【乙女向遊戲】晨曦時,夢見兮ED-鎮命歌しずめうた(附日文歌詞)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024

Комментарии • 22

  • @YTK-hm6cc
    @YTK-hm6cc 5 лет назад +68

    鎮命歌 -
    金色(こんじき)の波(なみ)ゆらす 搖曳著金色的波浪
    時渡(ときわた)る 徬徨(さまよ)い人(びと)
    在時空中徬徨不去的人
    永(なが)き旅路(たびじ)の果(はて)
    在那漫長旅途的盡頭
    輝(かがや)く月(つき)へと還(かえ)る
    於月輝之下回還
    いとしき 日々(ひび)は過(す)ぎて
    眷念的美好日子已然成過往
    懐(なつ)かしい郷(さと)に馳(は)せる想(おも)い
    緬懷對曾經的思念
    遠(とお)く近(ちか)く肌(はだ)を撫(な)ぜる
    撫慰著遠離故地的自己
    たゆとう淡(あわ)い導(みちび)き
    而過去的方向已消散
    安(やす)らぎの地(ち)は遠(とお)く彼方(かなた)
    安樂之所在那遙遠的地方
    送(おく)り火(び)の示(しめ)す先(さき)へ
    送行之火昭示著終點
    この夜(よる)よどうか明(あ)けないで
    黎明請不要到來
    迷(まよ)い道(みち)の晴(は)れるまで
    在走出迷惘以前
    果(はて)無(な)き 空(そら)を抱(いだ)き
    擁向無邊無際的天空
    響(ひび)きあう永久(とわ)の調(しら)べ
    回蕩著祥和永恆的旋律
    綻(ほころ)ぶ花(はな)にも似(に)て
    如那怒放的花朵一般
    優(やさ)しき色(いろ)に染(そ)め抜(ね)く
    浸染上溫柔的色彩
    鎮(しず)める詞(ことば)遠(とお)く響(ひび)く
    遠方響起鎮魂之音
    今(いま)はただ深(ふか)く眠(ねむ)れ
    如今業已陷入沈眠
    欠(か)けた月(つき)はやがて満(み)ちゆく
    殘月再將圓滿
    出會(であ)い別(わか)れ 繰(く)り返(かえ)す
    重演著再會與別離
    眠(ねむ)れる心(こころ)遠(とお)く高(たか)く
    沈睡之心嚮往著遠方
    明(あか)き陽(ひ)の升(のぼ)る空(そら)へ
    向著空中光輝的太陽飛去
    この夢(ゆめ)よどうか醒(さ)めないで 但願這場夢不要醒來
    目覚(めざ)めの鐘(かね)鳴(な)り響(ひび)く
    響徹耳畔的鐘聲卻已響起
    ひとひうたえや
    みよといずみ
    にんげんのなみやは
    やはてきてゆ
    こことなみげや
    ふむふゆりつ
    ゆらむゆひらゆ
    ふるふゆごえ
    ひとひうたえや
    みよといずみ
    にんげんのなみやは
    やはてきてゆ
    こことなみげや
    ふむふゆりつ
    ゆらむゆひらゆ
    ふるふゆごえ

  • @nanaaaa0120
    @nanaaaa0120 7 лет назад +45

    不思議な感じがするけど落ち着く

    • @みんみん-l2q7s
      @みんみん-l2q7s 3 года назад +1

      ありがとうございますスサノオお兄様神社⛩️巫女舞曲です怒りを鎮めるための曲です⚡️😱😱😱😖😖💦

  • @channeltest5522
    @channeltest5522 2 года назад +17

    歌 : 瀧沢一留
    作詞 : 瀧沢一留
    作曲 : 八乙女葦菜
    金色(こんじき)の波ゆらす
    時渡る彷徨(さまよ)い人
    永(なが)き旅路の果て
    輝く月へと還る
    いとしき日々は過ぎて
    懐かしい郷(さと)に馳(は)せる想い
    遠く近く肌を撫(な)ぜる
    たゆたう淡(あわ)い導き
    安らぎの地は遠く彼方
    送り火の示す先へ
    この夜よどうか明けないで
    迷い道の晴れるまで
    果て無き天(そら)を抱き
    導きあう永久(とわ)の調べ
    綻(ほころ)ぶ花にも似て
    優しき色に染め抜く
    鎮(しず)める詞(ことば)遠く響く
    今はただ深く眠れ
    欠けた月はやがて満ちゆく
    出會(であ)い別れ繰り返す
    眠れる心遠く高く
    明(あか)き陽の升(のぼ)る空へ
    この夢よどうか醒(さ)めないで
    目覚めの鍾(かね)鳴り響く

