Venti Chinese VA (喵☆酱)- Wind and the bird (风与飞鸟)/Lyrics ENG/
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2021
- her voice is gorgeous.I spent many time translating,pls subscribe :(( I will make more!
www.bilibili.com/video/BV1yf4... for the animation! SUPPORT VENTI VA AND THE EPIC CHINA ANIMATORS 
Развлечения
在中文里， “带” 与 “代” 同音。
在温迪中箭之前，歌词：带我飞到高天之上，带我看看这个世界。
在温迪中箭之后，歌词： 代我飞到高天之上，代我看看这个世界。
In Chinese, "带" and "代" have the same pronunciation.
Before the real venti hitted by the arrow, the lyrics：took me to the sky and took me to see the world.
After the real venti hitted by the arrow, the lyrics： fly to the sky on my behalf and see the world on my behalf.
it is a different place that make me cry. T T
Thank you sm for a better explaning!!
@@armym9101 so 1:56 the lyrics is not exact.
@@rellyblack8020 I'm so sorry! I was in a rush making this video that i forgot to change it ;-; but thanks!
i think venti is talking about his friend's story in this song because the song have a part mean venti's was shooted by the arrow ,in venti story background ,in that time venti's friend was shooted by the arrow too,so he told venti see the world by my behalf
oh no my english is bad
I’m late but at 5:01, Miao Jiang’s pitch is a bit deeper which symbolizes the fact that at 5:01, it’s Barbatos singing where before 5:01, the pitch was higher and symbolized Venti (Barbatos’ old friend) singing, possibly Venti singing to Barbatos.
VENTI ILL GIVE YOU A WHOLE APPLE TREE AND WINE FOR U TO SING AGAIN
MHM MAKE THAT TWO APPLE TREES AND BOTTLES OF WINE
@@hearts.22 OK T H R E E APPLE TREES AND BOTTLES OF WINE
@@sunburst3476 HE DESERVES THEM ALL HAHAHA
Make that a orchard and Dilucs winery
@@Luminenance
Make that the whole apple and wine industry
The last words means"If you want to listen more, then just give me an apple."
🥺🥺🥺
Fact:This is an original fansong for venti by her cn va.
this is mixed by husband of venti cn va,人形兔,who's famous music producer in cn.
Dang that’s what I call a power couple
That is so awesome!
Mario is her husband?!
Anothe fun fact: 人形兎is also responsible for the making of Chinese Vocaloids. Stardust, Yue Zheng Ling, Yue Zheng Longya, Mo Qingxian and Zhiyu Moke’s voicebanks are all made by him.
@@randomname5211 WHAT
Me reading the lyrics: :(
The song: "Fly, fly away, Like a bird in the sky. See the world on my behalf, To the heavens may you fly."
Me: *Cries a river*
The arrow shot sound broke me
With me it frighted me ಢ‸ಢ
Same :(
It breaks me every time i listen to it
I really love how the Chinese va of Venti sounds, it's relaxing yet so powerful.
It's beautiful... ^^
Miaojiang’s voice is indeed godly
I think this was composed from the view point of the young boy that venti(elemental spirit at that time) met in the tyrant ruled mondstadt .
The arrow shot sound would be when he died.
"Yet, despite the victory, Venti was never able to give that feather to the lad, for that lad had fallen in the battle for the sake of song, sky, and birds, and for the people who, like him, had dwelled within the storm-wall."
Venti character story:
Around 2,600 years ago, the Archon War had yet to end, and the world had yet to fall under the dominion of The Seven.
In those days, the city called "Mondstadt" was surrounded on all sides by gales impenetrable even to the birds of the air. Their ceaseless howling ground the soil and the rock of that city into smooth, flowing dust.
The Lord of Wind who lived in his high tower was Decarabian, God of Storms. He squinted from on high at his subjects, who bowed before him in the unceasing wind, and, believing them submissive, thought this good.
In those days, Venti was but a single thread of the thousand winds that roared through the northern lands.
