Bułat Okudżawa - Pieśń gruzińska ("Виноградная косточка")

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 дек 2024

Комментарии • 247

  • @sowadrzewna4333
    @sowadrzewna4333 3 года назад +48

    Gdzie te czasy, gdzie ten świat, gdzie ballady i pieśni z duszy i serca. Wszystko odeszło , tylko życie jesienią i tęsknotą zostało i szarpie się na uwięzi

  • @zdzisrys622
    @zdzisrys622 Год назад +17

    Takich ballady można słuchać bez konca

  • @ЛюдмилаЖучкова-м4у
    @ЛюдмилаЖучкова-м4у 4 года назад +80

    Господи, как хорошо, что Вы оставили нам эти песни. Слушаю и понимаю, что именно такое сделало нас людьми и не позволяет опускаться...

    • @deezee1570
      @deezee1570 4 года назад

      ruclips.net/video/bG4-4a86X1k/видео.html

  • @agnieszkakruk1583
    @agnieszkakruk1583 3 года назад +63

    Najpiękniej śpiewał ballady Mistrz Bułat Okudżawa nie tylko głos ale serce❤A może przede wszystkim sercem śpiewał.Wielki talent, prostota i ogrom uczucia włożony w każde wykonanie .Na zawsze w
    pamięci ⚘🌹🥀

  • @bursztyn6293
    @bursztyn6293 4 года назад +73

    Boże, dlaczego tacy pieśniarze rodzą się tylko raz na wieki. Dzięki, że był, że dał nam siebie posłuchać.

  • @ulam.b.9950
    @ulam.b.9950 4 года назад +90

    Zawsze kiedy śpiewa Mistrz Okudżawa moje oczy potwornie się pocą.

  • @ТатьянаСватикова-у1х
    @ТатьянаСватикова-у1х 4 года назад +62

    Человек-эпоха!! И на все времена!!

  • @istvanhajnal5185
    @istvanhajnal5185 3 года назад +52

    Эта песня до сих пор прекрасна.

  • @АааЭля
    @АааЭля 4 года назад +69

    Спасибо Булат за твои песни. Они так прекрасны!

  • @annadudek9179
    @annadudek9179 2 года назад +40

    Bardzo wzruszajaca piosenka jak wszystkie,przepiekny niepowtarzalny glos.Cieplutkie pozdrowionka dla tych ktorzy sluchaja te utwory.❤

  • @johnbrown4791
    @johnbrown4791 2 года назад +30

    Głos,tekst,wykonanie,.....nie do podrobienia,cudo !!!!

  • @januszkuligowski3501
    @januszkuligowski3501 3 года назад +37

    Okudzawa artysta Bożych,który porusza zawsze serca nasze ,i stajemy się łagodni.

  • @barbarajedynska6321
    @barbarajedynska6321 3 года назад +21

    On to potrafi wlewać balsam prosto w serce.

  • @ProKontra99
    @ProKontra99 3 года назад +33

    Mistrz słowa. Ciarki przechodzą to jest piękne.

  • @swetlanalinkert8500
    @swetlanalinkert8500 4 года назад +33

    Пусть его прекрасные песни навечно останутся в памяти человечества...

  • @stanislawkmiec9466
    @stanislawkmiec9466 6 лет назад +73

    Spiewal prosto z serca.....duszy.....tak jak czul i rozumial ten niezrozumialy swiat.....Mistrzu....chwala Tobie.....

  • @Artur-Wielgus
    @Artur-Wielgus 10 лет назад +166

    Mój Boże! Jakże brak takich ludzi, którzy piszą i wykonują takie pieśni.... Gospodi Bułat....W Polsce zawsze miałeś fanów i masz nadal, a ja piszę z Anglii, bo i tam grywamy Twe pieśni Mistrzu!

    • @hannukahoney9521
      @hannukahoney9521 4 года назад +12

      Ja też w Anglii, wzruszona dziś do łez..
      Pozdrowienia z prawie-serca Londynu!

