 다 젖어도 포기 못 했네 Drum Machine 주인집 다락에서 부둥켜안고 밤새 눈을 그렁였지 지금 내 집 내방 하나가 그때 그 집보다는 훨씬 커 누군가 성공했다 축하를 건네도 잘 몰라 여전히 밖에 비가 많이 오는 날이면 불안해서 잠 못 자 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! 빛나야 할 때가 지금이니까요 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 나약해지거나 너무 위로받지는 마! 약해지면 세상은 더 위험하니까 내 손목 금시계의 초침은 죽지 않네 샘물은 말라도 내 통장 잔고는 절대 마르지 않네 이것이 내가 원한 삶이었는지 나는 내 자신에게 다시 한 번 또 묻고 있다 난 아직 기억해 2004년 겨울밤 밤새우고 병원에 혼자 가서 누워 수술받던 날 돈 때문에 약만 먹고 그냥 버티려다가 지옥을 맛보고 기어가서 결국 맹장을 떼 냈지 카드 들고 접수창고로 걸어가는데 아픈 거보다 승인이 안 날까 봐 그게 더 겁이 나더라 혼자인 서울살이의 서러움에 북받쳐 걷는 내 걸음이 그냥 영혼 없는 좀비 같더라 난 매년마다 검진비로 몇백을 써 누군가는 추억이라 위로하듯 내게 책을 써 근데 난 진짜 그때 힘들었거든 지금도 혼자일 때 아프면 왠지 더 서러워 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! 빛나야 할 때가 지금이니까요 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 나약해지거나 너무 위로받지는 마! 약해지면 세상은 더 위험하니까 그래 여기 서울 삶은 절대 쉽지 않았지 난 아직도 내가 이방인인 것 같아 미워 내 청춘의 상징 몸에 밴 라면냄새 곰팡이 걷어내고 먹던 밥 때문에 여기까지 온 것 같긴 해 이런 걸 고생이라 말하고 싶지만 이내 난 잘 될 거라 나를 위로하지 않았고 더 잘 되려고 노력했어 그게 맞아 더 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! 빛나야 할 때가 지금이니까요 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 나약해지거나 너무 위로받지는 마! 약해지면 세상은 더 위험하니까 약해지면 세상은 더 위험하니까 약해지면 세상은 더 위험하니까
For people who have just known about him as a Weekly idol MC and 2 Days & 1 Night cast, he's originally a rapper. In our mind we can think of him as a just funny guy, but he is actually more than that. I like him because his music is without pretense, very honest. I believe he hasn't lied on his music even if there's easier way to be famous.
it's weird seeing all these reactions from foreigners about his rapping skills. Before he became 1 Night 2 Days and Weekly Ido host he was killing it in the underground hip hop scene along with Dynamic Duo, Supreme Team, Lee Ssang and so on before Hip Hop became a mainstream genre in Korea. he was and still is a well respected musician more than he is a TV personality
+FantaCan Does he have more older fans then? I'm not trying to be offensive. I'd just think he'd have more views. Does he have fans that buy the albums and not watch the MV's or something? Is he more of a figure that's just respected, known, and talked about? Again, I'm not trying to be offensive. I'm just curious, and I'd like it if you'd respond because I want to know. ^-^
+Panda On Steroids lol chill. you questions dont sound offensive at all. His fans are still people in their late teens, 20s and early 30s. While he was active in the scene hip hop wasnt that big so his fan base isnt huge. After show me the money blew up much younger rappers took away a lot of attention and he moved on to tv shows rather than music so he has small loyal fan base. he has a lot of respect as a musican though because his lyrics are very relatable and takes jabs and korean societal problems.
The fuck you talking about Lee Ssang, Dynamic Duo, and Supreme Team were all mainstream, and they were all extremely popular in the mid 2000s. (Not supreme team).
