Isabela, Mirabel y Camilo Trio - Inspiración [ What Else Can I Do? ] (Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2022
- Sorry for the bad audio quality, you guys deserve the best quality possible.
I'm sorry for bringing Spanish Versions only, it's been really hard to find material for songs in English.
AUDIO
Song: Inspiración [ What Else Can I Do? ]
Movie: Encanto (Walt Disney Studios)
Song Written By: Lin Manuel Miranda
Music Video: • Olga Lucía Vives, Isab...
Audio Only: • Isabel Garcés, Olga Lu...
Female Voices
Mirabel (Original)
Artist: Olga Lucía Vives
Isabela (Original)
Artist: Isabel Garcés
Male Voice
Camilo (Cover) @Carlos Perez
Artist: Carlos Pérez
Video: • Disney Encanto // INSP...
RUclips Channel: / carpyvlc
APP USED FOR EDITING
Name: CapCut
play.google.com/store/apps/de... - Видеоклипы
I have finally added English and Portuguese subtitles for all you people who don't understand Spanish. I'm sorry it took so long, I didn't know how to add subtitles. 😅
Good cause I can’t understand a word
The Song is beautiful and Super
With Isa and Camilo singing together it sounds so amazing
Agreed
IKR
Yea sound so amazing together when they sing
Yes
I agree
it's so funny that Camilo says "y mis poses muestro hermosas". Well, He is hermoso:)
Yes, he is!
The harmony between the vocals is heavenly. It blends so beautifully.
Thank you so much, I am glad you liked it!
You're welcome.
Isabela: I just made something unexpected.
Camilo: Something sharp, something new.
Isabela: It's not symmetrical or perfect. But it's beautiful and it's mine.
Camilo and Isabela: What else can I do?
Mirabel: Wait! Bring it in!!! Bring it in!!! Good talk! Bring it in!!! Bring it in!!!
Camilo and Isabela: What else can I do?
Mirabel: Let's walk! Bring it in!!! Bring it in!!! Free hugs! Bring it in!!! Bring it in!!!
Isabela: I grow rows and rows of roses. Flor de mayo by the mile.
Camilo: I make perfect, practiced poses. So much hides behind my smile.
Camilo and Isabela: What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
Mirabel: Do you know where you're going? Whoa!
Isabela: What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
Camilo: It just needed to be? And they let me be?
Isabela: A hurricane of jacarandas! Strangling figs.
Mirabel: Big!
Isabela: Hanging vines.
Mirabel: This is fine.
Isabela: Palma de cera fills the air as I climb. And I push through.
Camilo and Isabela: What else can I do?
Isabela: Can I deliver us a river of sundew? Careful, it's carnivorous. A little just won't do.
Camilo and Isabela: I want to feel the shiver of something new.
Isabela: I'm so sick of pretty.
Camilo and Isabela: I want something true. Don't you?
Mirabel: You just seem like your life's been a dream. (Woah) Since the moment you opened your eyes.
Isabela: How far do these roots go down?
Mirabel: All I know are the blossoms you grow. (Whoa) But it's awesome to see how you rise.
All: How far can you rise? (How far can I rise?) Through the roof to the skies. Let's go!
Isabela: A hurricane of jacarandas!
Mirabel: Whoo!
Isabela: Strangling figs.
Mirabel: Go!
Isabela: Hanging vines.
Mirabel: Grow!
Isabela: Palma de cera fills the air as I climb.
Camilo and Isabela: And I push through.
Mirabel and Camilo: What else? What else?
All: What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?
Mirabel and Camilo: Seize the moment. Keep going.
Isabela and Mirabel: What can you do when you know who you wanna be isn't perfect?
Camilo and Isabela: But I'll still be okay.
Mirabel: Hey, everybody, clear the way! Whoo!
Isabela: I'm coming through with tabebuia. (With that Boo-yah!)
Mirabel and Camilo: She's coming through with that boo-yah!
Camilo and Isabela: Making waves.
Mirabel: Making waves.
Camilo and Isabela: Changing minds.
Mirabel: You've changed mine.
Isabela and Camilo: The way is clearer, 'cause you're here, and well. I owe this all to you. What else can I do?
Mirabel: Show 'em what you can do.
Camilo and Isabela: What else can I do?