    • @revazkilasonia3961
      @revazkilasonia3961 4 года назад +20

      Dzieki che za taki slowa. On byl Gruzinem i piesenka tez o Gruzii, Ja tez jestem gruzinem))

    • @mkufel7248
      @mkufel7248 3 года назад +10

      @STARY CZŁOWIEK Nic dodać nic ująć. Żeby być dobrym muzykiem, politykiem czy księdzem, trzeba być najprzód dobrym CZŁOWIEKIEM.

    • @magorzatagrum4945
      @magorzatagrum4945 3 года назад +3

      Przecież my też Cię kochamy,za prawdę, autentyczność i nostalgię

    • @ОльгаИзмайлова-ю5л
      @ОльгаИзмайлова-ю5л 2 года назад

      Н

  • @urszula1960
    @urszula1960 4 года назад +27

    Od wielu lat go słucham zakochana jestem w tych pięknych balladach

  • @Michal235
    @Michal235 4 года назад +8

    Oto jak jednym utworem stworzyć najznamienitszy z możliwych autoportret. Najprawdziwszy, najbardziej ludzki, najcelniejszy. Zaryzykuję stwierdzenie, że z dużym prawdopodobieństwem jest to najpiękniejsza pieśń, jaka powstała w dziejach ludzkości.

  • @wiesawawiesawa751
    @wiesawawiesawa751 3 года назад +20

    Zakochałam się w tym głosie i tak już zostało !! Piękna piosenka 🍀🍁🍀🌷

    • @ЮрийВолостных-е2п
      @ЮрийВолостных-е2п 2 года назад

      Я люблю этот голос всю сознательную жизнь..

    • @wiesawawiesawa751
      @wiesawawiesawa751 2 года назад

      @@ЮрийВолостных-е2п Bulat tez cudnie i ta sama nostalgia w głosie !! I Serce piekne itd. !!! Jurij czego mu zazdrościsz ? Pozdrawiam Cię serdecznie i tak od Serca ❤️

    • @mariaoko943
      @mariaoko943 2 года назад

      Piękny Bułat 🎶🎶💜🎶🎶🎶💞🌹🌹🌹Piękna jego Muzyka

    • @wiesawawiesawa751
      @wiesawawiesawa751 2 года назад +1

      @@mariaoko943 Mario z wielka tęsknota śpiewa i Jego Modlitwa i piekne Serce❤️ i jak nie zatrzymać się przy Nim! No pomysl !!!

    • @mariaoko943
      @mariaoko943 2 года назад

      @@wiesawawiesawa751 podobnie ja 💔 🌹💜 to proste szczere jest piekno 💞
      💖pozdrawiam

  • @kadir_umutbaev
    @kadir_umutbaev 2 года назад +55

    Светлая память,Булат Шалвович....

  • @irynashvydka2432
    @irynashvydka2432 4 года назад +15

    Это святое....Булат, вы, действительно булат по душе.... Бог, поклон за него...

  • @samsunga30s80
    @samsunga30s80 4 года назад +11

    КАКАЯ ТОНЧАЙШАЯ МУДРОСТЬ В ЭТОЙ ПЕСНЕ ! Я ЕЕ ПОЛЮБИЛА. КОГДА ПЕРВЫЙ РАЗУСЛЫШАЛА . И ДОСИХ ПОР ПОЮ ЕЕ ДРУЗЬЯМ КОГДА КО МНЕ ПРИХОДЯТ В ГОСТИ.Я ДАВНО ПЕНСИОНЕРКА! ЛЮБЛЮ ОКУДЖАВЫ ВСЕ В ЕГО.ИСПОЛНЕНИИ НЕ ПОХОЖ НИ НА КОГО

  • @gretskygretsky5400
    @gretskygretsky5400 6 лет назад +20

    Pan Bułat Okudżawa jest wieczny, mam w domu jego winylowe płyty i gramofon, którego rodzice nigdy nie wyrzucą właśnie z powodu tych płyt
    jest wiele pięknych polskich wykonań jego dzieł, ale nic nie zastąpi jego głosu

  • @edith-ewa-ullaestrella4525
    @edith-ewa-ullaestrella4525 3 года назад +15

    Zachód może pięknie śpiewa, ale tutaj duszy trzeba. I prawdy...

