The History of the Portuguese Language - From Latin to the 21st Century
HTML-код
- Опубликовано: 21 июл 2024
- 📝 Get the free lesson PDF here: portuguesewithleo.ck.page/3f8...
🔗 All my links (ebooks, courses, website, podcast and patreon): www.portuguesewithleo.com/links
🟡🔴 LIGA ROMANICA 🔵🟢
RUclips: / @ligaromanica
Twitch: / ligaromanica
🎶 Music:
Alexandre Bateiras - Canção da Ribeira
🕗 TIMESTAMPS 🕑
0:00 - The Portuguese language
0:34 - The origins of the Portuguese language
1:51 - Liga Romanica
2:27 - From Vulgar Latin to Galician-Portuguese
4:25 - Birth and influences of the Portuguese language
7:15 - European Portuguese Pronunciation Course and Acknowledgments
![Portugal vs. Brazil: Different words with the same meaning [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/zab59XMDXWg/mqdefault.jpg)
📝 Descarrega o PDF grátis desta lição: portuguesewithleo.ck.page/3f8cf52f6b
Leo está se tornando o embaixador da língua portuguesa nos 4 cantos do globo. Saudações do Sul do Brasil.
De que parte concretamente?
@@caiodemaduro6408 Queria perguntar de que parte de Brasil é.
@@MichaelPeterFustumum sul, ué
@@joaovitorgarmus mas o Sul é composto por três estados!! Acho que ele quer saber de qual parte do Sul do Brasil ele é?
@@akirasikano2332 Eu sei, inclusive sou do Sul, moro no Paraná 🙃
Olá da Rússia! Eu gosto de escutar e falar português porque o idioma é muito maravilhoso.
Olá, sou também de Rússia, mas agora moro em Portugal e estudo português, também gosto desta idioma
Nossa língua portuguesa tem história e tradição, tenho muito orgulho de ser um falante. Cada país com seu sotaque, mas no final todos se entendem.
Amo a língua portuguesa 🇧🇷❤🇵🇹
Voces saō foda!
@@markwayne8743 Como assim Mark?
🤣🙈😁
@@darcidc4116 Quer dizer que vocês são pessoas boas e fixes👍
@@ocristianoronaldo8294 vc é pica
@@yuri66037 kkkkk
Me sinto tão abençoado por falar essa língua tão bela e musical. 🇧🇷🇵🇹🇦🇴🇲🇿
🇨🇻🇬🇼🇸🇹🇹🇱
@@a.sanches610 É, isso aí!
Moi interesante a historia da lingua portuguesa, saúdos desde Galicia
Galicia fica aki na terra??
Saludos a los gallegos desde Basil.
Conoci una pareja de gallegos que vinieron a mi estado de Amazonas. Gente muy buena!
@@ernandessouza7185 Por mor da intensa emigración hai galegos en todas as partes do mundo. Xeralmente sí, somos boas persoas.
@@miguelferreira4157 Será o mesmo que tu pedires uma informação a um galego em português (Norte) e ele te responde assim (lo sinto no hablo português), e tu respondes assim (olha bai gozar co carailho labrego), te garanto que nem a tua cidadania europeia te vai safar da guardia civil, existe portugueses e portugueses assim como galegos e galegos
I'm an Italian who speaks fluent English French and Spanish and I understood all this video at normal speed without any difficulty.
If you know spanish, Itálian and french you know maybe 95% of words in portugueseb😊
È vero amico mio italiano
Nice!
Sou de Timor-Leste e muito orgulho posso falar português😍🇵🇹🇹🇱
Orgulho de fazer parte da lusofonia, saúdos desde Galiza!
Eu sou de Timor Leste muito orgulho ser parte dos países CPLP 🇹🇱🇹🇱🇵🇹🇵🇹
Rocky Xareal saudações a Timor Leste:)
@@marie3587 obrigado
@@rockyxareal1403 olá, tem algum Vlog sobre Timor Leste? :)
Saudações aos amigos Timorenses.
Saudações aqui da ilha da Madeira.
Muitíssimo obrigado senhor Leo, também aqui no Senegal (África ocidental) muitos alunos e estudantes gostam do português. Sou professor de português e nunca faltei o curso do senhor porque ajudou-me a melhorar a minha pronúncia e sobretudo os meus conhecimentos na área do português. Viva Portugal, Viva Brasil etc. Juntos somos mais fortes
Tenho um amigo senegalês, mas conversamos em Inglês, porque ele não fala a minha língua, Portuguesa, e eu nao falo a sua, francês. Saudações de Moçambique 🇲🇿
Mas seu país foi colônia da França, portanto é um país francófono.😒
Que interessante! Não imaginava que no Senegal se tem interesse pelo idioma português. Até pelo fato do francês ser uma língua muito bonita e bem aceita pelo mundo afora.
@@falaafrica3114 saudações a Moçambique!
EU adoro portugués e acho que o vosso conhecimento é ótimo, Omar. Parabens.
¡Superinteresante!
Parabéns polo teu canal desde a Galiza!!!👋👋🤍💙🤍
Sou brasileira e falo português e tenho muito orgulho 🇧🇷🇧🇷👏👏👏👏
Ah jura??? Vc brasileiro pensei que falava inglês
@@srtheragon3352 Se ela aprender, vai falar inglês tbm.
