Arthur e Lenny Bêbados - DUBLADO - Red Dead Redemption 2
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Dublamos a hilária cena de Red Dead Redemption 2 em que Arthur e Lenny aproveitam uma noite de bebedeira! Neste momento icônico do jogo, os dois acabam se envolvendo em situações cômicas enquanto tentam acompanhar o ritmo das bebidas. Desde trocas de identidade até risadas contagiantes, essa cena demonstra o lado descontraído do mundo imersivo de RDR2. Venha relembrar as trapalhadas alcoólicas de Arthur e Lenny neste momento de descontração dentro de um dos jogos mais aclamados de todos os tempos!
---------------------------------------------------------------------
CHAVE PIX: youdubpix@gmail.com
---------------------------------------------------------------------
➯ CONTATO: youdubbingbr@gmail.com
---------------------------------------------------------------------
➯ NOSSO INSTA OFICIAL: bit.ly/ydbrinsta
---------------------------------------------------------------------
DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias / / gabrielfariasdub
DESIGNER DE SOM: Fábio Castanho / StarWritter / / fabio_cas_emi
/ star.writter
DESIGNER GRÁFICO (Thumbnail): Frank Alcântara / / ofrankalcantara
ELENCO DE DUBLAGEM:
Arthur - Maurício Berger / / mauriciobergerdub
Lenny - João Cappelli / / joaocappelli
Dutch - Ricardo Rossatto / / ricardoluiz2010
O'Shea - Miriam Ficher / / miriamficher
Jebbie - Nando Sierpe / / sierpenando
Barman - Léo Rabelo / / c4r3c4
Xerife - Fox Pereira / / dublafoxpereira
VOZES ADICIONAIS:
Aline Pina / / aline.pina_
Ana Helena de Freitas / / anahelena.defreitas
Arthur Machado / / arthurmachado824
Bruno Carnevale / / brunocarnevale.dub
Carina Eiras / / carinaeiras
Cassio Alves / / cassioalves.s
Cee Jay / / ceejayoficial
Fabiano Vasconcellos / / vasconcellosfabiano
Filipe Gimenez / / filipegimenez
Gustavo Carvalho / / gustavo.carvalho
Isabele Riccart / / isariccart
Kadu Rocha / / kadu_rocham
Luiz Henrique Rothier / / luizhenriquerothier
Pablo Argollo / / peargollo
Thiago Machado / / thiago_machado.dub
Will Arruda / / willarrudadub
Yuri Tupper / / yuritupper
----------------------------------------------------------------------
INSTAGRAM: bit.ly/ydbrinsta
FACEBOOK: bit.ly/ydbrface
TWITTER: bit.ly/youdubtw...
#YouDubbing
#ESeFosseDublado
#RedDeadRedemption2
#RedDeadRedemption
#ArthurMorgan
🌟Contribua com qualquer quantia para o nosso projeto através do Pix: *youdubpix@gmail.com*
Finalmente tava esperando esse vídeo a muito tempo a próxima dublagem pode ser do roubo a banco de valentine
Acabei de doar 15 reais mano,tmj
Vi aqui, muito obrigado, irmão.@@JoaoVitor-2k23
@@YouDubbing continua dublando red dead,tá incrível!
Acabo de mandar 7 reais para vocês e pretendo enviar mais. Conheço o trabalho de vocês à relativamente pouco tempo, mas já me apaixonei completamente por ele. Vocês vão ser gigantes meus amigos!
Que video maravilhoso. Parabéns aos envolvidos
Puts, acho que vou ser repetitivo, mas tenho que dizer, QUE TRABALHO PERFEITO ❤🖤❤️🖤
Mostra esse vídeo no canal de vocês mano por favor
Apoiado.@@rodigotm
Repassa
Esse jogo só faltou a dublagem para ser o melhor jogo de todos os tempos!
A voz do dutch ficou simplesmente perfeita com a dele
Queria ouvir ele falando "a gente precisa de grana"
Quero muito ouvir ele falando "EU TENHO UM PLANO ARTHUR" dublado kkkkkkk
cara, pra mim a voz do Dutch teria que ser a voz do Júlio Chaves, era perfeita pra ele, infelizmente só por IA agora.