Mirabel: There's nothing you can't do.
Camilo and Isabela: What else can I do?
I feel like this comment needs more likes 👍👍
The fact that camilo sings about growing flowers
@@EclipselaLuna3657 I mean, not directly, in Spanish he does not actually say anything about being able to grow flowers, he says "Something bold, that impresses" and "and my poses are perfect, the best smile on lips" as his first two lines, which could be referring to his shape-shifting habilities. When he does sing about plants, he is sort of just following Isabela and supporting her. The lyrics in Spanish are different from the lyrics in English.
@@caelis_909 ahhhh ok that makes more sense
@@EclipselaLuna3657 I added subtitles for you. You can now know the literal translation of what they are singing.
It didn't even hit me that "I make perfect, practiced poses. So much hides behind my smile." Matches just too good with Camilo. Full of theatrics. Boy was told to help others. Make others smile, make others laugh. But who are we to know, what is truly behind his smile?
I thought the same thing while making this video!
Mirabel asks Bruno to have another vision. Bruno hesitates but agrees saying he needs someplace big. Antonio then comes in and let's them use his room. Bruno starts having his vision but instead of Mirabel hugging Isabela it's both Isabela and Camilo. Mirabel goes on a rant saying Isabela never liked her and how Camilo doesn't like hanging out with her anymore. Instead of Camilo calling out Mirabel's name it is Pepa. Mirabel find Camilo and Isabela together. She asks if they could just hug. Isabela's conversation is the same. Mirabel says to Camilo you never hang out with me anymore. Camilo says you don't hang out with me. The moment Isabela and Camilo said those words Isabela created a cactus just like in the movie while Camilo changed into some sort of animal. Most likely from Columbia. They then start singing while Mirabel tries to get the hug. While Mirabel is trying to hug them Camilo transforms into bird. Probably a falcon or hawk. Isabela says she wishes she didn't have to be perfect. While Camilo wishes he could be himself and change into animals and not just people. Isabela starts growing different plants and Camilo starts changing into animals. They start wondering what else they can do. It ends with the three of them getting a hug. After that they collapse on the floor with Camilo as a bear or something.
This is actually really good!!!
The funny thing is, Camilo was originally envisioned as being just as antagonistic to Mirabel as Isabela was (and he was originally going to be able to transform into animals too), so this idea is perfect!
It's bassically Mirabel healing the rift between herself and the two people she was most distant from.
I’m now imagining the movie if Isabella had a twin and they both struggled with having their own identity and being perfect
Although the voice isn't Camilo's voice,it sounds awesome to be another voice of Camilo
I so EXCITED FOR IT!!!!!!
Same
When Mirabel said wow, it was adorable
This would be epic when Camilo realises that he can turn into any creature even mythical. Like an au where he is favored instead of Isabela and where he doesn't have to imitate anyone. I think Antonio would be the one without a gift thou😢
I mean, Antonio would be able to communicate with Camilo while he'd be in animal form. That would be a good connection between the two brothers. Imagine them wanting to gossip! Camilo would turn into an animal so no one else besides Antonio could listen to the tea! XD
Camilo being able to transform into any animal he can imagine would be such a cool way to bring him and Antonio even closer. In fact, considering his little brother's gift is directly related to animals, I actually think this version of the song could even feature Antonio supporting him alongside Mirabel, lol (even if he wasn't singing).
I love their voices...
Increíble me gusta como juntas las voces parece real
I know I'm 2 years late, but I've just recently gotten into the Encanto fandom, and this was just.. magical. Like, I never even considered what this song would look like as an ensemble song, and (without exaggeration) I stayed up for hours last night singing this because my imagination was just going crazy imagining this scenario, lol.
Also, this was the first time I really paid close attention to the lyrics of the song as a whole (in both English and Spanish, and I'm torn between which are my favorite, lol), so this actually helped me gain a deeper appreciation for it! 😁 🦋💐🦎
I am thankful you enjoyed it. It's never too late to join a fandom.
I also enjoyed making this at the time and imagining the scenarios. It was such a fun experience.
Your words mean a lot to me. Thank you so much, seriously. It's such an honour to know I impact people's lives in a positive way, even if it's small.
I hope you have fun with the fandom and the movie. Have a great day.
