כבוד גדול.. כבוד גדול וגאווה שיש כזו להקה שהיא ישראלית ומשלנו... אין עליכם הדג נחש... אתם באמת באמת באמת הכי טובים שיש... השירים החדשים, הישנים ואלה שעוד יבואו !!!
2020...I just discovered this Masterpiece a few seconds ago, I don't understand nothing, but that beat!! That rithym!! Could even resurrect a dead man!! Big hug from Buenos Aires, Argentina 🇦🇷 ♥️ 🇮🇱
10 months later this is somewhat the translation: In dreams we will sail, like a MiG observer From above stink from a safe distance Which is five minutes from Kfar Saba (How long) We will close our eyes to what is happening under our noses And let's pretend everything turned around Beer from the refrigerator we'll bring We will travel to another channel (How long) Think of puff, drinks Fucks to the end So what if my neighbor Danny is an orphan I was at the funeral and also went to him in mourning But it is great for me to break the cycle of suffering And become a army reserves (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers And become a reserve (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers There's another manure (manure) It does not matter who inherits Jordan, Katash or Shaquille And if there is a fire area here, there is a mine What does it matter if I pay by check, credit or cash And with seven hundred water (bill) and two thousand property taxes Of course I'm participating in an operation of Left, right, look to the sides And become a reserve (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers And become a reserve (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers And sometimes everything seems just weird, unconnected Like a nun in a brothel or a prostitute in a convent (Everything goes from rejection to rejection) (A tear forms from the eye, rolls down the cheek) And you) I cry for everything) Crying that it could have been a big here (There could be harmony) Between a synagogue and a mosque A mall, a church, everything could have been one Instead there is a feeling of (help) Living in a sense of such (as if) Without looking reality in the face Without moving forward, just try to float Disconnect, do everything just do not get knocked out Do everything just do not get fucked And become a reserve (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers And become a reserve (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers And become a reserve (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers And become a reserve (we will pay taxes) And we will stand in traffic jams (we are not beaten) (We sure, sure, sure not) We're probably not suckers ... (We sure, sure, sure not)
@@keokisgod As argentinian I am I would kiss you no doubt my friend. Thank you so much for taking the time to translate the song. Respect for you and big hug!!!
ממש לא,השיר הזה לא מדבר על מי פראייר ומי לא,הוא מדבר על זה שכולנו עם האופי הישראלי שלנו מתעסקים כל הזמן באיך לא לצאת פראיירים כל הזמן,איך לדאוג שלא ידפקו אותנו במקום לשים לב למצב האבסורדי במדינה שלנו.
About how sucker are the Israelis. About the fact that we pay huge amounth of high taxes, go for military reserve and stucked in traffic jams, but the govt keep disparaging us.
קודם כל תרגיע את הדיבור. דבר שני, זאת די הייתה הכוונה שלי: הם בוכים שהמדינה מוציאה אותם פראיירים אחרי שהם משלמים מסים ועושים מילואים, אבל הם לא בכו ככה אחרי שפינינו את עזה וקיבלנו טילים, על זה הם לא טענו שיצאנו פראיירים. הם רואים הצדקה לבוא בטענות למדינה ששרדה בזכות תרומות, עושה הכל למען בטחון האזרחים שלה ומנסה כמה שפחות להעלות מסים, אפילו שהיא צריכה. אבל כשפינו את היישובים שהמדינה הקימה, הם שתקו. וגם אם מדובר בשיר כלכלי-חברתי, אני לא זוכר שהם הוציאו שיר למען המתיישבים או למען משהו שקשור לימין
@daniel98653223 לדעתי הם התכוונו לזה שישראלים נחשבים כ"לא פראיירים" בעולם, אבל בתאכלס המדינה דופקת את האזרחים... ועושה מהם פראיירים.. (ככה אני הבנתי את השיר) יש לדג נחש הרבה שירים ציניים כאלה... אז לך תבין...
@eshel120 אני בטוח שכל אחד ממי שאתה קורא להם מתנחלים עשה ועושה שירות פי 10 יותר משמעותי משלך בצה"ל ויש לו ערכים פי 10 ממה שלך יהיה כל ימי חייך. תיהיה בטוח על זה.
