Oasis - Slide Away [Live at Glastonbury 1995/가사 해석]

[@근본행성]

해석 전문입니다.
[Verse 1]
Slide away and give it all you've got
떠나자, 가진 건 모두 버리고
My today fell in from the top
난 오늘, 꼭대기에서 떨어졌어
I dream of you and all the things you say
네 꿈을 꿔, 네가 나와서 말하는 꿈을
I wonder where you are now
넌 지금 어디야?
[Verse 2]
Hold me down all the world's asleep
옥죄어 줘, 모두가 잘 때
I need you now you've knocked me off my feet
널 원해, 네가 날 유혹했잖아
I dream of you and we talk of growing old
네 꿈을 꾸고, 우린 같이 늙어갈 거라고 이야기하면
But you said please don't
넌 그만하라 했지
[Pre-Chorus]
Slide in baby, together we'll fly
내게 와, 함께라면 날아갈 거야
I've tried praying
기도하려 노력해 봤지만
But I don't know what you're saying to me
네가 뭐라는지 모르겠는걸
[Chorus 1]
Now that you're mine
이제 넌 내 거니까
We'll find a way
태양을 쫓아갈
Of chasing the sun
길을 찾을 거야
Let me be the one who shines with you
너와 빛날 유일한 사람이 되게 해줘
In the morning we don't know what to do
아침에는 뭘 해야 할지 모르지만
We two of a kind
우린 닮았으니
We'll find a way
이때까지 한 일을 다시 할
Just to do what we've done
길을 찾을 거야
So let me see the sun who shines with you
태양을 보여줘, 너랑 같이 빛나는
And we can slide away
그리고 떠날 수 있겠지
Slide away
떠나자
Slide away
떠나자
Away
떠나
[Guitar Solo]
[Verse 1]
Slide away and give it all you've got
떠나자, 가진 건 모두 버리고
My today fell in from the top
난 오늘, 꼭대기에서 떨어졌어
I dream of you and all the things you say
네 꿈을 꿔, 네가 나와서 말하는 꿈을
I wonder where you are now
넌 지금 어디야?
[Pre-Chorus]
Slide in baby, together we'll fly
내게 와, 함께라면 날아갈 거야
I've tried praying
기도하려 노력해 봤지만
But I don't know what you're saying to me
네가 뭐라는지 모르겠는걸
[Chorus 2]
Now that you're mine
이제 넌 내 거니까
We'll find a way
태양을 쫓아갈
Of chasing the sun
길을 찾을 거야
Let me be the one who shines with you
너와 빛날 유일한 사람이 되게 해줘
In the morning we don't know what to do
아침에는 뭘 해야 할지 모르지만
We two of a kind
우린 닮았으니
We'll find a way
이때까지 한 일을 다시 할
To do what we've done
길을 찾을 거야
So let me be the one who shines with you
너와 빛날 유일한 사람이 되게 해줘
So we can slide away
그리고 떠날 수 있겠지
Slide away
떠나자
Slide away
Slide away
[Outro]
I don't know, I don't care, all I know is you take me there
몰라, 신경 안 써, 내가 아는 건 네가 날 데려다준다는 것뿐이야
Take me there, take me there, take me there
데려다줘, 데려다줘, 데려다줘
What for!

[@백태현-x6l]

I don't know, I don't care, all I know is you take me there
I know is can take me there
can 이 빠졌어요

[@너구리스파게티]

What for 가 무슨 뜻일까요

[@근본행성]

그러네요 뭔 생각으로 컨펌했지 ㅋㅋㅋㅋ

[@근본행성]

무엇을 위해?라고 직역하면 약간은 계급적인, 시가렛츠 앤 알콜에서 다뤘던 약간은 무기력한 느낌을 주죠.

[@Liveforever0411]

이거 넵워스 2일차 버전 처음 듣고 학교 가는 버스서 전신에 소름 돋았던 기억이 나네요 특히 막판 What for! 이 부분은 진짜……

[@오즈-y9y]

와 마지막 노엘 리암 둘이
동시에 what for!!! 외칠때
굉장한 카타르시스트를 느낌
밴드내에선 최고의 앙숙이자
둘도없는 세상 최고의 조합
둘도없는 형제들

[@Guintiko]

카타르시스트는 카타르시스 중 가장 강한 카타르시스를 의미하나여 ??

[@yung_mountainkrystalp925]

둘도없고 답도없는 형젴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@findyourdream8183]

진짜 개지린다

[@SHK-t1o]

이제봤는데 노암ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@liamtodoori]

둘도 없고 팔도 없는 노암 화이팅 !!

[@립뽀에버]

LG 목소리는 이때가 진짜..👍

[@user-qs2bh6kr4k]

오아시스 노래 중에 제일 지리는 곡

[@krjsbae7952]

탬버린 목걸이에 걸고있는것도 간지나네

[@onefinedayyyy]

리암의 무대 장악력과 카리스마를 따라올만한 프론트맨은 손에 꼽을듯하다

[@갠노키오]

지리고 갑니다. What for!!!

[@김승찬-e6p]

진짜 지리네

[@elly4437]

왓포하고 기타라인 기절할거같음

[@onefinedayyyy]

95리암은 ㄹㅇ 존엄이다

[@fantastic_swimmer]

너무 좋다❤

[@jitaeju625]

와 이 노래 해석 영상이 있었다니

[@이성연-y6b]

오아시스 노래 중 최애...!!!

[@김태호-r7h]

슬라이더 웨이~

[@oasisfan7328]

자~ 드가자

[@가루냥]

리암은 언제부터 노엘을 뛰어넘은 송라이터가 된거냐

[@kelvingastelum6773]

오애씻 노래 ㄹㅇ 미치겠네

[@강냉이냉이-o7c]

목걸이가 템버린!!

[@ffun9567]

하 이걸 올려주네..감사합니다

[@릭롤링]

진짜 씹레전드다

[@cornhole12]

best live performance

[@BOMGAMZA]

I don't know, I don't care, All I know is you take me there!!!

[@paom]

선생님 돈 고 어웨이 부탁드려도 될까요

[@근본행성]

네 ㅎㅎ

[@TELM-s7i]

똥꼬에웨이ㅋㅋ 명곡이져

[@shillymdong2c736]

청년앤썸 1위

[@비정한세상]

개같은 세상.. 피 토하는 음악..ㅣㅣㅣ

[@ohayo0108]

형님 같이내년이 븉으시다

[@ohayo0108]

나우대츄마아아아아아아아아아아인

[@goldmoony4574]

아직도 락을 들으시나요?

[@럄갤러거]

떠나자

[@siniro15]

리암은 언제부터 노엘을 넘어선 송라이터가 된 거냐?