    • @marekjozwiak5390
      @marekjozwiak5390 2 года назад +2

      Co do prawdy to temat jest skomplikowany ale jesli chodzi o dusze to zgadzam sie calkowicie

    • @N.M1570
      @N.M1570 2 года назад +1

      ​@@marekjozwiak5390 ლ

    • @marekjozwiak5390
      @marekjozwiak5390 2 года назад

      @@N.M1570 Wiele lat temu jeden z moich kolegow stwiierdzil ze Okudzawa " nie mial glosu ". Faktycznie, to nie glos go wyroznial tylko fakt ze jego piosenki mialy nastroj i urok a On sam spiewal cos i o czyms co chyba sam czul. W latach 60 i 70-tych jakies odniesienia do Opatrznosci czy Absolutu nie byly mile widziane w Zwiazku Radzieckim, podobno Brezniew go m.in. za to nienawidzil. Zatem nie byl konformista a to - zwlaszcza patrzac na dzisiejszy swiat - dodatkowy plus. Pozdrawiam serdecznie

  • @МарияКомарова-и6ъ
    @МарияКомарова-и6ъ Год назад +10

    Все в песнях-стихах ЕГО, как сердце поет-чувствует...
    Спасибо....

  • @realniepatrzac81
    @realniepatrzac81 4 года назад +19

    Wspaniałe!!! Po prostu wspaniałe :)

  • @sergeikalinichenko9211
    @sergeikalinichenko9211 4 года назад +102

    такие люди приходят в этот мир, чтобы человечество не оскотинилось

    • @РоманКотляр-б3с
      @РоманКотляр-б3с 3 года назад +4

      Но как же им тяжело этого добиваться!

    • @basiaeMC
      @basiaeMC 3 года назад +3

      👍

    • @mirafarber7295
      @mirafarber7295 2 года назад +7

      Даже в страшном сне он не смог бы себе представить 24 Февраля 2022 года.

    • @sergeikalinichenko9211
      @sergeikalinichenko9211 2 года назад +5

      @@mirafarber7295 конечно не мог представить, чтобы дети Донбасса гибли под бомбами украинской армии

    • @ketevankurasbediani4327
      @ketevankurasbediani4327 2 года назад +1

      @@sergeikalinichenko9211 russkii karabl, idi ....

  • @68laloi
    @68laloi 7 лет назад +68

    как красиво! спасибо за видео и спасибо Булату Шалвовичу за эту ГРУЗИНСКУЮ ПЕСНЮ!

    • @erikahering6807
      @erikahering6807 6 лет назад +1

      Alex sanikidze l

    • @ЕленаЧирко-к6я
      @ЕленаЧирко-к6я Год назад +1

      Да, именно Грузинская песня.А я часто вижу название Виноградная косточка.

  • @krystynakowalczuk6490
    @krystynakowalczuk6490 4 года назад +6

    Pięknie można słuchać i słuchać.

  • @BeataMach-fy8dq
    @BeataMach-fy8dq 6 месяцев назад +2

    Kultowy głos który nigdy się nie znudzi i cudowny Bard pozdrowienia ❤ Beata

  • @kazimierzbak497
    @kazimierzbak497 6 лет назад +13

    BULAT JESTES BOSKI,SERCE WPROST ROZDZIERA TE PIESNI I BALLADY PRZETRWAJA NAPEWNO WIEKI>

  • @олежек-т3с
    @олежек-т3с 3 года назад +13

    очень красивая песня

  • @alinawieczorek1564
    @alinawieczorek1564 6 лет назад +23

    Byłeś, jesteś i zawsze będziesz w moim sercu jak ,,modlitwa"...

