Смотрите фул-кавер тут - ruclips.net/video/pPWBouH4DLY/видео.html Текст: Грохот, грохот всё ближе! Грохот, грохот! Узри! Гибель в пути! Одного хотел - поступать всегда верно, И о короне не мог мечтать, клянусь! Одного хотел - всех спасти, быть примером, Клинок не думал я обнажать, клянусь! Зрелость! Смелость! Пламя! Пламя! В чём промах я допустил? Туман мне глаза застелил. Раз всего лишусь, вниз сорвусь, То не обернусь назад, Раз всего лишусь, я лишусь, я лишусь… Раз всего лишусь за стеной - то пусть, Смерть принять я буду рад, Стоя здесь потому, что нужно так… Узри! Грохот, грохот, всё ближе!
@@sxtuppcheat3231 Так всегда, вообще это очень редкое явление, когда кавер, может быть лучше оригинала, бывают прикольные каверы от девак с милым голосом, но это тоже редкость
Зная Джеки, это был лишь вопрос нескольких дней - когда начнется работа над этим кавером)) Жду, а еще жду фулл и кавер на фулл, песня шикарная, думаю вышло отлично
@@Rhaegar_Targaryen03 скорее всего фильма не будет Глав совсем ничего осталось Можно легко в эти 12 серий вместить Но было бы интересно посмотреть фильм
@@w.d.darvin7817 Немного? 19-20 глав, когда в серию помещается по одной главе. А третью часть выпускать ну совсем тупо. Фильм будет, я уверен этом на 85%.
@@darkbruemoon1409 я и не говорил что фильма не будет Но учитывая что происходит в финальных главах, то да. Можно впихнуть это все в 12 серий Хотя я и сам думаю что фильм будет
Текст пробрал до мурашек, особенно со знанием дальнейшего сюжета... Отличный кавер! UPD: Далее спойлеры по тексту, которые меня тронули за душу: По сути, весь 2 опенинг 4 сезона - это раскаяния Эрена 1) Раскаяние Эрена, изначально ведь он просто хотел истребить мир от титанов, остров Парадиз для него был всем миром, а про мир за стенами он знать не знал "(Одного хотел - поступать всегда верно, И о короне не мог мечтать, клянусь!)" , и лишь узнав всю правду он понял, что если он хочет спасти свой "маленький" мир, в котором он вырос и родился, то ему придется уничтожить тот мир за стенами, но ведь по сути, что в мире за стенами, что в парадизе, люди одинаковы, но только людей с парадиза держат за демонов. Эрен не хотел убивать их, но ему пришлось, чтобы спасти то, что дорого "(Одного хотел - всех спасти, быть примером, Клинок не думал я обнажать, клянусь!)". 2) Эрена самого не устраивал вариант с "дрожью земли", и он постоянно думал, а можно ли как то иначе добиться счастья, не губя чужой мир "(В чём промах я допустил?)". Скорее всего, он мог бы придумать план, как спасти оба мира без вреда для каждого, попробовать посоветоваться с Имир например, или с Армином, но гнев от того, что его родные страдают в угоду тех, кого он даже не знает затмил его разум "( Туман мне глаза застелил)". 3) Эрен был готов, что его возненавидит весь мир, от родных до врагов, он знал на что идёт, а потому он отворачивается от близких, и окончательно порвать с ними все связи. Пример: ссора Эрена с Микасой и Армином ещё из первой половины 4 сезона "(Раз всего лишусь, вниз сорвусь, То не обернусь назад)". 4) Эрен сам считает себя злодеем, дьяволом во плоти, ему это не нравится, но он вынужден идти дальше, а потому, если его остановят, если "гул" остановит свой ход, а Эрен умрёт, то он будет только этому и рад "(Смерть принять я буду рад)".
