Civilization 5 All Leaders (English Sub) part 1
HTML-код
- Опубликовано: 3 авг 2024
- The recording provided by RUclips user: Daniel Chehrazi - Skummelhustler - TheGreatWallOfChins
All the subtitle are based on research, my own knowledge, and other native speaker
Most of the subs are provided by : forums.civfanatics.com/showthr...
There are still missing subs for Pacal, Ashurbanipal, Pocatello, Montezuma, Shaka
Please help us to contribute in our forum from the link above!
Link to part 2: • Civilization 5 All Lea...
America 0:00
Arabia 1:28
Assyria 2:57
Austria 4:26
Aztec 5:58
Babylon 7:32
Brazil 8:53
Byzantium 10:18
Carthage 11:47
Celts 13:28
China 14:58
Denmark 16:25
Dutch 18:07
Egypt 19:44
"My palace is yours. I ask you look after the peacocks."
Of course. I'm a despot not a MONSTER.
They'll be making a great dinner for my hungry soldiers. XD
Of course, they look delicious!
@@PerfectAlibi1 Dude their feather to meat ratio is absurd.
@@PerfectAlibi1 you just made my day
4:37 I guess Therese too is invited to Harun's feast
This is what I missed in Civ 5, where the leaders actually have tangible settings, making you feel like you are in their own palace/home. And not just cartoon characters standing in a powerpoint presentation background.
💯 I agree with you
I still play civ 5 lol
I disagree. These tangible backgrounds limit your imagination far too much. When you play as a Civ, you're supposed to be living out some alternate fantasy using real life figures and cultures, like making the French desert-dwellers, or making the Mayans space-age conquerors, etc. It's too off-putting if, for example, the Mongols in your game live in a desert area, but then when you speak to their leader, he's suddenly standing in a huge green grassy steppe.
@@cometmoon4485I wholeheartedly disagree, the tangible backgrounds of each leader meant that you are personally meeting them in their own main palace at the heart of their kingdom/empire/government, oh I don't know just like a real diplomacy between leaders would play out?
And how is a powerpoint presentation background supposed to immerse you into the diplomatic scenes?
How will I know Gilgamesh's riches if he doesn't show me gist of his mythical Uruk Ziggurat? And how will I know the grandeur of Queen Elizabeth if she's not even present on her ornate throne surrounded by wonderfully-adorned decor? The tangible background adds character and mystique to each of the world leaders. The cheap flash background does not.
@@cometmoon4485 I understand, but I guess it's a matter of preference. I guess I never thought of it that way, but I just do enjoy the background that each empires had since it reflects not only their character, but also the time period their country lived on. Montezuma's dark and eerie atmosphere not only reflects the brutal culture of the Aztecs, but also the war he had to endure with the Spanish, and the unexpected defeat they suffered; while Catherine being in the Winter Palace reflected the true scale of Russia's glory in her rule, being decked out in regality and pride. Ethiopia's Haile Selassie showed modern military clothing mixed with an African touch, a reflection of his role as King of Ethiopia, leading his people against the invading Italians, and his negotiations with The League of Nations.
Civ VI just left me to my imagination, but it would be better if it gave me... More I guess
I love how Montezuma literally has a crowd behind everything he shouts
+TheFingerTrapMaster (Starts a crowd rally behind you)
"what was that? you're here to declare war? speak up, i think some of my people didn't hear you."
-Montezuma
You know,Aztec is one of the kingdoms with a tribe.And Montezuma might in the Pyramid where sacrifices are made and has many people living near it,so......
I like how when montezuma speaks, the people spoke with him. Its like as if the people loves him.
@@shrekzebee4435 Also amazing is the booing and hissing when you try to negotiate for peace, and the cheering when war is declared (on either side). I think I'd love to play as the Aztecs against my friends just so I can freak them out with Montezuma.
These animations have so much atmosphere, it feels like the player is actually meeting these characters and it builds tension. Really wish Civ 6 had this stuff.
And they could have too.
Let's hope they will bring this style back in civ vii
Instead of that cartoon shit.
As someone who’s only played Civ 6, I have to agree. In civ 6, when you talk to a leader, you just see them with a painted background tailored to their nation. With this, it’s like you’re physically entering their homeland and meeting them, it feels much more high stakes than just talking to someone in a void.