Well, I don't usually do this. But this song has some great lyrics for all the struggling young people in Korea. This is a song talking about the current issues. Below is the translation attempt for the lyrics. lol I tried... 프콘행님 좋은 곡 써주셔서 감사합니다. 다른 나라의 사람들과도 교감하고 싶어 감히 가사를 한 번 번역해 봤습니다. 야! 나도 아플 때가 되게 많았어 (Yo! I used to get sick often) 근데 포기 안 했다 (But I never gave up) 무조건 버텨 그러면 이겨 (U hang in there, no matter what, then you'll win) 아프지마 청춘! (Please don't suffer Cheong-chun [=young people]! ) 멋진 스포츠카를 타며 내달리는 꿈 (The dream of riding on a cool sports car) 샴페인이 마르지 않는 술잔에 (Getting tipsy on a glass filled with champagne) 취한 기분 둘 (that never drain) 이것이 내가 원한 삶이었는지 (that was the life I wanted) 나는 내 자신에게 다시 한번 또 묻고 있다 (Now I'm asking myself whether that was what I really wanted) 무거워진 목걸이 가볍지 않게 되어버린 삶 (Life became heavy as my necklace became heavy) 도금이 벗겨지고 진짜 금이 되어버린 날 (the day the gold plating wore off and became the real gold) 기분이 날아갈 것 같아서 나 따졌어 (I was thrilled and I shouted) 왜 하늘은 이제서야 (Why now, God?) 내게 희망을 보여주냐고 (Showing me this hope?) 난 아직 기억해 2001년 망원동 반지하 (I still remember my Mangwondong basement apartment in 2001) 그 처절했던 여름밤을 장마한테 찢긴 날 (That day when monsoon tore off the summer night) 다 젖어도 포기 못 했네 Drum Machine (couldn't let it go when everything was drenched wet, Drum Machine) 주인집 다락에서 부둥켜안고 (hugged myself in my landlord's attic) 밤새 눈을 그렁였지 (spent the whole night with teary eyes) 지금 내 집 내방 하나가 (now one of the bedrooms in my home) 그때 그 집보다는 훨씬 커 (is much bigger than that house in the past) 누군가 성공했다 축하를 건네도 잘 몰라 (Some people congratulate me for becoming successful, but I don't know) 여전히 밖에 비가 많이 오는 날이면 (Still, when the rain pours outside) 불안해서 잠 못 자 (I get worried and can't sleep) 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!") 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?) 위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! (Don't say those words, it's not soothing) 빛나야 할 때가 지금이니까요 (Because Our time to shine is now) 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!") 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?) 나약해지거나 너무 위로받지는 마! (Don't become soft and believe those words too much) 약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous ) 내 손목 금시계의 초침은 죽지 않네 (Second hand on my gold watch doesn't die) 샘물은 말라도 내 통장 잔고는 (Well might dry up but my bank account) 절대 마르지 않네 (Never dry) 이것이 내가 원한 삶이었는지 (Is this the life I really wanted?) 나는 내 자신에게 다시 한 번 또 묻고 있다 (I ask my self that question again) 난 아직 기억해 2004년 겨울밤 (I still remember that night in winter 2004) 밤새우고 병원에 혼자 가서 (Stayed up all night and went to the hospital by myself) 누워 수술받던 날 (Getting the surgery) 돈 때문에 약만 먹고 그냥 버티려다가 (Tried to get by with pills because I had no money) 지옥을 맛보고 기어가서 (Tasted a bit of hell then crawled over) 결국 맹장을 떼 냈지 (removed my appendix) 카드 들고 접수창고로 걸어가는데 (Walking towards the reception desk) 아픈 거보다 승인이 안 날까 봐 (The possibility of my card getting rejected) 그게 더 겁이 나더라 (scared me more than the pain) 혼자인 서울살이의 서러움에 북받쳐 (All alone in Seoul, filled with sorrow) 걷는 내 걸음이 (my walking footsteps) 그냥 영혼 없는 좀비 같더라 (looked like a zombie without a soul) 난 매년마다 검진비로 몇백을 써 (I spend thousands for my health care) 누군가는 추억이라 위로하듯 내게 책을 써 (Some people writes me a book to soothe me as if those are all good memories) 근데 난 진짜 그때 힘들었거든 (But man, I was really struggling back then) 지금도 혼자일 때 아프면 왠지 더 서러워 (I still feel sad when I get sick all alone) 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!") 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?) 위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! (Don't say those words, it's not soothing) 빛나야 할 때가 지금이니까요 (Because Our time to shine is now) 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!") 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?) 나약해지거나 너무 위로받지는 마! (Don't become soft and believe those words too much) 약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous ) 그래 여기 서울 삶은 절대 쉽지 않았지 (So yeah, life in Seoul was never easy) 난 아직도 내가 이방인인 것 같아 미워 (I still hate myself for being a stranger) 내 청춘의 상징 몸에 밴 라면냄새 (that smell of instant ramen noodles on me is the symbol of my young days) 곰팡이 걷어내고 먹던 밥 때문에 (eating my meal only after removing molds on them, maybe that) 여기까지 온 것 같긴 해 (gave me the strength to get me here) 이런 걸 고생이라 말하고 싶지만 이내 (I want to say these were my struggles, but) 난 잘 될 거라 나를 위로하지 않았고 (I didn't soothe myself with hopes for the better future) 더 잘 되려고 노력했어 그게 맞아 더 (I just tried to be better, and that was the correct way) 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!") 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?) 위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! (Don't say those words, it's not soothing) 빛나야 할 때가 지금이니까요 (Because Our time to shine is now) 아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!") 청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?) 나약해지거나 너무 위로받지는 마! (Don't become soft and believe those words too much) 약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous ) 약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous ) 약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous )
this was the first song of defconn oppa I've watched and this was amazing...i like him more now...and your effort of translating it make it more fascinating bcoz i dnt understand korean lang..hehe. i will support defconn oppa!! aja!!! saranghae defconn oppa!!! (👏😘for the effort of translating)😃
They distribute like most people than any other, and it's impossible none of their groups will release a MV, and if none does they re-post old videos from groups they just now distribute
감동적 입니다 잘 봤습니다 윤미래, 김태균 등 몇 랩꾼들이 그나마 한국에서 진정한 랩꾼인 줄만 알았는데 진정 필요한 사람은 주위에 있는지 당연히 알고있었던 데프콘씨를 잊고 있었습니다 한국의 비기스몰즈 데프콘씨, 처음에 핸들돌리는 몸짓과 발성 등 무엇보다 투팍 등 처럼 돈자랑이 아닌 자신의 이야기를 읆어내는 것... 진정 투팍, 비기스몰즈, 닥터 드레 그 이상의 랩꾼이십니다... 존경합니다 랩활동 기다리겠습니다 ㅎ.ㅎ
Defconn slaying my life!!! He may not talk that much in Weekly idol but when he is not there there is empty place in my heart..........I love him and support him and damn lyrics hit me hard
this song made me remember the old days when defconn lived in the basement his room would be wet on rainy days, and his precious music instruments too he often had to sell them, or his sneakers if he short in cash yet he works hard, and kudos for people whos there for him esp HyungDoni, now as we know, he lives in an apartment in Mapo and at least has more stable income than before Im also a broke student, w broken relationship etc perhaps i could have a better life tomorrow right?! this song gives me the hope Coni hyung! lets stay strong!
