В КОЛЫБЕЛИ МЛАДЕНЕЦ, ВГРОБУ ПОКОЙНИК,ВОТ И ВСЁ ,ЧТО ЗНАЕМ МЫ О ЖИЗЬНИ.НИКТО НЕ ПРЕВЗОШЁЛ ИНЕ ПРЕВЗОЙДЁТ ОМАР ХАЯМА, У НЕГО ДАР ОТ БОГА А ЭТО ДАЁТСЯ, ЗА МИЛЛИОНЫ ЛЕТ ТОЛЬКО ОДНОМУ. ЧИТАЕТ КРАСИВО СПАСИБО.
Как хорошо,что он на свете был он не лукавил и льстил Омар Хайям просто был его прикрасные стихи для утишения души бальзам для сердце на века слава Омару без конца
Его читал на родном языке Махмудджон Вохид.. ОН умер, или убили, в Иране! И до сих пор никто не знает что было, и кто убил.. Но есть версия что его убили по заказу джурабек муродова...
Истину сказали. В его строках -его переживания, его поиски, его вопросы, оставшиеся без ответов... слушая Хайяма, понимаешь как мы несовершенны и одновременно как человек может быть ВЕЛИК. Вот это мне нравится особенно: "Урод над красотой смеется, тупой над гением творца, Продавший мило улыбнется, предавший в верности клянется, а сплетник- гордый, как овца.... и нет начала и конца..
Воспевание красоты женщины, любви. А строки о добре и зле, смысле жизни актуальны и сейчас, как-будто нет между ними расстояния в 5 веков. Прекрасное исполнение. Спасибо.
То что философ и поэт , один из лучших - это ДА ! То что верующий в Господа, может ~ДА! То что не соблюдает наставления ВСЕВЫШНЕГО❗️❓ "Имеете уши , а не слышите"- прославляет вино, блуд... когда Коран, Евангелии это рекомендовали? 🙏🏻 Мир Всем и помощь Господа🤗🔆🙌
Мансур Ушурма - Мир Вам! Скорей всего Вы правы , но сейчас смотря по сторонам (да и на свои поступки) , думается мы ВСЕ "сумасшедшие" 🤷♀️😪 Нам даны такие легко исполнимые ЗАПОВЕДИ-НАКАЗЫ... и мы умудряемся их нарушать : кто то не убивает ножом , но убивает словом...,кто не крадёт "у сирот" хлеб, но ворует время или уводит чужую жену, мужа... Нет любви ни к Богу, ни к ближним...😪😪 🙏🏻Прости нас Господь отцов наших !!!
@@НинаДмитриевна-ц1й ОН ТАК ВЕЛ ЛЮДЕЙ ЗАБЛУЖДЕНИ ДАЖЕ ПО СЕГОДНЯ ВИДНО ..ТЫ ПРАВА ОН НИЧЕГО НЕ СОБЛЮДАЛ ..БОЛЬНЫМ БЫЛ КАК ПУШКИН С ЧУЖЫМИ ЖЕНАМИ ПУШКИН ТОЖЕ ЛЮБИЛ ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТ ..
Ах,вечные горшки,вас я ваяю волшебною рукою,и так и сяк придаю им форму! Одна хрустальна лишь ваза засверкала,отразила лик свой,о как она прекрасна,долго,долго она ласкала дух мой! Но вот избороздила трещин щель и звон надтреснутый и треск... Отречение твои Богу не нужны,они тебе виднее быть должны,чтоб страсть напиток пенный перебродил в тебе и высох,оставив аромат любовный... О,ночь,ты холодишь уста ,и веки закрываешь крепко,о лунная душа,хотя ты и звездами очарованье сеешь,но тебе не потушить ,огонь льющийся из чаши ,что у сердца,где звезды вспыхивают,даже лучше ночью... О чистота ,о радость,ты тише тишины,та загадка для других,но не для мудрости бессмертныя любви! Живой родник ты, из тебя бьет ключ жизни,найди испей его???!!! Зачем рабы и нищие тогда и их над ними короли ,говоришь судьба, да,пока ты от себя зависишь,пока с закрытымми глазами счастье временное ищешь,пока страшишься о смерти думать,смерть ,о,она тебя тогда так любит,что тут как тут,каким врагом теснит ,а ты не отверни лицо свое ,посмотри бесстрашно,возьми за глотку иль сделай ты ее другом,заставь показать бессмертие твое ,ее обратной стороны медаль!
