大佛普拉斯 電影片尾曲 有無
HTML-код
- Опубликовано: 12 окт 2017
- 作詞/王昭華
作曲/林生祥
空心吉他、主唱/林生祥
古典吉他/大竹研
貝斯/早川徹
鼓/樹葉
人生無定著 世事歹按算
反身的 chance 有抑無
落塗八字命 隨人好額散
夠力的 back 有抑無
有地 有天 有星 有日月
有破厝 有田路 有草仔花
有目 有耳 有鼻 有舌
有這身情義 有知己
如夢幻 如泡影
如露 亦如電
如夢幻 如泡影
如露 亦如電
無地 無天 無星 無日月
無厝 無田路 無草仔花
無看兮 無聽兮 無鼻兮 無啖兮
無空思夢想 無代誌
歕風一喙菸
lighter 火隨化
菸頭菸屎 有抑無
菸味粉味 有抑無 
Видеоклипы
開頭第一段四句，說明了人活在世上是由盲目的機率（blind chance）所決定，一個人的出生影響他未來命運可能的走向，而小人物想要翻身，但機會卻是給有「背景」的人。
這一段直接描述人的命運的不可掌控，但接下來一段卻全然開展出天蒼地茫的氣象：
第一句寫出天地日月星辰，彷彿回到開天闢地之初，那最曠古恆初的宇宙自然。
第二句再進入人世紅塵，呈現破落鄉村的景象：破房子、田埂、路邊的野花。
第三句點出在其中生活的人類，被賦予了眼、耳、鼻、舌等感官，可以感知外界的自然與人文環境。
最後一句點出，人不只是獨自地存活，而是與他人共處；人更不只是如動物般感知外界的事物，更是一種「有情」的存在。
此段四句層層推進，從有宇宙、有人間到有凡人與有情義，彷彿《聖經》中的上帝說，要有光，就有了光，於是有了天地萬物，有了人在此中佔據一席之地，並在人跟人之間創造了感情。此段定義了人作為「有情」的存在本質。
接著底下兩句「如夢幻泡影如露亦如電」一轉，唱出人生無常的悲哀，因此接著下一段歌詞，說明「有的」亦可以瞬間變為「無的」。
「無地、無天、無星、無日月」宛如世界末日，而人世亦隨之灰飛煙滅（「無厝、無田路、無草仔花」）。
「無看兮、無聽兮、無鼻兮、無啖兮」是殘疾者無能感知外在的世界，是貧困者無能填飽自己的肚腸。
社會底階的小人物沒空胡思亂想（「空思」），更遑論「夢想」，只求「無代誌」。
最後一段以「煙」與「火」比喻小人物渺小的生命：他們的死亡如煙隨風而去、如火隨時熄滅，無法留下一丁點痕跡。
如果沒有痕跡，那根香煙真的曾經點燃過嗎？那菸味、粉味是真的曾在空氣中瀰漫過嗎？
這些「無看兮、無聽兮、無鼻兮、無啖兮」的卑微生命，如螻蟻般地艱困求生，卻又如煙、如火、如泡影、如露如電般轉瞬即逝，那這樣的存在又有什麼意義？
屈原的〈天問〉是原古生民，在面對神祕不可解的宇宙時，提出了上百個沒有答案的提問：從自然界天體如何運行，到人世間人物的盛衰成敗的原因，最終的問題自是這一切的一切究竟有什麼意義呢？
〈有無〉一曲卻如畫龍點睛般將之提升到〈天問〉的高度，是對人的卑微存在的永恆的疑惑與叩問。
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
那是否，應該看透一切，捨棄生而為人的愛恨貪癲癡呢?
到底這樣的人生，意義是「有抑無」？
寫的真好，致敬。
您這篇真的是神文，終於在水管上遇到知音。歡迎您也去聽聽台大合唱團頻道中的收驚歌，裡頭也有我的一篇長留言。南無阿彌陀佛
幹！台語真的太好聽了，那種既草根又典雅、既婉轉又直白、既親切又疏離的語風，闡述人生的虛幻無奈、佛法的悲憫殘酷，教人放下吧放下吧........聽完真的好感動Q__________Q
看懂電影聽懂歌後會發現人生如夢一場，不如躺平洗洗睡過好自己的本分，學著如何獨善其身並且有餘力就回饋於社會.
