年少的你啊 浩然 HR 중국노래번역 가사 단어
HTML-код
- Опубликовано: 16 дек 2024
- 철이님이 신청하신 노래입니다
年少的你啊(젊은날의그대)는 가수 浩然H.R 이 2023년04월14일 발표했습니다
그는 이 노래에서 :
우리들에게 순수하고 근심걱정없던 그시절을 떠올리게 해주며 그때 가졌던 용감함과 꿈과 열정을 상기시켜 줍니다
그래서 현재를 소중히 여기고, 초심을 잃지
않토록 애쓰며 우리의 삶을 활기차고 희망적
으로 만들자고 노래합니다。
한편 가수 浩然H.R은 2002년02월 山东济宁(산동성 지닝시)에서 태어났으며 그의 본명은 翟浩然(디 하오 란)입니다。
00:00:年少(nián shào): 나이가 젊다,
청소년, 젊은이, 연하, 옅다。
00:17:青春(qīng chūn): 청춘, 젊음, 이팔
00:19:公车(gōng chē): 버스, 관용차,
단체의 자동차。
00:20:越过(yuè guò): 넘다, 지나가다,
넘어가다, 건너가다, 초과하다。
00:21:荒野(huāng yě): 화야, 거친들판,
황량한 들판, 광야。
00:22:山坡(shān pō): 산비탈, 언덕,
비탈。
00:24:追逐(zhuī zhú): 서로 세력을
다투다, 쫓고 쫓기며 하다, 추구하다,
쫓다。
00:32:身着(shēn zhe): 옷을 입고있다,
차려입다。
00:33:朴素(pǔ sù): 화려하지 않다, 소박
하다, 검소하다, 꾸밈이 없다, 과장이
없다。
00:36:翻过(fān guò):(산 따위를) 넘다,
넘어가다,뛰어넘다。
00:37:高墙(gāo qiáng): 높은벽, 높은담,
높다란 담장, 감옥。
00:40:一趟(yī tàng): 한차례, 한번, 나들이
00:43:海峡(hǎi xiá): 해협。
00:45:坎坷(kǎn kě): 울퉁불퉁하다,
평탄치 않다, 순탄치 않다, 일이
뜻대로 되지않아 마음이 답답하다。
00:46:经历(jīngl lì): 겪다, 경험하다, 체험
하다, 경과하다, 거치다, 지나다。
00:49:晚霞(wǎn xiá): 저녁놀, 저녁노을
00:51:无人知晓(wú rén zhī xiǎo):
아무도 모르다。
00:57:萤火(yǐng huǒ): 반딧불, 개똥벌레,
희미한 불빛。
00:58:引路(yǐn lù): 길을 안내하다。
00:59:灯塔(dēng tǎ): 등대, 진로를 밝혀
주는것。
01:01:作伴(zuò bàn): 말동무가 되다,
짝이 되다。
01:02:作马(zuò mǎ): 목공이 사용하는
간단한 받침대, 지지대, 개인의 득실을
따지지 않고 남을위해 봉사하다,
거처가 되다。
*음원출처: 浩然HR 年少的你啊 • 浩然H.R《年少的你啊》『越过荒野和山坡追逐...
선생님 정말 감사 드립니다^^
중국어 샘이 이노래 들어보라했는데 빙음과 한글해석이있어 정말 좋아요~♡