The Rains Of Castamere (russian ver.) | Game of Thrones

Music - Ramin Djawadi
Lyrics - George R. R. Martin
Translated by dæp
PATREON: / lenichkirya
(you could find mp3/flac there)
Other support: streamlabs.com...
Twitter: / lenichkirya
Twitch: / kiryalive
VK: lenichkirya
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that’s all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o’er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o’er his hall,
and not a soul to hear.
#GameOfThrones #got #Castamere

[@MisteryPizduk]

Чёрт, это изумительная, прекрасно проделанная работа. Очень трагическая история...
...Почти такая-же трагическая, как в "JoJo's Bizarre Adventure". Уверен, все расплачутся если вы выпустите на него кавер!
*ЛЕНИЧ, КИРА, СДЕЛАЙТЕ УЖЕ РУССКИЙ КАВЕР НА JOJO'S BIZARRE ADVENTURE!*

[@РуматаЭсторский-ц8э]

Шикарное исполнение. Были моменты, конечно, в переходе наверх. Очень понравились низы... Не слушайте никого. Пойте так, как поёте.

[@Arhimage228]

Не твоя тональнось(
Вот на вокализе ты в свою тональность вернулся, а до этого на низах плавал(
общий результат не вау, но лайк поставил

[@АлексейЛеманн-к7ц]

Что за вокализ?

[@Meenousemusic]

Освятил требованием перезапуска концовки на change.org. Вместе мы добьемся своего

[@Negatif22]

Вылитый Подрик Пэйн прям)

[@елпил-й7в]

Ни фига не Подрик

[@levvy3006]

_Lenin sends his regards!_

[@Aminoff57]

lol 😂

[@SheraiWest]

Kiryas' voice is so perfect for a song like this, super soothing. :)

[@BJ-rx3bq]

Прикольно.Как насчёт кавера на какой нибудь мультсериал?Ну например 7D “I’m not very nice”?Или из игры «Night in the woods” ту же «die anywhere else”?

[@DmitriSolomon]

Very good rendition.
The humming is especially well done.
You've got a wonderful Rambler from Slav vibe.

[@LenichKirya]

Ты кто такой, чтоб это делать?

[@duckdialectics8810]

You guys are amazing.

[@Marti-nv2oq]

I hate that for some reason, my RUclips doesn't allow me to turn on the notifications for your channel. x(
Lovely cover, as always! :D

[@alexabel1841]

Не та тональность. А вот перевод и аранжировка шикарны.

[@abdulrahmansoliman1569]

I love this brilliant cover 👏🏻

[@ledz3pp]

Отличный перевод!

[@aokigaharavv]

Да озарит Великое Солнце его лик!
Мой достопочтенный король, смею доложить, что ваше верховенство допустило совсем незначимую, но всё же ошибку. В третьем куплете, когда поется про "огромный зал" ваше святейшество должно было написать два раза "но". Но вместо этого, величайших из великих написал "да" во втором случае. Я прошу, чтобы ваш гениальный разум подумал над этим и исправил ошибку в описании. Благодарю за выделенное мне время, сир.

[@json5467]

This makes me want to learn russian

[@cleitin_tv]

I like, very very nice *-*

[@Rob_Pap]

Great cover, this remind me of my wedding day!

[@philippstetter5611]

Were you shot with crossbows, stabbed in the heart and beheaded?

[@Rob_Pap]

@@philippstetter5611 Isn't it what mariage is for???

[@tatiyesdyak]

Мне нравится эта интерпретация, но инструментал показался слишком громким и звонким для этой песни

[@jonstark1069]

А ты послушай эту песню от Serj Tankian, там инструментал ещё громче, но от этого песня не становится хуже

[@KUL2211]

Классно

[@ЛюдмилаЛитвиненко-ч2е]

А мне понравилось исполнение!

[@hans-get-the-flamethrower]

Как по мне данная версия более подходит оригиналу.

[@korolev3352]

Один момент, не "Кастамир", а "Кастамэре". Это замок Рейнов из Кастамэре, по мотивам подения дома рейнов и соченили песню.

[@miryousuru3370]

aiaiuau najaj дело в том, что это «благозвучие русского языка»

[@londomollari7889]

"Castamere" звучит по-английски именно как "Кастамир" - послушайте оригинал например.

[@jonstark1069]

@@londomollari7889 да, но в английском можно сказать rains of castamere, и даже если это Кастамир, то нужно было бы сказать Рейны из Кастамира, т.к. падежи)

[@londomollari7889]

@@jonstark1069 Совершенно необязательно, мы же переводим Athena как Афины во множественном числе, так и здесь Castamere вполне можно перевести как Кастамиры, соответственно лорд откуда - из Кастамир.

[@notahero9125]

Ну почему это не высвечивается в рекомендациях, почему всякий калл вижу, но не эти шедевры?
Спасибо, сын дуры на Ютубе

[@olla_p.]

*подпевала всю дорогу 😉

[@kappa5534]

Отличный кавер, автор красава

[@michaellermontov2375]

Супер!!!! Спасибо тебе огромное!

[@detlxrd5274]

Спасибо )))

[@palemachine]

😐

[@professionalantichristhate528]

The Bolsheviks send their regards.