FIMUCITÉ 5 - Henry V (Non nobis domine) - Patrick Doyle
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Fimucité 5 (2011 edition). FIMUCITÉ - Tenerife International Film Music Festival.
"Henry V - Non nobis domine" composed by Patrick Doyle and performed by the Tenerife Symphony Orchestra and the Tenerife Film Choir conducted by composer Diego Navarro.
Choir master: Cristina Farrais
Soloist: Javier J. Díaz Hernández
Concertino: Fernando Rogríguez Fragoso.
More info: www.fimucite.com
When this music was paired with Branagh's last scene of the battlefield carnage at Agincourt, it was a stroke of genius on his part. His Henry V was one of the best films I've ever seen.
Let there be sung Non nobis and Te Deum
Olivier sucked in the original Henry V compared to Kenneth Branaugh.
Watched this. For the 1000th time. The Non Nobis Domine makes me cry. These incredibly weary men, sick of death and fear and mud….harmonizing so magnificently as they trod through human devastation. Hmmmm. Well, if it’s Hollywood, it’s Hollywood at its very best. Thank you Sir Branagh and Patrick Doyle.
I cry to!!!
lovely thought but knowing british soldiers they probqably said fuck this
Non nobis Domine, Domine; (Not to us, Lord, Lord)
Non nobis Domine; (Not to us, Lord)
Sed nomini, sed nomini; (but to the name, but to the name)
Tuo da gloriam! (of you give glory)
"nomini" -- the dative. Not "nomine". Domine ends in e as the vocative.
Dear Pricejb1, I cannot thank you enough for posting the English and the Latin so I can know both what the words are and what they mean. You have been a blessing to me and probably to numerous others who did not listen to our counselors in junior high school about the importance of taking Latin.
@@raywilliams6896You mean at the sed nomini part? I was sure that‘s what they were singing. You‘ll never believe this but 50 years ago, ouch, I was part of a trial to bring back Latin as a "living language" (didn‘t know it had died) but as a consequence we weren‘t taught the grammar that surely is the whole point of learning Latin? It would have been so useful subsequently with German and other languages. And as a chorister, singer, musician. I changed schools after 2 years so don‘t know if the grammar would ever have been formally taught. All I can remember after all these years are these little simple story books in Latin. I think the idea was we would just absorb it. Well I certainly didn‘t! I‘m very grateful to you for explaining. 😊
@@raywilliams6896 Thank you I have made the edit. Much appreciated.
No matter how often I hear this piece of music, I'm always moved to tears. It always reminds me of what wonderful things people can create and, in doing so, inspire others.
Je partage votre opinion... L'humanité peut créer des choses si magnifiques...
great truth Deana, lovely perfomance
I'm in tears right now. And it is the millionth time.
Tutti i santi giorni
Yes, it’s very emotional.
I just learned that Henry V was Patrick Doyle's first film score. Unbelievable.
According to imdb he did Twelfth Night first as Pat Doyle, but it's hard to know when movies come out which came first. Either way it's gorgeous and from a young score.
And in the movie, the soldier who starts the singing is Patrick Doyle himself.
Long live Christ the King! May we all praise and glorify the Holy Name of Our Lord and Redeemer for all eternity in the Kingdom of Heaven! Deo gratias
He doesnt long live since he is our eternal father of huge majesty
When I am layed to rest this will be played I get tears in my eyes listening to this .praise God and for the wonderful life he gave me. All praise to holy God!
This is simply the best piece of choral music written in recent times. The orchestration and arrangement is superb. It does everything you want it to, culminating in the most joyous musical climax. The best performance I have heard and on a par with the film if not better. I wish I'd heard it live.
Thank you so much Steve Roberts!
+Steve Roberts Yes, Patrick Doyle's 'Non nobis' for Branagh's _Henry V_ is a great and beautiful piece of music. On first hearing it many years ago when the film debuted, I assumed it was a traditional hymn from long ago. Amazing that it's contemporary.
After a death in the family, the melody just came to me, from out of the blue. So I learned the latin words and sang it over and over, for my lost one and for all those who grieve.
God bless Patrick Doyle and all music makers. God bless us, every one!