БЛАГО ДАРЮ ЗА ОМАРА ХАЙАМА МОЁ БЛАГО ПОЛУЧИЕ ИБЛАГО ДАРНОСТЬ ВАШУ... ОН ОДИН ИЗ ТЕХ КТО ПЕРВЫМ ПРОКЛАДЫВАЛ ДОРОГУ ДЛЯ ДУШ ПРАВО ВЕРНЫХ ВСЕ ВЫШНЕМУ НАШИХ!
Он был верующим и ... одновременно мыслящим. Это редкость. Не встречаю сейчас того кто сказал бы: Новый Завет книга свободы и размышлений. Либо не читают либо не понимают. А Коран в русском переводе только начал читать не могу ничего написать об этом пока...
Сегодняшние мусульмане Омара назвали-бы мунафиком или кафиром. Какой-нибудь ваххабит его зарезал-бы. В те времена мусульмане были умнее. Современные мусульмане в большинстве своём недостойны своих великих предков...
@@mouradsabri4869 mosolmani v toy vreme tozhe xotile Омара e hafez shirazi ubivat prosto vi ne xorosho informiern xayam wabshe ne bil mosoman e hafez tozhe
День за днем я роскошный цветок поливал, А потом он вдруг умер, внезапно увял. Хоть и мал тот цветок, но имеет свой срок, На себя посмотри: может срок твой настал? *** В вопросах веры я всегда был строг: Коль сердцем ты принять уже не мог, То разум бесполезно свой включать, Напрасно и церковный обивать порог. *** Как жизнь тиха, пока ты не влюблен! И радость в каждом дне, спокойный ночью сон.. Но раз влюблен ты, нет уже возврата, И на страданья ты лишь осужден. *** Когда уныл твой дух и стонет сердце, И ты не можешь у огня согреться, - Есть два пути: вино или красавиц губы, Иди и выбери себе любое средство! *** Когда Господь меня создал, - К чему Он Разум напрягал? Из глины он слепил меня - И вот уже я прахом стал. *** Не надо ставить во главу угла Всю бурю чувств, ведь это просто мгла. А мгла рассеется бессмысленным туманом, Она лишь пустоту создать смогла. *** Чем наполняешь, странник, дни свои? Поют в душе твоей чудесно соловьи? Иль боль внутри и гневный крик вороны Тебя уже поработить смогли? *** Не взращивай тоску, пока не расцвела Махровым цветом на душе она. Ведь от тоски не будет уж спасенья, Лишь только в чаше горького вина. *** Что новый день опять принес? Лишь боль земли иль радость звезд? То стыд с терзаньем, то награда, - К чему же все - такой вопрос!
Мудрец велик но он как женьщина и то вино. Сколько не пей а до дна не достать. До грани доходит и разворот. А там ведь начало там где конец. Дошол до границы и смерть уж видна но нет и тут поворот. Нет не то вино нужно чтоб умереть и родица одним единым и целым. Там где нет метания добра и зла, там где река течёт без тоски напряженья. Там где вечный покой души тот что не найдёш у стакана вина. Женьщина и вино они одно спустишся почти до дна но в них соединить верх и дно не дано. Посмотри милый друг в себя там всё для тебя. Не надейся на вино не твоё а прийди туда где верх и дно это одно. Посмотри туда где не дно и не вер а одно. Там где пресный хлеб не раздут и поддатлив для лопатки и тут не верха и не дна. Там где радость единства не от внешнего старого вина. Там где закваска не видна то и тьмы надутой нет а душа цельная в двух одна. Не верха и не дно а муж и жена. И не растояние надутое а пресная семья. Там ведь рай за гриницей вина но не в вине заграница видна. Мир этот старое и скисшее вино ума. Там где начало там и конец и начало нового вина.
Омар Хайям из плеяды великих учёных, мыслителей, поэтов, которых дали миру таджики, древнейший, автохтонный народ ЦА. Омар Хайям свои многогранные научные труды писал на персидском дари и арабском языках, знаменитые рубаи писал на полях своих научных трудов на своем родном персидском дари языке, который в советское время был переименован и назван таджикским языком. Таджики имеют счастье читать произведения Омара Хайяма в подлиннике.
