[Madoka☆Magica] Chata - Nocte of desperatio Eng Subbed PV
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Highly recommended that you do NOT watch this in full screen as it is in a low resolution =)
Lyric file I made: pastebin.com/BQ...
Title: Nocte of desperatio
Circle: Visual Work Station
Vocal：茶太 (Chata)
Music/Arrange：HIR
Lyric：kyrie
Movie：あこ ろんず
Illustrations：六羽田トモエ 志ノ原しのめ
CD: Agedum! Puella Magica!
Release Date: Aug 13, 2011 (C80)
Official (CD) Site: visualworkstati...
VGMdb: vgmdb.net/album...
AXIA: • Video
Well this one took quite awhile having to translate myself, and learn aegisub all over again, but I honestly think it turned out pretty well.
Probably quite a few errors but its not bad for someone who probably can't even pass the JLPT N5 if I tried, but alas, enjoy. This is definitely my favorite project to date, and one of my favorite songs. Forgive the quality.. 360p was the highest quality I could find the video in. 
Видеоклипы
![[FULL] Mahou Shoujo Madoka★Magica ED 『Magia』 Romaji / English](http://i.ytimg.com/vi/D2oLSuongkY/mqdefault.jpg)
![[FULL] Mahou Shoujo Madoka★Magica ED 『Magia』 Romaji / English](/img/tr.png)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
"That much Madoka will increase your karma."
I lost it.
fish live in water
WHY YOU SAY THAT
Bloody hell, the Madoka franchise is 10 years old at this point.
When i saw the release date, I wanted to kill myself lol
Yup
yah
2011 was 30 years ago ;_;
@@nickkorkodylas5005 Holy shit i didn't know that
This is a doujin (basically, indie) work, which means it is a self published (fan) work (that has nothing to do with the creators of the original anime/manga/video game/etc)
These works are usually released at big events such as Comiket, Reitaisai, or M3 and their groups are called 'Circles,' there are tons of Circles at each event.
This is a fan-based work which was made by Visual Work Station and then asked Chata, a popular singer to sing the lyrics to the song they arranged.
Listening to this at 3AM trying to get a paper done... really gives the title new meaning, doesn't it?
***** Same here, but studing history of music
***** Oh shit I'm dooing the exactly same now, and just notice your coment! 0_0
+heitorvieirapterry It's a physics lab here.
Funny thing is that I am literally doing the same calculation over and over, for no apparent reason other than to fill out a damn table.
"It’s still repeating. I’ve repeated it many times
The same, identical, time repeated over and over again, seeking for an exit."
+Chase Johnson I just read your comment and oh god knows you're right :'( right now it is precisely 3 AM right there, I've to do a f**kin' paper for tomorrow and the desperation is starting to grow really big x)
+Lord Blacken Chem lab here, lol
This anime is so dark, yet amazing.
Ashley Reinhardt I still love it though. It's really deep and always keeps me interested!!!
That's how I like it.
@@akatsukiayame2316 가서 밥 먹구 나 지금 집에 가요 나 오늘 학교 잘 될거야 아 그냥 늦을
@@edi9892 근데 왜
@@akatsukiayame2316 그 결과 이 같은 내용을 담고 있어 지수영 남자 친구 생일 축하
A very popular theory is that Walpurgis isn't just one girl, but is the embodiment of the despair of all magic girls. Hormura could basically do nothing against it, since it's power grew along with their despair.
1:50 - The same period of time repeats itself again and again, and I seek the only way out.
3:30 - If it's for your...your sake, it doesn't matter even if I'm locked in an eternal maze.
4:57 - If I can repeat this again, that alone will increase Madoka's karma.
who cares
That's probably not it. the vocal "茶太" is pretty well known and sang several other songs for various other medias.
It's sung by Chata, who also sings songs for Eastnewsound's Touhou covers, so...
茶太 = Chata. Let's just say it's both, I don't see why an official singer can't sing for fanmade songs too
TsunaguSubs я
"I think the human protagonist is actually Homura."
- Urobuchi Gen (in an interview)
I think that it was Madoka at the beginning and then it transitioned over to Homura
I once read that it's because if we saw from Homuras perspective in the series then we'd realize what's happening from the beginning so watching it from Madokas perspective or the one who actually got to see everything until the end was a good call.
Then in Rebellion it was from Homuras perspective because if we were seeing everything from anyone else's perspective we'd know what's going on around the same time Sayaka and Homura talked since Nagisa told Mami what was happening around the time Sayaka and Homura were having their conversation and the conversation with Kyubey happened a while afterwards. It was around that time that Madoka and Kyoko also got informed. So basically Homura was the last to be informed of that.
Because of the end of Rebellion and how it's been going we won't see Walpurgisnacht Rising from Sayakas or Homuras perspectives so that leaves Madoka, Mami, Kyoko or Nagisa.
