DB Kai- Sanjou! Ginyu Tokusentai Lyrics [ENGLISH ADAPTATION]
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Quite proud of this one. Usually, I take a few days to complete a song, since I usually hit a block halfway through for the harder lyrics, and just put it aside until inspiration strikes. This one, though? I buckled down and threw it together just today, and after thinking for so long there was no way I would ever be able to do a good English adaptation of it, especially with the references that make this song what it is. But I not only pulled it off, I actually added a couple more references that weren't there originally. It helps that it's a such a fun song to play with.
So yeah, go me. Now nothing seems too challenging. looks at Detekoi Tobikiri Zenkai Power ...Aw, fuck.
Original lyrics by Hiroshi Yamada.
![Dragon Ball Kai- Only A Chilling Elegy Lyrics [ENGLISH ADAPTATION]](http://i.ytimg.com/vi/mNLO-2uSB-k/mqdefault.jpg)
![Dragon Ball Kai- Only A Chilling Elegy Lyrics [ENGLISH ADAPTATION]](/img/tr.png)
Lyrics for easier accessibility:
The outrageous Recoome arrives!
The greatest power resides in me
Attack me at once, you worms, I’ll take all of your lives!
Fear my Ultra Fighting Miracle Bomber technique!
I’ve struck my 18th final pose, and your future looks bleak!
That’s right, Burter’s my name
They call me the Blue Hurricane
Whoa… I put the speed of light to shame!
*Yes, we are!! Finally we take the stage! The universe’s most elite team draws near!
Shut up, you whiny brats! The Ginyu Force is finally here!
Yes, we are!! Are you ready now? We’re gonna show off our new Special Fighting Pose!
A special treat just before you die! Sorry, that’s just how it goes!
The Ginyu Force! The Ginyu Force! The Ginyu Force! The Ginyu Force!
I’m Jeice, I round out the band!
Call me The Red Magma
The Ginyu Force’s illustrious second-in-command!
Behold the Crusher Ball! I’ll give you some tender, loving care
And I don’t mean pats on the head and tosses in the air!
I’m Guldo, not the “weak link”!
I can control time itself!
Whoa… I’ll finish you before you can blink!
Yes, we are!! Finally we take the stage! The universe’s most elite team draws near!
We’re simply the best! The Ginyu Force is finally here!
Yes, we are!! Now it’s time for our snack! Chocolate parfaits for the entire crew!
Would you like some? Well, too bad! We’re not gonna share with you!
The Ginyu Force! The Ginyu Force! The Ginyu Force! The Ginyu Force!
Now Captain Ginyu shall descend
A direct confrontation at last
Reveal your full strength, we’re taking this right to the end!
Lord Freeza’s boundless glory
Shall be protected with my life
Now disappear, this planet is his territory! (CHAAAANGE!!!)
There’s no one I can’t destroy
You should be honored to face me
Now then, shall I show you my dance of joy?!
Yes, we are!! Finally we take the stage! The universe’s most elite team draws near!
Don’t ask why, but frogs are the only things that I fear!
Yes, we are!! Rock, Paper, Scissors decides who fights first, it’s always fair and square!
So don’t you think badly of us, our honor’s beyond compare!
The Ginyu Force! The Ginyu Force! The Ginyu Force! The Ginyu Force!
*Repeat
why did toriyama make these guys so loveable.
To be fair the anime cast did a lot to help too
If Toei ever decides to do a Ginyu Force spinoff, they need to use this as the opening credits song.
they did bring ginyu back in Dragon Ball Super and put them in Fighter Z
Honestly, I think it would be best done as a sitcom. Whacky hijinks with the most eccentric fighting squad in the galaxy
I'd watch one based on their pre-Namek adventures for sure
Maybe one where they get to come back as a zany team of superheroes!
I do be writing a FanFiction for this specific instance. It's a story about The Ginyu Force using the tree of might to become the most formidable empire in the universe.
Imagine going out to the bar with his crew. God it would be a fun night.