Читать его в оригинале и на персидском языке приводить в трепет души человеческие!!! Человек был с космическим сознанием и совместивщий макромир в микромир в четырёх строчках коротких и с таким искусным языком выразивший всю философию бытия!!!
"Нет! Мудрость мудреца не зависит от винца, но если не мудрец ты вовсе а "юнец", искать в СТАКАНЕ будешь вдохновенье, а в небеса -- бросать свои каменья, своей душе готовя бедственный конец! Опомнись же, невежда!! Стой, глупец!! Коль пьянству будешь посвящать ты оды, для сердца твоего запрутся своды, и с головы падёт божественный венец! вернётся всё к тебе что ты бросаешь в небо. кого же будешь ты тогда винить, скажи, коль вместо Божьего с Небес Живого Хлеба тебя придавит камень злой твоей души?!! Ты можешь дальше лицемерить и петлять, но участи твоей -- тебе не избежать!" (А. Великий, "Всходи и Поклонись")
Здравствуйте, спасибо. Отлично и Замечательно. С 14-ти лет регулярно читал сам (сегодня 60-т, посмотрел в книгу без "стекла "уже не различить) = послушать в звучании чужого голоса. Извините
Чтение красивое, преподносится так, словно ты в ту эпоху окунаешься.Великий мудрец был .У меня есть сборник рубаев, где он восхваляет вино, но не пьянство. А тут некоторые не видят в нем мудреца, а прямо таки алкоголика
Так много коментарии наполненные смыслом, решил тоже попробовать! Ученьем этим мир поправил бы дела. Вседневным праздником тогда бы жизнь была. И каждый человек своей достиг бы цели. И заявил бы нет безумной власти зла. Я весь просто пропитан Омар хайямом он полностью изменил мою жизнь, все ценности стали иными и жизнь превратилась в песню!!! Я много его стихов знаю например вот это он пишет про апокалипсис якобы или про судный день! Качнуться небеса и рухнут в никуда. В догонку пролетит отставщая звезда. Тебя я в этот миг на площади суда. Поймаю за полу- так ты убийца да? Нужно конечно под напрячь мозги чтобы понять такой стих!
Мудрец велик но он как женьщина и то вино. Сколько не пей а до дна не достать. До грани доходит и разворот. А там ведь начало там где конец. Дошол до границы и смерть уж видна но нет и тут поворот. Нет не то вино нужно чтоб умереть и родица одним единым и целым. Там где нет метания добра и зла, там где река течёт без тоски напряженья. Там где вечный покой души тот что не найдёш у стакана вина. Женьщина и вино они одно спустишся почти до дна но в них соединить верх и дно не дано. Посмотри милый друг в себя там всё для тебя. Не надейся на вино не твоё а прийди туда где верх и дно это одно. Посмотри туда где не дно и не вер а одно. Там где пресный хлеб не раздут и поддатлив для лопатки и тут не верха и не дна. Там где радость единства не от внешнего старого вина. Там где закваска не видна то и тьмы надутой нет а душа цельная в двух одна. Не верха и не дна а муж и жена. И не растояние надутое а пресная семья. Там ведь рай за гриницей вина но не в вине заграница видна. Мир этот старое и скисшее вино ума. Там где начало там и конец и начало нового вина.
Омар Хайям-один из величайших талантов в истории человечества.
Обожаю Чонишвили,талант,спасибо ему!
Чоношвили как всегда СУПЕР !!!!!
Гениальный ты о Омар Хайям !!!
Ты весь не умер .... память свою ты оставил раз и навсегда. Ты гений Омар Хайям.
Ты знал этот мир лучше чем мы !
Сочетание мудрости О.Хаям и тембра С.Чонишвили 👌🏻🔥🔥🔥
Переигрывает, не могу слушать.. Надо чуть нежнее и тоньше. Это же Хайам, а он как Маяковского читает. 👎🏻
Не бзди@@Baebov
Класный тембр и читает классно❤
Браво Серёжа!!!!!!!!!❤❤❤❤❤ У Вас прекрасная дикция!!!! Вы безмерно талантливы!!!!!❤❤❤❤❤
огромное спасибо за ОТСУТСТВИЕ ФОНОВОЙ МУЗЫКИ!!!