@IR0N Technically they are characters, that are meant to be animated representations of real people
Fun fact: What William of Orange says upon defeat is close to his final words before he got murdered.
+Wouter BJK What's sad about that is that we now know he was instantly killed. Effective propaganda, I suppose. :S
(But at the same time I imagine that's something he really could have said if he'd still survived for half a minute longer.)
rip my baby boye :'[
ehm no there where no people close enough to him to hear that he was already dead when people arrived
@@davidsnoek8686 i mean i guess balthasar gerards couldve heard
F
Montezuma I:
*negotiate peace*
"Are you crazy?!" *Stares at you with blood filled, cracked eyes with jaw hanging open*
Alpha Howl videos Montenzuma must be a reaper main
i love how Moctezuma's followers jeer and cheer based on his reaction,makes his encounters so much more lively and unnerving
how the hell did you translate washington??
It requires a lot of effort to find the native speaker XD
Yeah I was having trouble understanding Washington myself. Elizabeth is also just as hard. We need more translators.
It always confused me why Washington spoke in the demonic tongues of the Netherworld instead of English.
I just thought that was what all Americans spoke, but apparently not.
Dude, I'm French, and I could've understood him well. Are you sure you know english?
ytevysbhtb Pssst... It‘s a joke.
Nebuchadnezzar is so drunk, he's not convinced you're actually there.
Also, crazy.
Negotiate Peace:
"Shut up!"
Assyria just went up in my books.
It just made me chuckle at the abrupt nature of his response.
Ryan Borganson Little bit too far taken.
@Ryan Borganson kind of a strech but i woud like to hear more
666 likes.
Ryan Borganson What would the Norse and the Assyrians say if they heard it?
"I'm listnin'!" -George Washington
- Frasier Crane
Even though we have no idea how the American voice sounded back then, I still expected him to have a bit more of an English accent considering they were still immigrants then
@@GanzoHasashi1911 Yeah I doubt the southern twang developed that quickly lol. Then again, I also wouldn't put it past the colonists to make an effort to be as different as possible from the English. They did a lot of stuff back then out of pure spite. (changing the spelling of words and certain lingo for little/no reason, etc.) It really was like a rebellious teenager phase.
@@GanzoHasashi1911 I read somewhere that at the time the common English accent sounded more like the modern "american" accent, with something like the modern English accent being spoken by the higher class nobility. During the 1800s the common English accent merged with the nobility's and became more like what it is today.
he sounded so much like George Bush to me
Pedro is so chill.
I'm Portuguese so I loved Pedro as well
Yeah, yet in the paraguayan war, even with the assunsion under control, he ordered the troops to continue fighting until they could capture and kill Solano Lopes, that resulted, in some researches, on more than 80% of the male population of Paraguay killed
@@loa_9417
That's not accurate. 80% of the male population died in the war, few people died wheb the troops went searching for dictator Solano
Kaiser Wilhelm II i just pointed because in the end of the war, the majority of the ones that died were or young kids or elderly people
@@loa_9417
That is not Pedro's fault at all
Man one of the most amazing things about this game is how the tone shifts for each character when you declare war on them. The music changes the facial expressions and body language change, and they even show unique emotion whether it be of anger, vengeance, or even of pure shock like Washington.
Man, Montezuma was a very intense guy.
+Kam -zdov And you haven't heard the whole story
+Rainon D.Cooper Can you tell the short version of the story
+Hosea Davit
He cut dudes Hearts out and Ate them.
El Presidente So basically he is insane am I right?
El Presidente Huh, The greatest drug lord who knew
7:38 : "are you real or a phantom" - that's a biblical reference.
I'm pretty sure the goblet he throws on the ground is a reference to the gold vessels he took from the Temple in Jerusalem as well; another biblical reference.
which verse?
@@austinyoder5247 Daniel 3 24 - 25. The fourth man is interpreted as Jesus by Christians.
@@yellowfish555 what translation? Do you know?
@@austinyoder5247 i dont understand the question
Although the leaders themselves are more detailed / better graphics in Civ 6, I like how in Civ 5 each leader has a detailed background/setting that tells a story over the generic dark background tapestries they have now
@Thatdolphinsfan I disagree. I think Civ5 is better.
Also, the backgrounds are amazing. And the way they animated the Leaders make the immersion better. Sometimes it feels like you are interacting with real people.