@@GildaLee27 It is based on a short Latin hymn used as a prayer of thanksgiving and expression of humility. There is a simple chant of it but not this melodious, multi-harmony in-the-round version of it. Very reminiscent of Handel's The Messiah.
Non nobis Domine, tuo da gloriam - not to us oh Lord, but to you, the glory.
Non nobis Domine, sed nomini tuo da gloriam!
ME ENCANTA. I LOVE IT . GLORIA A TI SEÑOR.
to your glory, tu our glory Lord !!!!!!
Non nobis Domine sed nomini tuo da Gloriam - Not to us, oh Lord, but to thy Name be the Glory.
😊non nobis domine , ....
The first time I heard _Non Nobis Domine_ by Patrick Doyle, I had turned on the car radio. Minnesota Public Radio's "Friday Favorites" program was on, and someone requested this song from the movie _Henry V_ . When I heard the song, I wanted to see the movie.
¡Viva Cristo Rey!
¡Viva Cristo Rey!
¡Viva Cristo Rey!
Magnificent score, and that piece was the perfect accompaniment to a masterful tracking shot that helped show the full horror and pity of war. Great play, great film, great music.
It's simply the most beautiful piece of music I've seen performed in years. Loved the film! This performance was spectacular.
If you haven't seen the movie, this is the best part!
this and the Crispian Day Speech!!!
Father, right now, I suffer gravely, and largely by my own hand. I cry out to you, asking that this all be for your Glory and not mine...😭💔
And thank you, Distributist, for introducing me to this song through your videos.
Don't give up my friend. Jesus died for you He never gave up on you
❤
♪♫NON NOBIS DOMINE, NON NOBIS, SED NOMINI TUO DA GLORIAM
Nada para nosotros, Señor, nada para nosotros, sino para la gloria de tu Nombre ♪♫
No a nosotros, Señor, no a nosotros, pero a tu nombre la gloria.
@ Es mas literal tu traducción ...!! no obstante la conjunción adversativa PERO no ayuda a dar pleno sentido a la expresión , y en mi modesto parecer usar : PARA es mejor en este caso . Te saludo
@@marcelogarcia7227 Pero la traducción de "sed" es "pero" o "sino", no "para"
La traducción más literal que se puede conseguir es "No a nosotros, Señor, sino a Tu nombre da la gloria"
This is a thanksgiving prayer! “Not to us be the glory but God alone”!
I listened to this over and over again after my brother, Christopher, died this past October in a motorcycle accident. Requiem in pace, frater Christopherus!
Memory Eternal!
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne’er so vile,
This day shall gentle his condition
How do you keep from tearing up while singing praises to Almighty God? Just can’t stop…
I'm English, and Agincourt and Henry the 5th brings me here. And this piece always strangles me with emotion. But my Grand-fathers were at Mons, Passchendaele, and other places in WW1; and also at the Desert Rat campaigns with Monty in WWII. My uncles were Paratroopers who applied for SAS positions and my father was in the royal Hussars during his National Service. One thing I learned from them all: War destroys and makes us less human. It's something designed by governments that will always employ the working classes to do their bidding on a whim, at the cost of the decimation of their hamlets, towns and cities, without sending their own flesh and blood into the fray. Those mentioned in this note are long past, but there will always be something in me that will take up the gauntlet, if pressured, to fight on the side of righteousness. For my own risked their blood for such causes, and life altering endeavors. But all that aside..there is something in this that stirs the cockles of my breeding. It is there. It is in me...
The film of Henry V, which this was written for, recognises the dehumanising impact of war. As the King is lauded by the soundtrack, we see him struggling with the impact of the death all around. The appropriateness of the glory of the music is questioned by the visual images.
Excellent sentiment I totally agree with you...
Noble sentiments, but difficult to actualize when your nation surrendered its weapons. Better start correcting that.
My senteiments are for my personal blood that had to risk their lives in wars and campaigns. Of their courage I am proud and owe them. I can see how committed you are with your own words...not even a picture where some one would put a picture...just a..."W" Correct that first and I might show you a little more respect. Sheer twaddle... :-)
United we stand Brother X
Absolutelly amazing! This is a master piece and this performance makes remember that of the film HENRY V - besides with some pronunciation difference; but the text (in lattin) and the way it was performed make our feelings higher and higher and reafirms that "life will be an error WITHOUT MUSIC" - Thanks to everybody!