Claro o que espera escutar de uma da Silva? A lingua do Brasil deveria ser a lingua alemã. E sabe porque? Vai estudar a historia do Brasil direito que a senhora vai entender.
Não sabia disso. Estou surpreso.
Então você fala 1/6 das línguas que eu falo.
Aqui no Brasil já estudei com angolanos, o português deles lembra muito de Portugal.
Que língua linda! Obrigado portugueses. Muito orgulho de ter sangue português.
Eu sou marroquino e eu gousto muito à lingüa portuguésa vou aprender essa linda lingua em breve oxalah
Aqui brasileira, carioca curtindo esse canal de sotaques mil.
Te ouvindo, me agarro as lembranças do som da voz dos meus avós. Forte abraço!
Saudações de Natal/Rio Grande do Norte. Aqui no Nordeste, pessoas loiras chamamos de "galegos", devido o fluxo migratório que houve durante o período colonial. Em algumas localidades do interior do RN, pessoas mais antigas falam "Em riba, bassoura (vassoura), mangar", trocam o "V" por "B", usam "léguas" para se referir a medidas de distância. Há muitas palavras do português mais antigo que ainda é muito falado no interior do Nordeste. Ariano Suassuna quem o diga. Tenho muito orgulho de ter o português como língua materna ! 🇧🇷 ❤️ 🇵🇹
É possível que o galego tenham influenciado essa régiao. Mas o galego é muito próximo também de algumas línguas regionais portuguesas e os exemplos que deu também são falados em algumas regiões de Portugal. As chamadas línguas regionais, que infelizmente têm tendência a desaparecer. Porque infelizmente actualmente só são faladas por pessoas de uma certa idade. Por exemplo na minha região os idosos ainda pronunciem dessa forma a maior parte dessas palavras. Eu conheço ainda muitas outras do mesmo género...Como por exemplo... Xave (chave) escaleiras (escadas) e muitas outras mais... É pena as jovens já não falam assim e nem sequer sabem o que é.
Posso lhe contar uma história que aconteceu comigo. Fiz viagem de comboio há alguns anos atrás de França / Portugal com um casal Galego e durante a viagem fiquei completamente convencido que eram da minha região até chegar a paragem na minha região e eu les ter perguntado se não saiam ali. Um Lusoabraço.
@@tozegaspar2868 Que interessante essas conexões entre Portugal e Brasil. Infelizmente a cultura de massa (mídia nacional) padronizou em grande medida a língua no Brasil, fazendo que certas características linguísticas estejam se perdendo com o passar do tempo. Meus avos paternos e minha avó materna são do interior do RN. Certa vez questionei uma das minhas avós o motivo dela falar daquela forma, respondeu que é por causa dos ancestrais e raízes. Um abraço potiguar/nordestino !
@@princegustav Meu avô materno também era mineiro, da região de Uberaba/Uberlândia. Mas o sotaque dele e da família dele é o caipira. O norte de MG tem muita semelhança e conexão com o Nordeste, e também observo muitas semelhanças entre a cultura mineira e nordestina.
Você esqueceu o grande rei português, Dom Dinis , que foi grande poeta e trovador na língua galaico- portuguesa.Rei que marcou a história e a língua portuguesa.Era neto de Afonso X. Foi muitíssimo importante na língua portuguesa , foi em seu reinado que os documentos passaram a ser escritos não em latim , mas sim em língua vernácula.
Foi considerado por alguns historiadores o pai da pátria e da língua portuguesa.
ruclips.net/video/ZDRx-F1qHt0/видео.html : "Ai flores do verde pinho"
Sou BR🇧🇷, achei incrível este vídeo,ver mais da história dessa nossa língua maravilhosa que é o português. É sempre gratificante saber um pouco mais das origens e tals. Rachei na parte do" russo bêbado a tentar falar espanhol" kkkk🤣
Um beijo de Marabá, Pará, BRASIL .para:.🇵🇹😘😘😘 😍😍😍
Viva aos Lusófonos ! Orgulho de falar português 🤩 🇧🇷
Olá Leo! Sou professora de português língua estrangeira e recomendo os teus vídeos aos meus alunos constantemente. Parabéns pelo teu trabalho e boa continuação!
Sou bisnetos de portugueses vindos da ilha da madeira... O sr. Foi a 1 pessoa que explicou com fatos por que o português do brasil se tornou mais próprio com relacao aos seus irmãos de outros países da língua portuguesa...
Sempre defendo e sou muito grato pela língua e culinária herdada de nossos descobridores portugueses... Viva a língua portuguesa....
A nossa língua portuguesa é sensacional. Sinceramente, é uma das mais belas do mundo! 🇧🇷
Acho que é a mais mesmo.
Moisés Sousa Que comentário bonito!
Concordo com os meus irmãos brasileiros que disseram que a língua portuguesa seja uma das mais lindas do mundo, pois junto ao espanhol, italiano, e francês, são verdadeiramente as mais lindas do mundo. Eu falo espanhol, italiano, português, inglês e por conhecé-las bem, sinceramente digo que, melhor do que o espanhol, português e italiano, não têm!...
