Bułat Okudżawa - Pieśń gruzińska.avi
HTML-код
- Опубликовано: 2 янв 2012
- Bułat Okudżawa - Pieśń gruzińska
Spulchnię ziemię na zboczu i pestkę winogron w niej złożę
A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić
Zwołam wiernych przyjaciół
I serce przed nimi otworzę...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Cóż, czym chata bogata! Darujcie, że progi za niskie
Mówcie wprost, czy się godzi
Siąść przy mnie, ucztować i pić
Pan Bóg grzechy wybaczy
I winy odpuści mi wszystkie...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
W czerni swej i czerwieni zaśpiewa mi znów moja Dali
Runę w czerni i bieli do stóp jej
Niech przędzie swą nić!
I o wszystkim zapomnę
I umrę z miłości i żalu...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
A gdy zmierzch się zakłębi
I cienie po kątach się splotą
Niech się cisną do oczu, niech wiecznie pozwolą mi śnić
Płowy bawół
I orzeł srebrzysty,
I pstrąg szczerozłoty...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć? 
Кино
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
Najlepsze życzenia dla wszystkich co słuchaja dzisiaj, w tym chorym czasie😘❤
Wszystkiego Dobrego i Najlepszego Liliano ,!!!!!!!!! 👍👍👍 🤗🎼🥰 🖐️🖐️🖐️ 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🙏🥰💕🍇🍇🍇🌌🌌🌌 ...
Thank you!
.
?jlo7h
Mamy już 2024 rok a ja słucham,kocham,marzę,i tęsknię w tej skromne i pięknej interpretacji moja dusza się rozpływa.Uwielbiam pieśni Bułata Okudżawy❤❤❤
Ta pieśń porusza piekne i wrażliwe dusze. I daje natchnienie do pieknych komentarzy, takich jak twój. ❤
Pieśni Okudżawy są lekiem na całe zło, na wszystkie podłości tego świata.
0:15
Trafienie w samo sedno Pieśni Okudżawy , TO JEST LEK NA CAŁE ZŁO❗ Brawo , gratuluję tej wypowiedzi❕👍😍
Piękne... Takie słowiańskie dlaczego nie umiemy zatrzymać wojny między naszymi braćmi za wschodnią granicą , kto tym steruje, na pewno nie my Słowianie ...
Pieśni piękne, a ty ni pitol głupot.
Niestety tam zaczęli rządzić indianie
Jestem dumny, że ta piosenka została napisana przez Gruzina i zaśpiewana przez Gruzina, a piosenka nazywa się piosenką gruzińską. Śpiewana nawet po rosyjsku, ale z sercem Gruzina. A polska wersja tej piosenki, zaśpiewana pięknym językiem, wyszła bardzo dobrze i wyjątkowo pięknie. Dzięki za bardzo dobry śpiew i talent. Często słucham polskiej wersji👍❤️🍷
Piekne. Daje Nadzieje.
Wpierw śpiewała ją Sława Przybylska
Milion łapek w górę za tę świetnie wykonaną pieśń!!!!..., słucham jej codziennie ! Pozdrawiam serdecznie :)
Właśnie wróciłam z koncertu, gdzie wykonawcy wywrzeszczeli swoje piosenki i .... tak się cieszę, że jest jeszcze ktoś kto spiewa
Piosenki Bułata Okudżawy niebiańskiej cudowności... nie da się słuchać obojętnie, za każdym razem,kiedy słucham umieram z miłości,z żalu, z tęsknoty ...wykonanie przepiękne ♥️
Coś pięknego, duch autora oddany w 100 procentach, interpretacja i głosy wykonawców wręcz zapierają dech w piersiach, dziękuję Państwu za tak wspaniałe wykonanie tej pieśni
Piękna jest ta gruzińska pieśń. Mówi o prawdziwej wolności, której brak odczuwamy na każdym kroku.Jej refren "zwołam wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę bo doprawdy czyż warto inaczej na świecie tym żyć"stały się moim życiowym mottem❤
❤🧡❤❤
Piękna, wzruszająca, łzy same płyną
Bułat Okudżawa -MISTRZ ŚWIATA -DZIĘKUJĘ ZA PIĘKNĄ UCZTĘ.
