Diferença entre CONSEGUIR e LOGRAR no Espanhol 🙌
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Pra você que procurou o que significa LOGRAR e viu que era CONSEGUIR, e ficou confuso sobre a diferença destes dois verbos no Espanhol! Vem conferir!
#conseguir #lograr #espanol
Compartilhe: • Diferença entre CONSEG...
_
Domine o Espanhol do ZERO ao avançado em um plano de 6 meses. TOTALMENTE À PROVA DE DESCULPAS!
No Portal VHE você encontra videoaulas organizadas, com exercícios pra você praticar e apoio de professores pra tirar as suas dúvidas. Você também vai poder fazer parte de um grupo VIP com todos os nossos alunos e ainda ter acesso a aulas de conversação em grupo, 1 vez por semana! Vem garantir o seu plano de estudos!
www.vamosahabla...
__
Já fala Espanhol? Aprimore os seus conhecimentos aprendendo sobre a CULTURA e COSTUMES hispanos. Confira as entrevistas que fizemos com nativos dos 22 países de fala hispana, no nosso curso MUNDO HISPANOHABLANTE:
www.vamosahabla...
__
Inscreva-se em nosso Canal: / vamosahablarespanol
/ vamosahablarespanol
Quem tem coragem de dar dislike em videos de estudos? A pessoa se predispõe a postar um conteúdo gratuito, gasta tempo e afins pra no final vir alguém e dar avaliação ruim!
Son personas muy pesadas y que todo los parecen malos, casi siempre están de malo con la vida, ¡eso que son!
No los comprendo.
Son nuestras verdaderos héroes!!!!
@@herakxavier9345 yo tampoco
Son personas que estan de mala con la vida.
peor verdad que es una triste realidad.
Estoy estudiando hace 3 meses español e estoy muy contenta porque estoy logrando aprender y entender casi todo ♡🇲🇽
Muchas gracias maestra, besitos 😘
¡Yo también! Sólo estudio hace 2 meses. Creo que mi español está bueno jaja. Lo más difícil es recuérdame de todo lo que he aprendido tan rápido.
@@artur.oliveira Verdad, pero con mucho esfuerzo vamos aprender mucho más, suerte amigo ♡
@@samanthamariah ¡Para ti también!
¡Que Bueno! Y viva México
No sufras más mí gente bonita, gracias maestra por sacar de nosotros está duda, besitos desde Minas gerais Brasil 😘😘
De nadaaa
Eu via " lograr ", como alcançar. Valeu a explicação.
De nadaa
¡Es lo mismo!
Fica esperto às combinações (não) usadas. Não é qualquer combinação que vai com qqr um ;-)
Maravilhosaaaaa! 👏🏻👏🏻👏🏻
🥰
Muchas gracias profe. Estoy muy encantado en estudiar español.
Maestra muchas gracias por ayudarnos con sus videos. Son increíbles y me han ayudado mucho.
Un gusto lindaaa
Eu apaixonado por você !
Todo lo que intentas puede lograr 😃
Gracias por tomar esta duda profe. Te amo! ❤️✨
🥰🥰
Excelente explicación profe, Juliana. Por fin conseguí aprender un poquito más sobre estos dos verbos . Pero, yo ya había estudiado sobre ese tema hace mucho, y se me olvidó. Pero hoy he logrado aprender una explicación más acerca de ese tema. A mí me gustó mucho la explicación y la manera de cómo explicarnoslos. Gratitud profe 👏👏💕
De nadaa
Ahora conseguí entenderlo perfectamente. ¡Gracias!
Ahora logré entenderlo perfectamente. ¡Gracias!
¡Maravillosa Maestra!
😍😍
Yo conseguí hablar español con fluidez hace poco, me encanta ese idioma
No logro entender qué "conseguir" es español, por eso te lo agradezco muchísimo, continuaré feliz utilizando "lograr". ( No sé si es cierto decir eso "no logro entender") jajaja pero, me encanta "lograr". Gracias profe.
Buenas noches JULIANA.
Amei o canal, estou aprendendo inglês a alguns meses e recentemente decidi aprender espanhol e russo, com toda certeza este é o melhor canal de espanhol :)
Gracias Gustavo!!