人生哪有一定 世間上的事情難預料
翻身的機會 有還沒有？
生出來八字就註定好了 隨著每個人有自己的富貴貧窮
夠力的靠山 有還沒有？
（有錢人，富有的人）有地 有天 有星 有日月
有房子 有田地 有花花世界〔草啊粿〕
有眼睛。有耳朵 有鼻子 有舌頭
有這身情義 有知己
像夢幻般，像泡影一般，像露水，也像閃電般
（窮人，沒資源的人）
無地 無天 無星 無日月
無房子 沒田地 沒花花世界
看不到的 聽不到的 沒有鼻子不能呼吸的 沒有得吃的 沒有夢想念想的 沒有事情做的
吹風滿嘴的菸 打火機的火馬上熄滅
菸蒂菸屑 有還沒有？
菸味 粉味（風塵女子） 有還沒有？
多年來一直想看大佛普拉斯，結果一直都沒看，直到網飛上架，終於看到，片尾曲一放出直接把我吸住，就這樣第一次完完整整的看完工作人員名單😂。
現在每天都要聽個幾次才行。
太棒了， 2024再跑回來聽一次
無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法。眾人皆是人世間走一遭，心裡不苦，人生就沒有那麼苦了
看懂電影聽懂歌,才是真的歲月靜好!!
這部片子,是我第一次在電影院,看完後眼淚直流,心情激動難以言喻.
哪個部分?
我也是,看完後直掉淚直到燈光亮起
這是近20年我最最喜歡的國片，也是我心中10大最佳電影，真的超愛(倒地打滾ing)
沒有人會同情在生活中掙扎求生存的小人物
我也哭了 ....
年紀愈大愈孤單,連一首歌都找不到一起聽的朋友！！
這裡有同好
我正在聽，聽了好幾次。
這裡有
2022還在聽
這個樂團的其他歌也很好聽 推推
林生祥太厉害了
谢谢你们的作品，such a masterpiece🎉
Beautiful Music and Movie👍👍👍
好聽炸❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
我看過最好的國片 !!!
感謝田馥甄帶我回來再次品味
這首讓台語好美
男人喜歡的東西是香煙跟女人，用煙味跟粉味代替用詞，這部片的有錢人能碰不少的女人,生活在底層的人只有看紙上的女人，人性的欲望每個人都有
兩年了，時不時來回憶一下。好電影跟好音樂帶來無窮的後韻。
到今天畫面還很清晰，那天電影散場我站了起來聽了兩句片尾又坐下聽完。太太有點一頭霧水，回家車上我跟她分享，我覺得最精彩的一場戲是林美秀討論佛頭尺寸的那場。
社會上多的是這樣的人，佔據自以為是的道德制高點，雙手合十，口宣佛號。好像有了精神圖騰就可以嘴巴說著抱歉、不好意思，然後做著無理野蠻的要求。套用到各行各業也是一樣，去你的尊重專業，結果遇到一個真正包藏禍心的商人跟居中周旋的政客。他們的世界裡也沒有肚財這種人的存在，遇到只會叫他死一邊去，而肚財這樣的人往往禁不起生命中有一絲的波折。
大佛普拉斯是我最喜欢的台湾电影，不，是我最喜欢的电影。-----一个大陆人的留言。
我也很喜歡
除了社會邊緣人的悲哀，最喜歡林美秀那場戲，根本就是台灣社會縮影，民代居中牽線斡旋，廠商口稱最專業技術包藏禍心，業主雙手合十，口宣佛號，用近似宗教精神圖騰的最高表準作偏執的要求，三方說著比髒話難聽的幹話，他們才不在乎別人死活。
近几年看到台湾最好看的一部电影，很赞。感谢幕后团队的辛勤付出！作为大陆人也非常有感，有佛无慈悲，有性无爱，有法律无公正，有警察无正义，满满的绝望。“当然有困难...对他们来讲，无论是出太阳还是下雨，都会有困难，但他们没办法去想生命的困难...社会常常在讲要公平正义，但在他们的生活之中，应该是没有这四个字，毕竟光是要捧饭碗就没力了...”
