아마 카나데의 목소리가 다른 사람들에 비해 작게 나와서, 명료하게 들리지 않다보니 말수가 더 적게 느껴진다거나, 다른사람들의 대화에 묻혀서 남들이 대응해주기 힘들어지는 문제가 있다고 봅니다.(남들이 못들어서 대응해주지 않으면 대화를 시작한 쪽도 말을 잇기 힘듬) 저번에 체육관 건축때도 비슷한 일이 있었는데, 연습 경기에서는 그 문제가 해결된 줄 알았는데, 그 문제가 또 생긴 것 같다는 생각은 듭니다. 마이크테스트 중요하죠...
아마 카나데가 지붕위에 낙서를 했을 때인가, '용서받았다' 라고 말 한 적이 있는데, 그 말이 본인의 방송에 비해서 타 방송에서는 되게 작게들려서 그 말이 묻힐려는 찰나에 간신히 들은 스바루가 웃어주는 그런 적이 있었던 것 같습니다. 아마 카나데가 스바루의 인상에 대한 회화를 할 때도 사람들이 잘 못들어서 다른 말로 묻히려는 찰나에 또 스바루가 카나데가 말하고 있다고 두둔해 준적이 있고... 그런류의 얘기가 아닐까... 매니지먼트도 중요해 보이네요. 어라? 스바루 카나데 좋아하나보네?
음향적인 문제라기보다는 방송 스타일 자체가 1:1 대화에는 최적화되었지만 1대 다 대화에서는 주도권을 잡기 힘든 스타일임. 카나데가 마크 다인 합방에서 유독 누구를 때리는 일이 잦은것도 불특정 한명과의 1:1 토크 상황을 만들기 위해서기도 함. 아직은 데뷔 한달 정도니까 앞으로 성장하고 보완할 수 있는 점이라고 봄
飲めない(노메나이:못마신다) 에는 두가지의 원인이 있을수 있습니다 나이가 안돼서 못마시는거랑 술이 약하거나 술에 익숙하지 않아서(마셔본적이 없어서 라던지) 못마시는것... 뭐 우리나라도 그렇지만 못마신다 라는 표현 하나로는 이 둘을 전부 아우르기 때문에 정확히는 알수 없다는것... 단지 키리누키의 내용에서 정확히 알수 있는건 카나데는 무언가의 이유로 인해 술을 안마시거나 (잘)못 마신다는 것 뿐... 이부분은 확실히 이해해두는것이 어떤가 싶은.. . 키리누키의 주석 하나로 표현이 의미하는게 어느 한쪽으로만 보이게 할수도 있기때문에... 이부분은 좀 생각해봐야 하지 않나 싶은
저도 그렇게 생각합니다. 후자의 경우에는 ’お酒に弱い‘ 등 다르게 표현되긴 합니다만, 이 점 또한 ’飲めない‘라고 표현할 수 있습니다. 사실 이런 표현을 쓸 수 있는 한가지의 경우가 또 있는데, (법적으로는 합법이지만) 체질에 안 맞아서 ’못 마시는‘ 경우에도 이 표현을 쓸 수 있습니다.
@@mulsomalkadia 엥진짜요? 라며 되묻는 저 말의 의미가 '아버지가 사와주셔서 마셔갖고 원래라면 못사던걸 알게 되었다 그리고 이 댓 덕에 알게되었다' 라는 애기자나요;; '못 사는거였음' 을 알게되었단 소린데 굳이 또 왜 반복해서 '원래 못사는거였음' 이라며 말씀하세여ㅋㅋ
![[풀코스] 반쵸가 쏜다! 리글로스 고기 오프콜라보! [리글로스/토도로키 하지메/히오도시 아오/쥬우후테이 라덴/이치죠 리리카/오토노세 카나데]](http://i.ytimg.com/vi/43E5J6PHLc4/mqdefault.jpg)
![[니지산지] 커버곡 속 자신에게 반하는 버튜버('총의 부품' 수록 비하인드)《호시루베 쇼/우사미 리토》](http://i.ytimg.com/vi/5XYOXU_EN_w/mqdefault.jpg)
와 속도 진짜 뭐야ㅋㅋㅋㅋ 한국어 키리누키도 자막만 넣어도 진짜 오래 걸리던데 번역에 색깔자막에 편집스킬까지 넣었는데 속도가... ㅋㅋㅋㅋ
마지막에 아오쿤 아오상 아오땽 차례로 말하는거 왜 이렇게 귀엽냐
너무 혼자 떠든바람에 있는대로 정보 다 알려준 아오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아오가 겜을 너무 순수하게 했네
ㅋㅋㅋㅋㅋ 다수든 소수든 좀 사리면서 얘기해야되는데 다 말해버린..!