  • @andrzejsaks3500
    @andrzejsaks3500 7 лет назад +13

    jeden z niewielu Wielkich tego świata, którego się przestraszyła potęga radziecka.. śmieszne ale prawdziwe.. człowiek z gitarą i pieśnią przeciwko broni atomowej ...jak śpiewał na wielkim placu w Moskwie to była cisza na widowni nawet szmeru nie było słychać...

  • @ewaewa6782
    @ewaewa6782 Год назад +3

    Uwielbiam go.....

  • @gretapola350
    @gretapola350 2 года назад +5

    Kocham Pana ballady!!

  • @krystynapietka3261
    @krystynapietka3261 4 года назад +6

    Bułat Okudżawa mistrz

  • @Artur-Wielgus
    @Artur-Wielgus 10 лет назад +30

    Jakże szkoda, że nie ma Go między nami..... Gospodi Bułat --- ojciec nas wszystkich.....

  • @mariolas8460
    @mariolas8460 4 года назад +7

    Piękna piosenka ❤

  • @СветланаКозлова-щ2с
    @СветланаКозлова-щ2с 4 года назад +6

    СПАСИБО БОЛЬШОЕ БУЛАТ ЗА ТАКИЕ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ СЛОВА, И БЕЗУПРЕЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ САМОГО АВТОРА*** А ЖАЛЬ ЧТО ТАК РАНО УШЛИ В ИНОЙ МИР, О СКОЛЬКО БЫЛО БЫ НАПИСАНО СТИХОВ, А ЗАТЕМ САМИМ ЖЕ АВТОРОМ СПЕТО***

  • @elzbietazawalska4127
    @elzbietazawalska4127 10 лет назад +38

    Przepiękna pieśń,chwyta za serce

  • @nugzargegenava8144
    @nugzargegenava8144 5 лет назад +17

    wieczna pamięć Bułata, jestem Gruzinem i chcę powiedzieć, że kocham Polskę i Polaków, pozdrowienia z Tbilisi

    • @stefaniainna5186
      @stefaniainna5186 5 лет назад +1

      Serdecznie pozdrawiam z Polski. żal serce ściska. CO się z nami dzieje ? Gdzie te pieśni i rozmowy do rana ?

    • @lusiakowiefam17
      @lusiakowiefam17 5 лет назад +1

      Nugzar Geganava: miło mi to czytać. Również serdecznie pozdrawiam z Polski.
      Przed chwilą słuchałam tej piosenki po polsku , piękna ale po rosyjsku ..... niesamowicie pięknie.

  • @tomekzleszna7578
    @tomekzleszna7578 3 года назад +2

    Zwiedziłem kawałek świata, głównie Europa - ale nie tylko ... *JEDŹCZIE DO GRUZJI - poznajcie ten kraj - tych ludzi"* - ja byłem tam już 3 razy i BĘDĘ WRACAŁ ...

  • @jarosawolewnik5114
    @jarosawolewnik5114 4 года назад +6

    Piękne

  • @marcinwronka4325
    @marcinwronka4325 4 года назад +6

    a ktoś o nm pamięta piękny bard rosyjski i genialny muzyk

  • @naonaonia
    @naonaonia 9 лет назад +33

    Bułat-wracaj do nas...do Poski...tęsknimy po tobie....

  • @anasi828
    @anasi828 11 лет назад +11

    Nie ma to jak Mistrz Okudzawa.

  • @ЛюдмилаТкаченко-щ4ю
    @ЛюдмилаТкаченко-щ4ю 4 года назад +13

    У меня целая кассета есть. но УВЫ СЛУШАТЬ УЖЕ НЕ НА ЧЕМ! ЛЮБЛЮ ЭТОГО АРТИСТА!

  • @MyszaMyszka
    @MyszaMyszka 11 лет назад +13

    Cudowny głos.....