Civ6 is pretty good too, just not as good.
@Thatdolphinsfan You mean recently? Your comment doesn't make sense.
@Thatdolphinsfan are you playing BNW?
Try Vox Populi.
@Thatdolphinsfan what mods do you use?
@Thatdolphinsfan Where did you get them? Are they game changing or just making life easier mods?
Nebuchadnezzar seems like he just can't be arsed with anything.
Kanellos he's too busy being tormented by his mind
I think Nebuchadnezzar was quite mad and delusional especially at the later stages of his life. I'm not sure.
spiritfired He drank himself to death
Wasn't he the one that went crazy and ate grass like a goat? Or was that a different one?
Seviari that was him
The Byzantine Empire never considered themselves "the Byzantine Empire". They were always just the Roman Empire. It was historians that named the Eastern Roman Empire as the "Byzantine Empire" as Byzantium was the ancient name of their capital, Constantinople.
+Iconoclasm_ to distinguish to the Roman Empire of Caesar.
Argenis Maldonado Exactly, but the Byzantines considered themselves to BE the Empire of Caesar. It's more to distinguish them from the Holy Roman Empire or the Roman Catholic Church, both of which existed around the same time.
Byzantine was the name given by Ottomans to Eastern Roman Empire to mock them.
+MickeyChannel No, not at all. "Byzantine Empire" was first used by a german historian in 1500s or 1600s.
@@jeune_turc9404the Even the Ottomans always called the Greeks of the former Byzantine Empire as "Rums" (= Romans), the term Byzantine Empire was coined by the Germans 100 years after the fall of Constantinople, until then it was called either Eastern Roman Empire or "Vasileion ton Romaion" (= Kingdom of the Romans).
Holy shit, Pedro's war pose is so fucking evil.
He looks like a Bond villain.
Watch out, Bond! Don't anger him or he'll activate the explosives!
Hannah Bondy His War Theme sounds like something from a Bond Film.
I KNOW RIGHT
Ramses II speaking Arabic, mother of historical accuracy
Well, egyptians spoke arabic since the 8th century and it is not like there is anybody capable of speaking ancient egyptian today
@@KBShow-bw4lj their probably are
We know it, but where we can find who can speak ancient Egyptian language nowadays??
@@chaserbaamalch757
You could use Coptic speakers maybe. It doesn't have to be 100% historically accurate, just immersive enough.
@@KBShow-bw4lj As Vishnu Padman said, Coptic is the modern descendant of the Egyptian languages and is still spoken today. I don't think getting a Coptic Speaker would be much more difficult than finding a Mayan or Aztec speaker.
Not to mention that at least some forms of Ancient Egyptians have been reconstructed pretty well, you can even buy Grammar Books, so It would have been great to ask an Egyptian scholar for a (rough) translation and pronunciation guide (which wouldn't be near accurate considering the Egyptians didn't write their vocals, but still).
D. Pedro was a nice person.
jpmasento He was a nice emperor.
He was a Nice brazillian.
The best emperor of Brazil
Deciselo a los paraguayos xdxdxd
Kkkkkkkkkkk
18:53 You just challenged William of Orange, lord of the Sith!
Lol, the music really makes it look like he is :)
Sound like March of the Empire to me
bad guys wear the best clothes
Darth Shorts
Alive
Pedro- I am worried for those involved in this war...
Ok should we negotiate?
Definitely not!
Nós somos bons, não bobos. kk
Chamo pra roda não adianta correr
@@YourCrazyDolphin você sabe que podia apenas editar o seu comentário, né?
@@Felix-Wilson The comment is in english because I only speak english.
@@YourCrazyDolphin sorry dude, i said "you can edit the what did you said to put that exclamation point" sorry for being anoying, dude
Civ 5: *presents Theodora as leader of Byzantium*
Justinian: Am I a joke to you?
Civ 4 got Justinian already
@Dimitris kouz "she is hot" jesus christ the cringe
@@Solaxe Is she _not_ hot? I'm confused.
@@alalalala57 well she is, but that shouldn't be why one is chosen a civ leader
@@eruiluvatar7155 No, but that’s plenty of reason to choose her as a playable character in a video game.
I could never take William seriously because I just chuckle whenever he threatens me in those baggy shorts.