Dude I know right! And better to be friends with them than your enemies I say
excpet their lawful evil or neutral evil or chaotic neutral in the fact that they kill without worrying or thinking about it. SIgh that is the fact of the freiza force.@@noahschultz9031
3:22: Don't ask me why, but frogs are the only things that I fear!
lol
Pretty sure Vegeta is on the list too
Sure is Zarbon in here....
Tfs I get it🤣🤣
*Sighs* I miss Zarbon...
"mmmmm"
"Ohhh Uuuh"
3 dislikes are Krillin, Gohan, and Vegeta
Team tree star
Is that a club? Can I join?
No
Even Goku liked.
Krillin, Gohan e Vegeta tomaram uma porrada das Forças Especiais Ginyu 😂
We're simply The best team in The whole Universe!! The Ginyu Force is finally here!! Soo badass 😭😭😭
You know what been funny if beerus had to pick early for the tournament of power and he picked freiza and he had to gather the team so it was freiza cooler and cold the ginyu force the 3 saiyans zarbon dadoria
The only thing different are the fighters and the limit is 13 fighters
And the ginyu force are doing poses making Zeno do them but the ginyu force and pride troopers argue on which is better
Then Zeno changes the rules so the most stylish fighters win by competing their poses.
If they recruited Ginyu instead of Freeza I actually could see Ginyu using body change on Jiren
Cooler isn't canon.
@@zach415 yea then betraying them for Frieza
@@Shadow977 In the anime, he does exist so that's that
Honestly, I would have loved Burter to actually have been GENUINELY FASTER than everyone else, and not even because power levels (because it is some serious bullshit) but be a not so great fighter, with that weakness covered by Jeice. It would have given creedence to his claim of being the fastest thing in the universe...
He actually was though. Usually higher PL = more speed. But Ginyu who was at 120,000 actually says Burter (45000 - 60000) is faster than he is. Up until a week before this, Goku wasn't faster or stronger, so pretty much up until this point in time, Burter was the fastest person in the entire universe (besides Freiza, who they may not even considered because he kinda was like a god).
Also remember, Freiza picked the stringers races to serve him, and picked the strongers of each race to be part of his army. Whatever race Burter is, he was the fastest and strongest. So literally only Freiza himself could have faster. But Freiza also never flew or anything, he'd always just be in his bubble car.
@@Phoenix-pm2qr Still should have given Goku some issues before he manages to just clip Burter by sensing where he'd be. Using superior fighting skill to overcome the prior advantage. Like initial surprise and wonder at how fast Burter genuinely was but have his blows fail to do worse than push Goku some, allowing him enough time to finally pin him down.
Burter is easily my favorite member and he has a sad backstory aswell
Who’s Toku? And where’s his hentai?
Good one.
I read this just as he said it
👏
I just cackled
Someone better make a site called "Toku's hentai" now
{LYRICS}
RECOOME: The outrageous Recoome arrives! The greatest power resides in me! Attack me at once, you worms, I'll take all of your lives!
(Touh!)
Fear my Ultra Fighting Miracle Bomber technique! I've struck my 18th and final pose, and your future looks bleak!
BURTER: That's right, Burter's my name, they call me the Blue Hurricane! Woah... I put the speed of light to shame!!!
GINYU FORCE: Yes, we are!! Finally we take the stage! The universe's most elite team draws near! Shut up, all you whiny brats! The Ginyu Force is finally here!
Yes, we are!! Are you ready now? We're gonna show off our new Special Fighting Pose! A special treat just before you die! Sorry, that's just how it goes!
(The Ginyu Force! ×4)
JEICE: I'm Jeice, I round out the band! Call me the Red Magma! The Ginyu Force's illustrious second-in-command!
Behold the Crusher Ball! I'll give you some tender care! And I don't mean pats on the head or tosses in the air!
GULDO: I'm Guldo, not the "weak link"! I can control time itself! Woah... I'll finish you off before you can blink!