자기 단어가 맥주인거 보고 다른 사람들의 단어가 술 계열이라 생각한 것 같음 ㅋㅋ 탄산계열이 아니라
하디몌 자막 예술이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
설정나이보다 더 어린 연주야... 애기다 애기
하지메 자막 볼때마다 웃음이 터져나온다...!
카나데 눈 꿈뻑꿈뻑 하는거 개커엽네 ㅋㅋㅋㅋ
아오가 점점 샌드백이 되어가는 느낌이...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주변이 음...할때 눈치 못 채고 계속 떠들어서 자폭만 계속 하는 아오 ㅋㅋ
라덴 클립 본 적 없었는데 라덴 목소리나 말투 같은 것도 되게 매력적이네요
웃음소리가 굉장히 페코라스럽답니다
방송 내용도 특이함 ㅋㅋㅋㅋ
한국 클립퍼는 카나데 위주라 라덴 클립이 별로 없는거같아요. 생방을 보고 클립을 따는 경우가 많으니
그래서 라덴은 다른것보다 잡담방송이 젤 많음
라덴이 진짜 진국이에요 말하는 억양이랑 화법이 특이해서 맛있음
거짓말 절대못할듯한 순수가 느껴지는 아오씨😂
연주는 지금도 쿠소가키인데 술까지 들어가면 도대체 얼마나 미쳐 날뛰게 되는거지? 광기의 노란 병아리 ㅋㅋㅋㅋ
아오가 제일 귀여워보이는건 이상한가요
말할수록 불리한 게임에서 아오쿤 혼자 자멸해버렸네ㅋㅋㅋ
2:43 아닠ㅋㅋㅋ 번역 맞게 해놓고 왜 가로에 넣어낰ㅋㅋ
이건 다른 걸로 해석될 것도 없지 않아? 귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
서로 말하는 "이거"가 다르다는 걸 더 확실하게 보여주기 위해
국가 공인 귀요미... 연주야
카나데는 찐 잼미니였넹ㅋㅋ
3:17 不味い（まずい） 여기서는 본의대로 맛없다는 뜻이네요. 자주 안 마신다길래 "엄청 맛없는 음료"냐고 물어본 듯
'처음에는 일단 생맥' 문화의 나라에서 이걸 말해버리면 어떻해요~! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카나데 유령 후드 덮어쓴거 개귀엽네ㅋㅋㅋ
알껍질 같음ㅋㅋㅋ
아오PON 댕커엽다 진짜
어쩐지 수능영어 문법이 빠릿빠릿하게 돌아가더라니까?!!!
아ㅋㅋㅋ
아오 방송 재미있을거 같은데 일어를 못하니 클립이나 열심히 찾아봐야겠다 ㅋㅋㅋㅋ 사람부터 재미있을거 같은 느낌이 팍팍 드네
하디어 다들 잘들으시는구나 난 반쯤 안들리는데 ㅋㅋ
이것이 인간의 스피드인가? 굉장해..
만 20세 미만이니까 한국나이 20이면 안되긴 하겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최대 한국나이 21살인가 그럼
@@버천지한국도 이제 만나이인데요?