@@NomNombomwho is right?? 🤔
@@kjo6387 It doesn't really matter since the point here is that we know it's Meduka or Hameru
@@NomNombom ok next movie 4 tomorrow
When Homura's theme starts playing ... T_T
It's not only me, *Thank god... ;__;*
You're not alone T__T
ahhh the feels ;_;
It took me 3 times of listening to this song that I finally hear her theme in it
3:17 Beautiful, but heartbreaking
DO NOT THROW SOU--
And just like that, she's gone.
I just randomly remembered this song, finding it on an old USB Stick. I am SO nostalgic and emotional right now... Madoka Magical really is an amazing show.
In all of anime, past and future, there will never be another perfect girl like Homura
Homura is best girl.
지수영 아 진자 내 사랑하는
Homura did nothing wrong
I totally agree
Not anymore.
@@parasemprealice5684 There's no replacement for Homura.
And to think this is the same person who sang Dango Daikazoku.
I thought the same thing!
Bethan Rees Same here! So different. XD
She has done also lots of songs with the geoup EastNewSound. It's worth a look :D
The Lukay She also did a lot of songs for a doujin group call Sally.
Daniel Ryan WHAT? o_O :D
I am Kyouko-fan in this series but I have strong feelings for Homura also. She deserves to be respected.
Yes, it's only anime but WHO CARES? Can you do and try same thing over and over and over for almost 30 or 50 years? (There are lots of calculated estimations about this. )
Also it's not that easy to become a veteran strategist.
Well, it's more like 10 years, give or take a year or two, but even so that's a really long time. Homura shows a strength that is to be admired by putting herself through all of that.
Even if she did end up (SPOILERS)
I read somewhere that Homura repeat the same month for eight years.
The exact time isn't official but it's a minimum of 8 years
She went to the past 100 times... 100×30= 3000. 3000÷365= nearly 8 years... She's mentally 22 years old, that's why she's so mature
I would've sold my soul for a longer version of homuhomu's theme song
glad I didn't have to do that.
now I can sell my soul for other things thank you :D
Fits Walpurgisnacht's arrival perfectly.
3:35, are you high? "Distant waters?" It's 永遠「えいえん」 which means "eternity."
i'm guessing that he was translating the word in the literal fashion
I freaking love 3:16-3:55
I wish there was a full version of it if there isn't already
There are actually two of them. One is called Puella Insomnio, and is Homura's character theme. The other is Inevitabilis, and is a more somber version of the same song, used in certain emotional scenes involving Homura. From what I can tell, all of those text interludes contain snippets of music used in the series.
Thanks!
@@darkprinc979지수영 아 근데
@@MinaTheRealtor내가 지금 막
Why do I like her voice so much?
when it's only the anime
people are like
I LOVE YOU HOMURA, BE MY WIFE KJANDKJNADS
now, whit the third movie it's like
I HATE YOU JOMARU, BITCH
and i'm like, poor Homura, in her acts see the deep and sad history she have... :c
+Yosafire Demon Love Froze Nah I still love her.
Tsuriiko. ( ͡° ͜ʖ ͡°) you're from my team
Yesssssssss! ♥
Tsuriiko. ( ͡° ͜ʖ ͡°) ♥
Yeah, Homura's pretty awesome.
I think I just died a little inside ;o;
so much feels
How's Hell treating you?
wut
good job guys
THIS SONG IS EPIC, BEAUTIFUL... JUST PERFECT!! All the Homura melodies together!!
wtf is wrong with ur profile pic u in a cult wtf
i broke into tears at 3:17
Puella in Somnio fits so well there it just drives all the emotions to a peak. T^T
:O
Joarimation Paella in some Neo? o_O
soo epic :O
There's another tearful part: 4:54 - Homura's almost-mutation...waaahh ;_;
Love the Homura art in this
a song all about despair........ THESE ARE MY KIND OF PEOPLE:D
I love this song........and homuras my fave character........but movie 3.......WHAAAAAIIIII
In order to continue the series or franchise the management or whatever forced the original ending AKA the happy ending that would wrap up everything perfectly to be thrown out and have an ending that could continue the series which was the one in the movie.
HomuraAkemiTheHero dont say such thing Homura... itz beneath you Gen Urobochi loves Homura and loves crushing people hopes lol the anime ending he gave us many fans where SO GRATEFUL for as considering PMMM as a whole was so hardcore so that ending was basicly the best one could hope for hahah but Rebellion's was the one I needed! cuz in the end the original ending was nice and all but everyone benifited except Homura! who fought all those years for her and in the end nothin! so you cant blame her for doing what she did (:
HAIL HOMUCIFER!!