I came here and expected a really serious song from Defconn. I mean this guy may seem funny and dorky on variety programs but he is as serious with his career as anybody else. Yup I came here prepared but... I didn't expected this song to be this good!! I really didn't...I mean it is meaningful, its melody is catchy and the MV looks fantastic. Just WOW Defconn!!! I can see an upcoming episode of 1N2D with this song as BGM. Way to go Defconn!!! 데프콘 오빠 정말 멋있어!!!
Honestly, the moment I discovered that Defconn (Who is one of my favourites in 2D1N) was a rapper (Into hip hop and not the mainstream kind), I was curious to see how the korean equivalent of my favourite genre sounded like and I was not disappointed. Might it be this or more "underground" type songs, he is always amazing. Props to him.
dudeeee. im feeling the song. i may not understand korean but the lyrics subs are good. glad to hear him rap with no derogatory words and random shawtyyyy whatsoever. good job Defconn.
고생은 사서도 한다고 들어왔고, 그게 맞는줄 알고 살아왔는데, 막상 와보니 그동안의 선택은 후회밖에 남는 게 없고, 모순투성이인 몸이 되어 살아가는 자신을 바라보니 도대체 제가 살아가는 이유가 무엇인지 알 수가 없네요. 20대를 방황없이 성실하게 살아왔다고 생각했는데 그게 오히려 잘못된 거였는지 되는 데로 앞만 달리면서 무엇이 잘못됐는지 살펴보지 않는 경주마같은 방식이 잘못된 거였는지... 아프지 않으면 성장할 수 없다고 계속 생각해 왔는데...
This song is one of my best hip hop songs because this lyric really hits my heart!! I do appreciate this song really :). To be honest, I listen to this song every time I've got some problems in my life. It may be true that youngster' life is not that painful, though, many young ppl (including me) have had to face with that difficult time many many times before we reach to the young age (lol). Again, this song truly makes me feel better. Thank you so much 'Defconn'.
I came here after his lecture in 2 Days 1 Night and i swear I am so moved, I am in tears right now and just... Ah, I'm just crying, this is great music with great lyrics and skills. Thank you for everything, Defconn. Thank you.
+Oliwia Kostur pierwszy raz widze komentarz z Polski od kogoś kto lubi 2d1n:) Czekam cały tydzień na nowy odcinek a Defconn jako artysta jest naprawde dobry:) Pozdrawiam.
He's a great performer. He's on an episode of 'Happy Together' which is a talk show. He displays a very hardworking and cooperative ethic, you should check him out wherever possible.
If you know Defconns older songs you know he is great rapper and even can sing. His flow is really amazing and his rap is very melodic. This mv is lit, he looks sharp. I wish he could get more love from general public.
![Defconn - Straight From The Streetz EP (2001) [Full Album]](http://i.ytimg.com/vi/IP7avuJvuxA/mqdefault.jpg)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
![[MV] Defconn(데프콘) _ Father(아버지)](/img/1.gif)
지금까지 듣던 힙합이라는 장르를 다시생각하게됨 가사가 한자 한자 다들리고 가사들을 마치 볶음밥처럼 화합시키는 목소리까지.... 데프콘....너란존재... 마치 후라이같은존재.....
노래는 고음을 질러야 잘부른다는 착각,랩은 상대가 잘 알아듣지 못할만큼의 빠른가사를 읊어야만 랩 잘한다는 착각,모든 노래에 한소절은 영어가사가 들어 있어야만 멋질거란 착각,스토리 있는 가사를 상대가 알아들을 수 있는 랩을 통한 우리가사가 좋네요.
가사는 중요치 않다면서 공장보다 더 빠르게 렙을 내는놈들 하다가 버벅 거리는 그런게 요즘 힙합이라면 언제든 나는 아재로 이때 힙합에 취할련다.
어머니하고 목사님께 갖다드릴수있는 떳떳한 앨범이네요
이주훈 딱 한곡만!!!
한곡이라도 좋으니까 심의에 통과좀 해다오!!
이주훈 이거 들어있는 앨범에 19금 곡이 2ㄱ... 읍읍
두곡이...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이형은 진짜여..
