Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
3:13 채팅에 陰キャ라고 적히는 걸 봐선 아싸가 아닌가 싶네요
소소한 정보 : 인캬 요우캬는 인싸 아싸처럼 영어에서 유래된 것이 아닌 한자 음양에서 유래된 것이다. (음양사할 때 그 음양)캬는 케릭터 줄임말
"아... 죄송해요...아싸라서..." 라는 분위기였다. 정도가 맞는 번역같네요
@@savitar2393 오호라 음캐 양캐였구나
인싸 아싸가 대체 어디서 시작된 표현인지 모르겠음콩글리쉬 없애는 요즘 추세에 유일하게 역행하면서 새로 생긴 콩글리쉬 신조어였음
@@tertervouz 인사이더, 아웃사이더를 축약하면서 생긴거로 알고 있어요
자막에 이름 하디몌ㅋㅋㅋㅋ 진화하는 자막들.. 하디몌가 나오면 두배로 즐길 수 있다
아~ 야고는 맴버 다 뽑으면 한우리에 몰아넣고 “ 자 서로 죽여라 ” 한다음 설정 만드는구나…. 야고의 어둠을 알게되었다 😢
전원 보케뿐인 리글로스. 보이쉬한 훈남같아 보이지만 사실은 쫄보에 퐁에 보케인 아오쿤. 쿠소가키 보케 연주쨩, 카와이 포지티브 지니어스한 보케 리리카 사쵸, 위험한 보케 오뎅쨩, 베이비 보케 햐디메땽.
번역 진짜 난이도가.... ㅋㅋㅋㅋ 귀어우니대써!
3:58 대응이 아니라 頼る : 의지하다 라는 거 같네요.5:03 (쿠소가키의) 편린이 보였다로 대충 기질이라는 의미
다른나라 언어 대화로 하기 어려운 게 동음이의어 때문인듯
もう絶対頼ろうみたいな발음 진짜 레전드네ㅋㅋㅋㅋ
자막 웃음벨이네ㅋㅋㅋ
햐디몌 오피샤 =라덴 - 정신이 완전히 나가버린 이상한 사람아오 - 단정한 사람리리카 - 분위기를 주도하며 리더쉽이 있는 갸루캬냐디 - 청초인줄 알았는데 완전 쿠소카기
날뛰는 라덴과 덤덤한 사쵸 대피한 아오쿤 연주 당황하며 입장한 하디몌 ㅋㅋㅋㅋ 그 피자들고 들어가는데 불타는짤같은 상황아니냐구
연주 첫인상은 그랬구나... 그랬었구나...
자막이 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳐 날뛰는 라덴이 생각보다 지성인 상식인인 것에 대하여.
뭐야 성대모사할때 왜 혀가 늘어나 뭐야 무서워
몰입하면 바뀐다하는거보면연기할때도 괜찮을거같음
근데 애당초 노래부를때는 문제없었자늠 ㅋㅋ
주인장 하디몌어가 수준급이네요!
4:15 오...
의외로 쿠소가키들이 가정교육 빡세게 받은 아가씨들이네
자신이 쿠소가키가 될수 있다는것은 그만큼 쿠소가키를 참고 버티며 관찰했다는 사실..진성 쿠소가키면 뽑히지 않앗을듯코보도 사실 속이 굉장히 깊은 친구죠😢
남을 비판하려면 그 만큼의 어희와 지식이 필요하다는 사실
자막맛집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역이 찰떡이구만
4:40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오메쟈 비쿠리쨔
'첫인상은 이상하지 않았다' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 적절한 자막 인정합니다.
창문닦는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러니까 연주는 동기들에게도 함정 카드를 발동했다는 거네...
이건 어떻게 알아듣고 번역하는거야 신기해😅
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 이렇게 잘 따라하는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:23 창문 닦는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주전자 소리 이후 충격적인 창문닦이가...
꼬마애(?)가 설명하는 동기들 ㅋㅋㅋㅋ
라덴은 캐릭터가 아니야...
라덴은 고루시였던것인가....
야땨띠이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
큰일났다 미코 일본어도 듣는 나였는데...이런건 또 색다른데;
아오도 카나데와 같이 테러비 뒤로 숨었다는건 의외네 아니 데리러 간건가?
연주가 청초..?
오뎅 유인원이냐고...
와 이게 클립이 나넹 ㅋㅋㅋㅋ 대박
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ창문 딲는듕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫인상부터 심상치 않던 동기들의 상태..ㅋㅋㅋㅋ
카나데ㅋㅋㅋㅋ
청초 담당이었어도 모자람 없었을거 같은 우리 오토노세씨..
카다뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이집 하디몌자막이 제일 편안한거 정상임? ㅋㅋㅋ
반장인데 아싸같은ㅋㅋㅋ
기괴ㅋㅋㅋ
첫인상.... 데뷔부터 깨진 쿠소가키
아니 성대모사할때 발음 정확한거 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리 큰건 카나데일줄 알았는데...
얜 발음이 왜이리 뭉툭해ㅋㅋㅋ
온두루어 리얼...
陰キャ아싸 陽キャ 인싸 ㅇㅅㅇ....