"... If I lose it all outside the wall Live to die another day I don't want anything... " Эрен полностью осознаёт свои действия и не жалеет, об этом говорят своеобразные лозунги, будто толкающие его вперёд "... Я без слёз, я без страха, я пылаю..." Он живёт только одной целью - защитить Микассу и Армина Потому, скорее, это не раскаяние, а исповедь
@@sadnessru6838 нет, он говорил что хочет защитить место, где он вырос. Он даже говорил (пока что только в манге, вроде) "если вы мне будете мешать, то вам придется умереть" это он говорил выжившим из разведкорпуса (энни, армин, жан, конни и т.д.). А вообще, мне жалко Эрена, тяжелая у него судьба), а момент с мальчиком которого он вскоре убьет меня на слезу пробил. (Я про того, который своровал у Леви, вроде бы, кошёлек) "Прости" эта фраза так тронула, он понимал что его убьет, а мальчик и не поймёт за что, ему было так больно, но он понимал что другого выхода нету, боже, меня этак тронуло. Жаль из-за цензуры манга вышла не так, как должна была. Исаяма сам говорил, что хотел закончить тем, что Эрен и люди с парадиза выживут, а все остальные умрут. И они начнут жизнь с чистого листа. По-итогу, манга закончилась очень тупо, а жаль( А ещё фрейм с Эреном где он говорит "свобода" так тронул. Ему уже было плевать что люди умирают, он выполнил все свои действия, он захотел просто перестать что-то делать, и просто отвернуться от "грохота", и смотреть вдаль, как буд-то смотря на будущее, где их не призерают другие нации, он отбросил всё. Он выполнил своё задание, устроил гул и геноцид, он просто стал наслаждаться свободой, за такое долгое время. Вить он был заложником самого себя, из будущего. Он был рабом самого себя, и наконец он стал свободным. Как мне понравился этот фрейм) не думал что буду плакать по черно-белой картинке Изменение 1: он живёт не для защиты кого-то, это только то, чего он хочет. Но не ради этого. Это знаешь, как машина. Она тебе нужна, но ты и без неё можешь прожить. Его главная цель - быть свободным. Извинюсь что плохо объяснил, я щас соный)
@@zenikun725 его поступь затронула жителей Парадиза - раз. Два - он должен был знать, что дрожь земли не остановит человечество от мести. Три - раз смысл его был в защите, он бы не дал Микассе убить себя. Поэтому я более чем уверен, что это неверно
@@zenikun725 p.s. Если б до конца он желал быть свободным - он уничтожил бы абсолютно всех людей, каждого, кто мешал. Но он ей пожертвовал ради защиты. Неважно кого, суть в том, что он обременил сам себя целью, лишившись свободы. Его свобода была лишь в выборе
И СНОВА ВЫШЛО ПРЕКРАСНО! ПЕРЕДАНО ВСЁ КАК НАДО, ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ И МОЩНЫЙ КАВЕР, АЖ ЗА ДУШУ БЕРЕТ! К сожалению, последний для Атаки титанов… Очень рада, что ты делал каверы на опенинги этого аниме! Ты справился! Спасибо большое! Ваш голос - это отдельный вид искусства.. и как же он подходит.
Как по мне это было главной интригой финала, рухнут стены или нет, и сразу в опенинге сливать это(ну и показывают вождя краснокожих-скелетную сороконожку). Крутой ход....
Как только опенинг вышел я уже ждала кавер от Джеки))) было любопытно как управится, потому что опенинг по стилю совсем не похож на то, что было раньше. И как обычно все вышло просто супер)))
Джеки , молюсь на то чтобы ты дал добро Студийной банде использовать твои каверы на опенинги и эндинги в их озвучке😤 и тогда будет нереально круто смотреть многоголосую озвучку. Хоть я и всегда смотрела в оригинале.