He who would in latter days be known as "Barbatos" was but a tiny elemental spirit, without a shred of divine dignity, a breeze that brought subtle changes for the better, or tiny seeds of hope.
In Mondstadt of old, Venti met a young boy. This lad knew how to play the lyre, and longed to write the greatest poem of all.
"I do so wish to see the birds in flight."
So said the boy who had never seen the blue sky, eagles, or the green grass, his voice almost utterly drowned by the wind.
"Friend, will you not come along?"
The elemental being Venti obtained the feather of an eagle for the lad living in that storm-shrouded city, who had never seen a bird in his life.
Then, war broke out in Mondstadt, in the name of freedom.
With the feather tucked away in his breast pocket, Venti watched the fall of the eccentric ruler amid the wrack and ruin of revolt together with his friend.
The ruler had believed that he had given his subjects a city free from the bitter cold, and to the end, he believed that they had loved him as he loved them.
Yet, despite the victory, Venti was never able to give that feather to the lad, for that lad had fallen in the battle for the sake of song, sky, and birds, and for the people who, like him, had dwelled within the storm-wall.
With the crumbling of an ancient seat of divinity, a new god was born. The Anemo Archon Barbatos felt power flowing at his fingertips.
His first use of this power was to reconstitute himself in the likeness of that young lad.
For only if he wore human shape could he play the lyre that the lad so loved.
Plucking its strings, he scattered the ice and snow and split the mountains with a divine wind.
He bade Mondstadt become a city of freedom, a nation without a king.
In future, he believed, it would become a better, more romantic city.
"Surely, he too would have wanted to live in such a place."
Thus, a new age began for Mondstadt.
I'm not crying
Im not crying too!!!
Danggit, i just came from cry-i mean slicing onions while listening/watching the Servant of Evil from Len Kagamine.
@@blueravenstar4162 YOU SURELY ARE BRAVE, THAT SONG KILLS ME EVERYTIME
Not me reading while listening to the song/ also crying-
Where are your likes at
STOP THE ARROW WAS UNNECESSARY NOW IM CRYING
the moment when the arrow hits...THAT HIT HARD-
It felt felt like the arrow hit me man
@@sunburst3476 ikr
Petition to add Venti's singing as voicelines
This song fits a part in the Genshin comic where Venti took a apple from a vendor nearby, but since he had no money he paid it with a song.
dang I would've gave him my whole fucking goods instead of just one apple.
Let’s be honest, Genshin would not be complete without venti.
All Ventis are an emotional support for me. CN Venti is no exception!
Can we literally take the moment to appreciate Venti’s cn va singing so beautifully? Like omfg I listen to this every day and never get tired of it. I am obsessed with this song 😭😭😭
Genshin impact SHOULD have voiced song, used in cutscene or special event like in honkai & miao jiang shall be the star for that
Yun Jin
@@avidagamegerl1081 he sent this comment 3 months ago, yunjin didn't exist back then, yk-
@@starlightguilderafton2.080
Welp
@@avidagamegerl1081 mhm-
I do not consider myself a believer, but if there was a temple in honor of Venti, I would visit it and bring wine with me. Venti is not just an Archon, he’s like a good old friend. I would be absolutely happy if I met such a person in real life!
Venti is my personal favorite archon because his biggest accomplishment wasn’t defeat other gods, his biggest accomplishment was overthrowing a tyrant even before he gained the anemo gnosis. And I love he never rules over modnstat he just steps in to help when he is actually needed. Like what the guy said him self he “don’t intend to force his ideas of freedom onto dvalin(others)”.
Venti's CN VA is so angelic, Im crying.
Where did i put the tissues again?
Also at 3:52 l almost got a heart attack.
Same here🙁😔😭
same i love venti so much it hurts sometimes to hear this.
dude that was an arrow, wasn't it? Damn.