To jest Modlitwa do ojczystej Ziemi . Ta piesn to Hymn do tego co najdrozsze , jedyne, święte . To tesknota za Ojczyzna , to Milosc do Niej !
Cała kwintesencja sensu istnienia.
Bułata można słuchać bez końca .Dziękuję za wszystkie piosenki i piękny głos.
Treść tej Modlitwy jest bardzo wzruszająca .Helena Wolska
Uwielbiam pieśni Bułata Okudżawy. To wykonanie bardzo lubię i co jakiś czas do niego wracam. Dziękuję
Prawdziwa uczta duchowa, piękne głosy, chce się wierzyć, mieć nadzieję i wiarę 😁👏👏👏👍brawo dla Bułata jak zwykle i dla wykonawców 🌹🌹🌹
TO JEST POPROSTU PIĘKNE I PONAD CZASOWE A WYKONANIE MISTRZOWSKIE. TEGO SIĘ SŁUCHA I SŁUCHA BEZ KOŃCA BO JEST POPROSTU PIĘKNE.
Prawda Jest Piękna 😢💗🌑🌍💗
To jest PO PROSTU piękne i PONADCZASOWE
Uwielbiam takie klimaty. Słowiańskość nas łączy i te cudowne zaśpiewy, nie mówiąc o slowach
Bułat nie był Słowianinem.
Ķto z polskich tworcow miał lub ma tyle talentów w jednym? Bo ja nie znalazłam drujej takiej osoby.
Ponadczasowe i piękne ballady Bułata są balsamem dla duszy.
Uwielbiam piosenki Bułata Okudżawy. Przepiękne, wzruszające. Często słucham mimo, że łzy płyną. Piękna także Modlitwa.
Od 14 r życia słucham ballady Okudzawy płacze tęsknię kocham bo ludzie tak.szybko odchodzą dzisiaj już mam siwe włosy i dalej w nich jestem zakochana dziękuję piękne wykonanie ❤❤❤
❤❤@@danutad.5226 ❤
Slucham i słucham w koło bo to piekne i mądre Dziękuję
Piosenki Bułata będą wieczne.Głebokie w treści i pozwalające otworzyć serce.
Ooo...Spod tej pięknej interpretacji, jak rąbek złotego księżyca, wyziera skromność wykonawców połączona z doskonałym rzemiosłem: dżwięczność głosów, dykcja,
prosta aranżacja.
Przerost formy nad treścią tak często zniechęca.
Ale nie w tym wypadku. Brawo!
I kapelusze z głów.
Prawda Jest Piękna😢💗🌑🌍💗
Albo nawet "snimitie szlapu"
Pieśni Okudżawy wiecznie żywe.
Mój ulubiony bard, poeta , prozaik ,kompozytor ballad pieśni lirycznych i satyrycznych, dramaturg.
PRZECUDNY ŚPIEWANIE MOGĘ TEJ PIEŚNI SŁUCHAĆ W NIESKOŃCZONOŚĆ
Prawda Jest Piękna 😢💗🌑🌍💗
Kochani to jest najlepsze wykonanie.Cudne.
Też tak uwazam. To wykonanie, to jak hołd w podzięce za ten cudny utwor i całą tworczosc Bulata Okudzawy.
Piękna pieśń , a wykonanie jeszcze piękniejsze .👍👏👏👏👏👏
Już nie wiem, który raz słucham a wciąż mało. Jesteście wyjątkowi. Dzięki za wzruszenia 😍😘
ale to piesn gruzinska jak i suliko stalina piosenki
Dobrze że ktoś śpiewa prawdę,cudownie,tak pięknie prawdziwie.
stalinowskie piosenki choc piekne
pozdrowienia innym słuchającym w tym chorym czasie ... :(
Zdrowia na 2022 dla wszystkich kochających piękno.