I always imagine I'm wearing shorts and slippers also, making myself at home.
William isn't that accurate anyway. He speaks dutch in civ but he never knew that language. He knew French and German, even Latin but not dutch.
It was all the rage back then
SharkyMcSnarkface hE tHicC
@@rensv7928 What is Dutch but all three combined ?
Despite sounding too modern, Harald's line delivery is too fun to dislike.
The translation was spot on (i come from denmark) but i dont like that speeks modern danish
Like the general guy in Avatar
dont mind him speaking modern danish but she at least speak jysk
it sounds like he belongs in a kids cartoon
@Persian Warrior really?
I like how they used the ancient dead languages for rulers like Ashurbanipal, but it'd be really cool if they had the speakers of living languages speaking the stages of their particular language that they actually spoke in real life. Like Wu Zetian speaking Middle Chinese or something.
Sadly they didn't do it with the Egyptian Leader, they could have either used Coptic or even Middle Egyptian.
They kinda did it with William I of the Netherlands. While his Dutch probably isn't the same as the Dutch they actually spoke back then, it's still an "older" known version of Dutch and not the same as modern Dutch.
They did that for Theodora. She speaks Medieval Greek with archaisms (actual Medieval Greek is pretty indistinguishable from Modern Greek, but high classes would use archaisms in their speech ~similar to Greece of modern times, actually~ which is done here).
I love how the Babylonian dude was just like _'Oh well, I'm sure you know what you're doing.'_ 😂
That's because Nebucchadnezzar is presented in the Bible as having gone mad during his last years on the throne. It's not known how close that is to historical truth.
I miss the Civ 5 leader screens. They were so artistic and well thought out, there were so many interesting little details that gave you a sense of who these leaders were and what they stood for.
It was done so well that you could tell what a leader thought of himself/herself by the place they chose to meet you.
Like how the Arab guy met you in his garden, and had books right in front of him, as if he was reading just before he met you. Then there was Theodara of Byzantium who was literally just laying in her sheets as she talked to you, as if she didn't think you mattered at all, and Ramesses II, Elizabeth, or Sejong who sat in their thrones above you, and so far away from you too, as if he/she were a god, and you were just a lowly peasant. Fucking Nebuchadnezzar II of Babylon met you in his throne room, that was dark as fuck, and when you meet him, he asks if you are "another idiot sent here to waste my time," giving you a foreboding sense that this guy is not to be messed with. On the other side of the spectrum, Pedro II of Brazil, who was sitting down in front of a table in his study like he just wanted to have a peaceful across-table discussion with you; the guy treated you like an equal. Gandhi was the same way, meeting you out in front of the sea...before he nuked your capital. Montezuma on the other hand, meets you in front of his people, so that everyone can see your discussion with him, you can hear them react to your actions behind you, and there are skulls etched into the wall behind him, giving you a sense that Montezuma's diplomacy is done completely through intimidation. Genghis Khan meets you in a full suit of armor in front of his war camp, like he was planning a conquest before his meeting with you.
It's a shame Civ 6 reduces the backgrounds into just painted canvas's that you can barely even see, it downplays the character of these people, doesn't really show you who these leaders were as well as Civ 5 did.
At least the animation is better in 6.
Harald Bluetooth is like "fuck this I'm out" when he loses
He committed suicide and drowned
If I were to change what he says, it would be this:
"Fucking shit. I lost to a pathetic noob? well fuck this shit, I'm out."
It sounds too bland I think.
OC Beezilla A true warrior would never take the cowards way out, especially the ones with the most majestic knee slaps
@@serubyne57 Really? You think a leader like that talks like a 15-year-old on Xbox Live?
@@horsehoarsemann9720 HE IS HARALD HE"S A VIKING OR SOMETHING OF COURSE HE WOULD
5:55 - 6:00 she burps a bird. She needs to chew her food.
LOL
can't unsee it now.
LOL, that attention to detail x'DDD
LMAO
Sword Fighting Gorilla I noticed that too, I chucklef a little bit
I love how the leaders act. The way they talk and act are exactly how I would picture them.
Harald and Pedro are such cool guys. I love how Harald just walks out like "screw this, I'm outta here".
montezuma is freaking terrifying
Look at his eyes. They look like he hasn't slept in Months am I right?