  • @irisK1989
    @irisK1989 8 лет назад +25

    coś cudownego...

  • @ludmilaszulska9891
    @ludmilaszulska9891 Год назад +3

    Dziękuję za życie

  • @ПолинаСировицкая
    @ПолинаСировицкая 3 месяца назад +1

    Красоту ничем не испортить
    Песни Окуджавы это Реквием человеческой ДУХОВНОСТИ
    Чувству прекрасного
    Без его песен
    Мир бездуховен и
    тесен
    Песни Окуджавы
    Элексир жизни земной
    Душа оживает и просит
    Согрей меня
    Спой для меня
    Ну пожалуйста
    СПОЙ
    ВСЕМ МИРА ПРЕКРАСНОГО
    ВСЕМ ЕДИНОМЫШЛЕННИКАМ ОКУДЖАВЫ
    ТЕПЛА ВЕРЫ НАДЕЖДЫ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛЮБВИ

  • @jadwigastal3122
    @jadwigastal3122 7 лет назад +8

    Przepiękne. Żal,żal ogromny,że nie ma Mistrza.

  • @ВиталийЧепайкин-ы8у
    @ВиталийЧепайкин-ы8у 4 года назад +11

    Вечная Песня !!!

  • @krzysztofrusiniak3528
    @krzysztofrusiniak3528 Год назад +1

    Uznania tobie pośmiertne przesylam rozumiejący twoja poezję. Badz blogoslawiony

  • @irenafugalewicz552
    @irenafugalewicz552 9 лет назад +5

    Boże, cóż to za pieśń. Ostatnio słuchałam jej z Henryką. Nie ma Jej już wśród nas. Jego też nie ma. Pieśń została.

  • @jerzyheczko5095
    @jerzyheczko5095 7 лет назад +5

    Kocham i podziwiam Cię Mistrzu .

  • @mammaninja2108
    @mammaninja2108 3 года назад +7

    Prawda Jest Piękna💗🌑🌎💗

  • @aleksandrapopczyk5560
    @aleksandrapopczyk5560 10 лет назад +2

    Od kilkudziesięciu lat uspakaja mnie śpiew Bułata Okudżawy...śpiewałam chyba najczęściej jego "Modlitwę", ale od roku na pierwszym miejscu jest "Pieśń gruzińska" ponieważ spędziłam wspaniały urlop w Gruzji i Armenii....i widziałam i odczułam to z przyjaciółmi o czym on śpiewa.
    Nie lubię nowych aranżacji starych piosenek , ale w przypadku tej świetną robotę zrobił Andrzej Korycki z Dominiką Żukowską ...radzę posłuchajcie .....i popatrzcie na piękne zdjęcia jakie mamy na You Tube..u Gaskonczyka i Glucholazy.Dzięki!!!

  • @basiaeMC
    @basiaeMC 3 года назад +5

    Piekneee

  • @radoslawdomanski9995
    @radoslawdomanski9995 Год назад

    Pięknie zaśpiewane. Aż serce się raduje.

  • @milenkovukovic7698
    @milenkovukovic7698 5 лет назад +16

    I u Srbiji ima ljudi koji vole njegovu muziku.
    Genije!

  • @marekantonowicz2741
    @marekantonowicz2741 Год назад +2

    ...pocą się moje oczy ...

  • @piotrbojarski6502
    @piotrbojarski6502 6 лет назад +3

    w tym wykonaniu najpiękniejsza pieśń

  • @МарияКомарова-и6ъ
    @МарияКомарова-и6ъ Год назад +1

    ...Великолепно!
    Здорово! Оптимистично....
    СПАСИБО

  • @agatazodzik1214
    @agatazodzik1214 5 лет назад +17

    БЛАГОДАРЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @Kamelia3_369
    @Kamelia3_369 4 года назад +6

    Б. ОКУДЖАВА - шедевр Создателя!!!!! 🌈🌈🌈🌈🌈👍👍🚩

  • @tadeusz171
    @tadeusz171 Год назад +1

    mistrz maestro spasiba

  • @sylwiakazik
    @sylwiakazik 11 лет назад +9

    BRAWO!!!! COŚ PIĘKNEGO

  • @magorzataczycz3783
    @magorzataczycz3783 5 лет назад +7

    Cudna 😭

  • @szczepanpestka655
    @szczepanpestka655 7 лет назад +6

    Kocham, Kocham.