A língua portuguesa é mesmo a mais bela do mundo!
@@joaoazevedo9801 assim aconteceu com Gonçalves Dias
Antônio Gonçalves Dias (Caxias, 1823 - Guimarães, 1864) poeta, grande expoente do romantismo brasileiro famoso por ter escrito o poema "Canção do Exílio", quando se encontrava a estudar em Coimbra
e que aí entrou em contacto com o movimento do romantismo:
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá (...)
No Brasil cada região e estados acabou tendo um costume e estilo de viver diferente, como é um pais grande então as regiões são totalmente diferentes, o Norte e Nordeste é totalmente diferente do Sul que é totalmente diferente do Sudeste e Centro oeste do pais, isso que torna mais atrativo o idioma com costumes e culturas e modo de falar diferente, o Brasil recebeu pessoas do mundo inteiro .
o Brasil foi uns dos pais, com os EUA, donde s'imigrou mais. Acho que vocés também tiveram muita influencia do Japao. diga-me se tou enrado
@@Fumierdu-pu5jv Japão é que teve influência portuguesa
@@kaizennojujutsu6134 ok 😔
Norte e Nordeste também são completamente diferentes entre si
@@ruan4393 No Norte, a influência não é só indígena, mas portuguesa também. Ambos muito fortes!
Olá! Sou do Sul da China e queria dizer o que sei sobre a pronúncia de “chá”. Falo Hokkien e tenho colegas que falam cantonês. Na verdade, as pronúncias de “chá” e de “té” respetivamente vêm de cantonês e de Hokkien, os dois dialetos mais falados no Sul da China.
Cantonês é principalmente falado em Guangdong, Hong Kong e Macau. (Guangzhou, ou Cantão, é a capital da Província de Guangdong.) E Hokkien é principalmente usado em Fujian e Taiwan. (A propósito, no início, Taiwan fez parte de Fujian. E os ancestrais de muitas pessoas de Taiwan foram de Fujian originalmente.) Ambos também são muito usados no Sudeste da Ásia.
No passado, os europeus costumaram a importar chá das duas províncias, por isso, naturalmente imitaram as pronúncias dos dois dialetos. “Thé”, a palavra francesa, por exemplo, também é de Hokkien.
Pessoas de Taiwan Fugian do comunismo 😂
Leo, você já ganhou meu like no "Russo bêbado a tentar falar espanhol" kkkkkkk. Que vídeo sensacional! Eu, como neta de portugueses que imigraram para ajudar a construir um pouco da história do Brasil, fiquei muito feliz em conhecer um pouco mais da minha (e da nossa) história. Muito obrigada!! Saudações de Cássia dos Coqueiros, SP, Brasil.
No Brasil o idioma Português é um patrimônio riquíssimo. Parabéns Portugal pela linguagem mais linda e importante no mundo.
Exato. O problema é que há gente que se torna cega em relação a essa riqueza quando vê a nós brasileiros dizer coisas como "Eu vi elas" ou "Não faz isso", pois pensam que ao se cometer o que acreditam ser "erros básicos" não há riqueza e legitimidade no uso da língua, um conjunto dialetal com séculos de história, o português brasileiro.
@@alovioanidio9770 Entendo a tua perspectiva, mas eu concordo.
Trocar um "Eu as vi" por "Eu vi elas" é um erro básico e demonstra muita coisa sobre a cultura. Um povo que tem desprezo pela norma culta da própria, um simbolo e identidade enquanto nação, vai mostrar apego a algo? Acho que a forma que o Brasil está mostra muito disso. Fora, obviamente, os aspectos educacionais extremamente falhos que perpetuam-se no país. Mas as atrocidades linguísticas são feitas até mesmo por pessoas bem letradas.
@@FabioBallack Meu caro, variação linguística não é um mero resultado de deficiências educacionais nem de um desleixo coletivo com a língua. Milhões de pessoas de norte a sul do país usam essas formas linguísticas na comunicação falada cotidiana de toda a vida, são legítimas, são formas dialetais mesmo que estejam erradas segundo a gramatica normativa.
A LP é o idioma oficial no BR, porém há várias outras línguas que tbm são importantíssimas dentro do Brasil, trazidas pelos imigrantes de várias partes do mundo.
Sem contar com as linguas indígenas tbm....Sem o Br a LP tornaria um dialeto, visto que hj o Brasil representa 85% de toda Lusofonia com 215 milhões de falantes.
@@alovioanidio9770 Você já viu como era falado o português no Brasil antigamente?..
ruclips.net/video/vpvQ09SLxQc/видео.html
Como Brasileiro e admirador da língua Portuguesa, cada vez mais orgulho em ver a divulgação da nossa língua mãe.
A língua portuguesa é única na sua essência, fonética, sons e significados, com palavras cujos sentimentos só existem em português.
Parabéns pelo canal, vou assistir os vídeos do seu outro canal Liga Românica.
Entendo a su emoção contudo isso acontece em todas as línguas, cada uma tem seu brilho, gosto mto de linguística.
