Okręcik - Malish (przekład Renata Miłosz)

[@AlexKilgour123]

piękna piosenka...

[@DP0150]

Как-нибудь, вскоре,
Я найду себе море
В котором потеряется все мое горе.
Буду жить на горе,
На берегу того моря,
В котором потеряется
Все мое горе.
Буду жить на горе,
На берегу того моря,
В котором потеряется
Bсе мое горе.

[@DP0150]

А, может, нет тебя на всем белом свете,
И нет моря того, с корабликом этим,
А я просто придумал, от себя убегая,
Море, причал и тебя, дорогая.
Море, причал и
тебя, моя дорога_______я...
Вот так и живу, а живу я немало,
Так и буду жить - по другому не выйдет.
Жду у моря, которого не бывало,
Кораблик, который никто не видел.(3 раза)

[@DP0150]

А над морем тем будет синее небо,
На волнах кораблик с трубой белой-белой...
В том кораблике ты торопилась ко мне бы
И на берег мой, улыбаясь, глядела б.(2 раза)
А когда бы к причалу кораблик причалил,
Я затискал бы тебя, заласкал бы, занежил...
Каждый раз я, волнуясь, твой кораблик встречал бы,
Только он приходил бы все реже и реже.(2 раза)

[@dariuszmazur]

@mehtoli W piosenkach rosyjskich i ukraińskich jest sentymentalizm, który u nas zastępuje komercja :) Pozdrawiam!

[@DP0150]

Текст песни
Андрей Козловский - Кораблик