Nem - Ah, It's a Wonderful Cat Life ft. GUMI & Kagamine Len / 嗚呼、素晴らしきニャン生 ft. GUMI & 鏡音レン
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Music＆Lyrics：Nem
/ @nem x.com/Nem_P
Illustration＆Movie：たま
x.com/tama_ya0
Bass：Kei Nakamura
x.com/kei4361
Engineer：madamxx
x.com/xx_madam_xx
Subtitles
French：MOUNLASENA Melody & HARDY Juliette
Translation
English ：Eternalsnow & ElectricRaichu
Off vocal
drive.google.c...
嗚呼、素晴らしきニャン生
これは可愛いお嬢さん
真っ白な毛がとても素敵ね
こんな月が綺麗な夜は
僕と一緒に遊びませんか
ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです
あなたを縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう
野良は最高ニャンニャンニャン♪
魚くすねて、ハト追いかけて
昼間は働く人間を
尻目に屋根の上で夢うつつ
あなたも自由にニャンニャンニャン♪
素敵な仲間も紹介しましょう
さあ、その窓を開いて
飛び出すのです！
これは気ままな野良猫さん
闇の中目だけが光ってる
随分口が上手だけど
私はバカな女じゃないわ
ニャン生は一度きり
だからこそ飼われるのよ
ブランド首輪の価値が
あなたには分かるかしら？
私は優雅よニャンニャンニャン♪
美味しい食事にふかふかベッド
水はちょっぴり苦手だけど
毎日シャワーだって浴びれるの
それに比べてニャンニャンニャン♪
あなたは誰に守ってもらうの？
明日車に轢かれるかも
知れないじゃない！
そんな強気なとこも素敵です
一層あなたを好きになりました
あら正直ね、でもそんなやり方じゃ
ココロ揺らがないわ
僕の夢はニャンニャンニャン♪
いつかはこの街を飛び出して
はるか北の国に旅して
オーロラをこの目で見ることです
そこにあなたがニャンニャンニャン♪
居てくれたらなんて素敵でしょう
だけどそれは叶わないらしい…
生き方はニャンニャンニャン♪
そう簡単には変えられないの
それに私を飼っている
女の子を一人にできないわ
話の途中よニャンニャンニャン♪
あらもう行っちゃうの？ねえちょっと！
明日もここに来ていいのよ
待ってるから…
#VOCALOID #KagamineLen #GUMI
嗚呼、素晴らしきニャン生
これは可愛いお嬢さん
真っ白な毛がとても素敵ね
こんな月が綺麗な夜は
僕と一緒に遊びませんか
ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです！
あなたを縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう
野良は最高ニャンニャンニャン♪
魚くすねて、ハト追いかけて
昼間は働く人間を
尻目に屋根の上で夢うつつ
あなたも自由にニャンニャンニャン♪
素敵な仲間も紹介しましょう
さあ、その窓を開いて
飛び出すのです！
これは気ままな野良猫さん
闇の中目だけが光ってる
随分口が上手だけど
私はバカな女じゃないわ
ニャン生は一度きり
だからこそ飼われるのよ！
ブランド首輪の価値が
あなたには分かるかしら？
私は優雅よニャンニャンニャン♪
美味しい食事にふかふかベッド
水はちょっぴり苦手だけど
毎日シャワーだって浴びれるの
それに比べてニャンニャンニャン♪
あなたは誰に守ってもらうの？
明日車に轢かれるかも
知れないじゃない！
そんな強気なとこも素敵です
一層あなたを好きになりました
あら正直ね、でもそんなやり方じゃ
ココロ揺らがないわ
僕の夢はニャンニャンニャン♪
いつかはこの街を飛び出して
はるか北の国に旅して
オーロラをこの目で見ることです
そこにあなたがニャンニャンニャン♪
居てくれたらなんて素敵でしょう
だけどそれは叶わないらしい…
生き方はニャンニャンニャン♪
そう簡単には変えられないの
それに私を飼っている
女の子を一人にできないわ
話の途中よニャンニャンニャン♪
あらもう行っちゃうの？ねえちょっと！
明日もここに来ていいのよ
待ってるから…
🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️
ありがとう
ありがとうございます
ありがとうございます
❤
飼い猫ちゃんが庭の野良猫と見つめ合っていたので聞きに来ました
何かこのコメ好き。
なんかすきです
うちの猫は庭に入った野良猫にも気付かないので、そんなところ見てみたいです！
ﾈｺﾁｬﾝかわいい
気をつけてください。うちの飼い猫は近所の野良猫と見つめあった末数日後に家出してニャンニャンしてきました。
飼い主→鏡音リン
飼い猫→GUMI
野良猫→鏡音レン
働く人→MEIKO、初音ミク、巡音ルカ
友達猫→KAITO、がくぽ
全部豪華
たしかにみんな出てるやん
