歌詞 (English translation of the Lyrics) 世界を生み出した _The Great Flame_ 大いなる炎 _gave birth to this world_ やがて大地は冷え _Soon the burning earth cooled down_ 僕たちは _And we_ ここに生まれて _were born_ (やがていつしか) _(sooner or later)_ 光を忘れ _and forgot the light_ 輝くもの《輝く》 _The Golden (shines)_ 焦がれて手を伸ばせば《光よ》 _If we reach out our charred hands (to the light)_ 生命の色 _This is the colour of Life_ かすかに透けた指 _through our translucent fingers_ 輝くもの《輝く》 _The Golden (shines)_ 届かぬ憧れでも《光よ》 _Even my aspiration to You can never be realized (the light)_ その眩さを _I shall still sing the praises_ 僕は歌う _of Your radiance_ 闇夜を照らし _Light up the night_ 君の鏡となる _by reflecting Your light_ 世界を生み出した _The Great Flame_ 大いなる炎 _gave birth to this world_ その血を受け継いだ _We pass on Your blood_ 僕たちの命 _with our lives_ めぐる螺旋の _In this spiral of fate_ (導くままに) _(we shall follow)_ 旅を続ける _the journey continues_ 輝くもの《輝く》 _The Golden (shines)_ 孤独の闇の真中《光よ》 _The solitude existence in the centre of darkness (the light)_ 万有の糸 _Stretch Your force and draws a circular field_ 伸ばして輪を描く _with The Laws of the Universe_ 輝くもの《輝く》 _The Golden (shines)_ 誰も見捨てぬ愛よ《光よ》 _An equal love to everyone (the light)_ その優しさを _I shall sing the praises_ 僕は歌う _of your magnanimity_ 闇夜を照らし _And light up the night_ 君の鏡となる _by reflecting Your light_
私の1stワンマンライブ『Libera』が6月に開催します！光溢れるステージを作り上げますので、ぜひ観に来てください🪽
お申し込みページ▶︎ eplus.jp/lucia/
❤❤❤❤❤
歌詞 (English translation of the Lyrics)
世界を生み出した
_The Great Flame_
大いなる炎
_gave birth to this world_
やがて大地は冷え
_Soon the burning earth cooled down_
僕たちは
_And we_
ここに生まれて
_were born_
(やがていつしか)
_(sooner or later)_
光を忘れ
_and forgot the light_
輝くもの《輝く》
_The Golden (shines)_
焦がれて手を伸ばせば《光よ》
_If we reach out our charred hands (to the light)_
生命の色
_This is the colour of Life_
かすかに透けた指
_through our translucent fingers_
輝くもの《輝く》
_The Golden (shines)_
届かぬ憧れでも《光よ》
_Even my aspiration to You can never be realized (the light)_
その眩さを
_I shall still sing the praises_
僕は歌う
_of Your radiance_
闇夜を照らし
_Light up the night_
君の鏡となる
_by reflecting Your light_
世界を生み出した
_The Great Flame_
大いなる炎
_gave birth to this world_
その血を受け継いだ
_We pass on Your blood_
僕たちの命
_with our lives_
めぐる螺旋の
_In this spiral of fate_
(導くままに)
_(we shall follow)_
旅を続ける
_the journey continues_
輝くもの《輝く》
_The Golden (shines)_
孤独の闇の真中《光よ》
_The solitude existence in the centre of darkness (the light)_
万有の糸
_Stretch Your force and draws a circular field_
伸ばして輪を描く
_with The Laws of the Universe_
輝くもの《輝く》
_The Golden (shines)_
誰も見捨てぬ愛よ《光よ》
_An equal love to everyone (the light)_
その優しさを
_I shall sing the praises_
僕は歌う
_of your magnanimity_
闇夜を照らし
_And light up the night_
君の鏡となる
_by reflecting Your light_
我已經習慣了平常Lucia那慵懶又溫暖，像是要哄妳入睡的風格，所以當點開這首歌曲時，我完全被她的壯麗和宏偉打個措手不及，只能呆呆愣愣的承受這震撼靈魂的樂曲在身體內的迴盪...回過神來時，內心只有一個想法：Lucia最高❤
怎麼這裡也有雅婷姐😂
真的，聽到short的時候就很期待完整版了。
未来古代楽団とLuciaさんの親和性高くて好きが詰まってる
綺麗だけどちょっとバッドエンドみあるというか、不穏な雰囲気ある曲調悲しくて好きだ