השיר הזה הוא שיר על ישראלים ועל המציאות הישראלי. הגיבור בקליפ הוא דמות הישראלי והוא עובר ממקום למקום בישראל. השיר מדבר על המציאות הישראלית האירונית בה כל אחד עושה מה שהוא צריך ("מיסים, מילואים"), וחי בתוך המציאות הפרטית שלו בלי לצאת ממנה ולהיסתכל מסביב ("העיקר לא להידפק"), בה הוא מנסה לא לצאת פראייר בלי להבין שהוא הפראייר האמיתי, שעוד בכלל תורם. הדג נחש יוצרים מעגל סבל, בו השכן שלי הוא יתום ואני אעשה את המינימום ("הלוויה, אבל") אבל לא אשבור את המעגל עצמו שגרם ליתמות.
@jacoby308 יותר לגישה השנייה, למרות שהן מאוד דומות. שים לב לפזמון, בו יש את שיא האירוניה: (ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים . האירוניה פה היא שאנחנו עושים את מה שצריך, ממלא את החובות, ומנסה לא לצאת פראיירים, שבעצם אנחנו הפראיירים שעוד עושים את כל מה שצריך בלי לנסות לרמות ולתחמן. בגלל זה גם השיר הבא באלבום נקרא פראיירים. כל זה מתחבר גם לאדישות הישראלית המפורסמת, הניסיון להתרחק ולהתעלם מכל המציאות הקשה ("לעוף...לצוף...).
כבוד גדול.. כבוד גדול וגאווה שיש כזו להקה שהיא ישראלית ומשלנו... אין עליכם הדג נחש... אתם באמת באמת באמת הכי טובים שיש... השירים החדשים, הישנים ואלה שעוד יבואו !!!
2020...I just discovered this Masterpiece a few seconds ago, I don't understand nothing, but that beat!! That rithym!! Could even resurrect a dead man!! Big hug from Buenos Aires, Argentina 🇦🇷 ♥️ 🇮🇱
Well, you should translate the lyrics. This band has a very clever lyric
hi majid
i really recommend you to hear more
Lo Mevater / Shalom Salam Peace / Lo Maspik and moree
10 months later this is somewhat the translation:
In dreams we will sail, like a MiG observer
From above stink from a safe distance
Which is five minutes from Kfar Saba
(How long)
We will close our eyes to what is happening under our noses
And let's pretend everything turned around
Beer from the refrigerator we'll bring
We will travel to another channel
(How long)
Think of puff, drinks
Fucks to the end
So what if my neighbor Danny is an orphan
I was at the funeral and also went to him in mourning
But it is great for me to break the cycle of suffering
And become a army reserves (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
And become a reserve (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
There's another manure (manure)
It does not matter who inherits Jordan, Katash or Shaquille
And if there is a fire area here, there is a mine
What does it matter if I pay by check, credit or cash
And with seven hundred water (bill) and two thousand property taxes
Of course I'm participating in an operation of
Left, right, look to the sides
And become a reserve (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
And become a reserve (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
And sometimes everything seems just weird, unconnected
Like a nun in a brothel or a prostitute in a convent
(Everything goes from rejection to rejection)
(A tear forms from the eye, rolls down the cheek)
And you) I cry for everything)
Crying that it could have been a big here
(There could be harmony)
Between a synagogue and a mosque
A mall, a church, everything could have been one
Instead there is a feeling of (help)
Living in a sense of such (as if)
Without looking reality in the face
Without moving forward, just try to float
Disconnect, do everything just do not get knocked out
Do everything just do not get fucked
And become a reserve (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
And become a reserve (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
And become a reserve (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
And become a reserve (we will pay taxes)
And we will stand in traffic jams (we are not beaten)
(We sure, sure, sure not)
We're probably not suckers
... (We sure, sure, sure not)
@@keokisgod As argentinian I am I would kiss you no doubt my friend. Thank you so much for taking the time to translate the song. Respect for you and big hug!!!
Translation hadagnahash.blogspot.com/2008/12/lo-frayerim-not-suckers-from.html
הלהקה מספר 1 בארץ. בכל דיסק מפציצה מחדש עם שירים מעולים - מילים ומוזיקה. וגם הופעות מעולות.
ממש לא,השיר הזה לא מדבר על מי פראייר ומי לא,הוא מדבר על זה שכולנו עם האופי הישראלי שלנו מתעסקים כל הזמן באיך לא לצאת פראיירים כל הזמן,איך לדאוג שלא ידפקו אותנו במקום לשים לב למצב האבסורדי במדינה שלנו.