I don't know the voice actor but his Nahuatl is terrible :-/
I like how he calls you crazy for wanting a peace treaty.
*CaptainSkelebones* yeah, the first time I saw him in this game I was like. "Whoa! Come with a jump scare warning next time!"
those fire, skulls ornament, the booing of his people, his fierce gaze... i can't be more intimidated...
Pedro II is the grandson of Maria I.
Maikon Rodrigues Great grandson***
And he is related to Maria Theresa too iirc, his mother was austrian
@@sdoaiza
Indeed, Maria Leopoldina was her great granddaughter
I wonder why the subtitles are so different from what they're actually saying.
They're just too lazy to put a real translation
Felix Martono It varies between the real translation and like 2 others so it isn't the same ever time you meet the leader. If you play against the same civs a lot of times and know what the real translation is, you will notice that it will appear some times when you discover them. The real translation is always in the subtitles (at least in my games) the first time I ever discover them in a game of Civ every time I reinstall... so they aren't lazy, they actually put more stuff in to vary your games.
+Jhon Pittsburg Because the words and phrases that the leaders are actually speaking themselves sound less awkward. They're written differently for English speakers mainly to avoid any misunderstandings of traditional and colloquial phrases in the particular language.
+Jhon Pittsburg I like how Babylon leader trows his glass once he meets us..
when you declared war on pacal he just laughed at you but they still translate it for you
When my mom is angry she looks like Boudicca.
When happy she looks like Theodora.
Freud help me.
Levi Walton your mom looks like Theodora when she is happy?? dude....that sounds strange to me
Felix Martono Freud says that men are attracted to women who remind them of their mothers.
I dont't believe everything he said, just the parts I agree with.
But then again he was probably just weird and assumed that everyone else was as weird as him in the same way.
+Levi Walton (MorHero) Your mother what? Does she looks like Theodora? Wow that's... I hope you live in my neighbor
It is commonly known that Freud was a moron.
"Oh well, I presume you know what you're doing" < A rather bizarre response to a declaration of war!
Bizzare? No. More like an insult stating that the opponent is weak in his eyes.
And badass too. Lol
@ 1:23 "The day..is yours..I hope you will be merciful in your triump,now if you will excuse me,i have to stare at my globe for a few minutes"
You were a good person. But-
Litterally everyone: *WARMONGER! WORSE THEN HITLER! SEND IN THE NUKES!*
.....what the fuck?
I love how Harun al-Rashid is actually really nice speaking. In many games muslims are shown as angry and aggressive humans while this game shows the khalif as a nice person.
I like how he just like:
***AHMAK***
I mean he died pretty quickly didn't he? If I recall correctly he wasn't that much younger than the prophet... Unless I'm confusing him with a later caliph
türk müsün baba
actually most middle eastern muslim rulers in media are usually depicted like theyre a bunch of wise smug highfalutin rulers
YUNUS EMRE GÖKALP
Elbette :D
Ikris- Chan He was a friend with Charlemagne too he did alliance with The Carolingian Empire
*war is declared*
All leaders: "You vile monster! You shall pay for this!"
Montezuma: "Excellent! This will be fun."
It is incredible how much effort is invested in those animations. They are simply perfect. I hope Civ 7 will bring back the more realistic chacter models and backgrounds, as it is here.
13:48 "Bitch, sure." is what I heard.
Porleark Tuy wtfit
Yup
Man, Nebukadnessar is depressing...
He's insane
He was driven insane for 7 years due to his pride however when regaining his sanity he humbled before God. That's a thing from the bible, or at least an interpretation. Anyway's hope that helped! :)
THEFareday I’ve heard that this is actually true. He slowly went insane and started drinking heavily. There is even reports of him eating grass, as he thought the gods turned him into a cow. No wonder the Neo Babylonian Empire was so weak after his death, their last powerful ruler couldn’t make good decisions for the last years of his life.
I love how Moctezuma's people are actually there to hear the dialogue between you and him.
Not like the others, who keep it a private affair.
They even cheer and boo accordingly.
20:59 Say it with me now: _"If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine!"_
Thanks to this video, I saw Pedro declares war). In my opinion, Brazil - the most peaceful nation in this game.