Queria ouvir o Dutch falando "Eu tenho um avião" dublado
Bizarro a voz do duth cara kkkkkkkkk parece q aprendeu português Br
Os cara dublou até os npcs, que trabalho lindo parabéns 🎉👏❤️🔥
Mano, os NPC de RDR 2 é coisa de outro mundo, tem vida própria. 😅😅 Pena que o jogo não é dublado 😢
bem que a rockstar pudesse fazer um remake do rdr2 com dublagem em português@@SrOppressor
Cachaça kraay
@@Eltin07x n sei se é necessário, no máximo do máximo um remaster ou update com dublagem
Eu PAGARIA pra ver vocês dublando o jogo todo com essa perfeição!!
É quase meio milhão de falas ora dublar, acho difícil dublar o jogo inteiro
Seria top ele lança esse filme em rsrsrs ❤ apoio total
@@ghost11001 só as cutscenes seria possível.
Jogar esse jogo com uma dublagem dessa deve ser uma experiência fantástica ❤
Maldita Rockstar
Em breve com o auxilio das IAs, coisas que precisariam de milhares de reais para acontecer serão realizadas com uma ou duas pessoas em poucos meses, viva a tecnologia!
@@LeirbaGSenunBr Sera que ja nao tem ? mano tem de skyrim
@@LeirbaGSenunBr Milhares de reais? Wtf, empresas como Ubisoft que tão em puro declínio, lançam seus games em várias línguas. Imagine a Rockstar que tem os games mais vendidos da década. Eles só não fazem pq não querem kkkkkk, a IA vai ter q vir msm.
eles poderiam adicionar esta opçao
A voz do dutch ficou muito boa véi!!!!!! Continua dublando cenas com ele
Foi um bom plano kkkkkkk
Perfeita, pegaram o dublador ideal
Por um momento pensei que fosse o falecido Darcy Pedrosa, o Ricardo usou uma entonação bem parecida.
Se o próprio Dutch falou tá falado!
A do Carlos Percy tbm ficaria foda
MEU DEUS DO CÉU, os caras só colocam lendas pra dublar. Que trabalho maravilhoso mano, continuem por favor.
Que cê tá fazendo aqui Gold? Pra trabalhar rapaz kkkkkkkkkkkk tô brincado cara saudades dos seus poops.
eu saas
Dublagem simplesmente perfeita. A Rockstar tinha que ver isso e lançar o próximo dublado.
Colocaram legenda no primeiro, sei que a dublagem é um pouco mais complexa, mas poderiam colocar nos 2 jogos tranquilamente.
Duvido muito, a Rockstar nunca tirou um centavo do bolso dela pra localizar áudio em nenhum outro idioma, dizem que pra manter a "originalidade".🥲
@@animerama3467 E o pior que esse papo de manter a "originalidade" por conta do sotaque não faz o mínimo sentido, a pessoa poderia muito optar em jogar no áudio original ou dublado, a R* é que ta cagando mesmo pros outros mercados
@@guilhermebortolato Rockstar kaga até pros games dela, qm dirá pro mercado kkk. Talvez só veremos um Red Dead 3 lá pra década de 30, e só vamos ter GTA 6 agora pra cumprir agenda, pq se fosse do querer dos donos, continuava só investindo no GTA rolePlayzinho e pronto
@@animerama3467 dizer que ela caga pros seus jogos é forçassão, Red Dead 2 e GTA 5 são simplesmente PERFEITOS, é praticamente impossível encontrar defeitos nesses dois jogos se vc considerar o tempo em q eles foram lançados e as plataformas em q foram lançados, e por mim, pd demorar quantas décadas forem necessárias se for pra lançar uma obra prima como Red Dead 2
OOO LEEENYYY! Essa missão é muita engraçada, dublado ficou melhor ainda!!! Que excelente trabalho!!!!