ラストの待ってるから…の顔って、単純な恋じゃなくて、野良ゆえの明日会える保証がない(車に轢かれる等)っていう不安も混じってる顔なのがいいね
なんか寂しそうに見えるなぁって思ってたら、そういうことか
レン「ニャンニャンニャン♬」
グミ「ナンニャンニャン♬」
グミちゃんのニャンニャンニャンも可愛いけどレンの発音がよすぎるんよ…()
レンくん→0:42
GUMIちゃん→1:41
良ければ比較どうぞ٩(๑^o^๑)۶
個人的にはグミの舌足らずな言い方可愛くてめっちゃ好き
他の曲でもレンくんの滑舌が不安定で、な、の発音がにゃ、になってる時が多いです。でもそんなレンくんだからこそこの曲では滑舌が良いように感じますね。
「ココロ揺らがないわ｣と言ってたけど最後「明日もここに来ていいのよ待ってるから」とレンくんが来るのを期待しているGUMIちゃんよき…
グミのニャンニャンニャンがナンナンナンに聞こえるの可愛すぎる
最近うちの近所の野良猫と向かいの家の飼い猫が早朝ら辺におしゃべりしてるんだけど、こんな会話なんかな…
想像したら可愛いな
そうなんよきっと（）
そうでしょうね
猫ってええよな……。
Everyone’s talking about listening to it in middle school so I’d like to share that I, a middle schooler, am following in your footsteps
I, a Highschooler am a little late, but I’m glad I’m here
im so proud of you
@@miialona dad? Did you come back?
The new generation is looking good.
Im so proud
I love how we all used to listen to this in middle school
I'm in secondary school, does this mean I'm late?
@@StrawberrySpamCake nah, you can’t be late to any vocaloid song
@@dinaksaur Haha yay!
Now back to trying to process numbers whilst I vibe to this stuff (It won't go well, I hate numbers)
@@StrawberrySpamCake I’m in secondary school too, the height of my vocaloid phase...
same aaaaaa
リンレンじゃなくてあえてGUMIレンに歌わせたところにセンスを感じますね。それと、レンくんのにゃんの発音が上手い。
リンさんに失礼では？
@@マッハー-p8d 15分前で草
GUMIの飼い主役がりんですねー
@@lf_9587 何が草なのかわかんなくて草
分かる
リンちゃんも好きだけど、
チャラそうな野良猫と
お嬢様系の家猫って
レン君とGUMIちゃん超似合う…
笑顔の可愛い女子中学生(飼い主)がリンちゃんなのも似合う好き
GUMIちゃんの ニャンがちょっぴり下手でなぁんなぁんなぁん ってなってんのくそかわいいですありがとうございます（？
1:41
可愛すぎて鼻血出た
久しぶりに聴いてみたけどやっぱりいいな
個人的に、この曲聴くまではGUMIって活発な印象が強かったから
こういう上品なものも合うのかって良い意味でイメージ裏切られた曲だった
2年前のコメントに失礼しますが、セクシーなGUMIすごく良いですよね…！
Just a gameという曲とてもオススメです…！
「ブランド首輪の価値があなたに〝は〟わかるかしら」ってとこでGUMIの本心が少しみえるのいい
歌詞です。もっとこの動画が伸びることを願っています
これは可愛いお嬢さん
真っ白な毛がとても素敵ね
こんな月が綺麗な夜は
僕と一緒に遊びませんか
ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです
あなたを縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう
野良は最高ニャンニャンニャン♪
魚くすねて、ハト追いかけて
昼間は働く人間を
尻目に屋根の上で夢うつつ
あなたも自由にニャンニャンニャン♪
素敵な仲間も紹介しましょう
さあ、その窓を開いて
飛び出すのです！
これは気ままな野良猫さん
闇の中目だけが光ってる
随分口が上手だけど
私はバカな女じゃないわ
ニャン生は一度きり
だからこそ飼われるのよ
ブランド首輪の価値が
あなたには分かるかしら？
私は優雅よニャンニャンニャン♪
美味しい食事にふかふかベッド
水はちょっぴり苦手だけど
毎日シャワーだって浴びれるの
それに比べてニャンニャンニャン♪
あなたは誰に守ってもらうの？
明日車に轢かれるかも
知れないじゃない！
そんな強気なとこも素敵です
一層あなたを好きになりました
あら正直ね、でもそんなやり方じゃ
ココロ揺らがないわ
僕の夢はニャンニャンニャン♪
いつかはこの街を飛び出して
はるか北の国に旅して