@@lemmingtonofficial your must be a fucking portuguese, but the portugueses aren't european they're a mix of Arab and Spanish
@@brazilianman3076 que
@@lemmingtonofficial currently know as the islamic republics of Eurokistan ☪️
@@lemmingtonofficial You know that only 0,43% of Brazilians are descendants of those who were killed by Europeans, right? I myself am some kind of Italian-Portuguese.
@@lemmingtonofficial Brazil is only ranked 13th in homicide rates per 100,000 inhabitants, but has the highest absolute number of deaths because of the high population
If the population of Brazil were 20 million inhabitants, the absolute number of homicides would be around 5,000
Theodora: Not even with a horse
Catherine the Great: Hold my beer...
Lord Orange's outfit was a CHOICE.
I always call Harold Bluetooth "Uncle Bluetooth" because he reminds me of an uncle. With his cheery attitude and slap-my-knee antics.
Yeeeaah, an uncle that would rip your lungs out from your back.
Moctezuma when meeting him says:
I am Moctezuma! Emperor of the Inca and Aztecs! Now tell me, what manner of creature are you?
There's a racist joke just waiting to happen there.
Why does George Washington sound like Bill Clinton?
*****
Lord Santisaur YES! SOMEONE ELSE HEARD IT. Whenever I meet him in Civ, I'm just thinking about how funny it would be if he says "I did not have sexual relations with that woman!" xD
+Lord Santisaur To me he only sounds like Clinton in his greeting. Otherwise he sounds like a typical Virginian.
If he would have had an a bit thicker southern accent he would've been spot on.
He probably would've spoken with an English accent though.
that moment when orange comes closer and the music goes dark.
dun dun dedun dun dun dedun.
He's like: *"You messed up my friend. Badly"*
Dido behaves like an angry wife when you declare war to her
She is like "you never do anything around the house! I clean, I cook, I do everything!" but babe, the guys will come over to see the game "are you kidding!?"
Fun ally not so fun as a enemy or someone that hates you in game
Pluto yeah,just like an angry wife!
Why she is white?
@@TheWandererDoc Cause North Africa is 90% white maybe ?
13:39 'Nobody better try rushing me'
*I'm playing as Rome*
Blank Ball IRONYYYY!!!
" our love for peace"
- Some united Statian president
Anti Retarded He is not a Democrat, so it makes sense.
"United Statian"?
The fuck is a "United Statian"?
Holy shit I never saw someone with the balls to say united statian lmaooo
IDontCare Have you heard of George W Bush?
Maybe we should call ourselves Statian instead of American, but we're too arrogant. North America is Best America! 🗽🍔😜
#RageQuitBluetooth
Vikings win
18:57 Shots fired at Elizabeth with the "fancy-dressed barbarian" line.
Heh
as much as i love the expressiveness in the civ 6 animations/expressions, and think the voice acting is for the most part better, theres something about the atmosphere of civ 5's screens that is far superior. the way the music and whole vibe changes depending on whether you're friendly or at war is just, MWAH, beautiful. even the details in the music like the lacrymosa motifs in austria's theme is fucking mystical, i love it
Love how you instantly declare war on Harold and he respects you for it. Fucking legend.
Nice work, pal. I would like to point out that the Pedro II of Brazil speaks "Old-Fashioned Rio de Janeiro accent", as it differs heavily from the language spoken across Brazil nowadays, even in Rio.
O dublador até tentou mas falhou, é claro que Dom Pedro não pronunciava "DEFINITIVAMENTCHI". seria mais parecido como se fala em alguns lugares do nordeste, "DEFINITIVAMENTÍ" aliás a dublagem no geral deveria evitar isso mas principalmente aquela mania estranha de colocar um som de J nas palavras com DI como DIPLOMA, DIAMANTE; serem ditos como DJIPLOMA, DJIAMANTCHI. Sério isso não faz o menor sentido.
Does Montezuma have guys in the background cheering and booing?
***** His fans maybe?
***** Montezuma was also the high priest, so probably his followers.
Calamity Aztecs and Mayans also make their rulers seem like Gods and even praise them like what Egypt did
He was known as the Hueyi Tlatoani (Great Speaker) at the time of Cortez's conquest, meaning he was not only ruler of a large part of land, but also would deliver speeches to his people. He, in particular was seen as the almighty monarch of the Mexica(Aztec) people, even a god at a point. The people booing/cheering are indeed the people listening to the council of 2 leaders, responding accordingly to what the Hueyi Tlatoani dictates
@@Lobito-qz9pz Correct me if I am wrong, but Moctezuma I wasnt yet considered to be god, I think. They were only godified sometime after the death of Tlacaelel.