o Arthur falando triste "ninguém me quis" e depois pulando, não tem como não achar graça
Só cachaça
Essa dublagem ficou mt boa, com jeito de dublagem dos anos 80, muito bom
Claro,colocaram so os dubladores top,nas produçoes atuais so vejo umas vozes nada ve tipo uns dublador novo na area curto n
A voz do dutch lembra muito a original
Pra quem quiser saber mais sobre os dubladores e seus trabalhos:
Maurício Berger (Arthur) é o dublador do Golias de Os Gárgolas, do Pai de KND a Turma do Bairro, do John Stewart de Liga da Justiça Sem Limites, do Saltitão de Apenas um Show, do Papai Pig de Peppa Pig, do Tryndamere de League of Legends e do Torbjörn de Overwatch
Ricardo Rossatto (Dutch) é o dublador do Zeus de Ducktales, do Poseidon de Sangue de Zeus, do Winston dos filmes do John Wick, do Surtur de Thor Ragnarok, do Papai Urso de Gato de Botas 2, do Baxter Stockman de As Tartarugas Ninja Caos Mutante, do Gol D. Roger do live action de One Piece, do Jogo de Jujutsu Kaisen e do Dr Neo Cortex de Crash Bandicoot 4
João Cappelli (Lenny) é o dublador do Eric de Jurassic Park 3, do Draco dos filmes de Harry Potter, do Minho dos filmes de Maze Runner, do Flash dos filmes do Homem Aranha do Tom Holland, do Steve de Stranger Things, do Robby de Cobra Kai e do Izana de Tokyo Revengers
Leo Rabelo (barman) é o dublador do Senhor Pequeno de O Incrível Mundo de Gumball, do Steve Pizza de Titio Avô, do Capitão Bóing de Ducktales, do Turbo do filme Turbo, do Francis de Deadpool, do Cranky Kong de Super Mario Bros o Filme, do Ohma de Kengan Ashura e do Gojo de Jujutsu Kaisen
Nando Sierpe (Jeb) é o dublador do Diabo de Cuphead a Série, do Pinguim de The Batman, do Arraia de Cobra Kai, do Wakatsuki de Kengan Ashura, do Choso de Jujutsu Kaisen e do Dr Mundo de League of Legends
O Maurício dubla o Jonathan dos irmãos a obra.
Se não estou enganado, o Léo Rabelo também dublou (ou dubla, não sei agora) o Joe Cruz, de Chicago Fire
o Maurício dublou Jim Hopper em stanger things tbm
Percebi que esse que faz a vóz do Arthur também fez a vóz do personagem El Sid de capricórnio no anime Saint Seiya The Lost Canvas...
Maurício Berger também dublou o Diabo em O Exorcista.
Depois de ver essa obra prima, tive que dar um apoio para valorizar, gostaria de poder ajudar com mais. Continuem por favor!
Obrigado!
Só dubladores de primeira, dublagem a altura da obra prima que é o jogo
Parabéns aos envolvidos
O problema de dublagem é que é muito teatral, as vozes da original são feitas com pessoas com sotaque do sul e usam dialetos antigos, então entre um e outro prefiro o original, isso não desmerece o trabalho bem feito do dublador brasileiro, mas geralmente as dublagens do Brasil não captam essas especificações da fala dos personagens originais
teu cu@@10campelo
@@10campelo Concordo totalmente.
@@10campelo sua opinião = minha opinião
@@10campelo simmmmmm
A dublagem toda ficou incrível!! Nem preciso falar nada do Mauricio Berger. Ele sempre dá um show. Acho a naturalidade dele surreal. Agora o Dutch, meu deus, combinou MUITO!!!!
Parabéns pra rapaziada que dublou, ficou do jeito que imaginei o arthur gritando pelo lenny kkkkkj vocês são fodas demais!
Cara que sensacional o cara fez a missão ficar literalmente 1000000x mais engraçada
Cara, se a Rockstar revende o jogo com essa dublagem eu pago até mil reais.
Até eu , jogo gigante desse com conversas abessa com essa dublagem impecável eu n iria hesitar de pagar um valor desse não .
N exagera...aceitam crediario?quantas vzs
Uma pena que a Rockatar não dubla em outras línguas os games por se basear fielmente sobre épocas e locais de onde se passam os seus games, levando em consideração dialetos e sotaques por exemplo, e por isso escolhem os seus profissionais a dedo antes mesmo do projeto ficar totalmente pronto pra deixar o trabalho do dublador ainda mais encaixado. Dificilmente, ou até mesmo eu arriscaria a dizer que jamais veremos algum game da Rockstar dublado seja em qual língua for.
@@Gustavoovo1995 tradução: eles n gastam com dublagem e bota desculpa na originalidade sendo que o jogo é fiquiticio!