Ok gracias muy byuén
Muy bien. Perfecto. Yo me puse loco várias veces debido a esa duda jaja. Estudié demasiado y encontré este video por accidente y ahora logré a aprender que los dos son sinonimos. Muchas gracias maestra!!
Você é maravilhosa, adorei o vídeo. Tinha muita dúvida de conseguir e lograr. Gratidão!
¡Hola profe! Son siempre claras sus explicaciones. Yo tenía mucha duda sobre eses verbos. Gracias.
"Procuré la casa Luiz hasta la noche, pero no logré encontrarla."
Perfectooo
Vim aqui por causa do vídeo da Pabllo falando espanhol e o povo achando que ela tava falando errado 😅
Que coincidência, estava agora mesmo assistindo um vídeo seu kk 💕
Obaaa
Bueno maestra, ahora logré entender. Gracias
Gracias
Melhor canal para aprender espanhol 🙏👍🤗❤️
Como siempre con buenos ejemplos....
Encantado con sus videos 😁
Graciaaass
Muy bien, maestra! Eres genial!
Graciaaass
Primeiro vídeo que vejo do canal e amei a forma de ensinar. Já vou me inscrever aqui e seguir o Insta!
Por no conseguir hablar con una persona querida, estudié y hoy logro hablar español con esta persona amada!
Estuve mucho tiempo en Canadá, pero no conseguí mucho dinero para tener una buena vida aquí en Brasil.
____________________________________________
gracias a dios conseguí aprender ingles y español es un sueño logrado/complido
professor quando eu viajei para a Espanha eles me disseram que os reais significado de lograr também podem ser esses.
conseguir/realizar/alcançar/ e uma forma mais bem respeitosa poder.
Exemplo;
Gracias a Diós puedo lograr mi tarea antes de las 3h00 de la tarde.
graças a Deus conseguir terminar minha tarefa antes das 3h00 da tarde .
então também significa poder / terminar.
Buena interpretación!!
@@vamosahablarespanol gracias a ti prof.
¡Hola Maestra logré hablar español estoy muy contenta.
uhuu Felicidadees
Logré comentar hoy!
Consegui comentar el vídeo hoy!
Gracias!
Buenoooo
Vi el video de Juliana y logré entender esta relación de sinonimia.
Bjs Ju😁
👏😍😍
Eu ouvi essa palavra esses dias em um culto na Argentina.
👏👏👏
Em Português, lograr pode significar conseguir, alcançar ou trapacear, enganar. Em espanhol significa alcançar, conforme o google translate. Contudo, no priberam, há a tradução para engañar, trapacear… Pode esclarecer se em espanhol pode também ter esses dois significados?
Nossa sempre tive essa dúvida. Obrigada por ler minha mente. rsrs
De nadaaa
Hola, prof!! ¿Me gustaria saber la diferencia entre lograr y alcanzar, por favor?
👏👏👏👏👏❤️
Con mucho esfuerso se logra que deseas!
Ebaa aprendir mas umas palavras urruuuuu
Uhuuu 👏👏👏
@@vamosahablarespanol obrigado estou aprendendo muito nos seus vídeos 😙
Qué buen
Yo soy el 7° !!! Hola maestra Juliana
😊😊👏👏
Maestra, dê alguma diga de conversação. Estudo há um ano espanhol, porém não tenho ninguém para conversar.
Já tentou apps como Italk?
Hola. Yo hablo conmigo mismo. Es bueno, ayudame jajaja
Nesse grupo tem pessoas que são nativas e alguns brasileiros que falam espanhol chat.whatsapp.com/DJfAloKNYjy34SPkoGsY4Q
@@vamosahablarespanol ainda não ):
@@artur.oliveira yo también, pero a veces me da gana de hablar con alguien. Jajajajajaja
Hoy logre ser el séptimo en gustar !!! Jajaja.. gracias maestra Dios lo bendiga
👏👏👏
Conseguir sin intentar es difícil, pero si trabajas duro puedes lograrlo.
Yo estudié mucho qué logré en mi exámen 🎉
O dia que eu entendi a diferença (se é que há) entre as duas palavras foi quando eu ouvi a seguinte frase em uma música: "No lo quiero como excusa poner cuando algo no logré conseguir."