Same
The arrow from the scene
传说中阳光 沐浴万物生长
而我抬头 风沙万丈
藏在那背后 是怎样的蓝天
一墙之隔 一生之所向
陌生的精灵 听到这琴声吗
随我吟唱 代我远洋
微小的希望 会像花一样
尽情绽放 迎接朝阳
不安的音符跳动着 在心中鸣响乐章
没有人能困住灵魂
站起身 生出翅膀
飞翔吧 就像飞鸟那样 飞翔吧
带我看看这个世界 带我
带我飞到高天之上
顷刻间意志 燃起熊熊烈火
看它燎原 恣意盘旋
迷途的人们 别再遮蔽双眼
迎向逆风 怒视深渊
随着我自由地高歌 回荡在塔顶漩涡
在王座崩落的一刻
我看见 天的颜色
飞翔吧 就像飞鸟那样 飞翔吧
带我看看这个世界吧
带我飞到高天之上吧
和我一起...
飞翔吧 就像飞鸟那样
飞翔吧 就像飞鸟那样
飞翔 飞翔
飞翔吧 就像飞鸟那样 飞翔吧
代我看看这个世界吧
代我飞到高天之上吧
代我看看这个世界
代我飞到高天之上
传说中阳光 沐浴万物生长
风与飞鸟 自由飞翔
Thank you~
Thanks, I really needed that! :)
OMG This video reaches 11k！ I couldn't thank u guys enough for all that! I sure will keep translate and making vids! (If cn va release new songs of course
this song is so good! ty for posting cuz then I wouldn't find this great song. I have been listening to this song a lot this week
When I was playing the game, I was like: Why didn't he sing this? And here it is. Thank you so much for the translation! I'm just curious what he says at the end...
Not an expert but quoting some people's comment "If you want to listen more, then just give me an apple."
@@kaisen6614 aw, that line. thanks!
I'm literally screaming inside- its so calming and good~
嗚嗚嗚嗚嗚……少年啊……那箭聲讓我心疼了……我有一棵蘋果樹，只要你來，我送你……(இωஇ )
啊啊啊啊喵酱太强了
Perfect, and I wish all the anemo characters could be less traumatized❤️❤️💔
Well, the Anemo Archon is traumatized, so it's proper that all its vision bearers be traumatized too /jk
Imagine being in Diluc's tabern and hear this 😭
Pinyin lyrics:
Chuánshuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
ér wǒ táitóu fēngshā wànzhàng
cáng zài nà bèihòu shì zěnyàng de lántiān
yīqiángzhīgé yīshēng zhī suǒ xiàng
mòshēng de jīnglíng tīng dào zhè qín shēng ma?
Suí wǒ yínchàng dài wǒ yuǎnyáng
wéixiǎo de xīwàng huì xiàng huā yīyàng
jìnqíng zhànfàng yíngjiē zhāoyáng
bù'ān dì yīnfú tiàodòngzhe
zài xīnzhōng míng xiǎng yuèzhāng
méiyǒu rén néng kùn zhù línghún
zhàn qǐshēn shēngchū chìbǎng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè
dài wǒ
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
zhēnzhèng de tiānkōng, qiú lóng wài de shī yǔ gē
nándào bùshì zhídé wéi zhī ér zhàn de yuànwàng?
Qǐngkè jiān yìzhì rán qǐ xióngxióng lièhuǒ
kàn tā liáoyuán zìyì pánxuán
mítú de rénmen bié zài zhēbì shuāngyǎn
yíng xiàng nìfēng nùshì shēnyuān
suízhe wǒ zìyóu dì gāogē
huídàng zài tǎ dǐng xuánwō
zài wángzuò bēngluò de yīkè
wǒ kànjiàn tiān de yánsè
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
hé wǒ yīqǐ...
Fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng fēixiáng
fēixiáng ba
jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
...
chuán shuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
fēng yǔ fēiniǎo zìyóu fēixiáng...
xiǎng jiēzhe tīng xiàqù dehuà, sòng wǒ yīgè píngguǒ ba
I loved this song so damn much, when I first heard it on Bilibili!