Сергей Чонишвили!
Нравится всё, что Вы делаете
СПАСИБО большое❤
Хайям ВЕЛИК , чтец прекрасен .
Изумительные стихи, замечательные...... Исполнение , я вообще молчу, огромное спасибо вам Сергей.
Гениально, очень плотно насыщенно смыслом. Можно переслушивать бесконечно)) ❤❤❤ На все времена! 😊👍👍👍
Рубаи Омара Хайяма актуальны всегда...Гениально.
Неповторимый ГЕНИАЛЬНЫЙ Хайям !!!СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И ЗА ЧТЕНИЕ!! Я РАДА ЧТО ЧИТАЮ ХАЙЯМА НА ФАРСИ !!
В КОЛЫБЕЛИ МЛАДЕНЕЦ, ВГРОБУ ПОКОЙНИК,ВОТ И ВСЁ ,ЧТО ЗНАЕМ МЫ О ЖИЗЬНИ.НИКТО НЕ ПРЕВЗОШЁЛ ИНЕ ПРЕВЗОЙДЁТ ОМАР ХАЯМА, У НЕГО ДАР ОТ БОГА А ЭТО ДАЁТСЯ, ЗА МИЛЛИОНЫ ЛЕТ ТОЛЬКО ОДНОМУ. ЧИТАЕТ КРАСИВО СПАСИБО.
Сергей, огромное Вам спасибо за Ваш целительный, волшебный голос!!!
Как хорошо,что он на свете был он не лукавил и льстил Омар Хайям просто был его прикрасные стихи для утишения души бальзам для сердце на века слава Омару без конца
Слава переводчику чтецу, что да нас данес прекрасных строк брильятовый васторг.и для души бальзам на века
гениально браво! Сергей Ножериевич, это лучшее прочтение О Хаяма!
ГОЛОС ЧУДО, ЧИТАЕТ ОЧЕНЬ КРАСИВО.
Его читал на родном языке Махмудджон Вохид.. ОН умер, или убили, в Иране! И до сих пор никто не знает что было, и кто убил.. Но есть версия что его убили по заказу джурабек муродова...
Прелестная заставка! Прекрасное прочтение, душевно трогательное, очаровательный голос! Красивое стихотворение! Все просто супер! Большое спасибо!
Божий дар! Большой талант! Тонкий ум! Философ на все времена!
Эх а ведь этот философ во всех и на много больше но люди привыкли искать кумиры себе то и не видят настоящего сокровищя в себе.
Вино не враг, не друг. Вино - мудрец. С ним истины и горести конец. А вместе с ним вино- большой алхимик:из жизни золота он делает свинец.Омар Хайам
Виртуозное чтение. Большой артист. Спасибо огромное!
За этот голос можно все отдать.
Омар Хайям - чтец человеческой души...философия жизни самой.
Цнзйузн
❤СВОБОДА РАВЕНСТВО ХАЙЯМ🙉🙊🙈
Стихи таджика Хайяма и диктора грузина Сергея Чонишвили получился класс !
Хайям перс а не таджик
Господи каждую ночь слушаю
Супер стихи,я их наизусть знаю и могу читать часами...
Я бы Вас послушала... С удовольствием....
@@ЕленаВолкова-ю7у7и Привет!при случае я обязательно прочитаю тебе стихи Омара Хайяма
@@БатырАлпамысов-т9м Здравствуйте , я тоже хочу послушать стихи в Вашем исполнении...🌷
Слушаю постоянно 🤝🏻👍🏻
Фантастика!!!
Как Я раньше не понял... ВЕДЬ ЧИТАЛ... НЕ ОДНОКРАТНО...!!!? О как прав ВЕЛИКИЙ ХАЙЯМ❤!!!😢😢😢
Глубоко душевное общечеловеческое , добро оброк и красоту воспитывающиег
1000 летиями будет актуальны его стихи.
Будьте здоровы, хорошо читаите.