Damn theodora is 10/10
Dido too😍
I love how Nebuchadnezzar flinches and drops his chalice in his intro, like he didn't even see you until you startled him. XD
Wonder how long was he sitting on his throne drinking before then?
No I do not
+GarlicPudding he drop it because its empty
GarlicPudding
fucK. ,;:yOu
Dariusz I Wielki Real mature, kid. Congratulations.
If you declare war to pedro, he suddenly turns into a villian from a james bond movie. xD
15:51- That escalated quickly
Maria Theresia's got a lovely slight Austrian accent in her German.
Nebuchadnezzar seems so sad somehow
If I remember correctly, he decides he's a cow and eats grass and crawls around on all fours for a little bit. Then just decides he's over it and comes back. I may be wrong, though. I don't read the bible all that much.
Nørtapurr oh
Nørtapurr do not take the bible as historically accurate
Helvetica Neptune That’s what you think.
Lord Cornelius Yeah, its shit that we only have the Bible as evidence of his life and nothing else.
My parents when I get bad grades on school subjects:
2:12
Player: *Declares war*
Everyone: *Is genuinely upset*
Harald Bluetooth: - Let the fun begin
"I will disembowel you all!" Oh my lord, Wu, alright, calm down! lmao
I love how Washington sounds like Bill Clinton, lol.
TheBaronOfAshford lmao
Harald seems awfully nice for a crazy ass norse
Fawad Karim Different countries can share stereotypes. Furthermore, more exists to British culture and history than the tyrannical aspects of the British Empire
@E M M I E W. 2 years ago... so this might also be a bit late ;) .
The Vikings and Norse People in general are also stereotyped as only Brutal Marauders, when in fact the Norse (Viking was just a professional, not an ethnicity) were very cleanly, law-biding people, hence you get something like the Danelaw.
Once settled in England there were attempts to make peace with the local Anglo-Saxons.
One should also not forget that the English of that time, the Anglo-Saxons, also invaded the Island and were just as aggressive with the local Celtic people as the Vikings were.
2:48
Harun al-rashid: "please take care of the peacocks"
Me: "of course I will, I'm a ruler, not a monster"
The other leaders: **Proceed to call you out as a Warmonger**
Ramesses should be speaking Coptic, not Arabic
He should be speaking ancient Egyptian, not Coptic.
No one speaks Ancient Egyptian natively anymore though. Coptic is the closest thing
Correct. Ancient Egyptian is lost. Coptic is the closest surviving relative. However, even that's hard as few outside the clergy of the Coptic Church can speak it.
No one speaks Classical Latin anymore either, but they made a good attempt with Augustus.
***** We have a much easier time finding people who can speak recreated Latin than Coptic though.
like if you get impressed about Harun Ar-rashid personality
9:43 bond villainy intensifies
13:47 "bitch sure" ... "naaah"
7:12 “fate have *christened* me the one who shall bring *unity* to this divided planet”
Those...those are some poor word choices, Montezuma.
thanks for this it was driving me Insane figuring out what languages people were speeking and how it exactly translated!
I hope the realistic leader graphics return in Civ 7, those cartoon characters in Civ 6 are horrendous.
Nebuchadnezzar (don't know if I spelled that right XD) intrigues me in this, he seems to be mentally ill but mystical at the same time. I heard or read somewhere that in the ancient world people drunk a lot of alcohol, rotting meat, lived in very hot weather and may have consumed mind altering drugs. From what I gather these people were possibly high tripping 24/7, what they called the Gods were not abstract deities far away from anyone's reach but literally walking among them as mass delusions, shame it's all gone and nobody can really know what went down in those days.
way2tehdawn It's interesting that in Bible (Book of Daniel) it is mentioned that Nebuchadnezzar II went insane for 7 years after boasting his achievements and was humbled by God. He left his palace and went to live in the wild. After 7 years he restored his sanity and built mighty city of Babylon, where he died to old age.