But damn such a shame- I see the trend of translation errors in the Western side of Genshin and it's fandom have not stopped.
Thanks for that pinned comment though. Too bad not everyone understands the language or reads the comments.
thank you so much for the translations!! at first i really enjoyed the voice and the song itself but now that i understand the lyrics, this hits sooooo much different!!! once again, thank you so much!!
(video playing)
Me: Sobbing in the corner cuz Venti's voice is too angelic
I am sobbing rn
This is so beautiful :')
The song is incredible, i don't need to add to what has already been praised. But can we admire the talent of those that edited of this video?
They didn't need to be all flashy with the translations and subtitles along with immersing us into the original video halfway but they put in that extra effort to make an extra enjoyable video.
i love how almost all the genshine chinese voice actors have such angelic voices-
Itto
When I tell you I GASPED when heard the arrow hit goddam that was such powerful moment
that only dislike came from the lawrence clan's familly account
I don't know why but this song is so relaxing and calming. My heart feels at ease whenever I listen to it
tried to keep my tears in but burst when I heard the arrow shot TTwTTT this is such a beautiful song
It's hurt so much*tears*
Thanks for the upload 😭 I wish Murase Ayumu would sing this too 🥺
As someone who understands Chinese, this is beautiful wha
Attention according to the person who got hitted by the arrow is the unknown bard and the unknown bard is cecil according to the lore and according to Venti's favorite flower
I was NOT ready for that arrow sound effect at 3:52
This song made me tear up..
It's really beautiful I don't know how to describ this masterpeice..^^
MAGICAL. im having goosebumps all over.
I love it! Will you do a soft sub version with the full animation playing?
I made a version with the full animation if you're interested^^
pinyin
chuán shuō zhōng yáng guāng mù yù wàn wù shēng cháng
ér wǒ tái tóu fēng shā wàn zhàng
cáng zài nà bèi hòu shì zěn yàng de lán tiān
yī qiáng zhī gé yī shēng zhī suǒ xiàng
mò shēng de jīng líng tīng dào zhè qín shēng má
suí wǒ yín chàng dài wǒ yuǎn yáng
wēi xiǎo de xī wàng huì xiàng huā yī yàng
jìn qíng zhàn fàng yíng jiē zhāo yáng
bù ān de yīn fú tiào dòng zhuó zài xīn zhōng míng xiǎng lè zhāng
méi yǒu rén néng kùn zhù líng hún
zhàn qǐ shēn shēng chū chì bǎng
fēi xiáng bā jiù xiàng fēi niǎo nà yàng fēi xiáng bā
dài wǒ kàn kàn zhè gè shì jiè dài wǒ
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
qǐng kè jiān yì zhì rán qǐ xióng xióng liè huǒ
kàn tā liáo yuán zī yì pán xuán
mí tú de rén mén bié zài zhē bì shuāng yǎn
yíng xiàng nì fēng nù shì shēn yuān
suí zhuó wǒ zì yóu dì gāo gē huí dàng zài tǎ dǐng xuán wō
zài wáng zuò bēng luò de yī kè
wǒ kàn jiàn tiān de yán sè
fēi xiáng bā jiù xiàng fēi niǎo nà yàng fēi xiáng bā
dài wǒ kàn kàn zhè gè shì jiè bā
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng bā
hé wǒ yī qǐ
fēi xiáng bā jiù xiàng fēi niǎo nà yàng
fēi xiáng bā jiù xiàng fēi niǎo nà yàng
fēi xiáng fēi xiáng
fēi xiáng bā jiù xiàng fēi niǎo nà yàng fēi xiáng bā
dài wǒ kàn kàn zhè gè shì jiè bā
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng bā
dài wǒ kàn kàn zhè gè shì jiè
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
chuán shuō zhōng yáng guāng
mù yù wàn wù shēng cháng
fēng yǔ fēi niǎo
zì yóu fēi xiáng
Gracias gracias aaaaaaa
Me tiene infinitamente agradecida hacia usted, honorable persona que coloco el romanji
This is beautiful
OH MY GOD
This is what "wouldnt gliding be faster" sounds like
Currently hysterical, that was beautiful.