Омар Хайям лучшее Божье творенье в человеческом обличии, высшая благодарность чтецу этих вечных и мудрых слов
Истину сказали. В его строках -его переживания, его поиски, его вопросы, оставшиеся без ответов... слушая Хайяма, понимаешь как мы несовершенны и одновременно как человек может быть ВЕЛИК. Вот это мне нравится особенно: "Урод над красотой смеется, тупой над гением творца, Продавший мило улыбнется, предавший в верности клянется, а сплетник- гордый, как овца.... и нет начала и конца..
Воспевание красоты женщины, любви. А строки о добре и зле, смысле жизни актуальны и сейчас, как-будто нет между ними расстояния в 5 веков. Прекрасное исполнение. Спасибо.
Какие 5 веков?! Творил Омар еще до вторжения чингизхана, 900 лет прошло...
Омар Хайям- гений.
Истина!
Иван Т... Вольный перевод! лучше чем оригинал..
@@ВСЁВСЕМ-ш2х ничто не может быть лучше оригинала.
очень глубокий смысл! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЧИТАЛА КНИГУ ПРО ОМАРА . мАТЕМАТИК И МУДРЕЦ МУСУЛЬМАНИН
Может Рубаи и Евангелие я поставлю на оду полку...
То что философ и поэт , один из лучших - это ДА !
То что верующий в Господа, может ~ДА!
То что не соблюдает наставления ВСЕВЫШНЕГО❗️❓
"Имеете уши , а не слышите"- прославляет вино, блуд... когда Коран, Евангелии это рекомендовали?
🙏🏻 Мир Всем и помощь Господа🤗🔆🙌
@@НинаДмитриевна-ц1й ОН БЫЛ ЗАБЛУДШИМ ШАРЛОТАНОМ И БОЛЕЛ ШИЗОФРЕНИЯ ..ЕРЕСЬ НЁС ТАК ХОТ ПРУД ПРУДИ ..
Мансур Ушурма - Мир Вам! Скорей всего Вы правы , но сейчас смотря по сторонам (да и на свои поступки) , думается мы ВСЕ "сумасшедшие" 🤷♀️😪
Нам даны такие легко исполнимые ЗАПОВЕДИ-НАКАЗЫ... и мы умудряемся их нарушать : кто то не убивает ножом , но убивает словом...,кто не крадёт "у сирот" хлеб, но ворует время или уводит чужую жену, мужа...
Нет любви ни к Богу, ни к ближним...😪😪
🙏🏻Прости нас Господь отцов наших !!!
@@НинаДмитриевна-ц1й ОН ТАК ВЕЛ ЛЮДЕЙ ЗАБЛУЖДЕНИ ДАЖЕ ПО СЕГОДНЯ ВИДНО ..ТЫ ПРАВА ОН НИЧЕГО НЕ СОБЛЮДАЛ ..БОЛЬНЫМ БЫЛ КАК ПУШКИН С ЧУЖЫМИ ЖЕНАМИ ПУШКИН ТОЖЕ ЛЮБИЛ ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТ ..
Ах,вечные горшки,вас я ваяю волшебною рукою,и так и сяк придаю им форму!
Одна хрустальна лишь ваза засверкала,отразила лик свой,о как она прекрасна,долго,долго она ласкала дух мой!
Но вот избороздила трещин щель и звон надтреснутый и треск...
Отречение твои Богу не нужны,они тебе виднее быть должны,чтоб страсть напиток пенный перебродил в тебе и высох,оставив аромат любовный...
О,ночь,ты холодишь уста ,и веки закрываешь крепко,о лунная душа,хотя ты и звездами очарованье сеешь,но тебе не потушить ,огонь льющийся из чаши ,что у сердца,где звезды вспыхивают,даже лучше ночью...
О чистота ,о радость,ты тише тишины,та загадка для других,но не для мудрости бессмертныя любви!
Живой родник ты, из тебя бьет ключ жизни,найди испей его???!!!
Зачем рабы и нищие тогда и их над ними короли ,говоришь судьба, да,пока ты от себя зависишь,пока с закрытымми глазами счастье временное ищешь,пока страшишься о смерти думать,смерть ,о,она тебя тогда так любит,что тут как тут,каким врагом теснит ,а ты не отверни лицо свое ,посмотри бесстрашно,возьми за глотку иль сделай ты ее другом,заставь показать бессмертие твое ,ее обратной стороны медаль!