Daniel 4:23 - 4:37 (prepare for long text)
_""Your Majesty saw a holy one, a messenger, coming down from heaven and saying, 'Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.'_
_"This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king:_
_You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like the ox and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes._
_The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules._
_Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue."_
_All this happened to King Nebuchadnezzar._
_Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,_
_he said, "Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?"_
_Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, "This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you._
_You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like the ox. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes."_
_Immediately what had been said about Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from people and ate grass like the ox. His body was drenched with the dew of heaven until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird._
_At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation._
_All the peoples of the earth are regarded as nothing. He does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No one can hold back his hand or say to him: "What have you done?"_
_At the same time that my sanity was restored, my honor and splendor were returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne and became even greater than before._
_Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble."_
Bible is not the only evidence about his insanity, there are some historical texts, but because Babylon was really old, they are hard to find and you have to know where to look.
+CABAL nice
Eh, there's so many factors that can go into the weirdness of past eras.
Babylon is certainly an interesting ancient city though. I really wish the Hanging Gardens weren't lost to history. Now we have to make do with the sky gardens of Korea.
@@thebel89 well he wouldn't be the only example of an insane leader, there are many examples in history.
Living a cloistered life,being the product of generations of incest, not to mention the constant scheming against siblings/nobles tends to do wonders to someone's mental and physical health.
No wonder why God sent them none other than fucking Abraham to sort thos shit out
William of the Netherlands, that outfit is unacceptable.
It was the 16th century. Back then those clothing were royalty. Keep in mind that you see civilizations in other centuries
Nah, William is a memelord
So cool, thanks for the uploads!
10:25
- *What is your name, good stranger?*
+ *My name is Sultan Mehmed*
- *Oh shit.*
If Mehmed was to attack with the same force he had, but at Theodora's time, the 6th century, he'd probably lose. The city's defences were in much better condition, the defending army was far larger, and, even if the city falls, Turks couldnt keep it because Byzantium was fairly large then and could take it back easily. So, if we put this in a real historical scenario, she has no reasons to be worried
I like how Civ 5 actually had a realistic artstyle with its characters. 6's super cartoonish leaders and advisors just take you out of the experience.
let's just hope that 7 will not be cartoonish anymore
@@smales6345 He did? That's hilarious lol.
Edit: I do notice that this is the Egyptian dialect of Arabic, unlike how Harun al-Rashid speaks standard Arabic. Still, I'm not sure how they thought that through
Did yall forgot that civ 3 and 4 had cartoonish artstyle too
@@xanderjacobs6176Yeah. And those kind of crap made the game less enjoyable. Had it been an actually good looking cartoon (anime-ish), then it'll be fine. Instead we get ugly caricatures. So yes, they suck.
13:32 i dunno why but the landscape she is in kinda reminds me of skyrim outside whiterun
The animation and look of the leaders was amazing for the time
Civ v translations were half assed. Thanks for actually making an effort
6:50 Calm down man you ain't Jet Li!
Harald is the only one who thinks of if he will accept or decline your offer.
America
Text: "I graciously accept"
Speech: "Alright"
Moctezuma using the word"emeperor" always triggers me
I had a stroke reading this
Tlatoani, every Mexican knows the word.
@Lily Blackwell "Huey" just means "great" in nahuatl. So "Huey tlatoani" would mean "Great emperor", while " Tlatioani" is just "Emperor".
@@ericktorres9826 tlatoani means speaker, so hueyi tlatoani is great speaker
Right he should rather say: “newatl Motecuhzoma weyi-tlatoani tlen mexikamej” the nahuatl word for empereror is “weyi-tlatoani” and the word aztecs is an invented word in century 19. By a german archeologist, the aztecs named themselves as “mexikas” pronounced “meshikas” the words mexicans and Mexico come from it.
6:05 I am Montezuma, emperor of the Aztecs! What manner of creature are you?
I wish the author included the dialogs where the leaders ask for forgiveness after you catch their spies stealing your techs. It's so funny.
0:42 oscar prize
Thank God I had subs for America and England. I had no idea what they said before this video
I don't even play video games, and I know very little of this one, yet now, I want to play it so bad! This is as close to a time machine as one could get!
The fact that they find voice actors for these is amazing
Hey I think you really got something going here. Great work!
Thank you so much man! glad you enjoyed it
11:05 Given that your state produced the deadliest sports riot in all of human history (approx. 30,000 dead), yeah, I imagine you'd be a good teacher.