This song is so relaxing and I’ll just be sitting there and then *arrow shot* and then I’ll literally make this face 0.0
I'm not crying, you are-
Help me, I found this song 3 days ago and I'm here again for 15th time
IN TEARS.
Chuánshuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
ér wǒ táitóu fēngshā wànzhàng
cáng zài nà bèihòu shì zěnyàng de lántiān
yīqiángzhīgé yīshēng zhī suǒ xiàng
mòshēng de jīnglíng tīng dào zhè qín shēng ma
suí wǒ yínchàng dài wǒ yuǎnyáng
wéixiǎo de xīwàng huì xiàng huā yīyàng
jìnqíng zhànfàng yíngjiē zhāoyáng
bù'ān dì yīnfú tiàodòngzhe zài xīnzhōng míng xiǎng yuèzhāng
méiyǒu rén néng kùn zhù línghún
zhàn qǐshēn shēngchū chìbǎng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè dài wǒ
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
qǐngkè jiān yìzhì rán qǐ xióngxióng lièhuǒ
kàn tā liáoyuán zìyì pánxuán
mítú de rénmen bié zài zhēbì shuāngyǎn
yíng xiàng nìfēng nùshì shēn yuān
suízhe wǒ zìyóu dì gāogē huídàng zài tǎ dǐng xuánwō
zài wángzuò bēngluò de yīkè
wǒ kànjiàn tiān de yánsè
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
hé wǒ yīqǐ...
Fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng fēixiáng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
chuán shuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
fēng yǔ fēiniǎo zìyóu fēixiáng
actualy this is the nameless bard first song that venti heared from him (for the ppl that dont know and always skip the voice lines😌)
it's so.. So... Beautiful...
😢😢😢😭😭😭😭😭😢😢😢😭😭😭😭
I wish they put this in the game and make Venti sing this next Windblume! 😭 Please Mihoyo...
妈耶，喵酱大大太强了吧？！
I like this 👍
Thank you for translating God's melody
Slay venti 💪🏻
Venti is... inspiring.
I cried
It's a shame for me to discover this song so late
fly fly away like a bird in the sky🙇🏻♀️
我觉得很好听，你们觉得呢？
很好听❤
stop ur making me cry this is about his dead friend :"(
Who?
Good
That sound at 3:52 sounds like someone getting stabbed😭😭😭😭. Reminds me of what happened to Venti’s friend😭😭😭😭
That's approximately what an arrow flying and then hitting a fleshy target sounds like. So actually, it's exactly what happened to Venti's friend.
I'm used to be a singer like him, but I took arrow in the knee
Venti's CN VA made a RUclips channel and uploaded this video to her channel. We can link back to her video here ruclips.net/video/BWhzmUzR-U8/видео.html
Demmm whydid i heard aranara songs for a sec the one that goes… la la la la laaaaaa
Soo, will this be on Spotify? I need it
I need pinyin lyric
find a the CN lyric and just plug it on google translate, pinyin on the bottom
I gotchu, legit memorising this for MONTHS , now i can sing it :)))) but i dont use the tone lol
Chuánshuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
ér wǒ táitóu fēngshā wànzhàng
cáng zài nà bèihòu shì zěnyàng de lántiān
yīqiángzhīgé yīshēng zhī suǒ xiàng
mòshēng de jīnglíng tīng dào zhè qín shēng ma?
Suí wǒ yínchàng dài wǒ yuǎnyáng
wéixiǎo de xīwàng huì xiàng huā yīyàng
jìnqíng de zhànfàng yíngjiē zhāoyáng
bù'ān dì yīnfú tiàodòngzhe
zài xīnzhōng míng xiǎng yuèzhāng
méiyǒu rén néng kùn zhù línghún
zhàn qǐshēn shēngchū chìbǎng
fēixiáng ba
jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè
dài wǒ
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
[Written](i dont really look for the tranlsations)
zhēnzhèng de tiānkōng
qiú lóng wài de shī yǔ gē
nándào bùshì zhídé wéi zhī ér zhàn de yuànwàng ma?