講的很好，給你點讚！
雄柏宇 谢谢，其实人生就是这样，没有完全的公平公正，人与人之间在现代的文明社会其实说白了就是利益关系，大陆很流行一句话.关你屁事和关我屁事.因为人生的路是自己走出来的，如人饮水冷暖自知.懂得满足才会快乐！
其實這樣仍然是不對的, 還是要繼續追求公平正義...
侯芮 追求是一回事，能否达成或许只是一个梦，但是这就是人心，欲望。要想达成就所有人思维都需一致，可能吗？
可不可能, 不需要問. 盡力 才有可能發生
真正的佛不是佛像而是經歷磨難自己體悟出的境界
這部電影真的很棒
電影哪個部份讓你體悟到這些?
當時看完電影
後面這段音樂跟著工作人員字幕一起出來
原本該是散場的摩肩擦踵
卻變成在場每個人靜靜坐在那
思考..
沉默...
聽了許多次，還是一直都會有一種濃濃的、撥不散又哭不出來的悲傷在心頭，而我想，那是一種含有莫可奈何、無能為力的悲傷吧
一種就算給了一次重生的機會，似乎什麼也不會變的悲傷。
時丫
命乀
運乀在命搬(自己)！
努力在己！
血是母乀
骨是父乀
莫憂愁
莫怨言
無奈自己生
只來打併也應該
骨カ卡實在久長
方向不對趕緊換
奈何執固等何時
看完血觀音，大佛普拉斯依舊穩坐我心中的年度最佳....
很久沒看到一部台灣電影從拍片手法、劇情到音樂都這麼完整且優異的作品，
真的可惜沒能拿下今年金馬的BP...
大佛 VS 觀音 在我看來就是99分跟98分的差距而已
我覺得大佛根本完勝血觀音，大佛劇情如行雲流水般的自然與順暢，而血觀音雕琢的太刻意。
真的，血觀音比不上這部。
都是好片 感恩台灣有機會拍出這兩部這麼棒的電影 台灣加油
同感，這片真的比血觀音更讓我印象深刻，好片！
看完久久不能自己，沒有人先離場，現實世界太重了。
第54屆金馬獎最佳原創電影歌曲：〈有無〉，《大佛普拉斯》
好喜欢这个调，感觉像是个流浪诗人在诉说着人世种种
雖然講的是近代，黑白的拍攝畫面讓人錯以為在台灣早期
事實上，他們的生活節奏也的確是停留在早期的節奏
可是我們從電影中感受到
他們在困苦的生活中找尋一點人生的縫隙
這幾天有撿回收的腳踏車經過我
我視線都會停留在他們身上一會兒
不知騎回家後，他們是不是也有一段沒人關心到的故事
电影就是这样呀，让你看到习以为常所以视而不见的东西
如果有辦法選擇 我相信沒人想去撿資源回收度日 或是當遊民 被趕來趕去 唉 每個人有每個人的故事跟無奈
做資源回收的人,若能做得很細膩，很多人都非常富有耶,只是我們容易只看表面所呈現的模樣而已。
這首歌 歌詞的韻味 演奏的高強 編曲的奧妙 混音的完美 深沈的故事 每次聽都沈醉其中
能在這純粹的編曲與配器混音中
聽到古老台語唸歌詩搭配佛教的意境
實在是台語歌的大突破
有人活着很不容易，有人让这些人死得很容易。有钱人和穷人越来越像两个物种。大竹研还是一如既往地厉害，电影从配乐到演员到剧本一切都完美到令人窒息。
看完有一種想哭又哭不出來的感覺，也許這就是人生吧
有点茫然....人生就这样??!! 无奈，无助.....