Когда в первый раз на фоне слушал, вместо "Узри" послышалося истошный крик "Ложииись", будто вот-вот что-то взорвётся. *к примеру Армин*. Но не суть важно, исполнение на уровне, спасибо за твой кавер, уже добавил его в свои плейлисты ❤❤❤
БЛЛЛЯЯ ЭТО ШЕДЕВР!!!!! Если честно я думала кавер будет не таким хорошим но.... это круто. Если оценить перевод, я бы предпочла "я хотел спасти тебя" вместе "я хотел спасти всех" тк у Эрена довольно эгоистичные цели не смотря на то что себя он совсем не жалеет
Мой перевод, что я делал раньше этого кавера Грохот-грохот Всё ближе Грохот-грохот Беги Всё ближе к тебе. Поступать правильно всегда я желал. Королём никогда быть не мечтал, клянусь. Всё, что хотел, твою жизнь лишь спасти С ножом в руках не хотел идти, клянусь. Слёзам нет, страхам нет. В огне, в огне. Скажи, что я пропустил, Когда в глубинах тумана бродил. Если махнут рукой, буду наедине с собой. Я назад не оглянусь Если махнут рукой-махнут рукой-махнут рукой. Если махнут рукой, буду за стеной. До конца за жизнь я рвусь. Мне не нужно ничего, Я здесь лишь Беги Грохот-грохот Всё ближе Грохот-грохот
хах, спасиб. сорян хех. Я, когда увидел этот кавер, слегка его подредачил, но все равно не оч выглядит. Его можно конечно долго редактировать, да или скоммуниздить у джеки. Раз лишусь всего, паду́ глубоко Я назад не оглянусь Раз лишусь всего-лишусь всего-лишусь всего Раз лишусь всего за стеною далеко. До конца за жизнь я рвусь. Мне не нужно ничего, Я здесь лишь..
Ну, конечно, великолепно. Очень красиво, правильно спето. Правда, перевод не очень точный, это банально не приятно. Не совсем виден монолог Эрена и не так прозрачны отсылки к событиям, прошлым и будущим. Но голос великолепно подходящий. Я действительно видел в этом музыкальном крике «Гул».
не так прозрачен? :D -всего лишусь -смерть принять -грохот -гибель в пути (да я понимаю что имелось ввиду, что не хотел браться за нож, что Зик не хотел быть королём, но и без этого смысл можно уловить)
@@prosto_voin почему это Зик хотел быть королём? Здесь монолог Эрена. Ведь именно Эрен выбрал одиночество и всеобщее, по его мнению, спасение. Буду честен, просто перевод в стиле оригинала потерял. Не тот слог, строго говоря. Теряется эта значимость и жёсткость.
Согласна, "Одного хотел - всех спасти, быть примером, Клинок не думал я обнажать, клянусь!" Должно быть Спасти ТВОЮ жизнь, а не спасти всех, там явно отсылка к спасению Микасы. Иначе теряется эта отсылка от слова совсем
А реклама перед роликом была из Атаки Титанов, нифига совпало) Вообще я очень рада, что СИМ исполнили опенинг из Титанов. Последний раз в более менее известном аниме их слышала ток в Ярости Бахамута Джеки отдельное спасибо, вспомнилось мое детство и затертые до дыр песни-каверы на первые два опенинга Атаки Титанов...
![Attack on Titan OP 7 [The Rumbling] (Russian Cover by Jackie-O)](http://i.ytimg.com/vi/pPWBouH4DLY/mqdefault.jpg)
![Attack on Titan OP 7 [The Rumbling] (Russian Cover by Jackie-O)](/img/tr.png)
![Attack on Titan OP 6 [My War] (RUS Cover by Jackie-O)](/img/1.gif)
Смотрите фул-кавер тут - ruclips.net/video/pPWBouH4DLY/видео.html
Текст:
Грохот, грохот всё ближе!
Грохот, грохот!
Узри!
Гибель в пути!
Одного хотел - поступать всегда верно,
И о короне не мог мечтать, клянусь!
Одного хотел - всех спасти, быть примером,
Клинок не думал я обнажать, клянусь!
Зрелость! Смелость! Пламя! Пламя!
В чём промах я допустил?
Туман мне глаза застелил.