[End]
Qǐngkè jiān yìzhì rán qǐ xióngxióng lièhuǒ
kàn tā liáoyuán zìyì pánxuán
mítú de rénmen bié zài zhēbì shuāngyǎn
yíng xiàng nìfēng nùshì shēnyuān
suízhe wǒ zìyóu dì gāogē
huídàng zài tǎ dǐng xuánwō
zài wángzuò bēngluò de yīkè
wǒ kànjiàn tiān de yánsè
fēixiáng ba
jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
hé wǒ yīqǐ...
**sounds of an arrow killing yo bestfriend** (pls this is a dark joke just cry)
Fēixiáng ba
jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba
jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng fēixiáng
fēixiáng ba
jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
chuán shuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
fēng yǔ fēiniǎo zìyóu fēixiáng
xiǎng jiēzhe tīng xiàqù dehuà, jiù sòng wǒ yīgè píngguǒ ba
(if you want to continue listening , it will cost you an apple)
I wish this a in game
一直聽一直起雞皮
IS this available on spotify??? Please I need to know. I've been searching for this on spotify and apple music but I can't find it since I can't read chinese. T^T
I am Rimuru Tempest
賣唱的
Idk why do I hear Durandal more than Venti here
They probably have the same VA
does anyone know if this is on spotify?
很好听😀。我觉得如果有哪位大神可以把曲谱改得更有欧洲中世纪的风格，加强竖琴的成分可能别有一番感受。
Is if on spotify?
DID SOMEONE JUST DIE IN 3:51
The real Venti died and the present Venti in be half him and become god later
Mondstadt anthem ??
Ehe..
这首歌会被禁吗？
为什么会被禁?
this the type of song that should belong in a barbie movie
Anyone know the romanized version?
Chinese version doesn’t sounds like him but is good 👍
As someone who use the chinese voices, it definitely sounds like Venti
Sorry my poor english :'D
@@allen7079 totally True his singing voice is the same that hear her in game speaking like venti
@@allen7079 yes tbh his all voice actors fit him. His cute personality and I think cn is great since he seems to be a kind and calm person although other va’s fit him too
Chuánshuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
ér wǒ táitóu fēngshā wànzhàng
cáng zài nà bèihòu shì zěnyàng de lántiān
yīqiángzhīgé yīshēng zhī suǒ xiàng
mòshēng de jīnglíng tīng dào zhè qín shēng ma
suí wǒ yínchàng dài wǒ yuǎnyáng
wéixiǎo de xīwàng huì xiàng huā yīyàng
jìnqíng zhànfàng yíngjiē zhāoyáng
bù'ān dì yīnfú tiàodòngzhe zài xīnzhōng míng xiǎng yuèzhāng
méiyǒu rén néng kùn zhù línghún
zhàn qǐshēn shēngchū chìbǎng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè dài wǒ
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
qǐngkè jiān yìzhì rán qǐ xióngxióng lièhuǒ
kàn tā liáoyuán zìyì pánxuán
mítú de rénmen bié zài zhēbì shuāngyǎn
yíng xiàng nìfēng nùshì shēn yuān
suízhe wǒ zìyóu dì gāogē huídàng zài tǎ dǐng xuánwō
zài wángzuò bēngluò de yīkè
wǒ kànjiàn tiān de yánsè
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
hé wǒ yīqǐ...
Fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng
fēixiáng fēixiáng
fēixiáng ba jiù xiàng fēiniǎo nàyàng fēixiáng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè ba
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng ba
dài wǒ kàn kàn zhège shìjiè
dài wǒ fēi dào gāo tiān zhī shàng
chuán shuō zhōng yángguāng mùyù wànwù shēngzhǎng
fēng yǔ fēiniǎo zìyóu fēixiáng