Ott, ahol zúg az a négy folyó - Katonadal/Hungarian Soldier Song

WW2 Hungarian soldier song "Where those four rivers flow" - performed by István Mindszenthy, 1939.
Ott, ahol zúg az a négy folyó - előadja Mindszenthy István, 1939.
Dalszöveg:
Most a rónák nyártüzében ring a délibáb,
Tüzek gyúlnak, vakít a fény, ragyog a világ.
Dombok ormain érik már a bor,
Valamennyi vén akácfa menyasszony-csokor.
Zöld arany a pázsit selyme, kék ezüst a tó,
Csendes éjjen halkan felsír a tárogató.
Refr.: Ott ahol zúg az a négy folyó,
Ott ahol szenvedni jó,
Ott ahol kiomlott annyi drága vér,
Zeng a dal, Kolozsvár visszatér.
Zúg a kürt az õsi vár fokán,
Honvéd áll a Hargitán,
Erdély szent bércére
Zúgva száll, visszaszáll
A magyar Turulmadár

[@BálintDrMáté]

Három nagybátyám is -büszkén mondom !!!-Horthy tiszt volt ! Édesanya énekelte ezt a dalt 1965 ben először nekem !

[@leventegarbien74]

Egyszerűen nem tudom körülírni az èrzèst miközben hallgatom.

[@zsombormolnar3513]

Valahogy én is így érzem magam.

[@danikovacs9884]

NEM NEM SOHA!!!

[@tutigirl10]

@@zsombormolnar3513 Könnyek nélkül nem tudom ezt hallgatni... 😥😍

[@mogyesz9]

@@danikovacs9884 Na és tesa komment óta mennyivel kevesebb magyar lett míg otthon verjük a faszunkat?

[@lapostedifalcone4434]

"Szeretném harsogni kétkedők fülébe,
Szeretném égetni reszketők lelkébe,
Lángbetűkkel írni véres magyar égre:
Ez a hit a fegyver, hatalom és élet,
Ezzel porba zúzod minden ellenséged,
Ezzel megválthatod minden szenvedésed!"
NEM NEM SOHA!!!💔

[@endrelevai2081]

👍🤝🇭🇺🍷

[@conatus1306]

Now on the prairie, in the heat of summer, mirage sways
Fires burn, the light is blinding, the world is shining
On top of hills, wine is being harvested
The old willow trees become bridal bouquets
The silky meadow is green gold, the lake is blue silver
On silent nights, the tárogató cries out ever so quietly

Where those four rivers roam
Where it is good to suffer
Where so much precioud blood was spilt
The wind tells the tale of a millenia
The horn sounds on the ancient mountaintop
There's a soldier on the Hargita
On the holy tops of Transylvania, flies
The Hungarian turul bird flies back

Where those four rivers roam
Where it is good to suffer
Where, above a fairy tale-like lake
The sun is chuckling and watching her fiery face
Where legends are born, songs fly
The horn sounds, the old brave one
And where Transylvania's blue top stands
The Hungarian turul bird flies back

Where those four rivers roam
Where it is good to suffer
Where so much precioud blood was spilt
The song sounds, Kolozsvár returns
The horn sounds on the ancient mountaintop
There's a soldier on the Hargita
On the holy tops of Transylvania, flies
The Hungarian turul bird flies back
T
aken from lyricstranslate.com

[@otaman777]

nagyon szép

[@zsebehazyadam583]

Tiszteletem, románverő úr! Tetszik a profilkép

[@ibolyafrei2891]

köszönöm

[@IstvanTofei]

Jó 🎉😂😂😅😅😊😊

[@bergmann9245]

Dont hear it before

[@oszkarpastrovics4883]

Tanulj , mig forog a föld. .