Раз всего лишусь, вниз сорвусь,
То не обернусь назад,
Раз всего лишусь, я лишусь, я лишусь…
Раз всего лишусь за стеной - то пусть,
Смерть принять я буду рад,
Стоя здесь потому, что нужно так…
Узри!
Грохот, грохот, всё ближе!
Ы лучший спасибо за этот шедевер
Мне очень понравилось как ты перевёл "Beware! It's coming for you!" в "Узри! Гибель в пути!".
Офигеть. Теперь ждём полную версию.
Полную версию делай бро)
Это просто шедевр
Вах, ну твои каверы на титанов - это отдельный вид искусства, так что без лишних слов говорю, что жду полную версию песни)
Как по мне кавер испортил опенинг
Джеки вообще не умеет в скрим, так ещё и перевод хрень
@@sxtuppcheat3231
Так всегда, вообще это очень редкое явление, когда кавер, может быть лучше оригинала, бывают прикольные каверы от девак с милым голосом, но это тоже редкость
Вообще не понимаю, как можно слушать каверы, если есть оригинал, с которым ни что не сравнится
@@Tsumi565 лучше не надо, надо просто на уровне
Зная Джеки, это был лишь вопрос нескольких дней - когда начнется работа над этим кавером))
Жду, а еще жду фулл и кавер на фулл, песня шикарная, думаю вышло отлично
Лол я фулл так и не нашел
я хочу эндинг на русском(
@@Niki-O-Mori фул вроде как только завтра релизнут
Киньте ссылку на фулл, а то найти все не могу (
@@НиколайНедужий видимо про фул инфа была фейковой. Скорее всего его не будет(
Как я ждала! Одно время я думала, что лучше "my war" ничего не будет, но я ошибалась! Это такой заряд, такой драйв! Кайфую! Спасибо огромное!
Это будет нечто великолепное...
ДААА это шедевр, Боже как прекрасно, спасибо огромное за замечательный кавер 💗
АГРЕССИВНО ЖДУ ОПЕНИНГ, надеюсь потом будет кавер на эндинг 👉👈
Стопудово все ждали этот шедевр 🛐🛐🛐
Прекрасное исполнение опенинга!!)))
Жалко кнч, что сезон финальный, и больше не сможем услышать будоражащих песен от которых вскипала кровь(
еще не факт что финальный, может быть часть 3 или фильм (но да в фильме скорее всего нового опенинга не будет)
@@Rhaegar_Targaryen03 скорее всего фильма не будет
Глав совсем ничего осталось
Можно легко в эти 12 серий вместить
Но было бы интересно посмотреть фильм
@@w.d.darvin7817 Немного? 19-20 глав, когда в серию помещается по одной главе. А третью часть выпускать ну совсем тупо. Фильм будет, я уверен этом на 85%.
@@darkbruemoon1409 я и не говорил что фильма не будет
Но учитывая что происходит в финальных главах, то да. Можно впихнуть это все в 12 серий
Хотя я и сам думаю что фильм будет
поторопился с выводом...
В этой музыке идеально все. Она даже немного описывает поступки Эрена. Это просто потрясающий опенинг
Хочется кричать от всех эмоций, которые вызывает эта песня...
Текст пробрал до мурашек, особенно со знанием дальнейшего сюжета... Отличный кавер!
UPD: Далее спойлеры по тексту, которые меня тронули за душу:
По сути, весь 2 опенинг 4 сезона - это раскаяния Эрена
1) Раскаяние Эрена, изначально ведь он просто хотел истребить мир от титанов, остров Парадиз для него был всем миром, а про мир за стенами он знать не знал "(Одного хотел - поступать всегда верно,
И о короне не мог мечтать, клянусь!)" , и лишь узнав всю правду он понял, что если он хочет спасти свой "маленький" мир, в котором он вырос и родился, то ему придется уничтожить тот мир за стенами, но ведь по сути, что в мире за стенами, что в парадизе, люди одинаковы, но только людей с парадиза держат за демонов. Эрен не хотел убивать их, но ему пришлось, чтобы спасти то, что дорого "(Одного хотел - всех спасти, быть примером,
Клинок не думал я обнажать, клянусь!)".