@@1시간전-u6s 법이 바꼈어도 뭔가 아직 입에안붙음 만나이가ㅋㅋ
고3이 17살일수도있는ㅋㅋㅋㅋ
그럼 얘 고졸인건가
콜라랑 맥주랑 같은 음료 + 탄산 이라
탄산쪽으로 얘기 나와서 어? 같은 거
얘기하나? 생각하게 되면 오래갔을텐데
까비 ㅋㅋ
공장장 보면서 만들고있는거야?.....이건 번역속도도 넘어섰는데...
정답 밝혀졌을때 노마네~~~~~ 하는 아오 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안마시는 이미지 맞잖아!
아오 목소리 전에 토와가 상황극 할때 목소리랑 거의 똑같네 “ 아버지는 유투바가 되겟습니다 ” 할때 ㅋㅋ
아오아호야...
이거 역으로 보면 아오가 엄청 유리했던거같은데 ㅋㅋ 다들 마시는 종류라고 생각하면 맥주는 카나데가 못마신다=이시점에서 자기가 소수파인걸 무조건 알수있는거니까 ㅋㅋ
한국에서는 대학생(20세)때 마시지만 일본은 대학생이 되도 19세라서 못마신다였던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그와중에 아오군은 성대하게 무덤을 파버렸네 ㅋㅋㅋㅋ
나 저 아오군 머리랑 목에 붕대는 뭐지 했는데 붕대만 보느라 다른애들꺼 늦게 봤넼ㅋ 할로윈이라 몬스터 코스 한거구나 리카짱은 늑대인간 나데나데는 유령 반쵸는 뱀파이어 아오쿤은 미이라구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각해보니 캬냐디 제일 막내임...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아오버지는 역시 술이 좋구나
콜라는 애들이 먹는걸루...(아 이러면 젊은 초코센인 리리카이모가 젊어지는데 마 이이카)
카나데가 포기해라 그냥 이라고 하는데 그부분 포기하고 잇
있잔아 가 맞습니다
아오쿤 귀엽다 이렇게 보니까 ☺️
워드울프가 뭔가했더니 한국에있는 라이어 게임같은건가 보네
아마 카나데의 목소리가 다른 사람들에 비해 작게 나와서, 명료하게 들리지 않다보니 말수가 더 적게 느껴진다거나, 다른사람들의 대화에 묻혀서 남들이 대응해주기 힘들어지는 문제가 있다고 봅니다.(남들이 못들어서 대응해주지 않으면 대화를 시작한 쪽도 말을 잇기 힘듬) 저번에 체육관 건축때도 비슷한 일이 있었는데, 연습 경기에서는 그 문제가 해결된 줄 알았는데, 그 문제가 또 생긴 것 같다는 생각은 듭니다. 마이크테스트 중요하죠...
아마 카나데가 지붕위에 낙서를 했을 때인가, '용서받았다' 라고 말 한 적이 있는데, 그 말이 본인의 방송에 비해서 타 방송에서는 되게 작게들려서 그 말이 묻힐려는 찰나에 간신히 들은 스바루가 웃어주는 그런 적이 있었던 것 같습니다. 아마 카나데가 스바루의 인상에 대한 회화를 할 때도 사람들이 잘 못들어서 다른 말로 묻히려는 찰나에 또 스바루가 카나데가 말하고 있다고 두둔해 준적이 있고... 그런류의 얘기가 아닐까... 매니지먼트도 중요해 보이네요. 어라? 스바루 카나데 좋아하나보네?
음향적인 문제라기보다는 방송 스타일 자체가 1:1 대화에는 최적화되었지만 1대 다 대화에서는 주도권을 잡기 힘든 스타일임.
카나데가 마크 다인 합방에서 유독 누구를 때리는 일이 잦은것도 불특정 한명과의 1:1 토크 상황을 만들기 위해서기도 함.
아직은 데뷔 한달 정도니까 앞으로 성장하고 보완할 수 있는 점이라고 봄
@@ZeShJㄹㅇ 그냥 여러명하고 토크가 힘들어서 저러는거 같은데 하다보면 나아지더라고요 아메도 맨 처음에 비해선 나아졌자나요
반쵸 발음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 게임 재밌어 ㅋㅋ
왠지 너무 어린것 같더라고ㅋㅋㅋㅋㅋ 덤블도어를 모르는건 아무리 그래도 mmmz 아니면 쉽지않지
아니 선생님...너무 빨라요!!