With a beautiful piece of music like this, Agincourt will never be forgotten and rightly so. ❤️❤️❤️
One of the best, ost unheralded, film score of all time.
La magnífica interpretación orquestal, el coro y esa bellísima voz junto al maestro que dirige, conmueve hasta las lágrimas. Hace que el espíritu se hinche y se eleve de gozo. Cuando vi esa gran película y escuché la música por primera vez, me enamoré para siempre de ella. Le sobra talento a Sir Branagh y al maestro Patrick Doyle, que además de talentosos hacen su trabajo con pasión, lo que me lleva a apasionarme de su excelentes interpretaciones. GRACIAS, MAESTROS 💕💖🙏
Every Christian should recite the words of this hymn every day - morning and night.
Oh, if only? Your average Christian no longer appreciates worship of this calibre (as evidenced by the fact that most modern worship songs are no longer written for different part harmonies since many Christians have forgotten how to read music or sing).
Simonline🏴🤔🙏😀👍🇮🇱
Who wants to restore the Knights Templar to their rightful inheritance after hearing their chant to pledge their loyalty to God here??
I am there as were my ancestors who proudly displayed the red crusader’s cross on a white background in our crest.
This should be the national anthem of the Papal State/Vatican IMHO 😉
1)Get the soundtrack for the film
2) Put on this song, while driving
3) Turn it up really loud in your car
4) If you have a decent modern stereo system, this will knock your socks off
5) listen for the tympani at the end
and enyoy for eternity with God !!!!!
Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus?
Mas o nosso Deus está nos céus; fez tudo o que lhe agradou.
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
Têm boca, mas não falam; olhos têm, mas não vêem.
Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram.
Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam.
Israel, confia no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.
Casa de Arão, confia no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.
Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.
O Senhor se lembrou de nós; ele nos abençoará; abençoará a casa de Israel; abençoará a casa de Arão.
Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.
O Senhor vos aumentará cada vez mais, a vós e a vossos filhos.
Sois benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.
Os céus são os céus do Senhor; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.
Mas nós bendiremos ao Senhor, desde agora e para sempre. Louvai ao Senhor.
Salmol 115
Navarro does such good work. I recommend the "Amistad" and "Superman" themes.
La versión de la película y esta son mis favoritas. Cuando tengo desgaste en mi actuar pastoral escucho esta alabanza (Tedeum) y me exulto de caridad y vuelvo lleno de alegría al trabajo. Pienso en los santos que se levantaron de grandes vicisitudes y no de un simple desgaste. Excelente dirección y ejecución. Anawin.
Psalm 115:1
04:29 the conductor says it all
When the pandemic ends, this is the very music theme.
Even while it rages on, it should still be our anthem.
"Not unto us, O Lord, not unto us, but to Your Name be the Glory!"
How fantastic! This is our generation’s war victory story. Could not agree more with the idea.
We will be remember in world history as the fighter and a warior
🙏
Es una pieza que pone los pelos de punta, una autentica maestría
Divino
it would be nice if I could give this more than one like
Thank you so much!
I don’t know very much about conducting , but I’ve been around professionals in different lines of work to recognize a true professional when I see one. The conductor has that casual competence that only a master at the pinnacle of his profession can have.
He’s the real deal.
I always thought I could have been there and how proud I would have been fighting alongside Henry the V
Un de los lemas de la conocida ORDEN del TEMPLE , esta en la SANTA BIBLIA , SALMO 113 _ 9 maravillosa canción ÉPICA
The Chants of the Templars are always beautiful to hear.
Non nobis Domine, un himno que bien pudo ser Templario. En Latín o en Español, no hablo Inglés por que no me sale de los ...
DEUS VULT
DEUS VULT praise be onto God
Deus Vult Brothers,, Praise the Lord
Ave Maria
DEUS VULT
ego nole ecce...
Glory to Him
Goosebumps at 4:18, that reverb ❤️ wish to hear that live 🤯
I find this so inspiring. Top of my playlist for a bad day
The conductor’s demonstrativeness makes these videos all the more moving.