Sou da Rússia. Agora sei que língua eu estava falando na última vez quando bebi demais e meus amigos depois me falaram que não me conseguiram entender. Tá bom. É só aprender tocar fado na balalayka!
A América Portuguesa está na América do Sul e se chama Brasil, e em todo o território se fala o português. E não há de se falar de tamanha diferença, pois é um feito português que um pais continental fale a mesma língua falada em Portugal, com alguma divergência naquilo que na Itália chamamos de acento.
Muito bem!
A relação ex-metrópole com ex-colônia é complexa. É um misto de amor e raiva.
Aqui no Brasil falamos brasileiro! A diferença é gigantesca! Por mais que eu me esforce, tenho dificuldades em entender esses portugueses... Eles tem a língua presa!!!
@@socal5845 Com esse nome é provável q não tenhas nada há haver com a cultura portuguesa! Há muito Portugal no Brasil, aceita q dói menos!
@@socal5845 Aqui no Brasil falamos PORTUGUÊS! Aceita que dói menos :)
Abraços do Timor leste 🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱.
Somos a língua viva, mais bonita entre tantas outras. !!!! Lembro-me de quando Portugal🇵🇹🇵🇹🇵🇹, começou a brigar com a Indonésia🇲🇨🇲🇨🇲🇨, durante sua ocupação em Timor, enquanto outro país Lusófono nos ajudava com sua bela diplomacia. 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Sérgio Vieira de Mello. 🇹🇱🇵🇹🇧🇷
Sim, o BRASIL teve uma certa influência na desocupação militar do Timor e na diplomacia também.😎
@@laudemara.b.1736 O processo de independência de Timor Leste é um caso extraordinário que marcará para sempre a história dos povos, países, organizações que nela participaram. Primeiro os timorenses, ocupados e perseguidos pela Indonésia com a "benção" dos Estados Unidos, lutaram sozinhos, isolados do mundo durante 20 anos. Em 1991, Max Stahl, um jornalista australiano de passagem por Timor leste grava um video terrível sobre o "massacre do cemitério de Santa Cruz", onde se tinham refugiado centenas de jovens perseguidos pelas tropas indonésias numa manifestação pela independência. São assassinados mais de trezentos jovens e o video, saído clandestinamente de Timor, torna-se num escândalo viral reproduzido repetidamente nos media de todo o mundo. Portugal, que sempre arrastou um sentimento de culpa e nunca aceitou a ocupação indonésia, toma a dianteira da contestação contra a ocupação indonésia. António Guterres, atual secretário geral das Nações Unidas, primeiro ministro de Portugal logo em 1993, interpela publicamente numa reunião internacional o Presidente indonésio Suaharto, afirmando que Portugal não tinha qualquer pretensão territorial sobre Timor as era sua responsabilidade garantir que a vontade dos timorenses teria que ser respeitada e seria indonésia se essa fosse a sua escolha (ele sabia que não!). Nessa altura já está em marcha uma ação diplomática vigorosa desencadeada pelos países de língua portuguesa que rapidamente arrasta a União Europeia, levando a Indonésia a aceitar que os timorenses sejam consultados, sob a égide das Nações Unidas. Sérgio Vieira de Melo, um diplomata brasileiro de grande estatura, alto quadro das Nacões Unidas é nomeado Alto representante do Secretário Geral, Kofi Annan, em Timor Leste, encarregado de de levar a bom porto o pronunciamento do povo timorense. Ao mesmo tempo, uma força das nações Unidas, comandada pela Austrália, instala-se no territóio para garantir a paz. O povo timorense pronuncia-se esmagadoramente pela Independência que se concretiza em Maio de 2002. Sérgio Vieira de Melo, grande figura das Nações Unidas, de Timor Leste e do Brasil, termina o sua missão. Pouco depois inicia nova missão no Iraque onde é assassinado num atentado horrível.
Sérgio foi um grande brasileiro 🇧🇷 🤍
@@JoanaGleyze Foi sim, Joana. Pena o Brasil não estar à altura da sua enorme estatura.
@Fábio Gomes para de usar "kkkk" como riso eles não entendem isso
As idosas que falam português de Portugal e Galego soam-me bem parecidas, senão idênticas umas às outras.
Por favor, não olvidem à Galiza, onde nasceu a nossa língua.
Nos meus tempos de seminarista tive a oportunidade de ter contacto com obras clássicas e eclesiásticas do latim, o que ajudou-me demasiado com a Última Flor do Lácio.
Sinto muito amor e orgulho pela minha minha língua.
Um abraço do Brasil a todos os amigos da lusofonia.
Viva Camões e Ave-Império do Brasil !
🔰💚💛🔰💚💛🔰💚💛🔰💚💛🔰
Na região norte (amazônica) do Brasil tem muita influências do português de Portugal, aqui acostumados a falar às conjugações verbais de maneira correta e diferente também do resto do país com um leve chiado nas frases, nada exagerado como com é o Português de Portugal e do Rio!
Mas tem variação em alguns estados como Rondônia e Tocantins, tudo isso por causa que esta região do Brasil por muitos anos se viu isolada do restante do Brasil e assim, sofrendo muito pouca interferência das demais regiões.