Piękne słowa, piękne wykonanie,wspaniały głos, aż się ciepło robi,pozdrawiam serdecznie
Cudowny człowiek Boży CUD którego usłyszysz i nigdy o nim nie zapomnisz ta tęsknota w tych utworach zwala z nóg . Boże czemu ten cud był z nami tak krótko .😪😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤🩹❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥✌✌✌✌✌✌👁🗨👁🗨👁🗨🌼🌻🌺🌹🌹🏵💮🌸💐🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌼
Cudowne klimaty ♥️👍😀🥰💋Pozdrawiam wszystkich słuchających w takich czasach chroń wojen oby ten świat stał się lepszy daj Panie Boże ♥️🥰😀👍😘🌹🌺❤️❤️❤️😀👍😀👍😀👍Piękne w obu językach ❤️wykonanie też śliczne 👍😀❤️🥰
Nigdy dość podziwu i zachwytu za przepiękne ballady PANA OKUDŻAWY.
To wspaniała muzyka łącząca ludzi różnych kultur. Dziękuję.
Cały sens życia w tej piosence.
Tak !!
Dokladnie !
Prawda jest Piękna😢💗🌑🌍💗
@@mammaninja2108 qsttyyttttytytty
@@rafallusina1045 🐾
Ta pieśń piękna, harmonijna niby prosta a jednak kto słucha to wie, że mówi przyjaźni naszych słowiańskich narodów, zjednoczmy się. Siostry i bracia Słowianie
Z najlepszymi życzeniami dla tych co tu czasem zaglądają na cały 2021 rok
Piękne 2021
zaglądam. Szczęścia w roku 2022 i na następne lata także.
I na 2022 rok też :)
ech...i juz na 2022...też z najlepszymi :) !....
Dla wszystkich którzy kochają muzykę serca, niezmiennie piękną, wzruszającą, uczącą prostych prawd - szczęścia życzę.
Można słuchać i słuchać bez końca ♥️♥️🇵🇱🇵🇱
A jakze inaczej....
ДУШЕВНО! ПОЛЬСЬКА МОВА ТЕЖ ГАРНА. ТА ВИКОНАННЯ ТАКЕ ....... ДУЖЕ ГАРНО . НЕМОЖУ ПІДІБРАТИ СЛІВ!!!!....
Piękna pieśń,podobnie ,jak inne Bułata Okudżawy.Czesto słucham.
Słucham po raz setny.
Znam na pamięć słowa.
Muzyka je układa.
W rytm serca miarowy.
Sama pieśń jest przepiękna a w takim wykonaniu to poprostu cudo
Dziękuję za spokój, który przynosi. mi ta pirsn. Dziękuję😘💕
Jest 2023 rok a ja słucham Okudżawy
2024 Walentynki !❤❤❤
Ja też. Świat wariuje, człowiek boi się tego świata dzisiaj.
@@mcz3285 dlatego uciekamy w piękno muzyki !
2024
Jakie to piękne!!! Boże, piękne...
Jedna z piękniejszych pieśni,jakie było mi dane słyszeć....a to wykonanie doskonałe wprost👏👏👏👏
Prawda Jest Piękna😢💗🌑🌍💗
Kilka lat temu zwiedziliśmy Gruzję i te widoki nie zapomniane. Kto tak cudnie śpiewa? Nie znalazłam Ich nigdzie. Chciałabym posłuchać innych pieśni. PA wykonanie w j. rosyjskim to ciarki. Zaśpiew rosyjski. Jestem oszołomiona wykonaniem. ❤️jestem wzruszona. Słucham, słucham codziennie
kto był w Gruzji - ten wie jak *BOLI TA PIEŚŃ* ...
"Bo doprawdy czyż warto inaczej na ziemi tej żyć" Nie, inaczej nie warto, tylko właśnie tak!