@@baianinhogamer4772 Existe uma parada chamada "imersão cultural", para vc ter total contato com aquele produto daquela região, é necessário vc ver totalmente original. É como ver documentário de outros países, é muito mais imersivo ver legendado do que um dublador dublando por cima.
Não tô criticando a dublagem, amo a dublagem, mas entendo os pontos da Rockstar nos games dela. Olha por exemplo as dublagens nos games do Assassins Creed, por mais que o game seja em certos países, os dubladores americanos usam um leve sotaque pra poder dar uma "imersão" melhor, mesmo que pequena, coisa que não rolou aqui; mas enfim, minha visão.
Mano que dublagem incrivel! Eu nunca conseguiria imaginar que o Ricardo Rossatto combinaria tão bem com o Dutch, inicialmente eu tinha imaginado ele com a voz do Bruno Rocha (Dublador do Doc de Todo Mundo Odeia o Chris)
Na minha opinião a voz brasileira que mais combinaria com o Dutch seria o Mauro Ramos
Pra mim a melhor voz pro Dutch seria o Luiz Carlos Persy
@@steverogerscapitao É uma boa escolha também, acho que combina bastante
"Com ninguem eu to falando com ninguém 🥴🥴🥴" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK muito bom
a dublagem brasileira e considerada a melhor e nao e atoa
QUE HONRA FAZER PARTE DUBLANDO ESSE PROJETO, MEU JOGO FAVORITOOOO
Quem você dublou dessa obra dessa obra divina?
@@edergames2957 Dutch
@@edergames2957 fiz aquelas vozes de fundo dos npcs
@@cassioalves6195mandou bem cara
Parabéns, ficou muito show.
Cara... não tem palavras... esse jogo vai ser perfeito se um dia tivermos uma dublagem 100%, vocês precisam ser reconhecidos, o trabalho de vocês tem que chegar nas produtoras, de coração dublem esse jogo !! ele é perfeito
Cara imagina se eles dublarem o game inteiro… infelizmente tô sem grana, mas eu doaria uma quantia significativa pra ajudar vocês a dublarem o game, o trabalho ficou fenomenal, eu até me arrepio de ver meu game favorito em português, e com dubladores top de linha!
Sou fã de dublagem e essa tá perfeita e com esse jogo maravilhoso fica melhor ainda, continuem por favor
Steve dublando Lenny,, delegado hopper dublando Arthur... não tem como dar errado!
Dublagem fantástica irmão! Meus parabéns!
Na moral, a voz do Dutch combinou tanto quanto a original, ficou perfeita
cara como assim velho???!! Vcs dublaram um trecho inteiro IN GAMEPLAY e ficou FODA, eu sei que vcs já fizeram isso com MGR, mas aqui a parada tá outro nível, esse canal é revolucionário
A dublagem Brasileira é incrível ! Não senti imersão maior no jogo do que no vídeo, simplesmente maravilhoso! Um excelente trabalho que deixaria os grandes estúdios com inveja! Parabéns!!
É incrível como a dublagem dá uma perspectiva nova sobre jogos,filmes e séries.
Parabéns pelo trabalho,vou apoiar da forma que eu puder 😀
A dublagem brasileira é incrível e merece todo reconhecimento pelo trabalho excepcional de trazer personagens à vida com talento e dedicação. Parabéns aos dubladores e equipes envolvidas por enriquecerem nossa experiência! 🇧🇷🎥👏
que perfeição
o sonho de ver essa obra dublada ta mais proximo
❤❤
Cara, que dublagem maravilhosa.
Fiquei surpreso com a parte do "eu sou Americano!", a dublagem ficou maravilhosa principalmente a parte em que o Arthur é o Lenny estão embreagados.