Que legal! Cuarteto de nos! Música boa demais!
Buenísimooo
Algún día por ahí me gustaría lograr entender a un hispanohablante, porque me parece haber algunas letras mudas que me dificulta entenderlo.¿Me entiendes maestra?
Tem um vídeo de expressões da Espanha? Se não seria um ótimo vídeo e me ajudaria muito não só eu mais muita gente
Fora isso tenho uma dúvida. Quando vamos nos apresentar e falar nosso nome falamos com a pronúncia em espanhol ou português?
Porque tem sons que em português que não existe em espanhol e se falarmos em português eles não vão entender nada nesse caso como devo falar?
Tem vídeo vídeo com expressões!!
Nomes próprios não precisam ser "traduzidos". Mas se quiser, pode! O nome é seu!hehe
Obs.: eu prefiro me apresentar com a pronúncia do meu nome em português =)
Yo conseguí compreender lo que deciste.
Yo logré hablar con muchas personas en Omegle ayer y hoy.
eu tenho um gp de estudantes de espanhol, la tem nativos espanohablantes tbm. se quiser participar me avise
@@semprecomentando Eu gostaria de participar também. É um grupo de whatssap ou de algum outro aplicativo?
Profe, vc tem muita razão: eles são sinônimos. No entanto, há uma questão de regência no sentido de não poder usar "lograr" simplesmente com qqr substantivo. De modo geral, sim, "lograr" pode ser complementado por nominais:
OK - Logré mis objetivos. = Conseguí mis objetivos.
OK - Vas a lograr tus realizaciones. / Lograr realizar tus sueños. (é claro que "lograr" sempre pode ser complementado por verbo!)
NO - Logramos las entradas para el show. --> AH!! Eis a questão.
Seria bom pesquisarmos o que restringe o uso de alguma complementação, além da regionalidade (por exemplo, no Cone Sul da América do Sul usamos conseguir + nominal / lograr + verbo). Valendo o desafio! 😃
(Se eu fosse pesquisar e achar seria injusto e pegaria alunos pro meu canal, haha!)
Abrazo latinoamericano
Muito obrigada pela sua contribuição, Marcelo! =)
Hola soy nativo de Venezuela, y hay situaciones donde NO PUEDES USAR LOGRAR, ejemplo: -fui a la biblioteca y "logré" el libro que estaba buscando-
El es correcto es: -fui a la biblioteca y CONSEGUÍ el libro que estaba buscando-
Allí también puedes usar ENCONTRÉ y ALLÉ, como sinónimos de CONSEGUIR, pero nunca vas a usar "lograr" en ese caso
Voy a cumplir 29 el viernes y espero conseguir comer un trozo de tarta de chocolate muy rica.
Hace doce meses que estudio español pero aún no he logrado hablar sin errores jaja.
👏👏👏
Por ahora conseguí comprender la diferencia entre ellas! 😍
🥰
A veces logro pronunciar la letra “R”, pero todavía necesito praticar.
Logré entender la diferencia entre lograr y conseguir (no hay diferencia) 😉
Después de mucho esfuerzo logré a terminar mis tareas.
Consegui entender! jajajaja
Finalmente logré ser la primera a comentar😂😂
🤣🤣👏👏
iYo logré estudiar Español y pasé en DELE B1!
Quero estudiar mucho para lograr exito
Logré estudiar Español por mucho tiempo.
Yo he logrado un coche.
Yo he logrado mi viaje en mis vacaciones.
👏👏👏
Então profe , se você parar pra pensar existe o verbo lograr também em português
Em português, eu conheço lograr como enganar
!Sin lucha, no hay logro¡ (Está correto?)
Buenas tardes profe Juliana ¿cómo estás usted?
Reto: Por sus clases maravillosas has consiguido a lograr muchos subscritores.
¿No es verdad?
Si estoy equivocado, pido que corrígeme, por favor.
Desde Rosário Oeste en Mato Grosso, Brasil.
Oi! Eu não tenho 100 por cento de certeza, mas:
-Não dá para falar "estás usted" porque "estás" é conjugação do "tú" e não do "usted". O correto seria "como está usted".