Sou brasileira e estou totalmente encantada com o seu canal! Nossa língua é muito rica, e realmente o português brasileiro e o europeu, se ouvidos por não falantes da língua, parecem dois idiomas diferentes!
Já vi vários videos com estrangeiros tentando adivinhar de onde eram vários sotaques do Português e ninguém conseguia distinguir nem saber de onde eram.
Eu nao acho assim tao diferente, e nao se esqueça que Portugal tem mutios sotaques e pronuncias diferentes tb
Um abraço de Bauru SP , Brasil 🇧🇷🇧🇷♥️🇧🇷🇧🇷👍
Dentro do próprio Brasil há uma variação muito grande da língua falada, haja vista que cada região leva um sotaque diferente e isso varia tanto que pode ser percebido dentro de um mesmo Estado da federação.
Também em Portugal.
*Uau!* Fiquei bem impressionado pela montagem neste vídeo. É incrível ver o teu desenvolvimento como criador de conteúdos. Continua assim, Léo :-)
Muito obrigado Emilio! Tenho feito mais esforço na parte da edição dos vídeos :)
Ele é fantástico!
@@johno.7791 Concordo!!
A influência do Brasil é tanta que hoje em dia percebo uma mudança enorme no sotaque dos lusófonos africanos, com uma leve inclinada ao Portugues (Br). Até mesmo os brasileiros dizem ter mais facilidade de coomprensao aos africanos, que aos portugueses.
Tenho muito orgulho do português ser minha língua materna, adorei o conteúdo do seu vídeo.
Abraços do 🇧🇷
Parabéns Léo pelo conteúdo. Devo dizer que no Brasil a língua portuguesa e a forte influência religiosa do catolicismo trazida pelos portugueses é que contribuíram, sobremaneira, para a manutenção da integridade territorial e da unidade nacional. Mesmo diante de um país tão grande geograficamente e com várias culturas regionais intensas, ainda mantivemos um único sentimento nacional. O fato de falarmos no Brasil o Português e não o Espanhol, diferentemente do restante da América espanhola, foi o que ajudou a impedir que o Brasil fosse dividido em inúmeros outros países (fato ocorrido na América Espanhola). É graças à língua portuguesa, que o Brasil se estende e entende do Oiapoque ao Chuí. Acho que isso mereceria um vídeo contextualizando a importância da língua como um preponderante fator de unidade nacional. Poucos países no mundo do tamanho do Brasil se fala a mesma língua de ponta a ponta, podendo ser entendido em qualquer região do país, sem existir dialetos locais significativos (em números absolutos relevantes) que impeçam a comunicação entre as pessoas que aqui habitam. Abraços.
Excelente ponto, é bem verdade. E vejo isso pouco ressaltado pelos políticos e académicos brasileiros. Um grande abraço para os irmãos do Brasil. Fico na torcida para que o Brasil possa finalmente usar todo o seu capital e tornar-se aquilo para que foi criado: uma superpotência mundial capaz de afirmar a lusofonia no mundo.
@@joaoazevedo9801 o maior patrimônio do Brasil além da unidade linguística é o povo Brasileiro, que embora tenham seus problemas e desvios, é constituído de uma maioria de pessoas de bem, fruto da miscigenação ocorrida desde 1500 e da cultura de paz, harmonia naturalmente surgida. A colonização portuguesa deixou o importantíssimo legado da língua, bem como este mesmo espírito agregador. Os ingleses sempre fizeram questão de se não misturar, ao contrário do belo e bondoso povo português (aqui penso que seja reflexo do fator religião em ação). Basta ver as ex colônias inglesas como são. Com certeza a língua é também um dos maiores patrimônios desta nação de mais de 220 milhões de pessoas e que tem o tamanho de um continente ( mais de 8,5 milhões de km/2). Saudações e congratulações aos bravos e corajosos navegadores portugueses 🙏👏 Aqui era tão bom que a família real portuguesa não queria sair mais quando por aqui esteve com toda a sua corte (1808 a 1821) e só voltou "forçada" pela revolução liberal do Porto. Já o Pedrinho não quis saber de largar o "osso" e suas "amantes", dentre elas a mais famosa de todas (Marquesa de Santos, parente distante da Inês de Castro - Galega Nobre de Pedro I de Portugal) rss
Vou só atualizar um ponto, agora é do Monte Caboraí ao Chuí, mudou a referência do ponto mais ao norte do Brasil.
Fato!
@@victorlibanio se me permite, uma das técnicas usadas para a união do imenso Brasil terá sido também o envio dos estudantes à universidade de Coimbra, onde a matéria ensinada era reproduzida para todos as partes do império, ou seja para gente que se movimentava tanto entre o Brasil e Portugal, como para territórios de África e da Àsia independentemente do local de nascimento,
assim aconteceu com Gonçalves Dias
Antônio Gonçalves Dias (Caxias, 1823 - Guimarães, 1864) poeta, grande expoente do romantismo brasileiro famoso por ter escrito o poema "Canção do Exílio", quando se encontrava a estudar em Coimbra
e que aí entrou em contacto com o movimento do romantismo:
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá (...)