  • @たいせい
    @たいせい Год назад +2

    1番の歌詞、かぐや姫を連想させますね

  • @narinari5151
    @narinari5151 3 года назад +4

    凄く素敵です。イラストも綺麗です。

  • @dreamhome1012
    @dreamhome1012 4 года назад +19

    04:06 ひとひうたえや【終日歌唱著呀】
    Chanting all day long~ya
    hi to hi u ta e ya
    みよといずみ【御代與泉水】
    Emperor ' Flourishing age and spring(water)
    mi yo to i zu mi
    にんげんのなみやは【人們的腳步是】
    folks 's footstep is
    ni n ge n no na mi ya wa
    やはてきてゆ【無邊無際呦】
    Boundless~yo
    ya wa te ki te yu
    こことなみげや【此處與腳步呀】
    This place and footstep~ya
    ko ko to na mi ge ya
    ふむふゆりつ【走過冬天】
    were going through winter
    fu mu fu yu ri tsu
    ゆらむゆひらゆ【紛紛揚揚紛紛揚揚】
    (Sonw was) all over and all over
    yu ra mu yu hi ra yu
    ふるふゆごえ【降臨了冬天的路】
    Snow fall down on the road of winter
    fu ru fu yu go e
    ひとひうたえや【终日歌唱着呀】
    Chanting all day long~ya
    hi to hi u ta e ya
    みよといずみ【御代與泉水】
    Emperor ' Flourishing age and spring(water)
    mi yo to i zu mi
    にんげんのなみやは【人們的腳步是】
    folks 's footstep is
    ni n ge n no na mi ya wa
    やはてきてゆ【無邊無際呦】
    Boundless~yo
    ya wa te ki te yu
    こことなみげや【此處與腳步呀】
    This place and footstep~ya
    ko ko to na mi ge ya
    ふむふゆりつ【走過冬天】
    were going through winter
    fu mu fu yu ri tsu
    ゆらむゆひらゆ【紛紛揚揚紛紛揚揚】
    (Sonw was) all over and all over
    yu ra mu yu hi ra yu
    ふるふゆごえ【降臨了冬天的路】
    Snow fall down on the road of winter
    fu ru fu yu go e

  • @mahsantos7582
    @mahsantos7582 8 лет назад +9

    this song is so beautiful, thanks!!!
    but I have not found translation ( >,

    • @dreamhome1012
      @dreamhome1012 4 года назад +2

      ruclips.net/video/Bm2BZcDzmsg/видео.html

  • @永井杏樹
    @永井杏樹 6 лет назад +1

    かわいい❤️

  • @abdo206
    @abdo206 4 года назад +3

    Great voice and music
    Unfortunately I don't understand a word

    • @dreamhome1012
      @dreamhome1012 4 года назад +1

      ruclips.net/video/Bm2BZcDzmsg/видео.html

    • @abdo206
      @abdo206 4 года назад

      @@dreamhome1012
      Thank you

  • @pikachugirl29
    @pikachugirl29 8 лет назад +5

    what's the name of this song

  • @StElLaR112300
    @StElLaR112300 8 лет назад +1

    Do you have romaji lyrics?

    • @宅宅熊控
      @宅宅熊控  8 лет назад +14

      +Yukari Hoshima
      羅馬歌詞
      ko n ji ki no na mi yu ra su
      to ki wa ta ru sa mo yo i bi to
      na ga ki ta bi ji no ha te
      ka ga ya ku tsu ki he to ka er u
      i to shi ki hi bi wa su gi te
      na tsu ka shi i sa to ni ha se ru o mo i
      too ku chi ka ku ha da wo na ze ru
      ta yu ta u a wa i mi chi bi ki
      ya su ra gi no chi wa to o ku ka na ta
      o ku ri bi no shi me su sa ki he
      ko no yo ru yo ru o ka a ke na i de
      ma yo i mi chi no ha ra ru ma de
      ha te na ki so ra wo i da ki
      mi chi bi ki a u to wa no shi ra be
      ho ko ro bu ha na ni mo ni te
      ya sa shi ki i ro ni so me nu ku
      shi zu me ru ko to ba to o ku hi bi ku
      i ma wa ta da fu ka ku ne mu re
      ka ke ta tsu ki wa ya ga te mi chi yu ku
      de a i wa ka re fu ri ka e su
      ne mu re ru ko ko ro to o ku ta ka ku
      a ka ki yo u no bo ru so ra he
      ko no yu me yo do u ka sa me na i de
      me za me no ka ne na ri hi bi ku
      hi to hi u ta e ya mi wo to ru tu gi
      fu yu no na mi da wa ha ya te ki e yu
      ko ko to na ru ke ya fu u fu yu ri ki
      yu ra gu yu yu ra gu fu u fu no ko e
      hi to hi u ta e ya mi wo to ri tu gu
      fu yu no na mi da ha ya ha te ki e yu
      ko ko to na ri ke ya fu u fu yu ri ki
      yu ra gu yu yu ra yu fu u fu nu ko e

  • @5p1cyn00dl35b0wl
    @5p1cyn00dl35b0wl 5 лет назад +4

    Thosr are beautiful pictures.... where can i get them?