БЛАГО ДАРЮ ЗА ОМАРА ХАЙАМА МОЁ БЛАГО ПОЛУЧИЕ ИБЛАГО ДАРНОСТЬ ВАШУ...
ОН ОДИН ИЗ ТЕХ КТО ПЕРВЫМ ПРОКЛАДЫВАЛ ДОРОГУ ДЛЯ ДУШ
ПРАВО ВЕРНЫХ ВСЕ ВЫШНЕМУ НАШИХ!
ВАШ голос СЕРГЕЙ восхитительно и целительно.Агромное спасибо за чтение и за голос .Очень и очень люблю Поезию ХАЙЯМА и голос СЕРГЕЯ.
Мудрые слова, Великий человек всех времен и народов! И классно читает мужик 👍
Да,читает очень красиво,а такие стихи иначе и нельзя читать.благодарю,чтица,!
Читает плохо, как автомат
Прекрасна философия! Прекрасное чтение!
Пожалуй одно из лучших, что я слышал
Омар Хайам из Сельджуикидов Персия, ныне современный Иран!!, стихи писал на фарси, а все труды на арабском. 1131г.
Великий Омар Хайям Он был Матетаматик, Философ, И Поет.
Великолепный хайям голос завораживает
Хорошо читает. Приятный голос)
NaTsuNoAme , обожаю этот голос со времен Форсажа
Чонишвили Сергей, прекрасный актёр и голос.
Не просто приятный , а шикарный бархатный голос Сергея Чонишвили!
Увы, слишком торопливо и полустрастно.. , но всеравно- благодарю.
Вино это БОЖЕСТВЕННЫЙ ЭКСТАЗ!!!Любовь Божья,Жизнь,АЛЛАТ!!!💞💞💞
Чонишвили супер!
Аллах хранил и берег Омара , Хаям был богобоязненым человеком ! Честным и порядочным и имел влиятельных друзей .
Он был верующим и ... одновременно мыслящим. Это редкость. Не встречаю сейчас того кто сказал бы: Новый Завет книга свободы и размышлений. Либо не читают либо не понимают. А Коран в русском переводе только начал читать не могу ничего написать об этом пока...
Я начал читать не могу ответить...
Нет, до этого далеко. Но спасибо за свет, что Вы пролили в мой разум и в мою душу. По любому это не имеет цены. Спасибо!!!
Сегодняшние мусульмане Омара назвали-бы мунафиком или кафиром. Какой-нибудь ваххабит его зарезал-бы. В те времена мусульмане были умнее. Современные мусульмане в большинстве своём недостойны своих великих предков...
@@mouradsabri4869 mosolmani v toy vreme tozhe xotile Омара e hafez shirazi ubivat prosto vi ne xorosho informiern xayam wabshe ne bil mosoman e hafez tozhe
От души отзучил.
Браво.
Выпью и слушаю дальше не помню засыпаю мне очень нравится
День за днем я роскошный цветок поливал,
А потом он вдруг умер, внезапно увял.
Хоть и мал тот цветок, но имеет свой срок,
На себя посмотри: может срок твой настал?
***
В вопросах веры я всегда был строг:
Коль сердцем ты принять уже не мог,
То разум бесполезно свой включать,
Напрасно и церковный обивать порог.
***
Как жизнь тиха, пока ты не влюблен!
И радость в каждом дне, спокойный ночью сон..
Но раз влюблен ты, нет уже возврата,
И на страданья ты лишь осужден.
***
Когда уныл твой дух и стонет сердце,
И ты не можешь у огня согреться, -
Есть два пути: вино или красавиц губы,
Иди и выбери себе любое средство!
***
Когда Господь меня создал, -
К чему Он Разум напрягал?
Из глины он слепил меня -
И вот уже я прахом стал.
***
Не надо ставить во главу угла
Всю бурю чувств, ведь это просто мгла.
А мгла рассеется бессмысленным туманом,
Она лишь пустоту создать смогла.
***
Чем наполняешь, странник, дни свои?
Поют в душе твоей чудесно соловьи?
Иль боль внутри и гневный крик вороны
Тебя уже поработить смогли?
***
Не взращивай тоску, пока не расцвела
Махровым цветом на душе она.
Ведь от тоски не будет уж спасенья,
Лишь только в чаше горького вина.