THE GINYU FORCE: Yes, we are!! Finally we take the stage! The universe's most elite team draws near! We're simply the best! The Ginyu Force is finally here!
Yes, we are!! Now it's time for our snack! Chocolate parfaits for the entire crew! Would you like some? Well, too bad! We're not gonna share any with you!
(The Ginyu Force ×4 again)
GINYU: Now Captain Ginyu shall descend! A direct confrontation at last!! Reveal your full strength, we're taking this right to the end!
Lord Frieza's boundless glory! Shall be protected with my life!! Now disappear this planet is his territory!
*_(CHANGE!!!!)_*
There's no one I can't destroy! You should be honored to face me! Now then, shall I perform my dance of joy?!
THE GINYU FORCE: Yes, we are!! Finally we take the stage! The universe's most elite team draws near! Don't ask why, but frogs are the only things that I fear...
Yes, we are!! Rock, Paper, Scissors decides who fights first, it's always fair and square! So don't you look down on us! Our Honor's beyond compare!
(The Ginyu Force × 4 again)
Yes, we are!! Finally, we take the stage! The universe's most elite team draws near! Shut up, all you whiny brats! The Ginyu Force is finally here!
Yes, we are!! Are you ready now? We're gonna show off our new Special Fighting Pose! A special treat before you die! Sorry, that's just how it goes~!
(The Ginyu Force × 4 for the last time)
They're literally on the screen.
they're on screen and pinned comment....................
@@justindesouza977 i made this before the pinned comment existed
@@RetroWrites-de7ih ohhh
This is some good ass rhyming lyrics. a rarity
good job
@Boel B fan made, but I’m pretty sure it’s accurate to the direct translation
I really appreciate doing translations that go the extra mile and figure out how to make everything rhyme in English while preserving much of the meaning.
SOMEONE NEEDS TO COVER THIS VERSION, DANG IT!!!!
@Mario Lopez Someone needs to cover this song _using these lyrics._ The version you showed doesn't
Frieeza: Sure is zarbon in here
"Because the name's Recoome! And it rhymes with doom!"
if they were to use their powers to max potential then they could actually put everyone else's power in dbs/dbz/db gt to shame . I mean for fucks sake Guldo has better time controlling powers than hit and lets not get started with Ginyu
I repeated the so many times because when the guy sang Ginyu Force repeatedly and I love it lol
What if... Ginyu took zeno's body?
There's no one I can't destroy you should be honored to face me - Captain Ginyu 90s.
Burter best member
Nah Fam Jeice
He won a race against whis
Power levels
Guldo:20,000
Recoome:40,000
Burter 42,000
Jeice 42,000
Ginyu 65,000
@@blackmonkeyjamal Ginyu is 120000. Guldo is like a 1000. Official numbers
@@Shazam1998 yeah I found out ginyu was that ages ago I just couldn't be bothered to edit it
ginyu force. The name says it all Ginyu was so powerful he had his own force. Weather gifted by King cold or because he too was of their race . Which is what i really think.
I mean, they were part of the Frieza Force.
1 dislike from vegeta
then is the other 4 goku, krillin, dende and frieza because Gohan thinks their cool
Recoom op tank
Jedinstvena jedinica svih vrrmena
I see a Croat brother I upvote. Cheers from Poland, fellow Freeza soldier.
These guys can easily solo universes like Naruto and one piece and bleach no joke
even guldo can
Especially their anime counterparts
Fax
Who cares fool?
@@TaklaSeth-vi1hdPeople like you is so annoying with solos verse, shut hell up
I'm writing a FanFiction where Ginyu and the boys use the Tree of Might to build the most powerful empire in the universe called Yo! Ginyu and the crew!
How's it coming along?