Oooh I love Homura soo much. :D
***** Here's a link to the movie www.gogoanime.com/mahou-shoujo-madoka-magica-movie-3
It's divided up into 5 video things you can click on the first one you see is the first 29 minutes and so on
***** kissanime.com full movie and your comment about homura is a bit flawed behind the reason why she became Homucifer
I love how it's a remix of Walpurgisnacht's theme
this is such a massive bop
Madoka Magica soundtracks are so beautiful and awesome 😃
I love the combination of that sweet high voice with those heavy instrumentals
You can (not) do it Homura.
It's not in the anime. It's basically a tribute song to Homura (and the show in general) created by a group of professionals including Chata.
The song uses elements of Surgam identidem, Nux Walpurgis and Puella in Somnio, which are used throughout the series.
I still find it hilariously badass to see a magical girl with a squad automatic weapon (or any real life firearm, really).
She went thorugh the cycle countless times - and did not age. So she probably reverts to how she was at the time where (when) she jumps to, more rewinding time than time travel. She was in hospital prior to the events, so maybe she was just too weak/ill/hurt/whatever. While fixing her eyesight is something she can do, healing herself completely from whatever she had is probably out of question.
Congratulation it must have been hard but the song is very well highlighted !
o_o homura is just a little beast badass
I'll be great if they were to make another Homura character song about her feelings after the end of Rebellion.
That would be amazing. ^^
(Apparently, there's going to be another series!)
They already have, it's Rebellion's credits song by Kalafina.
P
Looks like we might get one 😊
That one is simply epic. What you find today in the radio hardly changes over it´s entire duration, but this song still plays around with different elements and does a really great job and it gets the mood right.
Actually, 9 years later. I'm still to find an HQ version of it. Not even sure if one exists.
You mean i can't believe this anime is officially a decade old!! What the fuck?? Feels like i watched it 2 yrs ago.
this song is so great oh my god i love this song
3 years ago im still loving it
"I'll repeat it. I'll continue to repeat it over and over. Visiting the same time again and again, searching for the single exit out. Searching for the path to save you from a fate of despair."
-Homura, Akemi
Since her wish was to 're-do her meeting with Madoka', her powers were probably limited and stopped her from being able to go any further than that day when she was being transferred and started the school. If she had no limits on her time travel, though, that's probably what she would have done.
so beautiful and lyrics full of power and fighter soul 💙👌
bitch is suffring and ur saying fighter soul
Very beautiful song. You can practically feel the emotion it emits.
Akemi Homura.....
Best character ever created in the history of fiction!!!!
Yes, she is = )
Yes! I don’t understand why some people hate Homura for what she did in Rebellion, I mean she did give Madoka a normal life and let everyone except herself live happily. Even as the devil she still did something nice.
@@heartsfirstaidkit She fulfilled Madoka's wish. Happiness
@@heartsfirstaidkit Because she ruined the lives of other magical girls by getting rid of the law of cycles for Madoka. And JUST Madoka. The others are there because it adds to Madoka's happiness, not because Homura likes or respects them. Homura would literally let the world burn if it meant she could be with a happy Madoka, and that's more or less what she did in Rebellion.
Johnny Means You didn’t understand the Rebellion movie at all. How do you mean Homura ruined all the Magical girls’ lives by removing Madoka as the law of cycles? She let the incubators replace that role for her. The idea that she lets all the girls be there only for Madoka to be happy is bullshit, they all have their own joyful lives and Madoka does not even know them in the new world that Homura created. Hell, in the first place, the whole magical girl system doesn’t even exist anymore so no one has to suffer EXCEPT for Homura. She carries the burden of being alone with no one who understands her or knows of anything that has happened in the past timelines. So Homura did nothing wrong, she made the best decision, so get over it.
Holy shit. So fucking awesome. Homura you're such a badass!
I agree with Homura Madoka, and it is true that Homura's body is petite
Hallo, Nagisa!
Oh gawd this is hilarious (will delete to preserve the fun)
i love this song. 4 years listening
Amazing how this is the same person who sang "Dango Daikazoku" from Clannad.
I'm speechless.......this is juz da best!
It was part of a fanwork. Visual Work Station released a CD at Comiket 2011 with various remixes and songs inspired by PMMM. Nocte of Desperatio is a remix of the Walpurgis battle theme from episode 11. The outro is from the waning moments of ep 11 after Homura's failure.
This video is so fucking fantastic, mainly because it represents Homura's character and situation right down to the heart of the matter. Excellent, simply marvelous.
Usually i don't really cry for PVs but this is so sad yet magnificent i cannot stand without shed a tear about Homura and remembering the ending....
Circle: The group this was published by
Vocals: Singer
Lyrics: The one who wrote the lyrics to the song
Music: The person/group who arranged this song.
Basically in order of importance, you want to search for the Circle's name first, and then probably the vocals.