-Como "conseguir" e "lograr" são a mesma coisa, fica estranho falar "consiguido a lograr". A tradução seria: "Pelas suas aulas maravilhosas você conseguiu conseguir muitos inscritos. Acho que não tá errado, mas fica um pouco estranho.
-Além disso, como você tratou ela por "usted" você devia usar o "ha" e não o "has", que é a conjugação do "tú".
Mas não tem problema errar, é assim que vamos conseguir aprender, eu também sou estudante de espanhol!
(Professora, se eu errei me corrija, por favor!).
Muchas mi amigo, Yo empenzé deciendo" ¿cómo estás tú? mas despues cambiei para usted, para ser más respotuoso y olvidé de quitar la S.
Es muy bueno tener una persona que está dispuestro de ayudarnos.
Más una vez agradezco.
Muy bien, chicos!!
De verdad, lo correcto sería:
TÚ
"¿cómo estás tú?"
USTED
"¿cómo está usted?
Acerca del conseguir/lograr: deberías de utilizar uno u otro, ¿sí?
@@vamosahablarespanol Buenos días a todos.
Muchas gracias Profe por sus ensiñanzas y consejos.
Un gran abrazo desde Rosário Oeste en Mato Grosso.
Yo lograr mi dvd
"Lograr" dá um "up" no vocabulário! 🤓
Também acho...é raro um nativo falar "conseguir", já me falaram que soa estranho para eles. Sempre ouço lograr ou puedo
yo logré venir a su casa- está correcta?
Quando eu escrevia textos e falava comigo mesmo em espanhol eu sempre usava Lograr. Aí, quando chegou a notificação desse vídeo eu pensei "que ótimo, falei tudo errado". Ainda bem que não tem diferença kkkk. Frases: Yo intentaba hacerlo todos los días pero no lograba, Vosotros siempre jugabáis al video juego pero nunca lo consiguesteis ganar (As frases tão certas? Eu sempre me confundo com o vosotros kkkk).
Buenooo 👏👏
Yo logro jugar videojuegos en español 🙂
Sou nova e quero aprende espanol mas não sei falar o r direito
Dá uma olhadinha na nossa playlist de pronúncia! Tem vídeo falando sobre o R!
O obrigado
Yo soy brasileño y hablo español con mis amigos y familiares No me gusta hablar portugués y hablo español con los brasileños aunque algunos brasileños no le gusten cambie el idioma de mi celular todo en español sólo utilizo el portugués cuando es caso de urgencia se Todos los brasileños pensase como yo Brasil iba a hablar español. Yo no tengo miedo de hablar español
Logré hacer una frase en español
Pronto lograrás hacer las frases en español
Perfectooo
Gracias
Aplican como sinónimos cuando van acompañados de un verbo, pero si fuese con un sustantivo, se acostumbra a usar "Conseguir". Por ejemplo: "Conseguí una novia" --> Es correcto. ... "Logré una novia" --> no suena bien.
Dale, Moises! Tienes razón!
@@vamosahablarespanol Gracias por tus videos, me encanta el contenido, mi idioma nativo es Español pero practico mi portugués viendo tus videos. Saludos desde Costa Rica.
Con mucho esfuerzo logré a aprender a dibujar
Conseguir alguna cosa sin esfuerzo no es facíl
Quiero lograr aprender el francés.
Quiero conseguir aprender el francés.
👏👏👏
Yo no logro aprender español
¡Voy a conseguir hablar español!
¡Voy a lograr hablar español!
Hehe
Perfectooo
Tu, usted ou vosotros?
Ahora logré entender esto jajaja
Llogré hacer mi cafe
Pra mim lograr era traduzido como conquistar, enquanto conseguir era ser capaz.
A depender del contexto, sí se puede utilizar de esta manera
Trabaje mucho, no logré ganar dinero.
Estudié mucho y llegué a lo objetivo.
👏👏
En esta frase ten cuidado solamente con la preposición: "llegué AL objetivo " =)
Prefiro utilizar o “lograr”, que parece menos com o Português.
Que demora do caraí pra explicar.
O vídeo começa em 1:26