Alilo - Georgian Christmas Chant (Vakhtang Kakhidze) - Six de Chœur
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Many thanks to the Church "Mariä Himmelfahrt" in Dresden for having us!
Six de Chœur - Vocal Ensemble from Germany, Goettingen
Georgian Christmas Chant
Music by Vakhtang Kakhidze
Arranged by Richard C. Götze
Thank you for your version of this incredible georgian piece !
I am desperately looking for a sheet music or at least the lyrics, in an alphabet I could read, for a Christmas project with singers in France... Would you help me ? It means a lot to me, thanks in advance !
Cheers from South of France,
Martin
Dear Martin,
we unfortunately have to tell you that there is no permission to publish any arrangement by the original composer. But on this website you can at least find a basic version of the piece. www.scribd.com/document/368441597/Alilo
However here is the text in latin letters that we took to sing:
"Ozdachudsa dekembersa, alilo, kriste ischva betlemsao, alilo
Angeloşta gundigalobs, alilo, ieso dabadebula, alilo
Ziskris şarebs tschamorekavs zamebuli uplis zremli, angeloşta gundigalobs, alilo
Gicharoden gicharoden, angeloşni gigaloben, ziskris alilo
ieso dabadebula alilo"
We hope that you will have a wonderful christmas concert in France!
At the beginning of the video (0:03), a baby cries in the audience. We will continue to work on our audio and visuals in the future. Please, excuse us and enjoy the song!
Thank you for this beautiful piece!
Where did you get the score? I have troubles finding it. Thanks in advance 🙏
Dear guests of our channel,
since some of you requested a version of our arrangement of the Georgian christmas chant Alilo, we unfortunately have to tell you that there is no permission to publish anything like this, by the original composer. But on this website you can at least find a basic version of the piece: www.scribd.com/document/368441597/Alilo
If you do not listen carefully, it is hardly noticeable in the recording.