They all sound amazing when they all sing together
Hey, even if you can't find covers in English, I don't mind that much.
Cause I've recently been falling into Encanto music in other languages, so I don't mind 👀 Plus! Your mixing and dividing of the parts that they get to sing so far has been so wonderfully done! I love it!
Thank you so much, I am glad you don't mind so much. I've added subtitles so you can understand what they are saying, just in case.
People kept asking for an english version... Y'all, I also want the same thing, But! The creator is trying their best to find an English cover, It's not that easy.
Be gratefull that the Creator atleast gave us a spanish ver AND it actually sounds good! It's better than nothing.
It's wonderfull btw, tysm for this cool duet trio 😔💕
Thank you so much for being so understanding! 🥺🥰
0:24. OMG, I really love the part where Mirabel says: ¿Quiubo?
She's so cute!!!
OH MY❤️❤️, i did not expect a duet version of "What else can I do"!
Love it!!!!
OMG THİS İS AMAZİNG!! 💯💯💯
THANK YOU SO MUCH! ❤️❤️❤️
Perfecto
FINALLY ITS SO PERFECT !
THANK YOU SO MUCH! 🥰
2:37 is the best part! Who else agrees?
I 💙love💙 this.
For People Complaining About Not Having An English Cover, It Makes More Sense That It’s Spanish Because Encanto Takes Place In Colombia And Over 99.5% Of Colombians Speak Spanish, Plus, Its The Official Language :)
10/10
Why not 11/10? 😔
jk, THANK YOU SO MUCH!!!
@@caelis_909 11/10
I love this song
NGL this sounds soooo original and good.
I alwasy thought that somehow camilo fits this song perfectly!
Esto significa que después vendrá un a vercion de Under the surface/pressure? :0
Probablemente. 😏
Ahora puedo hacer una versión con Luisa y Camilo, pero quiero hacer con Isabela también, lo que es muy complicado y puedo no conseguir hacer.
@@caelis_909 ruclips.net/video/W4eKHL9fiJQ/видео.html
Un uracan de jacarandas...seguid la letra...what else can i do?
Se oye hermoso con Camilo y isabela
1:51 😌
Gracias for videos
I love it🥰🥰🥰 when camillo is there!!!! 🥰🥰
wowwww camilo and Isabela look so good together singing❤️❤️❤️❤️
¡Muy lindo!(im still learning forgive me😭☝🏻)
It's okay! I'm learning Spanish aswell! You're doing great! ^^
Amei que tem a legenda em espanhol e português brasileiro 🤩🤩
Esto suena demasiado lindo!!!!
AAAAAAAA ME ENCANTA!!!
Where do you get the voice for camilo from? It sounds amazing 🤩
In the description, it says the artist and the link to the artist's RUclips, if you wanted to see 😊
Sooooo beautiful! Keep up the great work! 😉🥰
Thank you so much! I'll try to not let you down!
@@caelis_909 You won't! 💗
Masterpiece !!!
This gave chills! Love it so much :3
It's actually funny imaging camilo really singing this, idk why XD
What else can i do wow Isabela
I love you Isabella and your part 🌷🌷🌷
I love Camilo sing together
Te quedó muy bien que digo bien te quedó excelente te ganaste una nueva suscriptora
PERFECT AS ALWAYS!! 😍❤️
Wow Isabela and thanks Camilo
Camilo literally took most mirabels lyrics
I love all your videos so much! Keep up the good work! 😄💗
You are the best
Thank you so much! 🥰🥺
YOU are the best!
IT sound's so good in spanish :D
I’m so ready for this >:D
Edit: I was right, It was beautiful. My ears have been blessed ❤️
I think Camilo shape shifted to Isabella
Imagine! XD
I think this should be What Else Can We Do? That would be perfect
Is this your voice? Brilliant😍😍😍👌
No, it's not my voice, I only made the mashup. You can check out the description to see the voices behind this.