やっぱり未来古代楽団さんとルシアさんの組み合わせ最強すぎる、、
｢光の形｣の時も思ったけどコーラスの入れ方とかすこーしだけハスキー？掠れ？てる声が最高なのよね
3DCGかもしれないけど、古代より遥か未来に、人類文明が終わっても、不動に照らし続ける強さを感じる。
幻覚です 病院行きましょう｡若しくはスマホ等を見るのを控えましょう
幻覚なんかじゃないよ、ただの感覚だよ。
実際にないものを知覚したり感じたりするのは昔からあることでしょ。虫の知らせも虫唾が走るも全部事実じゃないが古来より人は感じ取って来たんだよ。病院に行く必要も何も無い。
その人だけの特別な感覚。素敵じゃない？他人に共有出来ても同じ感覚を感じて貰うことは出来ないんだから。
@@かの-e3y 日本語が通じない日本人って居るんですね
圧倒的に壮大なmv、射程の広い歌声、その歌唱、絶対的な唯一無二の世界観。最高すぎます。ありがとう
壮大で荘厳な曲調なのにそれでもLuciaさんらしく歌えるの凄すぎる、
久々に聴きました
大人の歌声になりましたね
歌い続けているあなた、凄い
もっともっと多くの人に届きますように
見て聴いて圧倒されてしまうくらい美しくて壮大なMV
I was here when 001. 光の形 was released. I'm really happy to see 002 with my own! keep it up Lucia san! I will be rooting always for your success 🙏
歌とPVで、言葉にできない程の感動しました。ぐぅぅ…いつもこの感動を表現出来ないので、その分…心の中で踊っています！！！！……Luciaさんと携わってきた方々に拍手！！！！👏👏👏👏👏
最高でした👏👏🥹
It’s so beautiful and glad I’ve bought the album, now addicted to listening to them while driving 🥹🥹🥹
美しい歌声でこんな素敵な物語を知れて本当に嬉しいです！
壮大で、美しくて、心打つもので本当にドキドキしてます
このお声…二度見してしまう…。刺さる人たくさんいてほしい…。
ライブで生歌聴けるの楽しみ過ぎる✨
曲の解像度が鮮明になった！！
大好きな黄金のMV素敵だー
見ていて思わず声が出てしまうくらい壮大で、歌詞で感じたインパクトそのままという感じで素敵でした✨
華麗で壮大で、驚くほど素晴らしく、とても好きです
透明感のある歌声で、諭すように想い出す様に 女神Lucia様が物語を謳われてるみたい
初のソロLIVE 直接この歌声を体感出来るのを楽しみにしてます🦋
Luciaさんの世界に引き込まれました
黄金に輝く太陽の神々しさを連想されられるような素敵なMVですね✨
ゆったりとしたテンポからは恒星としての雄大さを感じられました
Luciaちゃんの歌声がいつもより重みがあってずっしりしててでも綺麗で素敵(語彙力)
本当にLuciaさんの雄大で滔々と歌い上げる世界観を補完する美しいMV！
めっちゃ素敵でした(*´ー｀*)
ライブのスタート黄金で最初からめちゃくちゃ鳥肌立ちました、、
透明感のある声が少し大人っぽくて素敵です。ありがとうございました。
It's very pretty song !! Thank you Lucia for singing and blessing us with beautiful songs ~
力強く壮大な感じがして好き
この曲が一番大好きで毎日ずっと聴いてます！！！
めっちゃすごい！！(語彙力なくてごめんなさい)
声に深みがあってすごかった！！
活動応援してます！
なんだこのどタイプな曲と歌声！？
あなたの歌はとても素晴らしいです 🎉😢❤😊
Lucia-san, you're the best in all concept.
壮大で美しい歌 素敵です
とても素敵なMVですね！リリースおめでとうございます！㊗️🎊🎉💙☀︎☽✨
Lucia-san i really love your heavenly voice... and all of your original songs so GOOD!!! I CAN'T STOP LISTENING TO IT 🥺💕
神々しいMVとかっこいい歌声で
とっても素敵でした！
lucia最高！˃ ˂ 🌹💞
荘厳だ…
鳥肌立ちまくりです🫶🫶😊
❤ bellissimo video ❤un abbraccio forte da una ragazza italiana
壮大な感じで神々しくてめっちゃ素敵でした！✨
Thank you for the beautiful MV ! ✨🫶
まじでほんとにめちゃくちゃかっこよかったです
素敵…
近年出会った中で五本の指に入るほど名曲だと思う、だいぶリピートしてる。
とても嬉しいです、ありがとうございます！
@@Luciaaa_Sings返信有り難うございます。この歌の力もありワンマンチケットを買いました。６月１日を楽しみに胸を躍らせています！頑張ってください😊
每一首都很喜歡 太讚了…
❤❤❤❤
豪華に綺麗でした
The video is so beautiful, it perfectly compliments your mesmerising and awesome voice❤
✨✨✨
めっちゃ素敵です！！✨
i love your voice i love this song i love luciaaaaaa 😭😭😭
素敵です！！👏👏
노래 좋다~!
Great singing and great video!
Love ❤❤❤
❤❤❤😊
Love it.
黄金MVとっても素敵でした！(* ´ ▽ ` *)
黄金はLuciaさんの歌声で圧倒される感じで凄く好きな曲ですが、MV見たら目も耳も全部圧倒されて黄金の虜になりました！✨
最高！
❤️💕
ムヅカシイ曲は 何年も覚えてくれる曲でね
そのかわり､20%~30%の人しか聴いてくれない感じなんだよね~
簡単で､耳に聴き心地がいい歌は 流行に乗りやすい。から 軽くてポップな歌曲も歌うのじゃ➰ω (笑)
크
3:16 歌詞の訂正
Lucia最高でした......
尊い_:(´ཀ`」 ∠):🙏🏻🙏🏻
あなたの歌声は私を癒します、ありがとう(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
私は香港のファンです！！
:)
Assalamu'alaikum and Assalam to non moslem
.
❤❤❤❤