2) Эрена самого не устраивал вариант с "дрожью земли", и он постоянно думал, а можно ли как то иначе добиться счастья, не губя чужой мир "(В чём промах я допустил?)". Скорее всего, он мог бы придумать план, как спасти оба мира без вреда для каждого, попробовать посоветоваться с Имир например, или с Армином, но гнев от того, что его родные страдают в угоду тех, кого он даже не знает затмил его разум "(
Туман мне глаза застелил)".
3) Эрен был готов, что его возненавидит весь мир, от родных до врагов, он знал на что идёт, а потому он отворачивается от близких, и окончательно порвать с ними все связи. Пример: ссора Эрена с Микасой и Армином ещё из первой половины 4 сезона "(Раз всего лишусь, вниз сорвусь,
То не обернусь назад)".
4) Эрен сам считает себя злодеем, дьяволом во плоти, ему это не нравится, но он вынужден идти дальше, а потому, если его остановят, если "гул" остановит свой ход, а Эрен умрёт, то он будет только этому и рад "(Смерть принять я буду рад)".
атака импотентов
"... If I lose it all outside the wall
Live to die another day
I don't want anything... "
Эрен полностью осознаёт свои действия и не жалеет, об этом говорят своеобразные лозунги, будто толкающие его вперёд "... Я без слёз, я без страха, я пылаю..."
Он живёт только одной целью - защитить Микассу и Армина
Потому, скорее, это не раскаяние, а исповедь
@@sadnessru6838 нет, он говорил что хочет защитить место, где он вырос. Он даже говорил (пока что только в манге, вроде) "если вы мне будете мешать, то вам придется умереть" это он говорил выжившим из разведкорпуса (энни, армин, жан, конни и т.д.). А вообще, мне жалко Эрена, тяжелая у него судьба), а момент с мальчиком которого он вскоре убьет меня на слезу пробил. (Я про того, который своровал у Леви, вроде бы, кошёлек) "Прости" эта фраза так тронула, он понимал что его убьет, а мальчик и не поймёт за что, ему было так больно, но он понимал что другого выхода нету, боже, меня этак тронуло. Жаль из-за цензуры манга вышла не так, как должна была. Исаяма сам говорил, что хотел закончить тем, что Эрен и люди с парадиза выживут, а все остальные умрут. И они начнут жизнь с чистого листа. По-итогу, манга закончилась очень тупо, а жаль(
А ещё фрейм с Эреном где он говорит "свобода" так тронул. Ему уже было плевать что люди умирают, он выполнил все свои действия, он захотел просто перестать что-то делать, и просто отвернуться от "грохота", и смотреть вдаль, как буд-то смотря на будущее, где их не призерают другие нации, он отбросил всё. Он выполнил своё задание, устроил гул и геноцид, он просто стал наслаждаться свободой, за такое долгое время. Вить он был заложником самого себя, из будущего. Он был рабом самого себя, и наконец он стал свободным. Как мне понравился этот фрейм) не думал что буду плакать по черно-белой картинке
Изменение 1: он живёт не для защиты кого-то, это только то, чего он хочет. Но не ради этого. Это знаешь, как машина. Она тебе нужна, но ты и без неё можешь прожить. Его главная цель - быть свободным. Извинюсь что плохо объяснил, я щас соный)
@@zenikun725 его поступь затронула жителей Парадиза - раз. Два - он должен был знать, что дрожь земли не остановит человечество от мести. Три - раз смысл его был в защите, он бы не дал Микассе убить себя. Поэтому я более чем уверен, что это неверно
@@zenikun725 p.s. Если б до конца он желал быть свободным - он уничтожил бы абсолютно всех людей, каждого, кто мешал. Но он ей пожертвовал ради защиты. Неважно кого, суть в том, что он обременил сам себя целью, лишившись свободы. Его свобода была лишь в выборе
И СНОВА ВЫШЛО ПРЕКРАСНО! ПЕРЕДАНО ВСЁ КАК НАДО, ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ И МОЩНЫЙ КАВЕР, АЖ ЗА ДУШУ БЕРЕТ! К сожалению, последний для Атаки титанов… Очень рада, что ты делал каверы на опенинги этого аниме! Ты справился! Спасибо большое! Ваш голос - это отдельный вид искусства.. и как же он подходит.