힙합유치원 까지2곡
청춘이 아프면 그 다음은 어딜지... 라는 가사 개쩐다 개좋다
힙합안좋아하고 랩도 안좋아해 데프콘을 무릎팍, 1박2일에서 잠깐 본게 다였는데
힙합에 관심생기고 좋아져 요새 힙합 많이 들어서 데프콘은 어떨까하고 들었더니 노래들이 다 가슴을 때려버리네
난 무릎팍에 데프콘 나왔을 때 그냥 노래 뭐있나 들어봤었는데 그 길로 힙합 좋아하게 됨. 그전엔 힙합 1도 안 들었는데. 그렇게 프콘이형덕에 힙합 좋아하게 되고 내 영원한 영웅 에미넴도 알게 되고 중딩때 부터 지금까지 힙합 듣고 있는 듯
난 초 4때 힙합 처음듣고 초 5때 데프콘 노래 듣다가 힙합이 너무 좋아서 중 2 때 하다 망하고 이제 고등학교 들어감ㅋㅋㅋㅋ
초딩땐 걍 아무것도 모르고 1세대들 음악 들었는데 그 영향 때문인지 아직 어리지만 내가 추구하는 '멋'이란건 스웩보단 오리지널의 간지에 더 가까운듯
공감합니다 요즘 데프콘 랩에 푹 빠짐
이번에 그리즐리 좋더군요. 앨범 자체가 유명세를 타기전의 데프콘 VS 현재의 데프콘 의 느낌이라 트랙선정에 공을 들였다는 것이 여실히 느껴졌습니다. 잔재주 없이 묵직하게 밀고 나가는 마초뮤지엄, 프콘이형의 영원한 팬입니다.
이 형은 이렇게 조용하게 랩하는데도 왜 이리 갱스터 같지... 하도 1집이 하드코어라서 그런가...
야! 나도 아플 때가 되게 많았어
근데 포기 안 했다
무조건 버텨 그러면 이겨
아프지마 청춘!
멋진 스포츠카를 타며 내달리는 꿈
샴페인이 마르지 않는 술잔에
취한 기분 둘
이것이 내가 원한 삶이었는지
나는 내 자신에게 다시 한번 또 묻고 있다
무거워진 목걸이 가볍지 않게 되어버린 삶
도금이 벗겨지고 진짜 금이 되어버린 날
기분이 날아갈 것 같아서 나 따졌어
왜 하늘은 이제서야
내게 희망을 보여주냐고
난 아직 기억해 2001년 망원동 반지하
그 처절했던 여름밤을 장마한테 찢긴 날
다 젖어도 포기 못 했네 Drum Machine
주인집 다락에서 부둥켜안고
밤새 눈을 그렁였지
지금 내 집 내방 하나가
그때 그 집보다는 훨씬 커
누군가 성공했다 축하를 건네도 잘 몰라
여전히 밖에 비가 많이 오는 날이면
불안해서 잠 못 자
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요!
빛나야 할 때가 지금이니까요
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
나약해지거나 너무 위로받지는 마!
약해지면 세상은 더 위험하니까
내 손목 금시계의 초침은 죽지 않네
샘물은 말라도 내 통장 잔고는
절대 마르지 않네
이것이 내가 원한 삶이었는지
나는 내 자신에게 다시 한 번 또 묻고 있다
난 아직 기억해 2004년 겨울밤
밤새우고 병원에 혼자 가서
누워 수술받던 날
돈 때문에 약만 먹고 그냥 버티려다가
지옥을 맛보고 기어가서
결국 맹장을 떼 냈지
카드 들고 접수창고로 걸어가는데
아픈 거보다 승인이 안 날까 봐
그게 더 겁이 나더라
혼자인 서울살이의 서러움에 북받쳐
걷는 내 걸음이
그냥 영혼 없는 좀비 같더라
난 매년마다 검진비로 몇백을 써
누군가는 추억이라 위로하듯 내게 책을 써
근데 난 진짜 그때 힘들었거든
지금도 혼자일 때 아프면 왠지 더 서러워
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요!
빛나야 할 때가 지금이니까요
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
나약해지거나 너무 위로받지는 마!
약해지면 세상은 더 위험하니까
그래 여기 서울 삶은 절대 쉽지 않았지
난 아직도 내가 이방인인 것 같아 미워
내 청춘의 상징 몸에 밴 라면냄새
곰팡이 걷어내고 먹던 밥 때문에
여기까지 온 것 같긴 해
이런 걸 고생이라 말하고 싶지만 이내
난 잘 될 거라 나를 위로하지 않았고
더 잘 되려고 노력했어 그게 맞아 더
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요!
빛나야 할 때가 지금이니까요
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
나약해지거나 너무 위로받지는 마!
약해지면 세상은 더 위험하니까
약해지면 세상은 더 위험하니까
약해지면 세상은 더 위험하니까
하.. 데프콘 노래 지금 몇곡째 듣고있는거냐
여태껏 무한도전에서만 봐서 그냥 재밌는 사람인줄 알았는데
이런 사람이였구나..
세상과 유행이 변해도 자신만의 고유한 색깔을 잃지 않고, 언제나 메세지 있는 음악을 꾸준하게 하는 당신을 존경합니다.
그러치그러치! 가사집보지 않아도 가사가 들리는 깨끗한 노래 그것이 진짜 노래!
ㅇㅈ
데프콘은 아티스트네 이정도면 국보급이지 울나라에서 탑5안에 드는듯
For people who have just known about him as a Weekly idol MC and 2 Days & 1 Night cast, he's originally a rapper. In our mind we can think of him as a just funny guy, but he is actually more than that. I like him because his music is without pretense, very honest. I believe he hasn't lied on his music even if there's easier way to be famous.
I knew he was a rapper but dang this is lit👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👏🏽👏🏽👏🏽
wow..defcon actually has nice singing voice and can rap.im now a fan
He really is an artist! 3 years since you've left this comment and now I can realise. He is great in what he does
I knew he was a rapper but I never how good he sounded until now. He has the 90s rap vibe. I likes!
2 Days & 1 Night fans here to support Defconn
me too!!
yep. me too!
Me three!!!