cara, eu tô me formando em teatro pra ser dubladora, e tbm estou zerando esse game agora e cara, isso tá simplesmente PERFEITO! Parabéns aos envolvidos. ❤
Me da atè arrepio mano de Tao bom que isso ficou antes eu achava que a dublagem nao iria fazer muita diferença atè ver isso
LENNYYYYYYYY, parabéns pela dublagem... Simplesmente incrível e lindíssimo
Imagina essa obra toda dublada , continua com esses dublagens por que esta sensacional
Com IA acho que esse dia ta cada vez mais perto, ta se tornando cada vez mais comum usar IA para dublar pessoas e personagens
@@hardy0761Não mesmo, IA nenhuma chega ao pés de uma boa dublagem.Pelo o que eu sei, nenhuma obra foi dublada por IA
@@caiosattimendes7783 estamos no começo dessa nova era de inteligência artificial, é claro que nunca vai chegar ao pés da dublagem que está aí a anos no mercado, mas para um jogo que não há incentivo nenhum de ser dublado, a IA seria um quebra galho enorme, se for feito do jeito certo fica top
@@caiosattimendes7783 fala como se as IA não estivessem melhorando mais e mais a cada mês
Daqui a 1 ano ninguém mais vai saber reconhecer um trabalho de voz feito por IA, vai parecer natural
@@W_Junior Não cara,num é assim que funciona não.Esse tipo de coisa demora décadas pra mais pra ser implementada de vez
Simplesmente a melhor dublagem possível para esse incrível game, Rockstar deveria dar uma oportunidade.
Por favor né isso aí é níveis de profissionais e quanto dublador famoso remente incrível❤
Cara,isso tá simplesmente sensacional demais,dublagem perfeita que deu ainda mais vida ao nosso Arthur e Lenny,parabéns a equipe e ao canal❤
Vc poderia dublar aquela missão em que a gangue ataca e queima a casa dos Braithwaites em busca do Jack
QUE DUBLAGEM, MEUS AMIGOS!!! QUE DUBLAGEM! ISSO TÁ SENSACIONAL. Parabens aos editores, dubladores por dublar esse jogo maravilhoso, vocês merecem tudo de bom, se eu estivesse trabalhando, eu pagaria o valor total pra dublagem esse jogo por completo!!! Estou batendo palmas pela dublagem magnífica. Os npcs com dublagem também que deixou tudo mais perfeito ainda, parabéns pelo trabalho.
Faz a cena do barco da missão do angelo bronte, em específico a parte que eles capturam o angelo,seria massa demais!
Admito, seria bem daora
Veneno americano...
*Fazer a missão final desse jogo com o John também...*
Essa seria top
Cara que nível mano vcs são brabo ma
miquisagem as vozes se encação perfeitamente parece até oficial , parabéns manos 👏
Desce mais uma kkkk perfeição até nos mínimos detalhes 🤩🤩🤩🤩
Ficou ótimo, dublou até os npcs, o Maurício Berger fez uma excelente dublagem, e cara tem um monte de dublador, foi o que mais vi até agora
Eu pensava que o Luiz Carlos Persy ficaria perfeito como Dutch, mas o Rossatto encaixou certinho. Parabéns pela produção incrível! Tem tantas cenas incríves desse jogo que podem ser dubladas, mas claro, tudo no seu tempo
MEU DEUS, QUE OBRA PRIMA! TODAS AS VOZES COMBINAM COM OS PERSONAGENS, E EM UM JOGO COM A DUBLAGEM ORIGINAL TÃO BEM FEITA, FICA AINDA MAIS DIFÍCIL FAZER UMA COISA DESSA!!! PARABÉNS À TODOS OS ENVOLVIDOS NO PROJETO!
Simplesmente espantoso o nível de qualidade dessa dublagem, surreal pra dizer o mínimo, parabéns!!!
É pouca view pra uma obra dessa. Cara, imagina o trabalho? Valentine (eu acho) cheia de vozes, um bar também cheio de vozes. É impressionante! Ficou lindíssimo
Isso ficou fantástico. Nossa, quando o Dutch falou "Arthur" pela primeira vez, eu achei que era a dublagem original. Tragam mais dublagens. Ficou maravilhoso!
Rockstar precisa urgentemente colocar vocês como equipe responsável para dublar esse jogo em pt-br, tá sensacional parabéns!
tenho ctz q em 2075 no RDR 4 eles vão valorizar um fã desse jeito
Se esse jogo fosse dublado seria mais absurdo do que ele já era.
Nossa, faria o 100% dele pela terceira vez.
Vou ajudar para ter mais dublagem desse jogo.
Que alegria de ver o carinho que vocês demonstraram aos fãs dessa obra de arte que RDR2!
q coisa maravilhosa. é inaceditavel ver essa cena dublada assim ❤
como a RockStar ousa não dublar uma delicia dessas. Olha o nível desse material.
Ela prefere te entregar um porte porco com legenda para plastation 4 por 250 reais....