Excelente vídeo, Leo! Me lembrou muito uma obra de Gil Vicente, chamada "o auto da barca do inferno". Foi escrita em galego-portugues. Abraços de Brasil, São Carlos/SP
Nosso idioma é surreal, por que apesar da diferença do sotaque e o jeito de falar, nós entendemos muito bem!
Descobrir este canal foi uma surpresa muito agradável ! Conteúdo rico e muito interessante. Obrigado.
Ótimo vídeo!! Saudações de um brasileiro que adora a Língua Portuguesa
Sou brasileiro e ao assistir ao vídeo fiquei muito feliz por entender tudo o que você falou. Pronúncia clara e uma sonoridade suave que só o português possui.
Execelente texto Leo, portugueses ajudando brasileiros a se conhecerem ❤️🙏🏻
Precisa vir ao Brasil para além de passear, fazer uma série de vídeos pra gente assistir.
O que acha da idéia?
Ah, interessantíssimo, Leo! Acabei de descobrir que não sabia vários detalhes da origem da língua portuguesa. Vídeo rapidinho, mas muito rico. Parabéns.
Saludos desde México 🇲🇽 me encantaría aprender portugués ❤️
por favor no aprendan portugués porque el portugués es muy feo y aburrido
@@boyamerican8655 você está desrespeitando nós que falamos o português,eu sou brasileiro com muito orgulho e falar a língua portuguesa.
Muito boa a história da nossa língua portuguesa um salve de Pernambuco Brasil
Eu ADORO a língua portuguesa e os portugueses!
Une vidéo intéressante
Je ne connaissais pas ta chaîne avant ta colaboration avec Davide et Helena mais maintenant que je suis fan de Liga Romanica je suis obligé de venir m'abonner pour mieux comprendre tes interventions ! :)
Merci pour l'abbonément ! J'espère que ma chaîne te plaira :)
Olá Leo, os vídeos são muito bem feitos e gostei imenso do conteúdo deste vídeo também. Há quase 4 anos que aprendo o português europeu e venho conhecendo cada vez mais sobre a língua. Parabéns👏 e muito obrigado por nos contar conhecimentos relacionados com a língua portuguesa. Um grande abraço da China 🥳
Excelente vídeo Léo, mais uma vez, mas só um adendo, você foi muito econômico para com o número de falantes de nossa língua, pois já estamos a atingir os 300 milhões de lusófonos no mundo. Há inclusive citações nos colocando na quarta posição, em número de falantes nativos. Saudações de Taubaté SP Brasil.
Este vídeo é um fato histórico! Professores de Português irão usar com certeza esse conteúdo para contexto histórico, parabéns Leo! \o/
Muito bom saber a origem da língua portuguesa, que ouço dizer pelos extrangeiros, ser a que tem a sonoridade mais bonita
Can you make a video about the influence of Arabic on Português. I am a native Arabic speaker, and when started learning portugues I was amazed to find so many words of Arabic origin such as açucar, alcantara, fatura, dinheiro, camisa, aljuzur, almedina, aldeia. But then I felt confused to find similarity between Arabic and portugues in pronomes and prepositions also! Such as the following words "onde, ainda, até, lhe, nós, tu, eu" The Arabic counterparts of these are "aina, , "inda, hata, laho/ laha, nahno, anta/anti, ani/ana. In terms of verbos I found these verbos "nascer, esperar, and ser" very similar to their Arabic counter parts "nasha"a, asber, and sar. I can send you a list of portuguese words that I think are similar or have arabic origin.
Wow! That's fascinating! Makes me curious to know the language! Regards from Portugal!
Muita força e empenho para o curso de pronúncia de Português Europeu. É uma ideia muito fixe! :)
Parabéns pelo trabalho. Sou de Curitiba, sul do Brasil, brasileiro descendo de alemães e italianos. Aqui na minha região o português sofreu muitas influências tantos em algumas palavras como no sotaque que ocorreram apenas no último século. Palavras como Tifa que significa rua ou chimia( geleia ou doce), como podemos observar a língua continua a se desenvolver e se modificar.
Amo demais minha história viva Portugal!! Viva ao Brasil a terra de vera cruz! ❣️ A nossa língua portuguesa que tem a palavra saudade! Linda demais 👏
Eu amo o português🇲🇿, e desejo conhecer os países da CPLP
O povo português espalhou pelo mundo uma língua muito linda!
Tenho muito orgulho de falar português e ser brasileiro. Parabéns pelo excelente canal abraços
Amo o sotaque português...amei conhecer Portugal,minhas raízes em Melgaço ❗❤️
Parabéns! Gostei muito do vídeo. Falta a parte interessante dos portugueses atualmente questionarem a influência do Pt-Brasil lá na Europa com o acesso a internet. Abraços 🇧🇷
Olá "Leo"! És o máximo amigo! O teu trabalho é muito enriquecedor para mim e tem-me ajudado imenso a aperfeiçoar detalhes importantes da língua e cultura portuguesa que "ignorava".
Eu sou Luso-venezuelano e dou aulas de Língua Portuguesa como Língua Estrangeira na Venezuela. Fui criado parte da minha vida perto do Porto (no Conselho de Vila Nova de Gaia) de onde é a minha família paterna e tenho família materna em Barro (Conselho de Águeda, no Distrito Aveiro).