Жду, но уже знаю что кавер будет очень хороший)
Кавер безупречный, такой драйв и скрим, я очень поражён, и спасибо за такой визуал, глазкам приятно, текстура текста очень красивая!
Мурашки набегают только от понимания смысла текста песни и ещё потомучто я уже почти как год дочитал мангу)
кавер ахуеннен.
не ожидал, что в опенинг запихнут спойлеры О_о
Как по мне это было главной интригой финала, рухнут стены или нет, и сразу в опенинге сливать это(ну и показывают вождя краснокожих-скелетную сороконожку). Крутой ход....
(Спойлер) В конце.... хотя ладно не буду, сам увидишь.
не удержался мангу дочитал. и вот буду смотреть именно ради музыки и звуков титанов.
@@sergeybushuev2252 тоже самое
Как же круто, аж до мурашек, спасибо огромное за этот бесподобный кавер, с повтора не снимаю.
Потрясающее исполнение! Слёзы на глазах и мурашки по коже. Огромное вам спасибо за ваши кавера💞
Это шикарно. Твои каверы невероятны. Я бы сказала, что твой кавер ещё лучше оригинала. С нетерпением жду полную версию!!
Супер жду полную версию.
Мне нравится, что перевод не в сторону одного персонажа, а ко всем персонажем дорогим Эрену
Просто бесподобно, очень приятно удивилась, ибо не ожидала что так быстро выйдет отличный кавер, спасибо
Сделай потом кавер на эндинг♥️
Опенинг вышел эпичненьким и душевным, понравился переход/контраст между мелодичным пением и скримом, так и вижу как эрен произносил эти слова в песне
Лучшие каверы!!!! Все пересмотрела! И не один раз! Спасибо за ваше творчество!
Аааа, шикарноооо❤️
Спасибо что выпустил кавер на этот опенинг!
Люблю твои каверы, просто бесподобно! ❤️❤️❤️
Великолепно, до мурашек..
Что то на очень громком и нереально крутом языке, отдельный вид исскуства, оооочень понравился кавер, ты лучший!
Это действительно круто! До мурашек!
Я не плачу... Это шедевр( я думал лучше никто не сможет, но подобная версия лучше оригинала)
Ебать, нравится когда в уши срут?
Ну хз. Скримы похуже будут, чем в оригинале
@@matvejkap согласен, будто просто орет. но кавер все равно достойный
Ни что не будет лучше оригинала☝️
@@matvejkap Скримы вообще никому не нужны, это же мусор)
Как только опенинг вышел я уже ждала кавер от Джеки))) было любопытно как управится, потому что опенинг по стилю совсем не похож на то, что было раньше. И как обычно все вышло просто супер)))
Вроде завтра обещали полную версию опенинга, буду рад и признателен за кавер♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Каааак это... замечательно!! Спасибо большое тебе, Jackie-O!!)
боже это идеально.. до мурашек, не хуже оригинала
Шикарный кавер. Мне понравилось. Молодец так держать.
Sasageyo.
Jackie, ты супер, сколько лет с тобой, какой же ты талантливый парень! так держать и спасибо тебе за каверы!
Джеки , молюсь на то чтобы ты дал добро Студийной банде использовать твои каверы на опенинги и эндинги в их озвучке😤 и тогда будет нереально круто смотреть многоголосую озвучку. Хоть я и всегда смотрела в оригинале.
Студийная банда классные ребята, люблю их,но они меня об этом не спрашивали)
@@Jackie_O жааааль
I don't speak Russian, don't know why this is in my recommendations but nice cover!