오뎅쨩 야마이 첫인상
분명 일본어 같은데 일본어가 아냐 T_T.;;;
자막이 느므 적절함...ㅋㅋㅋ
자막을 봐도 이해가안되 ㅠㅠ
자막까지 혀가 짧네
완뎐 모라햐는디 모류겠네
3:13 채팅에 陰キャ라고 적히는 걸 봐선 아싸가 아닌가 싶네요
소소한 정보 : 인캬 요우캬는 인싸 아싸처럼 영어에서 유래된 것이 아닌 한자 음양에서 유래된 것이다. (음양사할 때 그 음양)
캬는 케릭터 줄임말
"아... 죄송해요...아싸라서..." 라는 분위기였다. 정도가 맞는 번역같네요
@@savitar2393 오호라 음캐 양캐였구나
인싸 아싸가 대체 어디서 시작된 표현인지 모르겠음
콩글리쉬 없애는 요즘 추세에 유일하게 역행하면서 새로 생긴 콩글리쉬 신조어였음
@@tertervouz 인사이더, 아웃사이더를 축약하면서 생긴거로 알고 있어요
자막에 이름 하디몌ㅋㅋㅋㅋ 진화하는 자막들.. 하디몌가 나오면 두배로 즐길 수 있다
아~ 야고는 맴버 다 뽑으면 한우리에 몰아넣고 “ 자 서로 죽여라 ” 한다음 설정 만드는구나…. 야고의 어둠을 알게되었다 😢
전원 보케뿐인 리글로스.
보이쉬한 훈남같아 보이지만 사실은 쫄보에 퐁에 보케인 아오쿤. 쿠소가키 보케 연주쨩, 카와이 포지티브 지니어스한 보케 리리카 사쵸, 위험한 보케 오뎅쨩, 베이비 보케 햐디메땽.
번역 진짜 난이도가.... ㅋㅋㅋㅋ 귀어우니대써!
3:58 대응이 아니라 頼る : 의지하다 라는 거 같네요.
5:03 (쿠소가키의) 편린이 보였다로 대충 기질이라는 의미
다른나라 언어 대화로 하기 어려운 게 동음이의어 때문인듯
もう絶対頼ろうみたいな
발음 진짜 레전드네ㅋㅋㅋㅋ
자막 웃음벨이네ㅋㅋㅋ
햐디몌 오피샤 =
라덴 - 정신이 완전히 나가버린 이상한 사람
아오 - 단정한 사람
리리카 - 분위기를 주도하며 리더쉽이 있는 갸루
캬냐디 - 청초인줄 알았는데 완전 쿠소카기
날뛰는 라덴과 덤덤한 사쵸 대피한 아오쿤 연주 당황하며 입장한 하디몌 ㅋㅋㅋㅋ 그 피자들고 들어가는데 불타는짤같은 상황아니냐구
연주 첫인상은 그랬구나... 그랬었구나...
자막이 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳐 날뛰는 라덴이 생각보다 지성인 상식인인 것에 대하여.
뭐야 성대모사할때 왜 혀가 늘어나 뭐야 무서워
몰입하면 바뀐다하는거보면
연기할때도 괜찮을거같음
근데 애당초 노래부를때는 문제없었자늠 ㅋㅋ
주인장 하디몌어가 수준급이네요!
4:15 오...
의외로 쿠소가키들이 가정교육 빡세게 받은 아가씨들이네
자신이 쿠소가키가 될수 있다는것은 그만큼 쿠소가키를 참고 버티며 관찰했다는 사실..
진성 쿠소가키면 뽑히지 않앗을듯
코보도 사실 속이 굉장히 깊은 친구죠😢
남을 비판하려면 그 만큼의 어희와 지식이 필요하다는 사실
자막맛집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역이 찰떡이구만
4:40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오메쟈 비쿠리쨔
'첫인상은 이상하지 않았다' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 적절한 자막 인정합니다.
창문닦는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러니까 연주는 동기들에게도 함정 카드를 발동했다는 거네...
이건 어떻게 알아듣고 번역하는거야 신기해😅
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 이렇게 잘 따라하는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:23 창문 닦는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주전자 소리 이후 충격적인 창문닦이가...
꼬마애(?)가 설명하는 동기들 ㅋㅋㅋㅋ
라덴은 캐릭터가 아니야...
라덴은 고루시였던것인가....
야땨띠이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
큰일났다 미코 일본어도 듣는 나였는데...
이런건 또 색다른데;
아오도 카나데와 같이 테러비 뒤로 숨었다는건 의외네 아니 데리러 간건가?
연주가 청초..?
오뎅 유인원이냐고...
와 이게 클립이 나넹 ㅋㅋㅋㅋ 대박
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
창문 딲는듕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫인상부터 심상치 않던 동기들의 상태..ㅋㅋㅋㅋ
카나데ㅋㅋㅋㅋ
청초 담당이었어도 모자람 없었을거 같은 우리 오토노세씨..
카다뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이집 하디몌자막이 제일 편안한거 정상임? ㅋㅋㅋ
반장인데 아싸같은ㅋㅋㅋ
기괴ㅋㅋㅋ
첫인상.... 데뷔부터 깨진 쿠소가키
아니 성대모사할때 발음 정확한거 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리 큰건 카나데일줄 알았는데...
얜 발음이 왜이리 뭉툭해ㅋㅋㅋ
온두루어 리얼...
陰キャ아싸 陽キャ 인싸 ㅇㅅㅇ....
오뎅쨩 야마이 첫인상
분명 일본어 같은데 일본어가 아냐 T_T.;;;
자막이 느므 적절함...ㅋㅋㅋ
자막을 봐도 이해가안되 ㅠㅠ
자막까지 혀가 짧네
완뎐 모라햐는디 모류겠네