Da parte materna, também tenho ascendentes do Brasil, a minha avó e bisavó eram do Ceará (Fortaleza), casaram com portugueses...
Parabéns pelo teu enorme esforço e trabalho. Abraço desde a Venezuela e obrigadíssimo pelo teu apoio.
Bom resumo , com óptimas informações ...
Contudo foi pena ter-se esquecido do substrato Celta existente antes da intromissão do Latim e de que ainda hoje também temos muitas palavras ...
Tenho orgulho de ser a língua portuguesa como a nossa língua oficial 🇹🇱❤️
Você fala tetum?
Timor leste: fala tetum e indonésio, além do português é isso???
Daniel pinto, sou do Brasil , desde de criança gosto de estudar sobre países de língua portuguesa. Quando ouvi que o Timor leste lá na Ásia falava português fiquei maravilhado; foi então que passei a pesquisar sobre a lusofonia e me apaixonei pela as histórias de cada país falante de português. Meu sonho é conhecer cada um deles.
@@fabiolimadasilva3398 É sim tétum também é a nossa língua oficial, aqui em Timor Leste nós temos duas línguas oficiais que são Dalen tétum e língua portuguesa.
@@franciscoalmeida4082 Sim em Timor Leste nós falamos também Língua indonésia más na nossa Constituição a língua que Válido como Língua oficial é a língua portuguesa e Dalen tétum,(Dalen quer dizer que é a língua como em português)
Muito bom
👏🏼👏🏼👏🏼
Deixando aqui um salve 😎 ✌️🏼 🇧🇷
Leo, amei saber a história da nossa linda Língua Portuguesa!🥰
Sou grato a Deus por ser Brasileiro e falar a língua portuguesa....
Com certeza, eu também!
@@silva7924 Vc pode ser cristão no Brasil, então agradeça. Em alguns países, da África por ex., Vc morre só por isso. Não é a melhor coisa do mundo ser Br, mas dá pra piorar mto e muito.
@@silva7924 Teu desgosto pelo Brasil deve ser por algo político, na certa...
@@silva7924 TODOS OS PAÍSES TEM SEUS PROBLEMAS!!!
@@danilofigueiroa9418 Eu como brasileira também costumava pensar assim. No entanto, passei a ver a nova realidade que se inicia na Europa e perceber que o Brasil, assim como toda a América é o último sopro de esperança do destino ocidental.
Amigos angolanos, portugueses, brasileiros e entre outros países que falam português🤝❤️
Esse canal tá cheio de inscrito Brasileiro kkk, vídeo bem cirúrgico, conhecer nossa língua nativa é cultura
Leo, este canal é a melhor coisa que existe no RUclips português ♥️
"Última flor do Lácio".
Idioma rico e muito belo. Orgulho de ser latino e lusófono. Devemos valorizar e estudar sobre o nosso belíssimo idioma!
Parabéns pelo conteúdo e divulgação da língua portuguesas.
Excelente conteúdo, estou aprendendo muito com o seu canal!
Em breve estarei indo a Portugal trabalhar,
Estou achando fascinante a cultura e o sutaque português europeu 😅👏👏👏
Seja Benvindo, espero que tudo lhe corra bem por cá!
@@vascobessapereira3081 obrigado amigo, tô ansioso pra conhecer Portugal 😃
Eu não estava pondo fé no vídeo desse brother, mas depois que vi, gostei
Nossa língua é mesmo belíssima e cheia de nuances
Sim, verdade, ele tb se esqueceu de referir que o portugues tb sofreu com algumas palavras celtas das ilhas irlandesas e escocesas, alem disso tb se esqueceu de referir que na India ainda existe uma variante do portugues
@@oldwine2401 Não só das ilhas britânicas, os celtas já tinham chegado na Península Ibérica bem antes dos romanos, mas infelizmente, a influência do latim deixou pouquíssimo rastro desse período.
Excelente vídeo. Nossa língua portuguesa é linda. Seu canal é excelente. Saudações de Minas Gerais, Brasil.
Sou Carioca e quero parabeniza-lo por esta iniciativa 😀🇧🇷🇵🇹❤️esqueci de dizer , moro em Porto ☺️
Vc e vizinha minha
Parabéns moço, abraços de João Pessoa, Paraíba - Brasil 👏👏👏👏👏👏👏
Quando eu comecei a aprender outras línguas comecei a perceber melhor como o Português é uma língua muito eficiente rica e com uma linda sonoridade admirada por diversas partes do mundo ! Maravilhosa e poderosa.