군대에서 힘들때 이 노래 들었었고 한동안 위로받으며 많이들었던 곡.
전역한지 이제 5개월지났고 취직하고 사회에 찌들어 찾아들으니 더 와닷는 노래.
it's weird seeing all these reactions from foreigners about his rapping skills. Before he became 1 Night 2 Days and Weekly Ido host he was killing it in the underground hip hop scene along with Dynamic Duo, Supreme Team, Lee Ssang and so on before Hip Hop became a mainstream genre in Korea. he was and still is a well respected musician more than he is a TV personality
+FantaCan Does he have more older fans then? I'm not trying to be offensive. I'd just think he'd have more views. Does he have fans that buy the albums and not watch the MV's or something? Is he more of a figure that's just respected, known, and talked about? Again, I'm not trying to be offensive. I'm just curious, and I'd like it if you'd respond because I want to know. ^-^
+Panda On Steroids lol chill. you questions dont sound offensive at all. His fans are still people in their late teens, 20s and early 30s. While he was active in the scene hip hop wasnt that big so his fan base isnt huge. After show me the money blew up much younger rappers took away a lot of attention and he moved on to tv shows rather than music so he has small loyal fan base. he has a lot of respect as a musican though because his lyrics are very relatable and takes jabs and korean societal problems.
FantaCan Cool. And people just get so offended with everything say especially on the internet, so I was just making sure.
here's the 20s of his fan :))
The fuck you talking about Lee Ssang, Dynamic Duo, and Supreme Team were all mainstream, and they were all extremely popular in the mid 2000s. (Not supreme team).
중1때 독고다이 주구장창 들었는데.. 프콘이형 사랑해요
데프콘은 건들지 말아야 한다고 하던더.. 이제야 알듯 연륜이 묻어 나오내 캬...레전드 박자 타는거 보소
형돈이와 대준이할때 형돈이가 개떡같은 가사가져와서 노래를 만들정도면 대단하긴한듯 비전문가가 해온거 차트인시킬정도로 만들었으니
ㅋㅋㅋ 미국을 안가도 유럽을 안가도 프콘이는 송도에서찍어도 아주 감사하고 행복한 모습이 역력하구나. 프콘이가 계속 사랑받는 이유는 겸손하고 작은것에 감사한 태도 떄문이다.
진짜 대단하신듯 데프콘형님
I feel like a proud daughter
+trustme immacarrot Me too!!
me three.
+Nikko Tsuki me four.
Well, I don't usually do this. But this song has some great lyrics for all the struggling young people in Korea.
This is a song talking about the current issues. Below is the translation attempt for the lyrics. lol I tried...
프콘행님 좋은 곡 써주셔서 감사합니다. 다른 나라의 사람들과도 교감하고 싶어 감히 가사를 한 번 번역해 봤습니다.
야! 나도 아플 때가 되게 많았어 (Yo! I used to get sick often)
근데 포기 안 했다 (But I never gave up)
무조건 버텨 그러면 이겨 (U hang in there, no matter what, then you'll win)
아프지마 청춘! (Please don't suffer Cheong-chun [=young people]! )
멋진 스포츠카를 타며 내달리는 꿈 (The dream of riding on a cool sports car)
샴페인이 마르지 않는 술잔에 (Getting tipsy on a glass filled with champagne)
취한 기분 둘 (that never drain)
이것이 내가 원한 삶이었는지 (that was the life I wanted)
나는 내 자신에게 다시 한번 또 묻고 있다 (Now I'm asking myself whether that was what I really wanted)
무거워진 목걸이 가볍지 않게 되어버린 삶 (Life became heavy as my necklace became heavy)
도금이 벗겨지고 진짜 금이 되어버린 날 (the day the gold plating wore off and became the real gold)
기분이 날아갈 것 같아서 나 따졌어 (I was thrilled and I shouted)
왜 하늘은 이제서야 (Why now, God?)
내게 희망을 보여주냐고 (Showing me this hope?)
난 아직 기억해 2001년 망원동 반지하 (I still remember my Mangwondong basement apartment in 2001)
그 처절했던 여름밤을 장마한테 찢긴 날 (That day when monsoon tore off the summer night)
다 젖어도 포기 못 했네 Drum Machine (couldn't let it go when everything was drenched wet, Drum Machine)
주인집 다락에서 부둥켜안고 (hugged myself in my landlord's attic)
밤새 눈을 그렁였지 (spent the whole night with teary eyes)
지금 내 집 내방 하나가 (now one of the bedrooms in my home)
그때 그 집보다는 훨씬 커 (is much bigger than that house in the past)
누군가 성공했다 축하를 건네도 잘 몰라 (Some people congratulate me for becoming successful, but I don't know)
여전히 밖에 비가 많이 오는 날이면 (Still, when the rain pours outside)
불안해서 잠 못 자 (I get worried and can't sleep)
아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!")
청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?)
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! (Don't say those words, it's not soothing)
빛나야 할 때가 지금이니까요 (Because Our time to shine is now)
아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!")
청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?)
나약해지거나 너무 위로받지는 마! (Don't become soft and believe those words too much)
약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous )
내 손목 금시계의 초침은 죽지 않네 (Second hand on my gold watch doesn't die)
샘물은 말라도 내 통장 잔고는 (Well might dry up but my bank account)
절대 마르지 않네 (Never dry)
이것이 내가 원한 삶이었는지 (Is this the life I really wanted?)