말이 적어진 카다네...
飲めない(노메나이:못마신다) 에는 두가지의 원인이 있을수 있습니다
나이가 안돼서 못마시는거랑 술이 약하거나 술에 익숙하지 않아서(마셔본적이 없어서 라던지) 못마시는것...
뭐 우리나라도 그렇지만 못마신다 라는 표현 하나로는 이 둘을 전부 아우르기 때문에 정확히는 알수 없다는것...
단지 키리누키의 내용에서 정확히 알수 있는건 카나데는 무언가의 이유로 인해 술을 안마시거나 (잘)못 마신다는 것 뿐...
이부분은 확실히 이해해두는것이 어떤가 싶은..
.
키리누키의 주석 하나로 표현이 의미하는게 어느 한쪽으로만 보이게 할수도 있기때문에... 이부분은 좀 생각해봐야 하지 않나 싶은
카나데는 얼마 전까지 수험생이였다는 썰 때문에 못 마시는게 맞을걸요
저도 그렇게 생각합니다. 후자의 경우에는 ’お酒に弱い‘ 등 다르게 표현되긴 합니다만, 이 점 또한 ’飲めない‘라고 표현할 수 있습니다.
사실 이런 표현을 쓸 수 있는 한가지의 경우가 또 있는데, (법적으로는 합법이지만) 체질에 안 맞아서 ’못 마시는‘ 경우에도 이 표현을 쓸 수 있습니다.
근데 맥락상 술이 약해서 못 마신다기 보다는 제한이 걸린 느낌이 맞는 것 같네요.
아오 그냥 질문공세에 말려들어서 있는거 없는거 다 불어버리는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜 안 마시냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아오 왤케 거짓말 못해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토리아에즈 ~~ 에서 이미 털렸는데 '술이지???' 까지 나오면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몰라도 되는 정보
만 20세 미만에 턱걸이도 안되는 코보도 마시면 안된다.
하지메 자막이 왜저랰ㅋㅋㅋㅋ
일본 갔을 때 만 20세는 술 못산다고 해서 온 세상이 무너졌던 기억이...
?? 엥 진짜요?ㅋㅋ 전 가족들이랑 갔는데 아버지가 사오셔서 20살된 해의 1월달에 일본간거라 아버지랑 같이 마셨는뎈ㅋㅋ
@@뭘꼬라보노 아버지가 사오셨잖아요... 님은 못 사는 거였음
@@mulsomalkadia 엥진짜요? 라며 되묻는 저 말의 의미가 '아버지가 사와주셔서 마셔갖고 원래라면 못사던걸 알게 되었다 그리고 이 댓 덕에 알게되었다' 라는 애기자나요;;
'못 사는거였음' 을 알게되었단 소린데 굳이 또 왜 반복해서 '원래 못사는거였음' 이라며 말씀하세여ㅋㅋ
@@뭘꼬라보노님 글은 '몰랐는데 댓글 보고 알았다'랑 '나는 20살 때 마셔봤는뎅ㅋㅋ' 두 가지 의미로 해석됨. 님이 뒤에 얘기한 대로 알아들으려면 확실하게 '몰랐다'라고 써야 함.
@@뭘꼬라보노 그냥 구매는 검사같은걸 안하고넘어가면 문제 생겨도 본인이 책임진다는걸 확인하고 구매가 가능한데 면세적용 할때 같이 여권 확인을 하는 데에서는 주류 구매가 불가능해요ㅠ
너무 아오쿤만 떠들었어 ㅋㅋ 약간 의심 받기 전에 한명씩 특징 같은거 말해보자 하고 빨리 넘겼어야지 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잼다
하지메 자막만 애기체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연주가 홀로라이브 최연소라 이모 라인이랑은 10살이상 차이나버려서 진짜 이모뻘이 되버림 ㅋㅋㅋ
재밌ㅋㅋㅋㅋ
20세 미만은 콜라를 마실 수 없는 나라 일본
티키타카 좋네 ㅋㅋ
뭔가 번역이 혀깨물었는데요 ㅋㅋㅋㅋ
보통은 카나데야 널 어쩌면 좋니인데
이번에는 사장이 ㅋ
아오는 그냥 자진헌납을 하네요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 이모님.. 30살 선장
빙구의 색: 블루😂
5:00 🙈🙉🙊
아오쨩 순수해..
