The earlier commenter who says it reminds them of Ar tonelico is right! Kaoling and Akiko Shikata seem to have a lot of similarities, so that would explain it.
Question: Is this Sistina based on an established mythos? If so, I'd really like to learn more about her. A goddess who fights for liberation, justice, and Vocaloids sounds like the most kick-awesome higher power ever.
hawaiidkw I think Sistina means System, but I know the song is talking about Freya and, Freya or Freyja is Mother to the Valkyries hence the fighting and liberation. Freya is in the Norse Mythology and is Thor's Half-Sister you can read more about here there.
I don't think Systina is an actuall Goddess. Why? Because I'm pretty sure the name comes from Cappella Sistina in Rome, which is called so because it was commissioned by Pope Sisto.
New question. Why isn't Cul appropriately dressed for this song in any of the MMD videos? I see these beautiful, ethereal outfits for Rin, Luka, Teto, Haku, Ritsu, Gumi, and of course you-know-who, but in the two or three videos I've dug up with Cul so far she's in her usual halter vest and hot pants. Would it have been that hard to copy the dress in the picture? It doesn't look that complicated.
![[Eng Sub] Tokio Funka [GUMI]](http://i.ytimg.com/vi/lyzQL5EjKhM/mqdefault.jpg)
小学生の頃から聴いてる。綺麗で凄く良い曲です。
もっと早くに聴きたかった…
これが本家なんですか？(場違いでしたらすいません)
本家はニコニコでkaolingさんです
ケバブおいしいです ありがとうございます！！
The earlier commenter who says it reminds them of Ar tonelico is right! Kaoling and Akiko Shikata seem to have a lot of similarities, so that would explain it.
Wow, yes.. it's feel like Hymnos song from Ar Tonelico series. If they make collaboration Reyvatiel ft. Vocaloid, it's epic.
Ah, CUL. So underappreciated. Thanks for the translation.
happy release date cul!!!!!
I never heard the original. They both sound so good!
数年ぶりに思い出したので来ました。
I Love Cul and she is amazing in this! Thank you so much!
well that was a profound experience wasn't it
Yes! *high fives the air*
Awesome song, Thank you for the translation : D
i love this song !i remember the style of Ar Tonelico
Thanks! :)
Wow, really nice song. Though i notice the way the songs sounds reminds me of Ar Toneclico. :3
Hello. This exotic sound and music is very attractive and fascinating!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+takaokatoshiya most of kaoling's music is exotic its pretty awesome look up tell the day i can see you again :)
We HEART CUL
やっと本家見つけたと思ったら､思った以上にカバーより再生回数少なかった
Question: Is this Sistina based on an established mythos? If so, I'd really like to learn more about her. A goddess who fights for liberation, justice, and Vocaloids sounds like the most kick-awesome higher power ever.
hawaiidkw I think Sistina means System, but I know the song is talking about Freya and, Freya or Freyja is Mother to the Valkyries hence the fighting and liberation. Freya is in the Norse Mythology and is Thor's Half-Sister you can read more about here there.
no she is not. The valkyries belong to odin NOT freyja
I don't think Systina is an actuall Goddess.
Why? Because I'm pretty sure the name comes from Cappella Sistina in Rome, which is called so because it was commissioned by Pope Sisto.
New question. Why isn't Cul appropriately dressed for this song in any of the MMD videos? I see these beautiful, ethereal outfits for Rin, Luka, Teto, Haku, Ritsu, Gumi, and of course you-know-who, but in the two or three videos I've dug up with Cul so far she's in her usual halter vest and hot pants. Would it have been that hard to copy the dress in the picture? It doesn't look that complicated.
Everyone is too lazy XD
kaoling~ *A*
Are they really singing made up words? I've been trying to find the answer and it's driving me crazy! what language is it ; v ; someone help meh
All of it is Japanese.
Mel Jellygod no it's not the beginning is a made up language that Kaoling made it's called hanamogera
Crystal_Roses Oops, my bad! Dv: I guess I somehow didn't pay attention to the beginning of the song...
It's called Japanese dingus
OctoCoochi 69 they are talking ab the beginning of the song which is a made up language lmao why so rude
Havent i seen u on another vid b4 ö_ö
WTF THIS IS THE ORIGINAL??
yes
Is there a cover or another version of this song?