나는 내 자신에게 다시 한 번 또 묻고 있다 (I ask my self that question again)
난 아직 기억해 2004년 겨울밤 (I still remember that night in winter 2004)
밤새우고 병원에 혼자 가서 (Stayed up all night and went to the hospital by myself)
누워 수술받던 날 (Getting the surgery)
돈 때문에 약만 먹고 그냥 버티려다가 (Tried to get by with pills because I had no money)
지옥을 맛보고 기어가서 (Tasted a bit of hell then crawled over)
결국 맹장을 떼 냈지 (removed my appendix)
카드 들고 접수창고로 걸어가는데 (Walking towards the reception desk)
아픈 거보다 승인이 안 날까 봐 (The possibility of my card getting rejected)
그게 더 겁이 나더라 (scared me more than the pain)
혼자인 서울살이의 서러움에 북받쳐 (All alone in Seoul, filled with sorrow)
걷는 내 걸음이 (my walking footsteps)
그냥 영혼 없는 좀비 같더라 (looked like a zombie without a soul)
난 매년마다 검진비로 몇백을 써 (I spend thousands for my health care)
누군가는 추억이라 위로하듯 내게 책을 써 (Some people writes me a book to soothe me as if those are all good memories)
근데 난 진짜 그때 힘들었거든 (But man, I was really struggling back then)
지금도 혼자일 때 아프면 왠지 더 서러워 (I still feel sad when I get sick all alone)
아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!")
청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?)
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! (Don't say those words, it's not soothing)
빛나야 할 때가 지금이니까요 (Because Our time to shine is now)
아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!")
청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?)
나약해지거나 너무 위로받지는 마! (Don't become soft and believe those words too much)
약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous )
그래 여기 서울 삶은 절대 쉽지 않았지 (So yeah, life in Seoul was never easy)
난 아직도 내가 이방인인 것 같아 미워 (I still hate myself for being a stranger)
내 청춘의 상징 몸에 밴 라면냄새 (that smell of instant ramen noodles on me is the symbol of my young days)
곰팡이 걷어내고 먹던 밥 때문에 (eating my meal only after removing molds on them, maybe that)
여기까지 온 것 같긴 해 (gave me the strength to get me here)
이런 걸 고생이라 말하고 싶지만 이내 (I want to say these were my struggles, but)
난 잘 될 거라 나를 위로하지 않았고 (I didn't soothe myself with hopes for the better future)
더 잘 되려고 노력했어 그게 맞아 더 (I just tried to be better, and that was the correct way)
아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!")
청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?)
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! (Don't say those words, it's not soothing)
빛나야 할 때가 지금이니까요 (Because Our time to shine is now)
아프니까 청춘이란 말은 쉽지! (It's easy for them to say, "you are suffering right now because you are young!")
청춘이 아프면 그다음은 어디일지 (If the young suffers, then what will happen to others?)
나약해지거나 너무 위로받지는 마! (Don't become soft and believe those words too much)
약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous )
약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous )
약해지면 세상은 더 위험하니까 (when you get weaker, the world will only become more dangerous )
번역지리구요,,감사요
번역보송~
this was the first song of defconn oppa I've watched and this was amazing...i like him more now...and your effort of translating it make it more fascinating bcoz i dnt understand korean lang..hehe. i will support defconn oppa!! aja!!! saranghae defconn oppa!!! (👏😘for the effort of translating)😃
I swear to god 1thek be releaseing videos everyday
They distribute like most people than any other, and it's impossible none of their groups will release a MV, and if none does they re-post old videos from groups they just now distribute
Ppl need to know that before he was a variety show host he was a rapper and a artist.
What a good song. Real korean OG
이번 앨범은 그 동안 산전수전 겪고 인생에 대해서 교훈과 조언을 주는 따뜻한 앨범인 것 같아요 데프콘 형 유튜브도 자주 보고 잇어요!!
세상은 생각보다 너무 쉽다 . 하지만 자기의꿈을 지키며 살아가기가 힘든것뿐이다.
이형 노래는 뭔가 들으면 투팍노래듣는거 같다
뭔가 가슴이 울컥하네요 뭔가... 지나온 힘든일들이 보이면서
감동적 입니다 잘 봤습니다 윤미래, 김태균 등 몇 랩꾼들이 그나마 한국에서 진정한 랩꾼인 줄만 알았는데 진정 필요한 사람은 주위에 있는지 당연히 알고있었던 데프콘씨를 잊고 있었습니다 한국의 비기스몰즈 데프콘씨, 처음에 핸들돌리는 몸짓과 발성 등 무엇보다 투팍 등 처럼 돈자랑이 아닌 자신의 이야기를 읆어내는 것... 진정 투팍, 비기스몰즈, 닥터 드레 그 이상의 랩꾼이십니다... 존경합니다 랩활동 기다리겠습니다 ㅎ.ㅎ
Defconn slaying my life!!! He may not talk that much in Weekly idol but when he is not there there is empty place in my heart..........I love him and support him and damn lyrics hit me hard
I agree
😢😢😢😢 me too.... I can relate. (although I'm still young) but I feel the pain.... 😭😭😭💛
i'm also young but pain is real Mhz AshiiBoo
+Milica Vukmir 😢 true.....