Piekna piosenka !!!!!!!!!!!!!! Zwolam ..wiernych przyjacil jak w piosence ..Panie Boze , ale wiekszasc przyjaciol juz po tamtej stronie !! Ktorzy czekaja na mnie zebym do nich dolaczyl czy sie boje NIE !! bo dolaczyc do takich kumpli z to radosc
Słucham tej pięknej Modlitwy i uspokajam się po przeczytaniu książki WOŁYŃ 27 Wołyńska Dywizja Piechoty Armii Krajowej. Pozdrawiam WAS Helena Wolska
..
Chwała Sławianskim narodom !!!
Chwała !!!!!!!!!!!! 👍👍👍👍❤️🎼💓. 🖐️🖐️🖐️
@Alina Dwojak mam nadzieję że Ukraińcy to też nie słowianie
Chwala!!! Boze, uczyn co w Twojej mocy, by Polacy pogodzili sie z Rosjanami i wybaczyli im przeszlosc! Dwa wspaniale, bliskie sercu narody, a taka nienawisc.
@@teresachudy5170 Na dzień dzisiejszy Rosjanie uważają Polaków za naród wredny i fałszywy
@@teresachudy5170 Narody polskie muszą przeprosić Rosjan i prosić o wybaczenie! Jesteśmy bratnimi narodami - więzy krwi zobowiązują....
Dla takiego tekstu i wykonania warto na ziemi tej żyć 🌺🌹🌺
Tu zamknięta jest kwintesencja życia...bez względu na wyznanie, miejsce i wiek, tylko trzeba do tego dojrzeć...
Prawda Jest Piękna 😢💗🌑🌍😢
Tęsknota za wolnością , BARD .
Przepiekna naprawde bez milosci nie warto zyc.Slowianskie piekne dusze.Dziekuje.
Coś pięknego słuchając można rozliczyć swoje życie. Łza zakręci nam w oku.
Piekne wykonanie. Dziekuje
Pięknie, mógłbym słuchać bez końca!!!
Boże jaka piękna i przeszywająca serce piosenka ♥️♥️♥️♥️♥️👍👍👍👍👍👍♥️♥️♥️♥️♥️♥️
😍
Cudowna piosenka 💖pozdrawiam 🤗
Spokojna , beznadziejna , najpiękniejsza wierność. Można inaczej , ale nie warto.
Naprawdę.
Jesteście przepiękną Parą..Dopasowani i głosem i wychodzi od Was taka cudowna energia..🤔🤗🎃🌹🌹🌹🌹🌹🌹😘
Piosenka przepiękna.Łzy lecą, serce drży. Po polsku - cudownie a po rosyjsku - niesamowicie.
Bardzo dziękuję.
Tylko nie po rosyjsku!!!!
😀po Ukraińsku 👆👍✝️🙏😭💛💙🇺🇦. ✝️👆👍♥️♥️♥️♥️
@@debbora3068 Język rosyjski jest piękny w poezji i pieśni...
I Rosja jest piękna, rozległa, ogromna i różnorodna... I ludzie prości, dobrzy, nieskomplikowani. Czytaj rosyjską literaturę, Tołstoja, Puszkina, Lermontowa... Rosja to kraj ogromnych możliwości. Tyle, że jak wiele innych krain - ma "szczęście" do dyktatorów...
@@grazyna5893 tylko nie ukr.
Nie znałam tej piosenki mimo, ìż dobrze znałam twórczość Bułata Okudrzawy, poznałam ją, gdy przesłał mi ją mój wspaniały Zieć, odtąd słucham jej niemal codziennie, co więcej, włączyłam ją do repertuaru śpiewanych przeze mnie piosenek w różnych okolicznościach, w ubiegłą sobotę byliśmy z mężem na urodzinach naszego przyjaciela z czasów licealnych, gdzie tę pieśń zadedykowałam Gospodarzom, nie muszę chyba dodawać, że wzruszyli się nie tylko ci, którym tę pieśń dedykowałam
Wspaniałe piesni. Szkoda ,że niektórzy za szybko mijają.