@@erikooi 抄寫讀誦理解金剛經
這電影
看完
笑完
卻無比的哀戚 久久 不去
聽完覺得多東西都清空了
心變的更輕盈了
四大皆空
林生祥唱出一種迷幻哀傷的氛圍！
先搞懂迷幻是什麼
village283 感傷阿
滝本景绽 少在那邊自以為
WA 人間迷幻不限於電音，懂嗎？攻商角只羽的時代，人類也曾走入幻境，懂嗎？感受吧。
哇~被嗆了
10多年前因為工作關係 接觸過當時還是交工樂隊的林生祥
當時就頗喜歡交工音樂的我 因為語言的隔閡 直到有無才真正震撼與感動
希望林生祥能持續與台語歌詞創作人合作 推出更多的台語作品
永遠支持你 林生祥
劉耿行 其實當初寫這首時林生祥並沒有將他自己當作唱者 是後來導演請他順便唱這首才會營造出這首有著客式台語的年度經典🎼
林生祥! 有料
在菊花夜行軍演唱會聽過這首 第一次為了音樂去看的電影！後勁十足
台湾的导演和作曲家好有才华！
自由思想才會有許多天馬行空的創作!
@@user-dk8ns8xc7c 我覺得自由只是間接原因，獨裁會去掉不想讓大家知道的，所以不符合黨意的創意無法發聲而不被人知道，漸漸地社會也會減少多元性，大眾的思考也會偏向單一而僵化思維。
Nothing’s certain in life
It’s hard to predict the future
Is there any chance to advance in this life?
Fated at birth, each of us
Is left to be, rich or poor
Is there a strong enough background?
There is the earth, there is the sky
There are the stars, there are the sun and the moon.
There is the dilapidated house, there is the country road
There is the grass and there is the flower.
There are the eyes, there are the ears
There is the nose, there is the tongue
There is this heart full of soul
There is the best friend
Like a dream, like a bubble,
Like a dew, and like a lightening
Like a dream, like a bubble,
Like a dew, and like a lightening
No earth, no sky, no stars, no Sun nor Moon
No house, no country road,
No grass, no flower
No form, no sound, no smell, no tastes
No consciousness, no nothing.
Blow a smoke from the cigarette
And the flame from the lighter disappears
Is there the cigarette butt and the cigarette ashes?
Is there the cigarette smoke or the hot girl smell?
Can you please tell me what is the name of the song and the artist?
@@yohaku42 Title can be roughly translated as "There is, there isn't" which is a reference to the Buddhist concept of Sunyata, or emptiness. It also has an additional layer of meaning as the phrase is commonly used in Taiwanese funeral. Artist is Lin Sheng Xiang and you can find him on FB.
翻译得很好！谢谢你
@@yohaku42 Just to complement Brian Lee's answer above, which said it is a commonly phrase in Taiwanese funeral. It is a question to ask the lifetime achievements.
我看的那場，所有人都是聽到歌結束
等到工作人員說 散場請往這邊 才醒來
太猛了，一定要進電影院支持
恭喜主唱者榮獲金曲獎最佳製作人獎
好聽，整個放映廳的人聽完才散場！！到現在心中仍在迴盪
不妨看看短片Paris, je T'aime (2006) - 14e Arrondissement，也很棒!!
讓人感受台語的古典優雅音韻
超好聽
每天都來聽一遍
像做早課一樣
阿...我還活著
「 無空思夢想 無代誌」 這句話聽了好久才聽出來
最感動的就是這句
這句讓我想到心經其中一段：心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。
今年最值得看兩次的台語片 感人又心酸 有種台灣人的悲哀抑或是無奈
人生真的是空，你的一切的一切都是安排好的，長相家庭境遇都是為因果而設計呈現的，有人體悟到了嗎？
這是一空
另一空則是萬物是假虛，是大腦意識受業報影響而化現出萬物，有如程式經cpu顯卡再在螢幕顯示出物品而已...
直到快死了我才深深的體悟到，也不遲吧...
能体悟到这个境界的你不会死的，菩萨啊，你只是从一个生命的大结局走向另一个生命的开篇局而已，这就是人生如戏论的领悟境界。莫失本心，保护正念。时间只是一个虚妄的概念，愿你究竟成佛。
肚財心中最軟的部分是那一堆布娃娃 看到床邊那堆娃娃 心中一陣酸
恭喜林生祥拿到今年金馬最佳原創音樂和最佳原創歌曲！！！
《有無》真的意味滄桑哀戚，讓人回味時不禁鼻酸哪......