Джеки ты выложился на максимум. Получилось очень грозно и эпично. Спасибо за кавер. Будем с нетерпением ждать полной версии опенинга.
А-хри-неть!!!! Это что-то с чем-то, такой большой смысл в опененге, а ещё и спел оо́оочень круто, низкий поклон!!
Это просто шедевр. Приятно слышать профессиональную работу.)
Когда в первый раз на фоне слушал, вместо "Узри" послышалося истошный крик "Ложииись", будто вот-вот что-то взорвётся. *к примеру Армин*. Но не суть важно, исполнение на уровне, спасибо за твой кавер, уже добавил его в свои плейлисты ❤❤❤
БЛЛЛЯЯ ЭТО ШЕДЕВР!!!!! Если честно я думала кавер будет не таким хорошим но.... это круто. Если оценить перевод, я бы предпочла "я хотел спасти тебя" вместе "я хотел спасти всех" тк у Эрена довольно эгоистичные цели не смотря на то что себя он совсем не жалеет
Скрим - проёбан
Перевод - проёбан
Аааааа ТЫ ЛУЧШИЙ, ДЖЕКИ♡♡♡ Миллион сероечке тебе. Огромное спасибо за работу. Это шефевр!!!!
Честно, у меня мурашки пошли как всегда прекрасно 😢❤️
ОБОЖАЮ ТЕБЯ!🤩
Когда слушаю какую нибудь музыку из аниме Атака Титанов. У меня сразу мурашки по коже идут. Почему так?
я больше всего ждала именно от тебя кавер на опенинг, спасибо ❤❤❤
Мой перевод, что я делал раньше этого кавера
Грохот-грохот
Всё ближе
Грохот-грохот
Беги
Всё ближе к тебе.
Поступать правильно всегда я желал.
Королём никогда быть не мечтал, клянусь.
Всё, что хотел, твою жизнь лишь спасти
С ножом в руках не хотел идти, клянусь.
Слёзам нет, страхам нет.
В огне, в огне.
Скажи, что я пропустил,
Когда в глубинах тумана бродил.
Если махнут рукой, буду наедине с собой.
Я назад не оглянусь
Если махнут рукой-махнут рукой-махнут рукой.
Если махнут рукой, буду за стеной.
До конца за жизнь я рвусь.
Мне не нужно ничего,
Я здесь лишь
Беги
Грохот-грохот
Всё ближе
Грохот-грохот
Где ты был раньше, вот ты где радость моя.
Начало и первый куплет даже лучше, чем в кавере, но сука часть с if I lose it аll пошла по одному месту.
хах, спасиб. сорян хех. Я, когда увидел этот кавер, слегка его подредачил, но все равно не оч выглядит. Его можно конечно долго редактировать, да или скоммуниздить у джеки.
Раз лишусь всего, паду́ глубоко
Я назад не оглянусь
Раз лишусь всего-лишусь всего-лишусь всего
Раз лишусь всего за стеною далеко.
До конца за жизнь я рвусь.
Мне не нужно ничего,
Я здесь лишь..
если найти этот опенинг и включить перевод то там будет точно так же
@@mr.flejk007 Гм?
@@mitiarazu6806 ?
А кавер то к месту, в нынешней ситуации
Атака Титанов 4 сезон - чисто отражение войны Украины и России.
До мурашек!
Спасибо за ваш колосальный труд и старания, это великолепно 🥺🥺
Теперь мне срочно нужен эндинг в переводе 😂🔥🔥🔥🔥
Спасибо за кавер! С приходом каждого сезона жду Вашу перепевку, чтобы слушать на репите сто тыщ раз :)
Джейки, спасибо что перевел и спел. Я говорю это к тому что я поню тот концерт в Ижевске с Сано, спасибо тебе❤
Ну, конечно, великолепно. Очень красиво, правильно спето. Правда, перевод не очень точный, это банально не приятно. Не совсем виден монолог Эрена и не так прозрачны отсылки к событиям, прошлым и будущим. Но голос великолепно подходящий. Я действительно видел в этом музыкальном крике «Гул».