Weekly idol fans here to support you ^.^
데프콘 노래중에 아버지랑 이게 제일 비트 간지나고 사비 중독성 쩔음 ㅋㅋㅋㅋ
this song made me remember the old days when defconn lived in the basement
his room would be wet on rainy days, and his precious music instruments too
he often had to sell them, or his sneakers if he short in cash
yet he works hard, and kudos for people whos there for him esp HyungDoni,
now as we know, he lives in an apartment in Mapo and at least has more stable income than before
Im also a broke student, w broken relationship etc
perhaps i could have a better life tomorrow right?! this song gives me the hope
Coni hyung! lets stay strong!
들을때마다 가사에 울고갑니다
I came here and expected a really serious song from Defconn. I mean this guy may seem funny and dorky on variety programs but he is as serious with his career as anybody else. Yup I came here prepared but... I didn't expected this song to be this good!! I really didn't...I mean it is meaningful, its melody is catchy and the MV looks fantastic. Just WOW Defconn!!! I can see an upcoming episode of 1N2D with this song as BGM. Way to go Defconn!!! 데프콘 오빠 정말 멋있어!!!
여전히 불안해서 잠을 못자......너무 공감가는 가사예요.
진짜 힙합이다. 같지도 않게 미국 랩 따라하는 것보다 자기 스토리도 있고 진짜 명곡이다 20번 들음 오늘만
언제나 잘듣고 있어욤-!
공부 끝나면 듣습니다-!
Honestly, the moment I discovered that Defconn (Who is one of my favourites in 2D1N) was a rapper (Into hip hop and not the mainstream kind), I was curious to see how the korean equivalent of my favourite genre sounded like and I was not disappointed. Might it be this or more "underground" type songs, he is always amazing. Props to him.
아 진짜 나 요즘 너무 힘든데 이 노래가 위로가 된다
👌👌👌 meaningful lyrics. Defconn slays this.
김난도 선생님 디스곡?!무튼 노래 가사보면서 느끼는게 영어없이 오직 한글로 욕없이도 묵직함을 보여주면서 담담함을 주는 프콘이형 사랑합니다
dudeeee. im feeling the song. i may not understand korean but the lyrics subs are good. glad to hear him rap with no derogatory words and random shawtyyyy whatsoever. good job Defconn.
the world becomes more dangerous to the weak.
impresive lylics
사랑해 데프콘♥♥꽃길만 ㄱㄱㄱㄱㄱ♥♥
Honestly, I expected more for how they talk about their music. But it's okay, I love the beat, I like the chorus too.
He*
A lot of the talent also lies in the lyrics. A song with deep lyrics can be powerful
+tiffany mcdonald who is they?lol don't get what you mean...
+EJC the lyrics are beautiful and deep, love it
프콘이형 1집이랑 5집 개인적으로 좋아함 사회풍자랑 갱스터는 진짜 국내탑급임
얼굴도 존나 잘생기고 옷도 잘입고 말도 잘하고 랩도 잘하고..이 시대 한국을 대표하는 남자 아닐지...
코리안 다코타 패닝
Respect, Mr.Defconn! ♡
Weekly Idol brought me here. Much respect to DefConn for Los Angeles!
그냥 가만히 들어보니까 진짜 명곡이다....
Defconn Oppa, you finally proved to a lot of us that you're not only an entainer, but you're a rapper.
first gen korean hip hop at its finest. ever since hip hop became mainstream in korea the majority sound and feel the same.
진짜 와닿는 노래 ㅠ 힘들때 들으면 정말 힘이 된다
The Chorus is amazing. I am your fan! Weekly Idol fan, and now fan of your rapping. Defconn Fighting!
고생은 사서도 한다고 들어왔고,
그게 맞는줄 알고 살아왔는데,
막상 와보니 그동안의 선택은 후회밖에 남는 게 없고, 모순투성이인 몸이 되어 살아가는 자신을 바라보니 도대체 제가 살아가는 이유가 무엇인지 알 수가 없네요. 20대를 방황없이 성실하게 살아왔다고 생각했는데 그게 오히려 잘못된 거였는지 되는 데로 앞만 달리면서 무엇이 잘못됐는지 살펴보지 않는 경주마같은 방식이 잘못된 거였는지... 아프지 않으면 성장할 수 없다고 계속 생각해 왔는데...
진짜 플로우가 멋있는것같다..
아프니까 청춘이란 말은 쉽지! 청춘이 아프면 그 다음은 어디일지...
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요! 빛나야 할때거 지금이니까요!
This song is one of my best hip hop songs because this lyric really hits my heart!! I do appreciate this song really :). To be honest, I listen to this song every time I've got some problems in my life. It may be true that youngster' life is not that painful, though, many young ppl (including me) have had to face with that difficult time many many times before we reach to the young age (lol). Again, this song truly makes me feel better. Thank you so much 'Defconn'.
형 진짜 프로페셔널이십니다. 시대가 지나감에도 항상 뒤쳐지지 않고 계속 멋있으시네요. 비트도 죽입니다.
반전매력이네 진심 ㅎㄷㄷ
예능이 더반전이였지만요 ㅋ
그렇게 독한가사쓰던분이 예능와서그렇게흥하니 놀람ㅋㅋ
이게 본모습이고 예능이 반전이죠
I like this song!!!! auto play after YOUNG FOREVER leads me here ~ Love the song! Defconn amazing!
Me tooo
you too???
Omg me too!!
+Rachel M me too and them feels are juts TOO DAMN MUCH!
army everywhere
누구도 흉내낼수 없는 자신만의 스타일로 듣는 모두에게 가사 하나 하나마다 묵직한 무게를 실어 때려박을 수 있는 래퍼.