看完電影，留在心裡的惆悵揮之不去
最後一幕後銜接這個，
尾勁如刀一波拉走，
一部好電影，似夢似真，
最後真的只剩「呵呵」
離不開的那些愁
剛看完 後勁太強....值得一看再看的好電影 片尾曲也從頭聽到結束....
Scott Chen 看完後勁真的很強
超強, 害我到現在都一直想著要找時間再去看一次
請問有影片嗎 線上找不到
MOD有了
喜歡整部電影的配樂
那麼的晦暗卻因為配樂而帶著一陣陽光的味道
很像 人間師格 Detachment 給我的感覺
信仰階級慾望
在黑白的影像
是那麼的鮮亮
掙扎著困惑著執著著
而最終崩毀
我們或許從沒真正瞭解過彼此
但什麼是真正的瞭解呢
即便從未真正的瞭解
依然為彼此的存在與消逝
欣喜與哀傷
每個人心中都空空的
有個需要被填滿的空間
那中空的佛。
電影還沒看 光聽這首歌就有感受
有目 有耳 有鼻 有舌 有這身情義
這是佛家的5蘊-心經
擁有的就是破厝 田路 野草花
擁有的不多於是被迫接受 空 的事
實 在有 無 之間用金剛經來說服自
己世間的一切享樂都是虛無的 是轉
眼即逝的
一切有為法 如夢幻泡影 如露亦如
電 應作如是觀-金剛經
有目無看 有耳無聽 有鼻無嗅 有舌
無味-呼應了如夢幻泡影如夢亦如電
歕風一喙菸 lái-tah火隨化-由生到滅
從有到無 看似參透了佛法 其實是
擁有的不多 用佛家的 空
來安慰自己 後來用了
無來 無去 無代誌-廣欽和尚
來闡述這窮途潦倒的一生
在困境中被迫參透了佛法
一首歌參透了佛家的基本精神
生滅 無常 無我 苦 空
江秉豐 厲害聽你解釋完全頓悟
解釋的太棒了
很贊同你的說法
這番解釋我覺得太好了，感謝
呵呵 我倒覺得這部電影在諷刺宗教的無知欸
表面上他們聚在一起念經護持
但有如桃花源般選擇對社會底層的無助與恐懼視而不見
他們也不在乎大佛是由怎樣的人製作出來
只要看起來很莊嚴神聖 符合他們心中的佛便是滿意。
加上電影裡最後大佛...（不爆雷）
這些都讓我覺得宗教在這故事裡面的無知與偽善
這首歌跟人性比較契合
要說佛家的精神嗎..我資質駑鈍 在這部電影裡無法頓悟
看留言可以學習好多智慧，起初我看完電影只有感慨跟哀愁
小人物的事實的悲哀
剛剛認真看留言
覺得有被上課
你們好厲害👍厲害👍
看到在戲院一直掉眼淚
光是第一段就砍的我遍體麟傷.............!!!
今天一整天就決定只聽這首歌了
David Kao 反覆聽兩天了
近5年臺灣最棒的原聲帶
黃丸子 這是台灣神片等級了
聽不懂台語
但歌者的唱腔很能說故事。
本曲目作曲人獲得金曲29最佳單曲作曲人獎，恭喜！
吉他和鼓聲，配出一股壯烈中的哀傷，人生的無奈如沉重的步伐，恰如電影的氛圍。好歌，祝得2018金曲獎。
電影看到最後，片尾曲響起，回想小人物的哀愁……心裡好酸楚！這首歌完全表達整部片想傳達的主軸！電影原聲帶給他buy下去了！值得珍藏！
有無 是台灣南部人出殯下葬(火化)時法師對在世者問死者一生的用語
無厝 無田 無草仔花(女人) 無親人 無錢財 無代誌(事蹟)
最後這句有無 如何問的下去........
