일본어 열심히 공부하시나봐요! ^^ 네 한글자막에는 `라멘`이라고 쓴것은 실제로 일본어에서 ん발음은 (이걸 撥音 이라고도 합니다) 뒤에 어떤것이 오냐에 따라 조음방법(발음하는 방법)이 바뀌는 성질이 있는데요. 카이도님 말씀대로 문장 끝에 오면 멩[N] 으로 발음되는 경우가 많습니다. 라멘 같은 경우는 우리나라에서 관용적으로 굳은 표현같아서 그대로 표기했습니다. ^^ 다만, 실제로 일본 사람들 발음을 들어봐도 ラーメン 같은 경우는 멩으로도 발음하기도 하고 멘이라고도 발음하기도 하니 크게 신경 안쓰셔도 돼요 ^^
아 그렇군요... 정말 감사합니다. 덕분에 궁금증이 해결되었습니다. 멩으로 발음되는 경우가 많긴한데...일본사람들도 멩 멘으로 발음하는 사람들이 많구요. 열심히 공부해서 일본 놀러가고 싶어요 자유여행으로ㅎㅎ 앞으로도 좋은 영상 많이 올려주세요. 영상을 보니 와따시모 오나까가 페꼬빼꼬데스요 ~~ ㅋㅋ
![[일본] 캐나다 유학가서 추녀가 된 소녀의 근황 (한글자막)](http://i.ytimg.com/vi/JF_VKHB4xVg/mqdefault.jpg)
![[일본] 캐나다 유학가서 추녀가 된 소녀의 근황 (한글자막)](/img/tr.png)
ㅋㅋㅋ 진짜 재미있네요
잘 보고갑니다!
정말 맛있게 잘 드시네요 ㅋㅋ보는 제가 배고파질 정도! ㅋㅋ
독자구 재미있게 감상해주셔서 정말로 감사합니다 ^^ 앞으로도 맛난 거 있으면 또 소개해 드릴께요!*^^*
으악
잭님 때문에 라면 먹으러 갑니다 ㅋㅋ
스캣의 스위스살이 ㅋㅋ 라면 맛있게 드세요! 항상 아름다운 스위스 가을 잘 보고 있어요 ^^
진짜 과자에 물 부은 느낌ㅋㅋㅋ 있다가 がまたま해봐야지ㅋㅋㅋ
실례가 되는 질문일지 모르지만 혹시 일본인 이신데 한국어를 엄청 잘하시는건가요? 일본인이든 한국인이든 2개 국어 진짜 멋있네요.!
임뀨잉 저는 한국에서 일본어를 공부하고 유학중인 학생입니다 ^^ 제가 조만간 언어공부에 대한 영상도 올릴예정입니다! 좋게 봐주셔서 정말로 감사합니다! ^^
선 좋아요 후 댓글 이밤에 라면땡기네요 ㅋㅋ 꼬꼬면 비슷한 맛일듯!🍜
Snokitt 네 그러고보니 ^^ 살짝 비슷한데 이건 하나도 매운맛이 안나요
일본 여행 갔을때 오다이바에서 치킨치킨~라~~멘 이벤트 있어서 컵라면으로된 치킨라멘을 먹은 기억이 있어요~ 잭님이 올려주신 영상을 보니 기억이 새록새록 납니다~ 맛있게 먹으면 0 칼로리라네요 ㅎ
맛나보여요~~^^도전해봐야 겠어요~^^
미미집사 네! 요즘은 수입제품으로 한국에도 간간히 보이니까 꼭 한번 드셔보세요^^
다음에 일본가면 간장계란밥 전용 간장이랑 이거만 무더기로 사올테야... 저번 일본 여행에 이것저것 샀는데 다 부질없음 ㅜㅜ 유일하게 저 라면 제품만 생각나서 미치겠다... 너무 먹고싶네
계란이 포인트... ㅎㅎ 맛나 보이네요
홍 홍 네! 치킨라멘은 계란을 중앙에 딱 깨서 흰자만 익히는게 포인트예요! ^^ 홍 홍 님도 꼭 한번 드셔보세요!