푸하하
진실의 입
너무 정직했던 아오 ㅋㅋㅋㅋ
카나데 04였구나... 동갑이네 ㄷㄷ
어 카네데 진짜 미성년이었어??? 최연소네
토리아에즈 (나마)로 힌트 크게 주네
아오쟝 타격감 너무 좋은거 아냐?
연주는 애기야
왜 셋다 아오를 부르는 호칭이 다르냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하지메 자막의 상태가 ㅋㅋㅋㅋ
이런 건 조심조심 떠보면서 들어가야하는데 아오는 그냥 노빠꾸로 줄줄 다 얘기하네ㅋㅋㅋㅋ 아오는 마피아 못하겠다!
연주연주야 수능 건너뛰고 그냥 아이돌이 된거니....
한국 가능 일본 불가능 ㅋㅋㅋ
병아리는 알코올 섭취하면 위험해요
이런 공식행사 느낌으로 가면 카나데가 대화에 잘 못끼는거 아쉽다 템포가 빨라서 낄 타이밍을 못잡네
미성년이면 jp에선 최연소네 ㄷㄷ
콜라 얘기 하고 나니까 7:00 이 부분이 펩시~ 로 들리네요
중간중간 쵸코의 목소리가 들려 ㅋㅋ
썸네일 어딨음?
리리카 사장 눈치가 빨라
엥 뭐로 눈치챈거지 발언중에서 그렇게 울프인거 티 안난거같은데
와...근데 일본은 만 20이 성인이구나... 너무 부러워...
성인 19세때 되서 그때부터 대학, 자격증에 공부 치여 살고...
성적 안좋으면 부모한테 듸지게 맞고ㅠㅠ 경쟁사회 너무 싫어~~ㅠㅠ
성인이 되는 나이는 만 18세부터고 술과 담배가 허용되는 나이가 만 20부터입니다
제2외국어 하지메 영역 교사 구합니다
헉 한국인 미성년자...?
20살이니까 한국식 성인ㅋㅋ
한국기준으론 성인인데 일본기준으론 아니군요 일본은 기준이 조금 다른가보네요?
일본은 만18세부터 성인인데 술은 만20세부터 마실 수 있어요
만 20세면 한국 기준 아슬아슬하게 성인인가?
생일 늦으면 대학교 2학년 2학기에도 만 19세입니다.
무조건 성인이죠 한국기준으로
라이어게임 아니에요?
취해서 개이모나 양이모한테 아줌마라 하는 카나데 보고 싶다. 오프 콜라보하러 갔는데 개이모나 양이모 만나서 면전에 오바상이라고 하는 카나데 보고 싶다.
아니 센쵸에게!
역대급 염상 ㅋㅋㅋ
센초는 할머니인데 젊게보네. 술의 효과?
@@loctite417코오네 : 민나 조또 뮤토뮤토 😊
카나데 미성년자인가?
근데 안 말하면 오히려 보는 사람이 재미없으니까
만 20세면 한국나이로 몇임?
나이가 생일마다 1씩 증가한다는 설정이 있으면 22살 정도이지 않을까 싶음 일단 저게 맞는지는 라덴 생일부터 맞아봐야 확실해질듯
한국나이론 생일지나면 21 안지나면 22 근데 이제 한국나이라는 것도 좀 이상한게 우리도 만나이가 표준이긴함
코리아는 만18세이기 때문에 술맛은 알듯
근데 역으로 콜라 마실것같은 이미지는 또 뭐지