可是我問過原作詞者了，作詞者說她寫草仔花不是指女人的意思，不過她也說：就隨大家怎麼想吧，無妨。
@@r881011 就跟藍色窗簾的解讀一樣
@@r881011 草仔花不是指女人那是指什麼？作詞者有解釋嗎？
有無不只南部的用語 全台灣都有..無草仔花應該是沒有好姻緣連草都不開花.別人是朵朵開
草仔花是路邊隨便都可以生長的野草花
有幸在菊花夜行軍15週年演唱會聽到首次公開演出，那時候..就覺得這部電影一定很有感覺！
看完電影後..不是很有感覺，是後勁很強！
看完後,再聽一遍更有感覺~
無草仔花應該是沒有好姻緣.連到處亂長的草都不開花.別人是紅花朵朵開
很棒的電影，安排，內容，詼諧的部分都很棒。
而且看完後會一直思考一直想，
後勁實在很強。
電影很棒，片尾曲很棒。
電影畫面歷歷在目，好看的電影配有感的聲音，令人感動。
對，最適合表達這部電影的心情就是「惆悵」二字！
謝謝你的簡評，讓我學到「惆悵」二字，的碓足以形容這首歌的感覺
我是「唏噓」二字縈繞心頭。
如露如電，如夢幻泡影，繽紛的草仔花，大都在沒人注意的所在，獨自綻放、美麗、飄搖而衰謝，片尾曲如同封釘般，再再詢問「有啊無？」，有的是走一遭，無的是轉眼空，如煙味、如火光、如水分蒸發。落土八字命的現實，為了生存的無奈與荒謬，展現了太陽底下彩色的黑白世界，我們不在畫面之外，是在裡面
音乐是人类的共同语言，真的真心的好听，感谢曲词唱者
這首作為片尾真的很棒！！！
Moksin 大 真的很愛聽歌 :D
蘇蕊 被抓到了XD
跟著M大就能找到好歌啦 XD
Moksin
恩 音樂鴉片的同好 哈
看完大佛普拉斯，對照現今台灣的“亂”，真的很有感觸！
超級好聽 片尾大家都聽完才走！
真的~我看的那場也是
我們也是～
+1
真的 看過最多人留下來的電影
我覺得是還在那個情緒中走不出去... 太深刻了
「有抑無？」這應該是肚材的輓歌，出殯連全名、像樣的照片都付諸闕如。也是所有在社會底層為生活掙扎的小人物，心底無奈的悲歌。
恭喜得獎，實至名歸！
第一次听到客家腔闽南歌啊
恭喜得金馬獎。 真的很棒
這首歌把台語發揮到極致
含義極深
可以說是台語界的李白
歌詞寫得不錯！ 把那種淡淡的憂傷都寫出來了
聽了很有感覺，貼切
恭喜得獎！
很棒的一部作品
這首歌的語感很棒 感謝分享
恭喜生祥老師勇奪兩座金馬！
詩意十足，滿溢出腦
感恩再感恩! 大佛普拉斯!!! 有看有保庇!!!
逛逛
心裡常常響起林生祥的歌聲
恭喜 金馬獎
恭喜得獎金馬獎最佳電影音樂和歌曲
作詞/ 王昭華
作曲/林生祥
空心吉他、主唱/林生祥
古典吉他/大竹研
貝斯/早川徹
鼓/樹葉
人生無定著 世事歹按算
反身的 chance 有抑無
落塗八字命 隨人好額散
夠力的 back 有抑無
有地 有天 有星 有日月
有破厝 有田路 有草仔花
有目 有耳 有鼻 有舌
有這身情義 有知己
如夢幻泡影如露亦如電
如夢幻泡影如露亦如電
無地 無天 無星 無日月
無厝 無田路 無草仔花
無看的 無聽的 無鼻的 無啖的
無空思夢想 無代誌
歕風一喙薰
lighter 火隨化
薰頭薰屎 有抑無
薰味粉味 有抑無
原歌詞的兮改的、菸改薰
花改實際唱的草仔花
夭壽好聽啊....林生祥真的很強..客家人的他能把台語歌唱的有特別的感覺
好好看的電影，好好看喔！
恭喜！金馬獎最佳原創電影歌曲！
謝謝導演~編曲~作持~很棒的一部影片..很讚的一首歌...謝謝您們.....
好聽! 聽到想哭~