Tego piosenkarza mogę słuchać dzień i noc
Nie mogę przestać tego słuchać
Tak mówią to za szczerego serca jesteś wielkim artystą prze piękny głos tak trzymaj🤝😁
Boże, to jest samo piękno. Słucham ze wzruszeniem i odczuwam , jak otwiera się m9ja dusza...🙂
Słowa i wykonanie przepiękne.Dziękuje.Pozdrawiam.❤🌹🍀
CUDNE i delikatne i takie prawdziwe i czułe. Doprawdy nie warto...tylko tak warto Żyć
Piękne , łzy same się cisną do oczu...
Jesteście boscy. Ta pasja .Widać że kochacie to co robicie .Kłaniam się nisko . Samo piękno.
.....Виноградную косточку...я в землю зарою.... Братский Привет всему польскому Народу.
Piękna Jest Piękna😢💗🌑🌍💗
И Вам братский привет
🇬🇪❤🇵🇱
Zbliża się Dzień Zmarłych.Jaka cudowna piosenka w wykonaniu Bułata abyśmy i my pomyśleli o naszym kruchym życiu.
Bardzo cieszę się z wyróżnień.To strasznie mile.Dziekuje.
Słucham tego właśnie pijąc gruzińskie wino w centrum Tbilisi. Wino od naszego gospodarza w Gori. Ech pięknie tu jest 😊
Free GERGIA💕🇵🇱
Ech😘Wspomnienia z Gruzji
Miód na serce, za krótka noc by móc słuchać.
pięknie, pięknie , bo doprawdy czy warto inaczej tu żyć !
Uwielbiam ballady Bułata...miałam je w technikum odzieżowym...
82rok w Toruniu
Przepiękna i mądra, jak wszystko co napisał Bułat Okudżawa :) Piękne wykonanie, dziękuję :)
Piękna pieśń,Cała prawda w tej pieśni. Świat by był piękny ,żeby Ludzie tak trochę pomyśleli.
Elżbieta, popracuj nad językiem polskim
Gdyby Pana Boga Stwórcę Zbawiciela i ludzi kochali ,
@@edy6913 Słuchasz takie piękne piosenki a czepliwy jesteś , ja szanuję wszystkich obojętnie jak napiszą ,Czy warto żyć ?, żeby być upierdliwy . warto?
Bułat, jaki wiersz napisałbyś dla nas teraz, w tym dziwnym czasie? ❤️
Majster Bułat, ale i duet czeladników zacny.
Cudowne słowa cudowna melodia .Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku 2022
Bolszoje spasiba !
Pjekrasnajs pjesnja !
Czekalam na ta piosenke kiedys przyjacieloj tłumaczył mi ma język polski tyle lat minelo a ka ja jeszcze e zeszycieoglabym ye pieśni sluchac bez końca.❤❤❤❤
pięmne pieśni. dziękuję
Dziękuję, dziękuję, bardzo😘💕 dziękuję. Inaczej nie WARTO.
Piosenka cudna
Trzeba faktycznie brać do.serca przesłanie tej pieśni bo prawda..Przyjaciele prawdziwi są skarbem wielkim
🌹🌹🌹❤❤😫😥😁👨👩👧👪👪👨👧👨👦👦👨👦👨👩👧👧👩👧👧👨👩👧👪
Prawda Jest Piękna😢💗🌑🌍💗
Pieknie dziekuje !!!
Było jest i będzie to zawsze piękne.
Przepiękne wykonanie i jak zawsze mądre słowa Okudżawy...Dziękuje za tę perełkę.
Niech żyje rosja.
podziekuj stalinowi
To jest majstersztyk..takie życie było.
Po prostu CUDOWNA PIOSENKA I WSPANIALE WYKONANIE
Niech wiecznie pozwoli mi śnić... miłość 🇰🇷💚
Mam na plurals
Nostalgia. Łzy same lecą.
Przepiękne słowa u wykonanie,łzy w oczach się cisną
Jest 2024 roi ja też słucham pieśni Okudżawy, piękne ❤
Serce rośnie, dusza śpiewa
Piękne słowa dające wiele do myślenia 🌹🌹
Dzień bez pieśni gruzińskiej to dzień stracony.Dziekuje.