Amo suas histórias! Estou ligada aqui do Brasil! Parabéns 👏
Tou portuguesa+mente orgulhoso 🇲🇿🇨🇻🇦🇴🇧🇷🇵🇹🇬🇼🇸🇹
Muito bem 👏🏾 gostei bastante. Abraços de Angola 🇦🇴
Vivo no Canadá e aprecio muito o seu canal! Os meus filhos também! Nasceram aqui, aprenderam quatro línguas e falam três - inglês, alemão e português - sem sotaque! Mais, o que muito me orgulha, ensinam a nossa língua aos seus filhos usando o seu canal para aperfeiçoar o nosso português! Mas, perante este vídeo e iniciativa, pergunto-me o porquê de não terem incluído o ROMENO? Não sei qual foi o critério que vos guiou mas parece-me que com um pouco mais esforco tinham potencial para satisfazer mais 19 milhões de pessoas! Ninguém gosta de ser ignorado e menos quando pertence à mesma família, neste caso de países e pessoas que falam línguas derivadas do latim! Espero que brevemente corrijam esta falha!
Olá Tony! No primeiro episódio da Liga Romanica explicamos como é que este projeto nasceu. Não foi uma decisão premeditada, foi uma coisa que começou completamente por acaso depois de termos feito uma live no meu canal quando eu atingi os 100.000 subscritores :)
Além do romeno (que é muito mais diferenciado das outras línguas latinas), há outras línguas: sardo, catalão, galego, ocitano, corso...
Fala português aí no Canadá?
Orgulho de falar o português 🇵🇹🇨🇻🇦🇴🇧🇷🇲🇿
🇬🇼 🇸🇹
🇲🇴🇹🇱
Quais são essaes países?
@@caiodemaduro6408 Curioso!!
Nossa 😯 esses Países das bandeiras que vc colocou ai falam tudo em PORTUGUÊS🤔💭❓ E O ÚNICO Português diferente e "MELHORADO" é o Português do Brasil 🇧🇷 😼🤨🙈😁 Eu sabia do Brasil 🇧🇷 pq sou do Brasil 🇧🇷 e sabia de PORTUGAL 🇵🇹 ... Olha 👀 🤔💭 🤨😼
Sou apaixonado por nossa língua, a última flor do lacio , “tão inculta e bela” . Parabéns Léo , por difundir nosso idioma! Um grande abraço das Minas Gerais! Nosso estado é o berço do português moderno do Brasil.
Amo a liga românica
Estou gostando muito dos vídeos do seu canal. Saudações do Brasil.
Sou do Brasil e sigo teus videos ... ah e a Liga Romanica tambem. 😃😃🇵🇹🇧🇷👍👍
Gosto muito do português do Portugal 👍 Saludos de España 🇪🇸🇵🇹
Português de Brazil és melhor
@@srtheragon3352 Para ti no para todos
Racistas
Tô brincando
Sou brasileiro mas as vezes não consigo entender o português de Portugal, mas seu conteúdo é esplêndido!😄
O Português Europeu é como o Inglês, ou seja, são línguas de ritmo acentual. O Português do Brasil é como o Espanhol, ou seja, são línguas de ritmo silábico.
Línguas de RITMO ACENTUAL > é a denominação que se dá a um idioma cujo entendimento das palavras, bem como o seu significado e sintaxe, dependem mais do aparelho auditivo e da perceção silábica falada. Os idiomas acentuais caracterizam-se principalmente pela aglutinação, ou seja, pelo desaparecimento de algumas vogais nas palavras. Isso leva a quem escuta pela primeira vez o idioma a pensar que as palavras estão "coladas" umas às outras, gerando outros significados a elas, principalmente em línguas nasais como o Inglês e o Português Europeu. Alguns exemplos de línguas acentuais são: Inglês, Tailandês, Alemão, Russo, Dinamarquês, Sueco, Norueguês, Feroês, Holandês, Persa e o Português Europeu.
Línguas de RITMO SILÁBICO > é a denominação que se dá ao idioma que é pronunciado silabicamente. Não há aglutinação das vogais nas palavras, por isso, todas são pronunciadas separadamente e ritmicamente, dependendo ou não de acentuação gráfica. O Japonês é o exemplo perfeito de uma língua silábica, visto que é um complexo idioma formado de carateres silábicos. O Japonês depende unicamente da ritmização da pronunciação de cada palavra e do intervalo entre silabas. Este tipo de idiomas tendem a ser mais fáceis de se entender, visto que não requerem treino auditivo para compreender os fonemas. Alguns exemplos de línguas silábicas são: Francês, Italiano, Espanhol, Islandês, Cantonês, Chinês mandarim, Georgiano, Romeno, Armênio, Turco, Coreano e o Português do Brasil.
Yea I'm a North African Libyan so yea the Muslim invasion of the iberian started from North Africa exactly and I like the history of Algarve which means the west in Arabic. So yea there are around 800 Arabic words in Portuguese some of them originally from Persian, sanskrit and Greek. For examples :Alface from Arabic =Alkhas and romã from =ruman. Etc . Thanks great video 👍🏼👌
Que buen video !!! Muchas gracias Leo!! Saludos Amigo desde Argentina!!
Adorei o vídeo! Gostei não somente da questão histórica, mas também dos trechos em que aparecem pessoas falando a língua nas suas diferentes variedades. Caso esses trechos tenham sido extraídos de outros vídeos do RUclips, seria uma boa ideia incluir na descrição o link desses outros vídeos, para que pudéssemos apreciar mais toda essa variedade de pronúncias.
Excelente aula, Mestre Leo! Seu trabalho e de seus associados (a Liga Românica) é fantástico!