  • @Anna7424
    @Anna7424 10 лет назад +13

    Przepiękna!!!!!

  • @istvanhajnal5185
    @istvanhajnal5185 2 года назад +4

    незабываемая песня

  • @piotrbojarski6502
    @piotrbojarski6502 8 лет назад +2

    tylko te wykonanie kocham ale jestem stary...sic!

  • @ГерманГаделия
    @ГерманГаделия 2 года назад +6

    Гениальный был человек вечно ему память

  • @АлександрКолесов-г3щ
    @АлександрКолесов-г3щ 4 года назад +4

    Булат Окуджава был моим кумиром.Пока я не услышал его интервью для Радио Свобода.

  • @СофьяВанян-я7с
    @СофьяВанян-я7с Год назад +2

    Душевное исполнение. Песня на все времена 👏👏👏

  • @j.goneforallallforone9174
    @j.goneforallallforone9174 Год назад +1

    Piekne . greetings from Poland

  • @kurtschultz4988
    @kurtschultz4988 6 лет назад +10

    kiedyś śpiewaliśmy modlitwe Okudżawy- \ a kto teraz go zna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @MegaCatalano
    @MegaCatalano 4 года назад +4

    I can't stop crying...

  • @jackwojtalewicz9367
    @jackwojtalewicz9367 9 дней назад

    Dziękuję 🙏

  • @gretapola350
    @gretapola350 2 года назад +1

    Witam serdecznie!!!😘😍

  • @olgavodolei3181
    @olgavodolei3181 2 года назад +1

    Это были люди,никого не боялись,Булат это 👍👍👍👍

  • @janjansen4274
    @janjansen4274 Год назад

    Przepiekna piesn!

  • @ŁukaszSiwko-r1t
    @ŁukaszSiwko-r1t 13 дней назад

    Piekna piesn

  • @CESSNATURBO
    @CESSNATURBO 5 лет назад +1

    Dziękuję bardzo

  • @igorissokolovas1944
    @igorissokolovas1944 Год назад +1

    Слова, от Бога. Никто не забудет ни слова, ни Булата.

  • @Machoniak
    @Machoniak 11 лет назад +3

    genialne wykonanie .

  • @carabus_auratus
    @carabus_auratus 8 лет назад +3

    Tylko w pamięci... Wspomnienie...

  • @innalisovaya7038
    @innalisovaya7038 Год назад +1

    Вечная память.Спасибо.

  • @enzojanzo1808
    @enzojanzo1808 3 года назад

    Jaki wspanialy glos i jakie wsapniale slowa. Okudzawa umarl juž jakis rok temu i ciekawe, kiedy znowu sie pojawi taki piosenkarz jak on. Jak na razie nikogo takiego nie ma. Ktos tam pisze, že sie poplakal. Rzeczywiscie ta piosenka tež nalezy do tego rodzaju, obok na przyklad Modlitwy.

    • @lolka1984
      @lolka1984  3 года назад +1

      Okudzawa zmarł już jakiś czas temu, w 1997 r. i następcy nie widać.

    • @enzojanzo1808
      @enzojanzo1808 3 года назад

      @@lolka1984 Dzieki

    • @nikt5953
      @nikt5953 3 года назад

      Nieźle leci ten czas 23 lata w 1 rok

    • @enzojanzo1808
      @enzojanzo1808 3 года назад

      @@nikt5953 No což, nauka: trzeba zawsze za soba czytac, co sie napisalo. Brakuje slowa "tam" - jakis tam rok zmarl Okudzawa - brzmialo by lepiej. Starych rozezlonych szefow lepiej tak nie poprawiac.

