ノツティングヒルの恋人・何度見ても感動的で素敵な映画・・
HTML-код
- Опубликовано: 21 дек 2023
- Notting Hill。
『ノッティングヒルの恋人』（ノッティングヒルのこいびと、Notting Hill）は、1999年のイギリスのロマンティック・コメディ映画。ロジャー・ミッシェル監督、リチャード・カーティス脚本。出演はジュリア・ロバーツとヒュー・グラントなど。
ロンドン西部のノッティング・ヒルを舞台に、冴えない書店主とハリウッド女優の恋愛を描く。人気俳優陣の出演もあり、今なおとても人気の高いラブ・ストーリー。バツイチの冴えない男ウィリアムは、ロンドン西部のノッティング・ヒルで旅行書専門の書店を営んでいる。大して儲かっていないその店に、ある日どこかで見たような女性が訪れる。それはハリウッドのスター女優、アナだった。本を買ったアナは微笑んで店を去るが、そのすぐ後に飲み物を買いに出たウィリアムと街角で衝突、アナの服がオレンジジュースで汚れてしまう。うろたえたウィリアムは近くの自分のアパートに行って服を着替えてもらい、アナは不器用ながらも誠実さをウィリアムに感じる。
数日後にアナが「連絡をください」というので高級ホテル「リッツ・ロンドン」に向かったウィリアムは、新作映画のキャンペーンであったものの雑誌の記者になりすましてアナとの再会に成功。妹ハニーの誕生会に誘う。集まった人々は驚きながらも、自然に振舞う。ごく普通の家族と友人たちのパーティーでしかないが、アナはこれまでの女優人生では得られなかった安らぎを覚え、ウィリアムに惹かれていく。ある日のデートでアナのホテルに招かれたウィリアムは、別れたはずのアナの恋人であるハリウッドスターと鉢合わせ、ホテルの従業員扱いをされてしまう。住む世界の違いを感じたウィリアムは、思いを引きずりながらも身を引く。
半年後、女優として成功する以前のヌード写真を新聞でスキャンダルされ落胆していたアナはウィリアムの家を訪れ、甘い週末をすごす。ところが同居している友人スパイクの一言でマスコミが家に押し掛け、大スターのアナは去っていった。
1年後に撮影でロンドンを訪れたアナはウィリアムの本屋を訪れ、一人の女性として愛を告白。ウィリアムは身分が違いすぎると別れを告げる。いつもの知人の皆が慰める中でスパイクだけが「お前はなんて馬鹿な男なんだ」と発破をかける。意を決したウィリアムは、アメリカに戻るアナを追ってリッツ・ロンドンに向かうが既にチェックアウト済であった。しかし知人らの活躍もありサヴォイ・ホテルで行われていたアナの記者会見にたどり着き、再び奇跡を起こす。 
Кино
芸能人との恋だけでも男性は苦しんでいたのに、、、それ以上が待ち受けているのは心臓に悪い。
普通の恋愛っていいな。
独り言。
ジュリア・ロバーツの美しさよ😂
聞こえないくらいのＧＯＯＤＢＹＥのあと。目を閉じて、ＫＩＳＳをして好きな人の香りを反芻する感じ。そのあと、そっと自分の唇を味わう余韻。すべてが完璧にすばらっしい。プレゼントに軽く指をさして、音がしないようにドアを閉めて、失意の髪をかき上げて去る。
泣けてくるなあ。
ちょっと気が滅入っちゃった。
これはDVDの松浦美奈さんが訳したバージョン、、、金ローの戸田奈津子訳版が凄くいいんですよ。
肝となる『Just a Girl』の訳
でもわかって
私はただの女の子
大好きな男の子に
告白してる、ただの女の子
物語の背景や立場、何故ガールとボーイと言ってるのかをしっかり汲めてるんだよね。
金ロー版の戸田奈津子訳吹き替え版、本当に発売してほしい！
皇位継承放棄って行動した人すごいね。本当に好きになる。安堵する。
懐かしい♪
カメラの総攻撃なんて恐ろしい。
世界が祝福してもいじめに合うとは理解ができない。
「私も一人の女よ」「好きな男の人に、愛していると言ってくれることを、願っている」「私はもう、その男性との恋の復活は無理です」「自分が間抜けだったことに気がつき、やり直したい、と言ったら・・」「そうするわ・・」「彼女は忘れられない面影、彼女は僕の夢を映す鏡・・。」2024．3．20．
結局世界は祝福していない。
すむ世界が違う。
同意書でしょ。
胸キュン🥺🥺
脅迫に合うとはね、、、。
有名人って一般人の人生を狂わせる。
2人は幸せなキスをして終了
高い代償、、、。
懐かしい♪