١٧. في القرية - فرانز شوبرت

الموسيقى: فرانز شوبرت، الأغنية السابعه عشر من أغاني رحلة الشتاء
عمل رقم : D.911
القصيدة: في القرية
للشاعر : فيلهلم مولر
ترجمة القصيده : Arwa AlObaid
غناء: Fischer Dieskau
عزف البيانو : Gerald Moore
اللوحة: تصوّر فرانز شوبرت ممسكاً بقبعته ويتجول في الريف
للرسام: unknown
----
هل لاحظتم صوت شخير أهل القرية النيام في مقدمة البيانو؟ نعم حتى الشخير يمكن لشوبرت أن يصوّره. هذه الأغنيه كُتبت على مفتاح D ميجر السعيد أخيراً، وفيها نبرة خطاب وتنظير؛ فالرحال قد وصل ليلاً لقرية وجد أهلها يغطون بنوم عميق مستمتعين بأحلامهم السعيده، الرحال هنا أصبح ينبذ الأحلام الغير واقعيه والتي لاتزيده سوى بخيبات الأمل. عند المقطع الثاني من القصيده:” جيد إذاً، قد أخذتم نصيبكم من المتعة.. والأمل الذي تفتقدونه…ستجدونه لاحقاً على وسائدكم” يعزز شوبرت أسلوب المخاطبه بتكرار مستمر لنوتة واحده وكأنه يشير بإصبعه إلى أهل القرية.
adagioclassica...