オーロラをこの目で見ることです
そこにあなたがニャンニャンニャン♪
居てくれたらなんて素敵でしょう
だけどそれは叶わないらしい…
生き方はニャンニャンニャン♪
そう簡単には変えられないの
それに私を飼っている
女の子を一人にできないわ
話の途中よニャンニャンニャン♪
あらもう行っちゃうの？ねえちょっと！
明日もここに来ていいのよ
待ってるから…
助かりました。お疲れ様でした。
ありがとうございます
No entendí nada pero igual gracias :u
これ歌詞書いてるのも凄いけど( ◜௰◝ )
もっと凄いのは 編集済みじゃない所
@@kafucafe ×2 xdd
レンきゅんは歌うと「な」の発音が大体「にゃ」に聞こえるからにゃーにゃー言うこの曲にはうってつけかも
GUMI 「真っ白な毛・・・？」
緑ですねー…
耳の部分が白だから真っ白な毛なんじゃないかな？
多分髪の毛とかではなく耳や尻尾の毛だと思います！
I think it’s cute the creator still hearts comments 😭💚
as a kid i thought this was much popular than it actually was i-
SAME, IM SHOCKED
but then I have this with so many other gumi songs welp... No surprise for a kid who was listening to EVERY gumi song they saw on internet
@@gnome5676 its been a month since i commented this. forgot i did lol
as long as you arent cringe i accept that
YES
the unofficial upload of this has much more views, this is just the official upload
『ニャン生は1度きり』猫の魂は9つあり死んでも生まれ変わるって言われてるけど、この曲は猫も人と同じように人生を大切に生きてるって感じがして好き！！
間奏で出てくるちっちゃいグミとレンがかわいい
｢ニャン生は1度きりだからこそ飼われる｣って
｢だからこそ変われる｣とも取れてめちゃくちゃ
エモい(語彙力)
うわぁぁぁ
天才かっΣ＼(ﾟДﾟ;)✨
意味が通らなそう
一度きりのにゃん生だから、大切にしてるってことじゃね？
後半に出てくるならそう取れるかもしれないけど、冒頭はないっしょ
生き方はそう簡単に変えられない...ｱｯ…
これが人生で初めて聞いたボカロで、当時はボカロどころか音楽は全部生音でやってるもんだと思っていたから、楽器弾いたりしてるのすごいなあこの人人じゃないような声してるなあって思っていた
「毎日シャワーだって浴びれるの」
友「動物は毎日シャワー浴
びたら病気になるで」
ウチ「おいwやめれ」
@@wotaraohapa9367 なんか地味にジワる……w
@@wotaraohapa9367 何故眉をひそめるのだ？
それは私もちょっと思ったw
Now when GUMI says Neko-san i'm used to hearing a "Hai" after it haha, that was a great cover of this (96neko and Kagamine Len)
Same! I had the 96neko version on my ipod lol
@@theleafeon1 it's the best version of the song if you ask me, i have the album 96nekos version is on 😊
やっぱNemさんと言えば嗚呼、素晴らしきニャン生だと思う
Man I loved this song in middle school
same
Same here xP
Man I loved this song in elementary school
I remember blasting this on my tablet growing up lol absolute cringe
same
kinda rare to see a Len and Gumi song
これ本家？本家が伸びてほしいな。一年前の投稿だから仕方ないけど。
それなです(´；ω；｀)
こんないい曲が6万再生とか…
11万なった
12万再生…
17万ですなう(2020/07/01 19:24:17)
18万です。なう(2020/07/25 13:36:53)
いや、二人とも可愛すぎるぅぅううう
それなぁァァ
1:30 の「ブランド首輪の価値が」って言ってるけど一見普通な首輪だしドヤってすごいでしょブランド物なのよ！！！じゃなくて冷静に話してるってことは飼い主がGUMI猫ちゃんを飼うって決めた証と大事にするっていう意味でつけた飼い主にとってもGUMIちゃんにとっても価値のある(ブランド)首輪なんだなって勝手に考察しました🫶
And this is the song that made me realize how gay I am for gumi.
