Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
やっぱりこのチャンネルでしか得られない栄養素がある…今回も素晴らしいです…毎度、新しいエネルギーに出会えるのを楽しみに聴いております！🫡
やっぱいつ見てもこのチャンネルの翻訳は最高やなぁ！これからもじゃんじゃん投稿頑張ってください！そういえばリクエストしたい曲があるのですがよろしいでしょうか？フィンランドの歌手のVilma Alinaのpalasinaという曲なのですが最近毎日聞くぐらいどハマりしている曲なんです！ すごいいい曲なのでもしよろしければ翻訳お願いしますm(_ _)m
コメントありがとうございます。いい曲ですね！近日中に取りかかるのでしばしお待ちください🙏
@@otakumindtranslatesありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))楽しみにしてます！
@kyanki3155 大変お待たせしました！動画投稿いたしました。
ノルウェー人の文通友達から、この曲をオススメされ、こちらに辿り着きました。概要欄に記載の歴史や文化背景の紹介を伴う翻訳は、とても参考になりました。友達にも教わっていますが、英語での文通、英語での北欧歴史チャンネルなども見てみるのですが、詳細まで理解頭に入れるのは、日本語でも難解で😂もし可能でしたら、同じ友達に紹介されて魅了された曲、WardrunaのHelvegenも翻訳お願いいたしたく🙇♀️
@infinitesphere2010 コメントありがとうございます。概要欄まで見ていただいて本当に嬉しいです。まさかWardrunaの翻訳をリクエストされる日が来るなんて震えております…(笑)が、同時にとてもやり甲斐がありそうです！投稿までしばしお待ちいただければと思います。
@@otakumindtranslates ご丁寧にご返信賜りまして、誠にありがとうございます😊しかもWardrunaのリクエストにお応えいただけるとのことで、楽しみで私も心が震えてます☺️貴重な翻訳のスキルを公の場でシェアしてくださり、感謝しかありません🙇♀️
@infinitesphere2010 大変お待たせしてしまってすみません…！動画を投稿いたしました。ご確認いただければ嬉しいです。
よろしければ、Joneの”Ekko inni meg”の和訳をお願いしたく…去年のMGPで僕の一番のお気に入り曲なのです
@Takashillofficial コメントありがとうございます。もちろんです！投稿まで少々お待ちいただければと思います。
@TakashiIIofficial 大変お待たせしてしまってすみません…！動画を投稿いたしました。ご確認いただければ嬉しいです。
@@otakumindtranslates 確認しました。訳してくださってありがとうございます！！
やっぱりこのチャンネルでしか得られない栄養素がある…
今回も素晴らしいです…
毎度、新しいエネルギーに出会えるのを楽しみに聴いております！🫡
やっぱいつ見てもこのチャンネルの翻訳は最高やなぁ！これからもじゃんじゃん投稿頑張ってください！
そういえばリクエストしたい曲があるのですがよろしいでしょうか？
フィンランドの歌手のVilma Alinaのpalasinaという曲なのですが最近毎日聞くぐらいどハマりしている曲なんです！ すごいいい曲なのでもしよろしければ翻訳お願いしますm(_ _)m
コメントありがとうございます。
いい曲ですね！近日中に取りかかるのでしばしお待ちください🙏
@@otakumindtranslatesありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))楽しみにしてます！
@kyanki3155 大変お待たせしました！動画投稿いたしました。
ノルウェー人の文通友達から、この曲をオススメされ、こちらに辿り着きました。概要欄に記載の歴史や文化背景の紹介を伴う翻訳は、とても参考になりました。友達にも教わっていますが、英語での文通、英語での北欧歴史チャンネルなども見てみるのですが、詳細まで理解頭に入れるのは、日本語でも難解で😂
もし可能でしたら、同じ友達に紹介されて魅了された曲、WardrunaのHelvegenも翻訳お願いいたしたく🙇♀️
@infinitesphere2010 コメントありがとうございます。概要欄まで見ていただいて本当に嬉しいです。
まさかWardrunaの翻訳をリクエストされる日が来るなんて震えております…(笑)が、同時にとてもやり甲斐がありそうです！投稿までしばしお待ちいただければと思います。
@@otakumindtranslates ご丁寧にご返信賜りまして、誠にありがとうございます😊しかもWardrunaのリクエストにお応えいただけるとのことで、楽しみで私も心が震えてます☺️貴重な翻訳のスキルを公の場でシェアしてくださり、感謝しかありません🙇♀️
@infinitesphere2010 大変お待たせしてしまってすみません…！動画を投稿いたしました。ご確認いただければ嬉しいです。
よろしければ、Joneの”Ekko inni meg”の和訳をお願いしたく…
去年のMGPで僕の一番のお気に入り曲なのです
@Takashillofficial コメントありがとうございます。もちろんです！投稿まで少々お待ちいただければと思います。
@TakashiIIofficial 大変お待たせしてしまってすみません…！動画を投稿いたしました。ご確認いただければ嬉しいです。
@@otakumindtranslates 確認しました。訳してくださってありがとうございます！！