So cool! this is great, i like it ♡ good good, Congratulation Deffcon :3 i'm so happy for him!!
Weekly idol fans Defconn OPPAA FIGHTING
가사에 담겨있은 의미들이
묵직하게 온몸에 때려박히는 느낌이다
그냥 정말 좋은랩 이대로 계속 만들어주셧으면 좋겟다
버스에서 틀어준 뮤뱅 재방 보고있다 우연히 데프콘을 봤는데 정말 아무기대안하고 봤다가 가사가 너무 기억에 남아서 뮤비 찾고 가사 찾아보니까 진짜 좋네요..항상 웃긴모습으로만 나와서 이렇게 박자잘타는지도 몰랐는데. 진짜 잘하시는것같아요.
요즘 랩들 뭔가 다 공장에서 찍어나오는 느낌이 들어서 잘 안들었는데
콘이 삼춘 감사합니다.
본토의 갱스터랩이 있다면 한국에서는 삶을담은 힙합퍼가있다
"But I wasn't telling myself everything will be ok, I worked hard to make everything ok, that's better"
WOW this song is great and he's awesome
역시 데프콘.... 노래하는걸 보니 정말 기분좋네요
I came here after his lecture in 2 Days 1 Night and i swear I am so moved, I am in tears right now and just... Ah, I'm just crying, this is great music with great lyrics and skills. Thank you for everything, Defconn. Thank you.
I love the lyrics.
+Eiko286 They honestly made me tear up... gotta be rough and tough I guess, ey Defconn
가사의 전달력, 노래가 담고 있는 메시지, 멜로디, 랩 실력 모든 부분이 완벽하다.
정말 이런 노래가 흔치 않은데 대단한 노래다. 추천하고 싶은 노래.
honestly this deserves more views. this is such a good song though. the lyrics are really good
the lyrics are just amazing ❤❤❤
와 눈물날것같네 이 시대 청년들에게 필요한노래다.
My favorite Concerned Pig... You're the best and the lyrics are just amazing !!!!! Greetings from Poland :P
+Oliwia Kostur pierwszy raz widze komentarz z Polski od kogoś kto lubi 2d1n:) Czekam cały tydzień na nowy odcinek a Defconn jako artysta jest naprawde dobry:) Pozdrawiam.
+velvirek Jest nas wszystkich więcej niż myślisz :D #woczekiwaniunanowyodcinek #nowyczłonek #YSY
진짜 힘들때마다 한번식 듣게된다 ㅠ
데프콘씨 노래 들을때마다 이상하게 UMC도 그리워져요
Defconn, amazing track. Love the sound and the lyrics too. :D
first time listening to Defconn song after watching him from 2D1N. respect!
He's a great performer. He's on an episode of 'Happy Together' which is a talk show. He displays a very hardworking and cooperative ethic, you should check him out wherever possible.
아 씨발 너무 좋아 데프콘 형님
If you know Defconns older songs you know he is great rapper and even can sing. His flow is really amazing and his rap is very melodic. This mv is lit, he looks sharp. I wish he could get more love from general public.
프콘이형 발톱 보소 잔잔하게 들어와 가슴에 팍 꽂힌다.
삶의 경험이 가사에서 우러나오네요... 진짜 real hiphop.... 데프콘 응원해요
이노래 들을때 마다 울컥 하더라.
진짜 개같이 힘들었던 시절이 갑자기 스쳐 지나가는데
데프콘 노래중에 가장 슬픈 노래 꼽으라면 엄마가 기다리셔, 그리고 아프지마 청춘 이 두노래를 꼽겠음.
엄마가 기다리셔 진짜... 엄마 보고싶을때 들으면 눈에서 홍수남..ㅠㅠ
.
.
.
아..물론 저희 어머니는 건강하겦잘 께십니다.
아...형...형!!! 형은 금목걸이의 무게를 무거워 하지않아도 되요! 형은 충분히 그 무게를 누리고 즐길 자격 되요!! 그 어떤 래퍼보다도 더!
가사가 절절하다... 진심이 담길 수밖에 없는 기억들에 대한 이야기. 아니 노래.
노래진짜 좋다 크으.... 노 원 노모얼? 이러는 부분 진짜 좋다
예전에 '졸업' 나올때 듣고 그때부터 팬이었습니다 ㅎㅎ이번 노래도 너무 좋네요
yasss!!! so good to see him back again.
가사 진짜 미쳤다 자기의 일이자나.. 공감이 너무 된다
돈자랑 , 서로헐뜯는 랩만 듣다가 이런랩 오랜만에 들으니까 뭉클하네 . .
love him on 2 days & 1 night....he really is a deep guy
يجنن ديفكوون والاغنية جميلة كم اني احبه
😭💘💘
아진짜 ㅠㅠ 데프콘 ㅠㅠㅠ 노래 넘 좋다 ㅠㅠ 갠적으로 데프콘 노래중에서는 졸업이랑 이 노래가 짱인듯
중2병, 프랑켄슈타인, 씨바스꼬장같은 하드코어한 랩만 들었는데 이거도 ㄹㅇ 개좋네요
i didn't expect it to be that good. But the song is greaat and i love it . Defcon is still good rapper . happy to see him again
I hope he puts out more music this year, especially if he's leaving Weekly Idol. I'll miss him.