***
Что новый день опять принес?
Лишь боль земли иль радость звезд?
То стыд с терзаньем, то награда, -
К чему же все - такой вопрос!
Омар Хайям
@@АнтонКотовский-ц4м ну это если что мои стихи, как ответ Хайаму:)
Вхожу в мечеть. час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истёрся; надо бы другой.
Продам тюрбан свой и свой молельный коврик чтобы было на что выпить в кабаке
А женщину надо только любить,женщина только спасет если любит конечно тебя как сахар♥️♥️♥️
Мудрец велик но он как женьщина и то вино.
Сколько не пей а до дна не достать.
До грани доходит и разворот.
А там ведь начало там где конец.
Дошол до границы и смерть уж видна но нет и тут поворот.
Нет не то вино нужно чтоб умереть и родица одним единым и целым.
Там где нет метания добра и зла, там где река течёт без тоски напряженья.
Там где вечный покой души тот что не найдёш у стакана вина.
Женьщина и вино они одно спустишся почти до дна но в них соединить верх и дно не дано.
Посмотри милый друг в себя там всё для тебя.
Не надейся на вино не твоё а прийди туда где верх и дно это одно.
Посмотри туда где не дно и не вер а одно.
Там где пресный хлеб не раздут и поддатлив для лопатки и тут не верха и не дна.
Там где радость единства не от внешнего старого вина.
Там где закваска не видна то и тьмы надутой нет а душа цельная в двух одна.
Не верха и не дно а муж и жена.
И не растояние надутое а пресная семья.
Там ведь рай за гриницей вина но не в вине заграница видна.
Мир этот старое и скисшее вино ума.
Там где начало там и конец и начало нового вина.
Переводы Хайама, от Германа Плисецкого, считаю наиболее удачными и искрометными, а вообще озвучка хорошая.
Золотая лирика!! Браво Хайяму!!
Омар Хайям из плеяды великих учёных, мыслителей, поэтов, которых дали миру таджики, древнейший, автохтонный народ ЦА. Омар Хайям свои многогранные научные труды писал на персидском дари и арабском языках, знаменитые рубаи писал на полях своих научных трудов на своем родном персидском дари языке, который в советское время был переименован и назван таджикским языком. Таджики имеют счастье читать произведения Омара Хайяма в подлиннике.
Приятный голос да Хайям математик философ астроном и тд равных которому нет и сегодняшнем современном мире он предок таджикского народа
Хуросони Бузург Иранский Город Нишабур.
Хуросони Бузург шумора ман ахмият додам,афсуски мисли шумо миллатдуст камаст,рахмат.
А разве персы и таджики это одна нация?
@@ВладимирВоронцов-ы4ы Ochen’ davno bila odna Imperia
Мощное чтение мощных слов!!
Khayyam is a great poet and genius
Все прям по полочкам как надо сказано!
Просто слов нет голос завараживает
в школе задавали - было неинтересно. а сейчас заходит
Величайший человек, дар Божье (Аллаха)
Гений благодарю
Господа я вас не знаю но я кайфую !
Благодарю за чтение , Сергей Чонишвили.Нет больше таких поэтов,и будут ли???
Кто себя не покрыл грехами, Ты добрыми делами .Я воздаю тебе зло ,ты воздаеш мне злом.Скажи мне, в чем различие между нами
Невероятный Человек !
Орда врагов, а впереди вино❤как умно сказано до дна❤то ставьте вы на стол вина, все вина мира и до дна!
Ибн аль Фарид "Глаза поили душу красотой
Философ Омар хайям всегда прав
Ьезума это голос золотой жемчуга обажаю это читает мужчина люблю 💓
ВЕЛИК ЧЕЛОВЕК!
БЛАГОДАРЮ !!!
Читать его в оригинале и на персидском языке приводить в трепет души человеческие!!! Человек был с космическим сознанием и совместивщий макромир в микромир в четырёх строчках коротких и с таким искусным языком выразивший всю философию бытия!!!
А скажите,пожалуйста,перевод правильный? Неужели столько он воспевает вино?
Омар Хайям иран 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷😍😘🌺♥️❤️😘🌹❤️
Спасибо что без музыки , не ставьте музыку она не нужна
"Нет! Мудрость мудреца не зависит от винца,
но если не мудрец ты вовсе а "юнец",
искать в СТАКАНЕ будешь вдохновенье,
а в небеса -- бросать свои каменья,
своей душе готовя бедственный конец!