일본여행가면 꼭 먹어보구싶어요. ~~~
김겸원 저렴하고 만들기쉬우니 꼭 한번 드셔보세요! ^^
아 일본여행 가기전에 알았으면 좋았을텐데; 해마다 일본여행을 가고있는데, 담번에 꼭 사먹어봐야겠어요 :)
ccc ccc 네 만들기 간편하고 은근히 맛있어요! 꼭 한번 드셔보세요 ^^
일본어 읽으실때 완전 일본현지인 목소리와 발음...! 진짜일본인이신줄알았어요
과찬이십니다 ^^ 감사하구요, 제가 이번에 논문을 쓰는 해라 올해 내내 영상을 못 올리고 있습니다만 여유생기면 다시 복귀하겠습니다! 요즘 한국도 일본도 엄청 더운데 몸 조심히 즐거운 여름 보내세요 ^^
한국에서도 팔았으면 좋겠네요
와!
콩을 드리면 하늘로 올라가시는건가요?
치킨라면..먹고싶다
지구인 이게 은근히 중독되는 맛이에요 ^^
귀여웡
今回は、メガネをかけてないですね！！
チキンラーメン美味しいですよね
昔からあるラーメンですけど、好きなラーメンでよく食べますよ。
井上豪志 はい( ´∀｀)とても美味しかったです！チキンラーメン最高！
잭 스테이션 Jack Station
返信ありがとうございます😊
カップヌードルのカレー味も
美味しいですよ(￣(工)￣)
井上豪志 そうですか！カレー味も食べてみたいですね！
잭 스테이션 Jack Station
いつか食べてみて下さい^_^
먹고싶다...
양고기 요즘엔 한국에서도 구하실 수 있을 거예요 ^^ 한번 드셔보시길 추천드립니다 ^^
이거 진짜 앗있음.한국에 수출하면 좋은데.
저 요즘 일본어 공부중인데요
라면이 외래어여서 가타카나로 표기되는거 까지 알겠는데요
왜 한글 자막이.. 라-멘 이에요? 라-멩 은 잘못된 건가요?
일본어 열심히 공부하시나봐요! ^^ 네 한글자막에는 `라멘`이라고 쓴것은 실제로 일본어에서 ん발음은 (이걸 撥音 이라고도 합니다) 뒤에 어떤것이 오냐에 따라 조음방법(발음하는 방법)이 바뀌는 성질이 있는데요. 카이도님 말씀대로 문장 끝에 오면 멩[N] 으로 발음되는 경우가 많습니다. 라멘 같은 경우는 우리나라에서 관용적으로 굳은 표현같아서 그대로 표기했습니다. ^^
다만, 실제로 일본 사람들 발음을 들어봐도 ラーメン 같은 경우는 멩으로도 발음하기도 하고 멘이라고도 발음하기도 하니 크게 신경 안쓰셔도 돼요 ^^
아 그렇군요...
정말 감사합니다. 덕분에 궁금증이 해결되었습니다. 멩으로 발음되는 경우가 많긴한데...일본사람들도 멩 멘으로 발음하는 사람들이 많구요.
열심히 공부해서 일본 놀러가고 싶어요 자유여행으로ㅎㅎ
앞으로도 좋은 영상 많이 올려주세요.
영상을 보니 와따시모 오나까가 페꼬빼꼬데스요 ~~ ㅋㅋ
카이도 꼭 공부하셔서 일본에 놀러오세요! 영상 봐주셔서 진심으로 감사합니다! 日本語勉強、頑張ってください！😄
물양은 어느정도 넣어야되요??
영상에서처럼 포트로 물 끓어서 붓는거면 400ml에 3분, 일반적으로 냄비에 가스불로 끓이시면 450ml에 1분이라고 합니다! ^^
그냥 먹으면 겁나짜서 혈관 막히는 느낌인데 뭐가 맛있어요ㅋㅋㅋ안먹어보고 이상핫 소리하네