Take Me Home, Country Roads (russian cover)
HTML-код
- Опубликовано: 29 апр 2020
- Original song 'Take Me Home, Country Roads' written by John Denver
Translated with love by Kirya
PATREON: / lenichkirya
(you could find mp3/flac there)
Twitter: / lenichkirya
Twitch: / kiryalive
Soundcloud: / lenichkirya
Dobro: Andrew Shepelev
Harmonica: Vovka Kozhekin
Harmonies: AppleEaterNata
Choir: Vovka, Romka, Lenich, Xineko, Melody Note
Video Production - HolyStrike
All the other stuff - Kirya
Lyrics:
Есть местечко в Подмосковье --
Станция Захарово, СНТ «Березка».
Синий домик под небом голубым,
Честные шесть соток, и из печки дым.
Огород, дачный дом,
Я к тебе на поклон.
Подмосковье! здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом.
Я здесь вырос, встал на ножки.
За теплицей шесть рядов картошки.
На закате вспыхнет бирюза.
Самогон у бати чистый как слеза!
Огород, дачный дом,
Я к тебе на поклон.
Подмосковье! Здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом.
Звонок с утра: привет-привет, как там в столице?
Смородина созрела -- приезжай поскорей!
Все путчи и вожди пройдут как тучи и дожди,
А домик всё стоит и держится корней.
Огород, дачный дом,
Я к тебе на поклон.
Подмосковье! Здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом.
Огород, дачный дом,
Я к тебе на поклон.
Подмосковье! Здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом.
Здесь мой дом, мой дачный дом!
Здесь мой дом, мой дачный дом!
#TakeMeHome
#CountryRoads 
Видеоклипы
![Eminem - Tobey (feat. Big Sean & Babytron) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/9xn0OHEZZ8Q/mqdefault.jpg)
Это даже не кавер, а локализация этой песни. Я так благодарен вам за эту работу, спасибо.
Огуреееец, помидоооор
Класс! Давай в следующий раз песню " Я уважаю пирата, а я уважаю кота" из мультика "Голубой щенок"
Или песню из заставки Чип и Дейл Sometimes some crimes на правильном языке
Где можно это скачать я был фанат вашей музыки долгие годы я всегда хотел узнать как их можно скачать
Вы молодцы, помните это, и большинство вас любят, и конечно любят ваше творчество, как и я.
Кукуруза 🌽🌽🌽
Damn. This made me nostalgic for the vast grassy plains of Russia, its lush forested mountains and snowy winters...
I'm Australian! I live between hot red-sand deserts and warm blue ocean! I've never even been to Russia before!
But it feels like I have... This song feels like home.
oh wow x) I`m Russian up to migrate to Australia =D *shakes hand*
it's like nostalgia for 1980th when you're twelve
You should visit Czech Repulic, Central Europe. I live there. There are big mountains, rivers, lakes, lowlands with fields & rivers, castles, hot Southern Moravian plains, beautiful old-towns and more.
Erm, The Undermoscov don't have mountains.
I live in the southern part, rolling hills and blue mountains across the horizons, gold and green fields stretching between shady bush and quiet towns linked by thundering trains. Come drive into the wind back roads and look out from the hills.
I love the pictures of your childhood. Feels like country boys are the same the whole world over, from Blue Ridge to the Ural Mountains
You're right. I live in Czech Repulic in Central Europe. I often wear Cowboy hat, Cowboy shoes, american shirts, leather jacket or vest. I love Johnny Cash. My dream car is Crown Victoria '98-'11.🇨🇿❤️🇺🇸
@@vratislavtupecjr.9498 You have good taste, It's a crime that the Crown Vic in not made anymore.
Если бы не строчка про "Подмосковье", песня бы точно ложилась на ухо абсолютно всем жителям бывшего СССР. Даже не смотря на неё, все равно вспомнила молодость в Грузии, аж захотелось на Родину вернуться. Очень жаль, что у неё такая низкая статистика, в рамках музыкального контента на Ютубе.
Ох&&&&енность это песни вызвала зашкаливание моего зашкалометра. Поосторожнее. Если бы онт не использовали подмосковье - зашкалили бы и те приборы которые зашкаливают измеряя зашкаливание зашкалометров.