Опомнись же, невежда!! Стой, глупец!!
Коль пьянству будешь посвящать ты оды,
для сердца твоего запрутся своды,
и с головы падёт божественный венец!
вернётся всё к тебе что ты бросаешь в небо.
кого же будешь ты тогда винить, скажи,
коль вместо Божьего с Небес Живого Хлеба
тебя придавит камень злой твоей души?!!
Ты можешь дальше лицемерить и петлять,
но участи твоей -- тебе не избежать!"
(А. Великий, "Всходи и Поклонись")
Бесподобно ..
Здравствуйте, спасибо. Отлично и Замечательно. С 14-ти лет регулярно читал сам (сегодня 60-т, посмотрел в книгу без "стекла "уже не различить) = послушать в звучании чужого голоса. Извините
Сегодня его день рождения ,с чем всех Вас и поздравляю😊😊😊
читает - Сергей Чонишвили
Чтение красивое, преподносится так, словно ты в ту эпоху окунаешься.Великий мудрец был .У меня есть сборник рубаев, где он восхваляет вино, но не пьянство. А тут некоторые не видят в нем мудреца, а прямо таки алкоголика
Очень хорошо читает спасибо
Люди дешевеют,вещи дорожают, просто без духовность в мире процветает !!!
Большие читайте тогда обязательно мысли и речи не будут пусты !!!
Так много коментарии наполненные смыслом, решил тоже попробовать! Ученьем этим мир поправил бы дела. Вседневным праздником тогда бы жизнь была. И каждый человек своей достиг бы цели. И заявил бы нет безумной власти зла. Я весь просто пропитан Омар хайямом он полностью изменил мою жизнь, все ценности стали иными и жизнь превратилась в песню!!! Я много его стихов знаю например вот это он пишет про апокалипсис якобы или про судный день! Качнуться небеса и рухнут в никуда. В догонку пролетит отставщая звезда. Тебя я в этот миг на площади суда. Поймаю за полу- так ты убийца да? Нужно конечно под напрячь мозги чтобы понять такой стих!
ЧУДО.
юность - птица: не момню, когда прилетела
и куда унеслась, легкокрылая, вдаль
Юность птица которой ... может быть и не было?
Иван Иванов ....даже была не вчера...а как будто во сне...
Хорошо читает.
Успокаивает..😴💤💤💤
Что там за ветхой занавесой тьмы,замучались гадать умы...как рухнет эта занавеска...увидим как ошибались мы!!!
Мудрец велик но он как женьщина и то вино.
Сколько не пей а до дна не достать.
До грани доходит и разворот.
А там ведь начало там где конец.
Дошол до границы и смерть уж видна но нет и тут поворот.
Нет не то вино нужно чтоб умереть и родица одним единым и целым.
Там где нет метания добра и зла, там где река течёт без тоски напряженья.
Там где вечный покой души тот что не найдёш у стакана вина.
Женьщина и вино они одно спустишся почти до дна но в них соединить верх и дно не дано.
Посмотри милый друг в себя там всё для тебя.
Не надейся на вино не твоё а прийди туда где верх и дно это одно.
Посмотри туда где не дно и не вер а одно.
Там где пресный хлеб не раздут и поддатлив для лопатки и тут не верха и не дна.
Там где радость единства не от внешнего старого вина.
Там где закваска не видна то и тьмы надутой нет а душа цельная в двух одна.
Не верха и не дна а муж и жена.
И не растояние надутое а пресная семья.
Там ведь рай за гриницей вина но не в вине заграница видна.
Мир этот старое и скисшее вино ума.
Там где начало там и конец и начало нового вина.
люблю, Хайяма,
мне интересно, что могут противопоставить , те кто ставит минус , кроме своей поганой жизни?
Иванушки-дурачки ставят дизлайки! Они не понимают ни смысла ни жизни!
Спасибо автору
вольный перевод Ивана Тх...Вечная память...
Омар Хайям! Хайям Омар!
ВЕЛИЧАЙШИЙ ТАДЖИКСКИЙ ПОЭТ!
Иранский