I added links to VGMdb and the official site, as well as the other underappreciated song on this CD. Be sure to check it out!
ah, FINALLY. I've been waiting for someone to sub this!
Oh man. Now I know the English, this song has gone from simply being awesome to being totally heartwrenching.
simply awesome, the feelings are overflowing and overwhelming
3:17 -_- beautiful, soft, and veery sad part. Makes me think about how a couple of friends run away from great danger. There is some cold and romantic feelings.
This is still one of my favorites in 2021
You gotta respect Homura the amount of things she seen at her age at such a short amount of time, it's amazing that she didn't give into despair.
Never realized this was a madoka fan song until I heard this part 3:15 in the anime as homura’s theme and also hearing this part 5:19 in the anime really surprised me
That's pretty clever, working in all those song cues into this one track.
Glad I stumbled across this perl while searching for Chetta (茶太)'s songs.
Just a perfect arrangement here. Really can't say much else about it! 3:18 gave me chills.
It's a lot of pressure to my heart
I had actually spoiled the events of episode 3 for myself :T, but I decided to give this show a shot and holy shit the end slapped me in the face even harder than it normally would because after seeing episode 3 I thought nothing else would happen and let my guard down e-e
This perfectly uses an already dramatic score and turns it into a great song beyond that. (And that allusion to Inevitabilis is yes.)
Beacuse Homura's wish was "To redo her meeting with Madoka." and not "To become a temporal assassin, and take out anyone who tries to harm Madoka."... Homura's time travel isn't an an ability she controls at will, but is activated by her invoking her wish. The scope of the wish limits how far Homura can travel back in time.
From a time travel mechanics angle, Walpurgis likely existed before Homura was born. Homura doesn't have a version of herself to "replace" in order to make the hit...
@mahoushoujo maisoon Holy… To get a reply to this lost comment after 8 years...
This was back when RUclips didn't even group comment threads together, so I no longer have any idea who I was talking to and what I was talking about… lol
This song give me goosebumps! In a good way! Homura is best girl
I didn't realize until I rewatched the second Madoka movie what that little 'clap' at the end meant. Damn, that's powerful stuff.
This is actually cool!
That's the kind of badassery I like ~
True enough, and it certainly makes sense. In my opinion, they should have gone that route. Heck, if they had, we might have had a sequel, plus the three movies soon to come out!
Goosebumps, goosebumps everywhere!
2023 still 🔥
This video is one of the main reasons i've learned to accept Ms. Homura as one of my favorite characters of all time.
This Song Is The Most Perfect Song I Ever Heard So Beautiful :')
i cannot describe the prue emotion i feel from this song after watching it. i used to listen to it without a thought before i watched the anime but this is just painful
Crap. I just realized.
That sound at the end... is it a gunshot?
+Aeir Soulhaven It's the sound that Madoka grabbed Homura's hand when her soul gem was near total corruption
Word from the author already says otherwise, but I like to think of Walpurgisnacht as Homura's witch form drifting BACKWARDS in time from some later point in which she had finally given up. The clockwork and inverted "Hanged Man" Tarot imagery adds up, and the scaling difficulty is in line with Madoka's own fate/power increase. (Walpurgisnacht is also my birthday! Woo!)
damn, that's a really good and beautiful theory
thanks for sharing
It's a remix of several songs from the official soundtrack. Actually come to think of it, most of the song is based on Homura's theme "Inevitabilis". Don't know how I missed that. But no, this song itself isn't an official release from the folks who own Madoka Magica. The lyrics, music and artwork are part of a fanwork of covers and remixes. Pretty great all the same.
this song is exquisite truly beautiful I love it.
It's the version of time travel where the traveller replaces themselves in a previous point in a given timeline. It eliminates the possibility of the traveller meeting themselves and eliminates the chance of them doing something that would cause a time paradox that would destroy the space time continuum.
She does not age because she's basically a immortal lich. Any illness she had would either have no effect her magically altered body, or can just be fixed like her myopia.
This is a great cover !
The amount of spine tingling chills!!!
Nice, thx for uploading!
*sings along the best I can but fails miserably* damn
Yep. Especially when it hits you that the OP theme CONNECT is being sung from Homura's prospective after watching episode 11. There was a very good reason why the OP was played at the end of that episode instead of at the beginning.
I love this...
such a good song
magic on my ears
Thx for the video :)
i like this X3. i love homura
This is really amazing~
great job translating! although there are a few errors, がんばって！I can only imagine how long it took lol
so thanks!
I'll repeat it. I'll continue to repeat it over and over. Visiting the same time again and again, searching for the single exit out. Searching for the path to save you from a fate of despair.
- Homura, Akemi
Awesome video!!
This makes me wish I had a playful girlfriend......with a gun
That is really good ever thought of it like that