    • @nikt5953
      @nikt5953 3 года назад

      @@enzojanzo1808 Nie jesteś szefem, ani człowiekiem rozstrzelanym, tylko randomowym gościem pod komentarzem na yt.

  • @Любовь-и8ч7ъ
    @Любовь-и8ч7ъ Год назад

    Лучшее исполнение этой песни - пение душой сердцем!!!

  • @luda1246
    @luda1246 Год назад

    Здравствуйте, спасибо ❤❤❤😊

  • @halinakrzciuk5470
    @halinakrzciuk5470 Год назад

    Piekna to piesn.bard,o lu ie jej słuchać.

  • @alexrom6965
    @alexrom6965 22 дня назад

    Человек с большой душой от БОГА 🙏

  • @igorissokolovas1944
    @igorissokolovas1944 Год назад

    Булат, просто, вечен.

  • @ВалерийЧекалов-б7ъ
    @ВалерийЧекалов-б7ъ 6 лет назад +9

    Братья!!!

    • @andceka
      @andceka 6 лет назад +1

      Bracia !

  • @andih8504
    @andih8504 Год назад

    Geniusz naszych czasów 😊

  • @mariawedzony9659
    @mariawedzony9659 9 лет назад +14

    Podrużując po Gruzji w czerwcu 2015 nie znalazłam ani jednego Gruzina, który znałby twórczość Bułata. Niektórzy pytani o niego, przyznawali się, że znają nazwisko, ale nie bardzo wiedzieli czym się wyróżnił. Zdumiewała ich informacja, że w Polsce jest jednym z bardziej znanych i cenionych Gruzinów. Być może poszedł w zapomnienie, gdyż śpiewał po rosyjsku, a zatem w języku w którym młode pokolenie nie mówi w ogóle, a średnie z wielkim trudem i niechętnie.

    • @jutubek1963
      @jutubek1963 9 лет назад +1

      Maria Wędzony wystarczy znać życiorys Okudżawy żeby wiedzieć dlaczego ,dlaczego są mu niechętni

    • @81final
      @81final 9 лет назад +2

      +Maria Wędzony Я не совсем понял....Вы говорите,что не знаете ни одного грузина,который знал бы творчество Окуджава?! Если так,то вы сильно ошибаетесь!!! А если ошибаюсь я,то приношу свои извинения!

    • @mariawedzony9659
      @mariawedzony9659 9 лет назад +1

      Edvard, tak - ja nie spotkałam takich Gruzinów w Gruzji, podczas mojej wycieczki. Jeżeli Gruzini cenią swojego Okudżawę, to ja się bardzo cieszę. To wspaniały pieśniasz.

    • @81final
      @81final 9 лет назад +3

      Maria Wędzony Мария,меня зовут Дато(Давид)...К величайшему сожалению,молодое поколение не знает Булата Окуджава! И это вина пропаганды! Если политические отношения между странами,складываются плохо,и даже враждебно,это не значит,что молодёжь не должна читать Достоевского,Чехова,Есенина,Пушкина...Слушать Чайковского,Стравинского,Высоцкого,Окуджава!!! А пропаганда выстроена именно так,что всё русское неприемлемо,даже культурное наследие! А Окуджава,воспринимается,как часть русской культуры! Хотя,наверное,он был гораздо больше грузином,чем все эти ура-патриоты,вместе взятые! Но есть люди,которые помнят и ценят творчество этого великого барда!!! С уважением...

    • @mariawedzony9659
      @mariawedzony9659 9 лет назад +4

      С переводчик Google : грузины молодое поколение не знает русского , поэтому они не понимают тексты Okudzava . Они должны быть переведены на грузинский язык. Большинство текстов переводится на польский язык.