@@angeloarttesgta 6 está chegando falta só 70 dias
@@naosei72876ta chegando já
Que trabalho maravilhoso...excelente nível de dublagem,digno de profissionais mesmo!❤
Simplesmente incrível, só fico triste pela Rockstar não ter dublado essa obra prima para nós❤
A Rockstar não dubla seus jogos, para manter a experiência original do jogo, eles já falaram isso.
@@wesleybarbosa9554 isso ainda é uma grande besteira, quem quisesse jogar em Inglês era só tirar a dublagem...todos ficariam satisfeitos.
@@wesleybarbosa9554 mano, eu não sei não, muito provavelmente se o jogo fosse em outra região com uma língua diferente do inglês, eles iriam manter o inglês, ou eles iriam dublar para inglês também.
Isso tá extremamente profissional e a falta de uma dublagem é a única coisa que me inpediu de ver rdr2 até hoje
Que dublagem linda e maravilhosa. Se eu tivesse condições, pagaria para vocês dublarem o game todo e liberar o download dessa obra de arte🤠🥰
Mandei ate um Pix de 12 pila, merecido, Me lembrar do Lenny tbm causa uma tristeza, mas principalmente do Arthur Morgan, esses dois vivem nos nossos corações Gamer, e essa dublagem é incrível
A dublagem ficou INCRÍVEL, faria muita diferença durante a gameplay. É realmente uma pena que a rockstar não duble os jogos para outras línguas, seria sensacional ter essa dublagem como oficial. Parabéns pelo incrível trabalho!
Por favor continuem fazendo mais dublagens de Red Dead Redemption 2, isso está simplesmente incrível.
O cara consegue melhorar que já era bom como tá perfeito essa prr 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Porra pq a rockstar não bota a cabeça pra pensar, olha essa dublagem! É UMA OBRA DE ARTE!
O Arthur gritando Lenny dublado era o que eu mais precisava,dublagem excelente muito bom😂👏
Que trabalho excelente o dublador do Arthur entendeu bem a dublagem original e a voz do Lenny tá combinando muito com ele, isso devia chegar na rockstar ter jogado Red dead com essa dublagem seria muito bom.
Que coisa linda de se ver 😍 e a voz do Arthur combinou de maisn
Nossa, eu comecei a jogar essa semana pela primeira vez e achei uma loucura não ter dublado. Principalmente um jogo com tanta coisa acontecendo em tela e eles com aquele inglês antigo arrastado. Rockstar tinha que contratar vocês porque isso aqui é arte!!!
Agr sempre q jogar vai vir essa excelente dublagem na minha cabeça
A melhor cena da historia dos games finalmente totalmente dublada e está perfeita!❤
Meus parabéns a todos os envolvidos!
Meu Deus, as dublagens chegam ser melhores que dá própria rockstar. É uma pena que ela não investiu numa dublagem brasileira.
Trabalho magnífico!! ❤
Se o dublador do dutch falar em ingles da pra enganar e achar que é o original kkkkkk
Trabalho impecável como sempre
O melhor game do mundo com uma dublagem dessas, não é nem uma obra de arte, e sim uma experiencia única no mundo gamer. Que dublagem top mano. Parabéns!
Cara namoral msm,que coisa perfeita, como é possível uma equipe de dubladores consegue fazer o serviço q a empresa gigante de jogos nao fez
mano essa voz no arthur encaixou demais, to quase infartando
Isso ficou MUITO bom, todos os personagens estão com a voz perfeita.
Seria um sonho e morreria feliz se um dia, eles dublassem esse jogo por completo
Essa pra min é uma das missões mais interresantes de Red e ver como os dubladores colocaram esforço e qualidade na dublagem é de tirar o chapéu, paranbens a todos... alias seria muito bom ver o dialgo final de Arthur com Micah
Parabéns por entregar ao público brasileiro um gostinho de como poderia ser algo que a propria industria sequer se importa, muito obrigado mesmo!
Simplesmente perfeito!😍 Que trabalho incrível é esse, um sonho ver esse jogo dublado
Muito obrigado pela dublagem desse jogo incrível ❤
A dublagem do Arthur ficou incrivel
Dublagem ficou absurda, incrível.. Tão de parabéns!! 👏🏼👏🏼👏🏼😮😮😮
Perfeito perfeito perfeito, e o melhor é eles dublando a ambientação externa
Isso que é trabalho de dublagem, parabéns!
