안녕하세요 일본어 공부하는데 영상 잘 보고있습니다! 다름아니라 4:27 사이후오 나쿠시탄데스까 위에 예문의 한글이 밑에와 똑같이 사이후오 나쿠시마시타까로 되어있어 알려드립니다! 뉘앙스 차이 잘 보았는데요 혹시 모든상황에 그냥 응데스까나 데스까 중 하나로 통일해도 되나요?? 아니면 상황에 맞춰 둘 다 써야할까요??
저 ん 자는 회화체에서 여러가지 의미의 축약형태로 나타나기에 고급단계로 진입하기 위해 반드시 거쳐야 하는 관문이라고 보입니다. 예시로 보여주신 것 외에도 완전한 반말체에도 많이 사용되더군요. 이를테면 何やってんだ？(なにやっているのだ? ) 俺がもう言ったじゃん( 俺がもう言ったのではないか)
![[일본어문법]일본어동사 - 동사ます형#2-1](http://i.ytimg.com/vi/0YRWCeS7q24/mqdefault.jpg)
이것도 궁금했는데 때마침 영상이 올라왔네요!! 덕분에 쏙쏙 이해 했습니다
안녕하세요, 댓글 감사합니다.
이해가 잘 되셨다니 기쁘네요! 😄
이게 궁금한줄 어떻게 아신건에요?
😆안녕하세요. 댓글이 너무 귀엽습니다(실례되는 말은 아닌지 모르겠습니다만). 제가 일본어 처음 배울 때 んです가 우리말로 정확하게 어떤 느낌인지 잘 몰라 답답했던 기억이 생생해서 영상을 만들어 보았습니다. 댓글 남겨주셔서 감사해요!^^
너무좋은콘텐츠입니다 과외받고싶습니다
안녕하세요.☺ 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다.
안녕하세요 일본어 공부하는데 영상 잘 보고있습니다!
다름아니라 4:27 사이후오 나쿠시탄데스까 위에 예문의 한글이
밑에와 똑같이 사이후오 나쿠시마시타까로 되어있어 알려드립니다!
뉘앙스 차이 잘 보았는데요
혹시 모든상황에 그냥 응데스까나 데스까 중 하나로 통일해도 되나요??
아니면 상황에 맞춰 둘 다 써야할까요??
안녕하세요. 오타 알려주셔서 너무 감사합니다.😅 체크를 좀 더 꼼꼼히 하겠습니다.
데스(까)/응데스(까)는 상황에 맞춰 둘 다 쓰시는 것이 좋을 것 같습니다.
댓글 감사해요.
저 ん 자는 회화체에서 여러가지 의미의 축약형태로 나타나기에 고급단계로 진입하기 위해 반드시 거쳐야 하는 관문이라고 보입니다.
예시로 보여주신 것 외에도 완전한 반말체에도 많이 사용되더군요.
이를테면
何やってんだ？(なにやっているのだ? )
俺がもう言ったじゃん( 俺がもう言ったのではないか)
안녕하세요.☺ 현실에서 쓰이는 표현을 상세하게 설명해주셔서 너무 감사합니다. 👍
最高‼️
👍감사합니다!!!
영상에 나오는 삽화들 다 직접 그리시는건가요? 그림체가 되게 예쁘네요
@@guptachandra7958 안녕하세요. 댓글 감사합니다. 🤩
영상 속 그림은 직접 그린 것은 아니구요, 일본 포털사이트에서 저작권 문제가 없는 자료를 활용했습니다. 무료 일러스트를 제공하는 곳이 많더라구요.
영상 잘 봤습니다. 도꼬 이꾼데스까?라고 물으면 캉코쿠니 이꾼데스라고 하는 게 맞나요? 이끼마스라고하면 틀린 표현인가요?
@@ckim8168 안녕하세요. 👍 좋은 댓글 감사드립니다.
'이키마스'도 맞습니다.
@@komone8776답변감사합니다😊
본인 나라로 가는 겅우는 이키마스 보다 가에리마스를 씁니다. 그게 더 일본스럽고 자연스럽습니다. 行きます。➡️ 帰ります。일본인이 한국에 갑니다. Okay! 한국인이 한국에 갈 때는 韓国に帰ります。표현이 더 좋습니다.
와. 슬램덩크 강백호가 오레와이마난다요 라고 했을때 이마다요 하고 무슨 차이인지 궁금해서 여기저기 AI 한테도 물어보고 일본인들한테도 물어봤지만 제대로 설명해준곳이 없었는데, 드디어 찾았네요 ㅎ
@@martindk8659 안녕하세요. 😄 댓글 남겨주셔서 감사합니다.
뒤에 들어가는 わ, よ, ね 차이 설명해주세요
안녕하세요.😄 말씀하신 내용 잘 정리해서 너무 늦지 않게 영상으로 만들어서 설명 드리도록 할게요. 댓글 감사합니다.
특히 ‘와’ ㅠㅠ
@@resetplease 앗, 알겠습니다. 😄