@@lecombustor3571с другой стороны, в оригинальной песне пелось про западную Вирджинию и ничего, вроде, плохого.
Это просто божественно и этот голос Серёги просто убивает. У вас такое маленькое и уютное сообщество, просто 50 тыщ вроде не много, а больше и не надо, чувствую себя как член очень большой и одновременно маленькой семьи о которой почти не кто не знает
С одной стороны здорово, но ребята заслуживают большего признания. Больше людей должны знать о существовании такой годноты.
@@TheLizardWizard_the2nd я эгоист, и не хочу делиться такой прелестью)
@@DrVeyder понимаю, хорошего денёчка.
Эх, аж слезу вышибает...
John would definitely approve. In 1968 I was in boarding school and on the radio in the dorm, Those Were the Days was in the top 40. Yeah, we play and sing each other's songs. Kalinka is still my all-time favorite!
Beautiful cover, never knew Russian could be this beautiful.
mad lads actually did it
What is this noodle language? Imma guess Russian?
@@scp-999-7 it is
Out of curiosity, what's so noodly about it?
Actually, they created their own lyrics about some garden in Moscow region
I am sorry
I was racist 2 months ago
you guys are incredible. you know you did good when someone who doesnt even know your language thinks it still sounds great
Про батин самогон тронуло🥲
The pictures were a really nice touch ♥
Есть местечко
В Подмосковье,
Станция Захарово, СНТ Берёзка.
Синий домик под небом голубым :
Частные шесть соток, и из печки дым.
Огород!
Дачный дом!
Я к тебе
На поклон!
Подмосковье!
Здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом
Я здесь вырос, встал на ножки.
За теплицей - шесть рядов картошки.
На закате вспыхнет бирюза.
Самогон у бати чистый, как слеза
Огород!
Дачный дом!
Я к тебе
На поклон!
Подмосковье!
Здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом
Звонок с утра :
"Привет, привет!
Как там в Столице?
Смородина созрела, приезжай поскорей!"
Все путчи и вожди пройдут, как тучи и дожди,
А домик все стоит
И держится корнееей
Огород!
Дачный дом!
Я к тебе
На поклон!
Подмосковье!
Здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом)
Огород!
Дачный дом!
Я к тебе
На поклон!
Подмосковье!
Здравствуй, мама!
Здесь мой дом, дачный дом
Здесь мой дом,
Мой дачный дом
Здесь мой дом,
Мой дачный дом
Спасибо вам, это шедевр
Так душевно) особенно, когда сам из деревни😊
Спасибо за текст
@@peterrudenko4496 трудно было не сорваться и не добавить гласных, где он пропевал)
Освятил по черно - белому...
Added to "Apocalypse vladivostok radio"
Прикольное название!
Господи, как хорошо, я аж прослезился! А эта птичка в начале вообще кайф!
Does not matter where you are in the world cause when you hear this song it will always remind you of your home country! :)
I love this verison better
Что ни говори, но жанр кантри универсален, для любой страны, про деревни, маленькие городки и природу... И есть певцы и песни в стиле кантри во многих странах мира, например в Австралии и Новой Зеландии есть песни кантри, не только в США
Ну тут дело не столько в жанре, сколько в самой песне - она просто гениальна!
Country roads, country roads never changes
Ребята, как я вас ждал! Как я рад, что вы выкатили новый шедевр! Лайк не глядя!
Только недавно от этой мелодии отвязался, эх...
ОГОРОООООД, ДАЧНЫЙ ДОООООМ
Вы такие прекрасные! Я только сейчас нашел этот канал и моему восторгу просто нет предела! Спасибо вам большое
Love it, you guys are amazing. Your stuff has been part of my childhood for a while and I want to check out your non video game songs
Да это моё детство!!! Но до Захарово еще пару остановок на электроне)А в остальном 100% чистая правда!!!
This drags me to study more about 🇷🇺Russian language, from Philippines here 🇵🇭
Это прекрасно! Просто прекрасно!
Кто бы мог подумать, что в такой интерпретации получится настолько душевно и близко сердцу русского человека :')
Вы вернулись! Песенка прекрасна!
Блин, еще в такое время релизнули, когда к своим не съездишь 😥
Надо маме позвонить...