Tenho quase 100% de ctz que é
"No basta ser bella" 1:29
"Germinar" 2:31
O que faz mais sentido
P'ra semear
(Germinar)
Mas é algo que ninguém dá atenção
Até porque nem sequer parece que a Mirabel diz "terminar"
Eu ouço o som "r" no início da palavra só pode ser "germinar"
Eu não tenho 100% de certeza da letra que coloquei no vídeo. Na primeira "no basta ser bella" é difícil de ver, porque a letra "v" tem som de "b" em espanhol, eu escrevi o que aparecia na maioria das letras desta versão em vídeos e sites, para não arriscar, mas não estou certa de estar correto. O "terminar" também foi confuso para mim, porque eu também não ouvia o "t", mas nas letras que encontrava na internet e vídeos de RUclips, todos tinham a palavra "terminar" (pelo menos dos que eu vi), então acabei por colocar essa palavra. Mas sim, acredito que possam estar ambas erradas, até porque o que tu estás a dizer faz mais sentido.
@@caelis_909 Sim, exatamente
Não há nada a fazer
I agree
The quality is fine m8. Plus the Spanish version is actually decent. So don’t worry about it not being English
Thank you! 🥰
@@caelis_909 np
That was SO COOL!!!
I LOVE THISSSS
When you turn on the subtitles it Says Inspiration Lol🤣
Because that's the translation of the world "Inspiración". The lyrics are different in Spanish.
Sooooo beautiful
Thank you for all your comments!
This was amazing I love it so much 😍😍😍💞💞💞💞 is there an English one
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
@@caelis_909 it's cool I just wanted if you could it's all good with me I like the Spanish just as much 💖😁❤️❤️❤️
Great job 👏🏽👍🏽
OMG I SO LOVE WATCHING THESE KIND OF VIDEOS I HAVA A PLAYLIST OF THEM
Tienes acento español xd (osea me refiero a los que son de españa)
Pusiste signos de interrogación dónde no iban pero bno :)).
¡LO SÉ! Sólo me enteré de eso después... T_T
very nice!!!
I was so shocked to saw this. This is so beautiful✨️💖💖💖💕💕💞💞
Can you maybe make an English version? You do not have to but, I’d really love to see an English version :)
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
@@caelis_909 Oh ok. That is fine
Amazing
Spanish nice I'm English but I heard this song so I understand
Eng: I love this I sang along the Spanish lyrics
Span: Me encanta esto Canté a lo largo de5aith la letra
So Cool
I can't wait!?!!k!!!!
Do a video that English Isabela Mirabel Camilo Pepa
Now we need an English version
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
English version pls 😊
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
Wow
I cant understand... BUT ITS SO AMAZING GREAT SONG!!! (Maybe its Spanish....?)
Yes, it is indeed Spanish! Good guess and thank you so much!
If mirabel and isa and carmilo singing is look like a real sing rigth🤗🤗🤗
I need the English version please.
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
Could you make an english one? Its still amazing tho
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
I like isa and Mira :) 😁
hola soy yo otra vez hablando español jaja Y puedes hacer un actor de voz con Dolores adentro?
Lo siento, pero no va a ser posible. 😔
@@caelis_909 oh esta bien solo preguntando
Alfin otra canción que hermoso les quedo me encantoooo...
Is there a English version? I just wanna know.
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
@@caelis_909 It’s ok! I just wanted to know.
¡Me encanta la edición!
What do you use to mix the voices?
CapCut
ENGLISH VERSION PLSSS
It's amazing but can you make it in English?
I may make an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
omll i want this in english ver sm
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
@@caelis_909 ikr it's so hard to find english singers who knows disney and can actually sing in the same key, ngl i kind of prefer the spanish songs in this movie better 😭😭 although the english originals are still a bop :))
ALMOST TIME YALL
Hope you enjoyed it
@@caelis_909 It was amazing!! I was so impressed with how expressive the emotions were in the song! It felt natural, and more realistic in their native language.💕 I hope to see more of your content!
🥳🥳🥳🥳
I don’t what it’s saying but it sounds cool
Can you do this in English plssss?
I may do an English version, but it's very unlikely, because I would need a male cover where the singer's voice fits Camilo's and where the singer only sings Isabela's part and not Mirabel's, because then I wouldn't be able to separate the voices and wouldn't be able to make the video. In the only cover I found that COULD work, the singer is singing on the wrong key and when I fix it he just sounds like a girl. Basically, it's really hard to find a good cover and it's unlikely that I'll make an English version.
How did you make this? How did you get the characters voices in?
I separated the voices from the instrumental part with the app "Moises". Then, I put the instrumental part as a base and then add the voices I want to for each line.