Patrick Doyle you are a great composer, Maestro
Amen, and amen.
Toda glória seja dada a Deus
this song leaves me tear eyed every time
So gorgeous!
Belíssimo! Comovente! 🙏🏾🙏🏾🕯️
I can only imagine the pressure put on that guy at the end with the cymbals. There is absolutely no room for error on the timing.
That's why he's a professional
@@kapitankapital6580 Oh, I believe it 100%!
This piece has changed a lot of things forever. I welcome that.
YO TAMBIÈN ESTABA PLENAMENTE CONVENCIDA DE QUE ERA UNA PIEZA MUSICAL MEDIEVAL, ES MARAVILLOSA, Y QUÈ INCREÌBLE QUE SE CONTEMPORÀNEA ! Y ESTA VERSIÒN, MAGNÌFICA E INOLVIDABLE
Maravilhoso. Belíssima execução de uma obra prima. Música para eternidade.
Super! Super! I like it, the old English song is very, very great! Welcome, Non Nobis Domine to our life!
Glorious and sublime!
Gracias Kenneth, gracias Patrick….
Acabo de descubrir esta canción y estoy absolutamente obsesionada! Vaya voz! Qué orquesta! Perfección
Mira la película Henry V (1989) y te va a gustar aún más. La escena que acompaña este tema es sublime
Humildad Señor, te pido...
Deus vult!
Henry V. kenneth at his best.
I want this conductor to conduct happy birthday for me on my 100th birthday.
Hermosa canción , es muy dulce y épica , cuándo la escuche por primera vez , no pude dejar de emocionarme , su compositor es muy talentoso , DIOS lo BENDIGA .
Non nobis, non nobis, Domine Sed nomini tuo da gloriam. To You and not us, be all Glory! Pax Christi, RAM+
no encuentro la canción: no miréis a nadie más que a él cantada por esta orquesta. me gusta mucho. me podrían ayudar a encontrarlo
Very moving!
Context of this song:
After the absolutely miraculous victory at Agincourt, the English asked that the glory if it be given not to themselves, but to God.
"Non nobis Domine sed nomine tuo da gloriam."
(Not to us, Lord, but to your name be the glory)
Deus Vult, gracias.... nos hace más unidos
Not to us, Lord, not to us. But to Thyself alone belongs the Glory!
Kenneth Branagh will love that and thank you
semplicemente MAGNIFICA!
Christ, not man, is gloria.
Non nobis sed te deum. No glory but to God
Die schönste Fassung dieses Psalmverses !!! Vielen Dank den Musikern. !!
Da haben Sie recht!
Non nobis Domine
Thank you Tenerife 👍...... love from the UK xx
Love from FIMUCITÉ to UK!!
oh my goodness, LARGER than life ! LOOOVE the second part especially and the MAJESTIC END
GENUIS
El Temple, San Bernardo de Claraval lo impuso como himno de tal histórica Orden
exelente
Kind of a shock to have a baritone lead off; I'm so used to Patrick Doyle, who is a tenor. And congratulations on correcting his Latin.
Se o cara do Titanic tivesse tocado essa música provavelmente o socorro teria chegado a tempo. O conhecimento salva.
Beautiful song. Wonderfully done. Perfect as is. Simple and frills the soul.
LOVE LISTENING TO THIS ON MY COMPUTER.
magnificent performance! gave me 'chills' at the end!
Thank you so much Terrance Stanton!!
WOW such power and truth of the words , "Unto thee oh Lord, to be thy Glory>" Amein and AMEN!!!
Deus vult
Inno grandioso !
Thanks from Italy.
Im crying 👏👏👏
This Hymm gives me Hope and the Will to fight on for God's army! DEUS VULT!
wonderful.
Bravo!
This might offend the Muslim kids at your school....
No, they will be converted.
I know it's a joke, and I did laugh lol, but I work for the school district at a school with a large Muslim population, and I can tell you without a doubt that the Muslim students would not care a bit, it would be the white teachers freaking out for fear of offending the Muslim students who not be offended in the least.
Magnífico 😍
Wow
Good Morning, And that is good Latin. Brian~Koller
VIVA CRISTO REY
Excellent! Nomini - yes!