Cara.... olha como a dublagem faz toda diferença, jogar um game desse nível na nossa língua nativa é outro patamar de imersão, muito top. Pena q a RockStar não faz dublagem nos seus games, o GTA 6 daqui a pouco vai lançar e com certeza vai ter só legendas 😢
É muito complicado dublar um jogo inteiro e ainda mais com tanto foco em sotaque e tals
@@apenasumviajante. Isso não é desculpa cara, vai sair caro para a RockStar? Vai sim kkkkk mas os cara tem dinheiro infinito depois de farmar com o GTA 5 todos esses anos. O The Witcher 3 é um belo exemplo de um game GIGANTE com trilhões de linhas de diálogo, e a CD que nem tem toda a grana da senhora RockStar, pagou a dublagem numa boa e ficou excelente por sinal.
@@RafaelLucaS Concordo, mas é um fato que a empresa não leva isso como prioridade, acredito que aqui vai demorar muito *se é que algum dia vai ter* uma dublagem da Rockstar chegar aqui pelos seguintes motivos: gasto, tempo de produção e principalmente que o português aqui do Br não serve tanto pra outros países como o de Portugal por exemplo.
@@apenasumviajante. mas o Brasil é um dos países que mais consomem jogos da rockstar e tem alta presença em eventos e em comunidades online, eles sempre lembram de nós nos jogos com algumas referências (GTA IV, Max Payne, o próprio RDR2) não dublam porque não querem mesmo, tanto que nunca lançaram um jogo com mais de uma opção de dublagem.
@@apenasumviajante.mas isso Vale pra qualquer coisa, e temos os dubladores mais capacitados do mundo. Tenho certeza que é bem mais fácil dublar um Red Dead do que um the witcher 3 com trezentas opções de diálogo. Isso que me deixa mais triste, por que além de dar retorno positivo pro jogo, todo mundo saia ganhando
Que trabalho de primeira, vocês são incríveis!
Se possível, chamem o Márcio Simões para fazer uma cena com o Micah, sempre vi muito a voz dele no personagem e tenho ctz que vcs fariam algo primoroso.
Não posso te garantir nada.
@@YouDubbing Sem problemas, eu sei sobre os contratempos hahaha. Mas se conseguirem vai ser um baita presente para toda comunidade. De qualquer forma, obrigado pelo trabalho de vocês, e que Deus prospere ainda mais o projeto de vocês. Abraços.
@@YouDubbing Que Poha de resposta é essa kkkkk o cara admirando o trabalho e ganha uma resposta assim sfdr
Pagaria preço de lançamento por uma versão com essa dublagem, simplesmente incrível!!!!!
Red Dead Redemption 2 e uma obra prima principalmente com essa dublagem de alta qualidade
Eu espero que dublem um dia a cena final onde dutch e micah apontam as armas pro John e arthur a a cena do
"Você é meu irmão"
Essa parte do jogo é emocionante
Dublem o final do red dead Arthur dando o chapéu pro john e lutando com o micah
Que trabalho incrível, que orgulho.
Poderiam dublar a missão final do Arthur tbem. Vlw parabéns pela dublagem sensacional !!!
Que trabalho espetacular, é incrivel como a dublagem brasileira é boa.
Nossa eu não escuto essa voz desde o desenho dos Gárgulas, ou pelo menos não lembro de ter escutado, incrível!!!!
Até hoje ainda não consigo entender, como que GTA 5 e Red Dead 2 não tiveram dublagem cara! Mas que desrespeito da rockstar com os fãs brasileiros...
Queria ter grana pra ajudar e muito esse projeto de vocês! Que dublagem maravilhosa!!
Continuem, por favor!
essa missão e muito top, comprei esse jogo a muitos meses atras quando tava 70 e poucos na steam mas so comecei a jogar essa semana, serio eu não sabia o que estava perdendo
Cara como eu amo esse jogo, já zerei 3 vezes, e estou jogando de novo. Parece que quanto mais eu jogo, mais coisas eu descubro dele.
Sensacional todo o trabalho, mas fiquei de queixo caído de ouvir como a voz do Dutch se encaixou perfeitamente com a original.