Хоть живёшь мы не в Подмосковье, но как по родному всё) 🥲
Очень талантливо ❤я искала кантри на русском и нашла вас
Reactor 4, take me home, to the place, I belong!
Господи, как душевненько то! Так и захотелось на свою дачу в Павловском Посаде) люблю ваш канал^^
Sounds great, I absolutely love the sound of the Russian language.
Всегда мечтал о нашей версии песни Денвера. Мечта сбылась, спасибо.
Нашла эту песню после Феникс Тура в Лиске. Прекрасный перевод и вокал от Серёжи Федорова. Спасибо за чудесное настроение!
Классный кавер, с удовольствием послушал!
Я и забыл, какая реакция у меня на эту песню.. Я заплакал в три ручья, очень сильно соскучившись по моему дачному домику, в котором меня не было очень и очень давно. Так стало больно и приятно.. 🥲🥲🥲
Вы крутые , этому нужно больше просмотров)
I love it. This version is so beautiful
Это слишком мило и душевно💖
Молодцы ребята! Очень качественно оформили перевод и иполнили
Прекрасная работа!
Сохранён дух оригинала и привнесена индивидуальная задорная изюминка 👏🏼👏🏼👏🏼
Świetne! Uwielbiam was! Поздравляю из Польши! ❤️❤️❤️
Ooo Polska
Спасибо!Эта песня очень душевная.
Красавцы! Шикарно придумали и спели!
Получилось безумно тепло и уютно!
Прослушиваю и ностальгирую. Маленький я, дача где-то в Лен. области, огород, сбор ягод, огромное поле и казалось бесконечная тропинка до соседнего посёлка.
ооо! еще в паблике видел давнишнюю випку, все думал, не забросили ли, а тут такая прелесть. очень уютно🍅
Как трогательно! Я рыдаю и пою! Спасибо!
Это прекрасно!!!Я и моя сестра даже поплакали! Очень круто!!!
Спасибо,тот случай когда кавер лучше во всех отношениях оригинала
Это просто шикарно :D
has it’s own unique identity, love this cover
Очень хорошие стихи! И аранжировка плюс звук!
Как же душевно....аж слезу пустил
Потрясающе! Это должен услышать каждый
Настроение поднял. Крутой ремикс.
Это все ещё прекрасно
Блин, круто вышло, ребят)
наткнулся на эту версию песни и подумал, на добро играет как Шепелев, посмотрел описание и был немало удивлен 👍👍👍
У меня нет слов, чтобы описать то, что я чувствую после прослушивания. Я в восторге. ❤️
P. S. На слезы пробило, давно такого не было. :)
Ну наконец, дождались!
Ля до слез ;^;
ахахаха я всегда, когда слушала оригинал думала про деревню это прекрасно лукас+ подписка
Шедевр!
Браво!
Очень душевно
Спасибо большое!))
Боже, как это классно!
Ну наконец-то! Аминь
Лучший!
OH MY, это прекрасно QvQ
Слишком красиво... :"
Офигенно❤️💘
I've listened to the English cover, my curiosity has здесь Мой дачный :D
Частично говорю Русский для меня
"Дачный дом" is form from a word "дача". Mostly it's translated like "country house", but "дача" mostly means place outside from the city and a house where your parents live (usually they do there a mini-farm). It's both place for relax, work and reuniting with family
Прекрасно с:
Очень хочу в вашем исполнении Olley Oxen Free! Прослушал вашу песню Gypsy jazz (3 года назад) и оторваться не могу от того как вы ее хорошо сделали.
Amazing.
Привет всем с броникона, было круто
Так хочется вернуться на РБК...
Лучший 🤘🏼
Крутооо )
заслуженный лайк!
A+, I loved it
Очень классно
Ну это просто какие-то новые горизонты душевности.
Мне нравятся твои фотки!
шикарно
Классный кавер! Хотя песня теперь про "Country House". Я бы сфокусировался на дырявые грунтовые дороги :)
благодарю вас
пустил слезу :)
Гениально)
сейчас я печалюсь что этот канал в запое! леничь и кирья возвращайтесь
Heck yes! I love country roads :D
Гениально.
Когда знал эту песню лишь по аниме "Шепот сердца", а тут такое. Уфь
Прям песня совсем другой стала. Мне нравится. По-своему душевно получилось
Почему у меня в горле комок появился?...
Идеально
молодцы!)