same tbh
今思ったがリンレンじゃなくてGUMIレンなのが「レンが野良猫」感がすごくあっていいな
鏡音レンとGUMIの組み合わせは珍しいですね
LEN X GUMI CANON!!!!👍👍👍👍👍🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯💯💯💯
何年経ってもサビのGUMIの声めちゃくちゃ好きだなあ
1年後ぐらいに急に来なくなって、外を見たらオスの子がひかれてるなんて妄想ができる終わり方だな……
これ昔どちゃくそハマったなぁ…
歌も絵もよくて世界観に引き込まれる
I've never heard Len's voice tuned so smooth and nice, wow!
I’m gonna revisit this one day when or if I grow out of my “Vocaloid phase” and add it to my “Nostalgia playlist ;w; (I first discovered this when I was in Grade 8, and will still listen to this throughout high school)
We're the same
@@poucet___ why hello there, human 👀
i'm here to tell you right now you will never leave your vocaloid phase fully. 😭 you think you left but then nope. you're back.
I like how a lot of people are talking about discovering this in middle school and here I am entering 8th Grade discovering this song. Absolute banger. 💕
Me too
どんなに好きな曲がでても滅多に歌詞を覚えない私が全ての歌詞を覚えてる曲のうちの一つ。何年たっても大好き
ですよね。自分も覚えてます。もっと伸びるはずなのに。
すごい。
Nyanyanyanyanyanyanya!しか覚えてない…
To see this song getting added on project sekai has made me experience so much joy, can't believe it has been years since I first heard this song
今聞き直すとめちゃくちゃ発声が上手いなぁ…MVもハイクオリティだし
小学生の頃めっちゃハマって聞いてました❕🥹🤍
失礼な話だけどずっとこの曲のこと忘れてて、たまたまおすすめに出てきてくれて久々に聞いた……また聞けてすごい嬉しい😭😭😭
やっぱりNemさんの曲大好きです😖🤍
太陽フレアでオーロラが話題になってるので聴きに来ました
Nostalgia moment :'c
Exacto-
sim
レングミが好きな私にとって
この曲は神すぎる
この曲がボカロと出会うきっかけの曲でした。
ニコ動で聴いていたあの頃から7年、いつの間にか公式でRUclipsで上げられていたとは！
やっぱりいい曲
猫も以外と大変なんだな…
この曲ずっとサビの一部しか知らなくて、初めてフルで聴いたら思ってたよりメッセージ性というかストーリーのある曲で驚いた。
てっきりひたすら猫が可愛いだけの曲かと…。
The character designs are so great!
I really wish more songs paired them together! NEM makes their voices sound so good together
本家よ……
@五月病パンダ 転載が多いからね
ずっと好きな曲なんだけど、ほんとにこれ以外にGUMIレン曲が少なすぎる🥺
I first heard this when I was 8.
I still love it today. Thank you Nem and everyone else who worked on this masterpiece. 💕
aristocats: vocaloid edition
Oh my god it is-
Good job! I really like the vocals of the both of them.