בין השירים שנוגעים בבעיה הישראלית הכי יפה בהיסטוריה
I can't understand it, but I like it
Well, the title is 'We're not suckers', and it's about having fun and pretending like we're no suckers, while we actually are
כל פעם שאני עושה מילואים אני ישר נזכר בשיר הזה! קלאסיקה על-זמנית
הסוף 3:52 הוא הג'ינגל של "יצאת צדיק" בהגשת חיים הכט.
4:07
מישהו פה מ 2024
מתגעגעת לימים של השירים האלה....
השיר האהוב עלי לא יכולה להפסיק לשמוע אותו!!
חחח לפחות פעם ביום אני שומע ת'שיר הזה... לא יכול להפסיק... ולא שאני גם רוצה חחח
Very Nice Hip Hop! Regards from Mexico!
שיר מיליון דולר יפה אחושילינג!!!
אנכנו בטח לא פריירים!!!!
אתם מסכימים אתי?(-:
חולה עליכם יש לשירים שלכם אופי!!!!!!!
ענקקקקקקקקקק השיר הזהההה
יצאת צדיק!
This moment when you love their songs, but mostly don´t know what are they singing about - just enjoying that pretty catchy melodies ;-)
Are you still listening to them?
@@ezra9552 not so much as I was 19-20 years old :D
Its all about the words .. commentary about israeli society
ואי שיר יפה חח שהייתי בגיל 3 או ארבע אהבתי ת'שירXD
אני בוכה על כך שהיה יכול להיות פה גדול!
אין השיר פשוט גדול
עד מרץ 10 :)
עזה שיר יפה .בו תירו עת הסרת שלנו יש את השיר עוד אח אחד
ענק
שיר שהוא גם שיר המחאה החברתית ב 2011. לדעתי.
עם הנבחר ❤️
I like this video! Super!
שאנן הגדול
אני מת ללמוד את זה על באס :D
שיר מגניב לאללה :D
יצאת צדיקקק
מפחיד כמה השיר הזה רלבנתי לאיום
וגם היום
וגם היום
איזה שיר חזק!!!!!!!!!!
אמת שיר חזקקק
שיר גדול
שמאלה ימינה תסתכלו לצדדים!מושלמים
גדול
AMEIIIIIIII
vc fala Israel esse ou iraquiano
+art braine hebraico , israelense
גרוב מחאתי ..אין ספק שהם מחלוצי הז'אנר בארץ .
מלכים 🐠🐍
2017?
If you don't listen to Hadag Nachash, you've got no life!
אואו אנחנו ממש פראירים!
פשוט ה-שיר של החילונים
פאנקייי ביותר.
Nice Song
השיר הזה עדיין רלוונטי לתקופה .. אבסורד
אחת הלהקות!!!
אמן
שיררר ענקקק
MOLTO BELLA
Translation? Or generally what the song is about? It's got a sick groove. . .
About how sucker are the Israelis. About the fact that we pay huge amounth of high taxes, go for military reserve and stucked in traffic jams, but the govt keep disparaging us.
מדינה מחורבנת.. אבל אין לנו ארץ אחרת =]
היו היו ימים...
נתרום נעשה צבא ונשלם מסים ובכל זאת נחשב כ"פראיירים" זה שאתם עושים לטובת המדינה והאזרחים בה לא אומר שאתם פראיירים. עצוב, פשוט עצוב.
בטח בטח בטח
The Israeli Jamiruquai!
Happy to hear so :D
מצוין
הדג נחש שולטים
איפה אתם לומדי הפסיכומטרי שנזכרים בשיר הזה?
חחחחחחחחחחח "הלך מדחי אל דחי"
קליפ סוריאליסטי
בחיי איזה בכיינים אז האוטובוס עלה 3.60₪
6.90 ****
elad star זה כמו בשיר שלהם "מספרים" שהם אומרים "נסיעה באוטובוס עולה 5 שקלים בעצם 4.90 אבל עד שהדיסק יצא נותרו עוד כמה חודשים" והיום זה עולה 6.90
@Esoteric0714
Shortly, it's about the Israeli attitude of "not being suckers".
אחד הקליפים היפים שיצאו פה
אני אוהבת זמן מתוערר
נוב 08
הסיום של הקליפ גאוני.
מילים כאלה אמיתיות,באמת יש לנו מדינה כזו מחורבנת?
@yardekell
גם נכון
עד מתי ?!??!
2023???
ירון השמניאק WAS HERE
Trick Daddy Pitbull Rick Ross
מרץ 21!!!
״מלמעלה סירחון ממרחק ביטחון שהוא חמש דקות מכפר סבא״
כמה שזה נכון
קודם כל תרגיע את הדיבור.