@@Kronos_Knight A few chapters are posted online right now. My main ideas I'm playing with are a big conflict with The Heeters (Dragon Ball Super) out in space while they try to rebuild after Emperor Cold shut down The Cold Estate. So it's kind of like the idea of Turles trying to struggle/come to terms with Ginyu being the leader, how to optomise The Tree of Might, ie: (Use The Tree to make better Saiyan Armour, use the Seeds as a pick me equivalent to Sensu Beans, and then of course use the big power boosts of the Fruit to get stronger.) and just in general be a fun space adventure and then they go to Earth to plant a Tree and it's the biggest battle The Ginyu Armada has ever fought.
That's Right, Burter My name They call me The BLUE Hurricane! Whoa...I put the speed of light to Shame!!!
The Ginyu force has honor at least
Ginku vs Zamaku
They really didn’t have to go all out in Kai but they chose to. And we all love it.
Pride month’s theme
I remember watch dbz Kai and then this playing, this only made me love the ginyu force so much more
You should have kept the part where Guldo says he's an esper.
A what?
Other word for psycho. Inspred the name 'Espeon' and relates to his psychic abilities
Oooh.
@@UniCops "Psychic", not "psycho".
An absolute cult classic!!
Awesome
Heroes for the villains.
TOUKUSENTAI TOUKUSENTAI TOUKUSENTAI
I can't wait for Namekimania this year
All killed by Vegeta
But not defeated by Vegeta. He got wrecked by Recoome, and stole the Recoome and Burter kill from Goku. Realistically, he beat 3 of the 5
True, though he got absolutely destroyed and embarrassed by Recoome. He didn't beat him and Burter rather took Goku's kill. If it wasn't for the railing Vegeta got from Recoome he wouldn't stand a chance against any of the Ginyus except Guldo since Vegeta lost his tail and can't go Ape shit.
How are your English adapted lyrics better than the official translation?! I can almost sing along perfectly to them!
I honestly thought this was a legit Super Sentai theme
I put the speed to light to shame. Think about that line.
Ginyu force was so cool
Frezia's most powerful clown squad
Lord Freeza Boundless glory Shall be protected with my life!! Now disappear, this planet is his TERRITORY.
un digno tema para el mejor escuadrón de cualquier serie, estos patearian el kulo al escuadron suicida, avengers, liga de la justicia, XD
W
I think this song appeared in DBZA too
The translation are incorrect at some places:
Guldo says "hontou no espaa sa", which means "a true esper"
Ginyu says "taichou to yobareru", alias "i am called the captain"
Yeah, that's why I call these adaptations rather than translations. The proper English translations are already done by others I note in my descriptions. I focus on making lyrics that fit the meter and rhyme scheme based on the actual translations.
you must be fun at parties
@@HiddenLord they are
Crazy 😁😂 love it ginew tokusentai
" I put the speed of light to shame" there you have it for alm those Dbz haters that refused to believe they far exceeded the speed of of light long ago. Puts it to shame is more than simply twice as fast. And considering how fast Goku was compared to Burter and then his speed increased and then Kaio ken and then super Saiyan.
Sure some may say the show is inconsistent and if they were so fast why do they have to wait so long. I say it's all combat speed. They are only that fast in short range combat.
Ginyu Tokusentai >>>ALL Villains in DBS.
Can I make a cover with this
I would say yes just credit where it is due also because they are just lyrics to a song from the show
Where's that cover?
no response :(
Why didn't Ginyu just switch bodies with Frieza? 🤔hmm
Because he is loyal
song
Taichou ginyu da. Im the pristine captain ginyu
Erito senshi
Elite warriors
The translations in this video are very off
Bro they should've became heros or something there better off as super heros lol
Speed of light is 300.000.000m in one second and no one in dragon ball Z can move faster than this or close to speed of light
you sure do not understand what a comic relief team is .....
You have no clue, buddy. Even then, say hello to Dyspo.
goku crossed namek in an instant, and characters have also shot beams comparable to the speed of light and dodged them
Teleport is a thing in dragon ball.
Idk Burter was able to grab the thrown dragon ball and reappear with his crew before Vegeta, Krillen or Gohan could even see him move. It likely was that fast