グミ猫のニャンニャンニャンが可愛い😍
なんか、中毒性ある。
It's pretty cool that the creator hearts comments even after 6 years of this song's release ❤
これ実際はもっと前に作られてたよね……声がなめらかですごい
小説読んだ後にこれ聞くの深いなぁって思う
てか今でもこの曲聴いてる人いる？
なう(2024/08/05 11:39:03)
YEPPPP I LOVE THIS SONG TO D€ATH🥹🥹🥹
I love this song, I used to listen to it during junior high school
This video came out when I was 14. I was listening to this song 3 months after it was uploaded. I STILL listen to it and I'm 20 now.. like y e s
ニャン生は1度きりなんて大変だな…とか思ってた中学時代だけど、20代にもなったら人生も1度きりやねんな…って気づいてしまった
レン君カッコい！
この曲で小学生時代が造られたと言っても過言じゃないくらい本当に好きでした
レン君とGUMIちゃんってコンビが珍しすぎてずっと聞いてたなぁほんとに曲もイラストも好きだ
in 2017 I couldn't stop hearing this...2021, I hear this everyday and I'm not getting tired!
Old is gold
diablo dios mio santo eso fue el año pasado carajo
ニャンだかんだで初対面の野良猫に心は開いているところがまたいいですよね。
GUMIのツンデレさとレン君のかっこよさ自由気ままな感じとかが最高すぎて気づけばずっと聴いている…
そして222万（にゃんにゃんにゃん)再生…なにか運命を感じる…！
ニコニコがサーバー攻撃受けてたからこそ出会えたボカロ曲がめっちゃあったしその中でもかなり好きだった
48分前！？
2:37 seeing Len as an airplane is smth that I never knew I needed
レン君が車に引かれるシーンって
GUMIちゃんを庇ってるように見える...
this is literally the best song ever made
リンレンじゃなくてGUMIレンなの好きぃこのペアにしか出せない雰囲気あるよね
猫の日だから聴きに来たこの曲ほんとに好き!
i found this song through project sekai and became interested because the little preview was “🎶🎶🎶nya nya nya” (i don’t speak japanese i’m sorry 😭) and was immediately hooked
i love cat vocaloid songs (a good one is 世界の ネコ姫さま :3)
a don’t understand the lyrics but it’s so cute, i love the trumpet and the jazzy vibe it gives
翻訳ありますよ！
こういう性格の2人って好き
この人の作る曲って凄いミュージカル感がある
昔から車で流されてていい曲だと思ってたんだけど曲名分からないから調べれなかった…でもたまたまボカロ関連で出てきてくれたの嬉しい！
絵柄もめっちゃ好みだし、元気なレン君と美しいGUMIちゃん可愛い
It's kinda cute how Nem is still hearting recent messages lol. Honestly tho, Nem has made most of my favorite childhood vocaloid songs even though I never noticed it back then, super cool
Still hearting
猫の日（2/22）だったから聞きに来たー！！
やっぱこの曲可愛くて最高！！
gumi saying "nyan-nyan-nyan" is like serotonin to me
You are amazing for still hearting comments..!
I’m surprised I’m only now hearing this song..
Ive liked this song for about 6 years ( i saw this a month after it uploaded here on youtube ) and im really happy that your song got uploaded to project sekai on the EN server!
新しい良い曲見つけても聴き潰しちゃって4日くらいで飽きちゃうんだけど、この曲は7年間聴いても飽きない
猫の日に一番合う曲
gumi's voice is so cute omg
I was in middle school when i first listened to this and this year i'm going to high school! after 2 weeks since i'm on vacation but i can say that i indeed listened to this in middle school ^^
歌として凄くいいのに絵もめっっちゃ可愛い
まだボカロを知ったばかりのときくらいに聴いた曲。
懐かしくなってまた聴きにきちゃった。いつ聴いても可愛くて好きな曲！
小四の時めっちゃ聞いててこの曲があるっていう記憶はあったけど歌詞も名前もボーカロイドも何も思い出せなくて諦めてたら、おすすめに出てきて本気で運命感じた
今年で私は高校受験生です。
GUMIちゃんとレンくんの素晴らしさを教えてくれた最高の曲
Happy birthday Gumi-chan ! 2024
Arigatou Nem-san :) love your song !
Still one of my fav songs! Len and Gumi sound amazing together!
にゃんにゃん可愛い
この曲めっちゃ好き…
リズム？とかが中毒性やばい…
もっとみんなに聞かれたいなぁ。
あなたにブランド首輪の価値がわかるかしらって所すこ
レンくんのにゃんにゃんが最高に可愛い...！