דבר שני, זאת די הייתה הכוונה שלי:
הם בוכים שהמדינה מוציאה אותם פראיירים אחרי שהם משלמים מסים ועושים מילואים, אבל הם לא בכו ככה אחרי שפינינו את עזה וקיבלנו טילים, על זה הם לא טענו שיצאנו פראיירים.
הם רואים הצדקה לבוא בטענות למדינה ששרדה בזכות תרומות, עושה הכל למען בטחון האזרחים שלה ומנסה כמה שפחות להעלות מסים, אפילו שהיא צריכה.
אבל כשפינו את היישובים שהמדינה הקימה, הם שתקו.
וגם אם מדובר בשיר כלכלי-חברתי, אני לא זוכר שהם הוציאו שיר למען המתיישבים או למען משהו שקשור לימין
@eshel120
אני לא שמאלנית אבל לכל אדם זכותו החופשית לחשוב בדרך שהוא רוצה גם אם אתה לא מסכים איתו.
הדגגגג נחששששש
2018?
אחרי השיר הזה אני מבטיח שאין אחד פריאר במדינה הזאת חחח
עד מרץ 9 לבנות:)
Ludacris Act A Fool
I don't. my friend show me this video and I thought this is awesome.
הם פשוט ציניים.
שיר שנכתב על כוכב יאיר XD
2020?
2017??
@daniel98653223
לדעתי הם התכוונו לזה שישראלים נחשבים כ"לא פראיירים" בעולם,
אבל בתאכלס המדינה דופקת את האזרחים... ועושה מהם פראיירים..
(ככה אני הבנתי את השיר)
יש לדג נחש הרבה שירים ציניים כאלה... אז לך תבין...
@eshel120
אני בטוח שכל אחד ממי שאתה קורא להם מתנחלים עשה ועושה שירות פי 10 יותר משמעותי משלך בצה"ל ויש לו ערכים פי 10 ממה שלך יהיה כל ימי חייך.
תיהיה בטוח על זה.
כשהדג נחש הוציאו את השיר לא ידעו שיבוא יום שתפור על השיר הזה
14.11.12
חיסול אחמד ג'עברי!!!
אנחנו בטח בטח בטח אנחנו בטח לא פראיירים
הדג נחש זה האלוהים של המוזיקה הישראלית
2018
בתקופה שערוץ 24 היה משדר תכנים איכותיים
גאונים
אנחנו בטח לא עושים קליפ שקשור לשיר XD
השיר הזה הוא שיר על ישראלים ועל המציאות הישראלי. הגיבור בקליפ הוא דמות הישראלי והוא עובר ממקום למקום בישראל.
השיר מדבר על המציאות הישראלית האירונית בה כל אחד עושה מה שהוא צריך ("מיסים, מילואים"), וחי בתוך המציאות הפרטית שלו בלי לצאת ממנה ולהיסתכל מסביב ("העיקר לא להידפק"), בה הוא מנסה לא לצאת פראייר בלי להבין שהוא הפראייר האמיתי, שעוד בכלל תורם.
הדג נחש יוצרים מעגל סבל, בו השכן שלי הוא יתום ואני אעשה את המינימום ("הלוויה, אבל") אבל לא אשבור את המעגל עצמו שגרם ליתמות.
@jacoby308 יותר לגישה השנייה, למרות שהן מאוד דומות. שים לב לפזמון, בו יש את שיא האירוניה:
(ונעשה מילואים) נשלם המיסים
(ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים
(אנחנו בטח, בטח, בטח לא)
אנחנו בטח לא פראיירים .
האירוניה פה היא שאנחנו עושים את מה שצריך, ממלא את החובות, ומנסה לא לצאת פראיירים, שבעצם אנחנו הפראיירים שעוד עושים את כל מה שצריך בלי לנסות לרמות ולתחמן. בגלל זה גם השיר הבא באלבום נקרא פראיירים.
כל זה מתחבר גם לאדישות הישראלית המפורסמת, הניסיון להתרחק ולהתעלם מכל המציאות הקשה ("לעוף...לצוף...).
לייק מי ששומע ב2017
חח
לא משנה ממתי השיר הזה, הוא אקטואלי תמיד. אנחנו לא פראיירים... ???
+michael yekuel נראה שלא הבנת את הנימה הצינית של השיר
בטח הם עברו לגולן טלקום... :)
@roi1862
אחי אתה אלוהים :D
אללה כפר סבא