не так прозрачен? :D
-всего лишусь
-смерть принять
-грохот
-гибель в пути
(да я понимаю что имелось ввиду, что не хотел браться за нож, что Зик не хотел быть королём, но и без этого смысл можно уловить)
@@prosto_voin почему это Зик хотел быть королём? Здесь монолог Эрена. Ведь именно Эрен выбрал одиночество и всеобщее, по его мнению, спасение. Буду честен, просто перевод в стиле оригинала потерял. Не тот слог, строго говоря. Теряется эта значимость и жёсткость.
Согласен, но ждемс фулл версию, вдруг исправит перевод)
Согласна, "Одного хотел - всех спасти, быть примером,
Клинок не думал я обнажать, клянусь!" Должно быть Спасти ТВОЮ жизнь, а не спасти всех, там явно отсылка к спасению Микасы. Иначе теряется эта отсылка от слова совсем
Японский очень сложный перевести полностью точно
Невероятно крутой кавер👍👍👍
Аж мурашки пробежали
Спасибо большое за Вашу работу😊😊😊
Я ДОЖДАЛАСЬ!!! НЕТ, МЫ ДОЖДАЛИСЬ !
Омагад....Этот кавер я ждала больше всех....Это шикарно!!!!💕
Так ждали, что ты исполнишь этот опенинг! Спасибо 🥰🥰
Спасибо!😭♥️ просто нет слов, я в восторге!😭♥️🔥 у меня болит шея 😭
Красавчик с каждым разом всё лучше и лучше.
Аж мурашки пошли... Браво!
А реклама перед роликом была из Атаки Титанов, нифига совпало)
Вообще я очень рада, что СИМ исполнили опенинг из Титанов. Последний раз в более менее известном аниме их слышала ток в Ярости Бахамута
Джеки отдельное спасибо, вспомнилось мое детство и затертые до дыр песни-каверы на первые два опенинга Атаки Титанов...
Как всегда круто
Я это так долго ждал
Началась песня и в сердце тот самы Грохот! Господи, Джеки, как ты это делаешь?! Ты гений!!!
ЛЕГЕНДА, СПАСИБО ЗА МОТИВЕЙШЕН!
Переслушала несколько раз, как же круто звучит 💔
Спето прекрасно теперь хотелось бы услышать кавер на эндинг.
Господи у мурашек мурашки по коже!
О БОЖЕЕЕ НАКОНЕЦ-ТО
Это божественно!!!
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО
СКАЧИВАЮ
ВСЕ ТВОИ КАВЕРЫ ШИКАРНЫ 🧁💕🙏🏻
Я ждал , спасибо за каверы.
Восхищаюсь всеми работами твоими связанные с атакой…СПАСИБО, я слушаю твои каверы 24/7!!!!!!!
ОАОАОАОАОАОАОА, ЭТО СЛИШКОМ-СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО!! ✨
Я этого ждал...
Конечно понимаю, что переводить песни весьма непросто, но всё же мне кажется перевод в меньшей степени передаёт основную мысль.
Русский берёт прям за душу. Надеюсь анимеонли за ценить аниме.
превосходно , джеки на высоте , обожаю вас!!
Тут и говорить нечего, великолепный кавер. 50- ти метровый лайк;)
Еееееее,только под прошлым видео писал комент на то чтобы он сделал кавер на The rumbling и вот он сделал
Спасибо тебе за этот прекрасный кавер! Твои песни вдохновляет не только меня, но и моих друзей!
Божественно!😍👏Буду ждать с нетерпением фулл версию!
Вот это энергия. Давно не видел настолько заряженное видео
Это лучшее что я слышала,видно что проделана большая работа💪🏼
Хотелось бы услышать новый эндинг атаки титанов.
до полного счастья осталось услышать в твоём исполнении эндинг. это просто вау!!!
Не ждал что так быстро будет кавер😳🛐
Просто вау, ждал именно твой кавер
Не зря ждал
Я ведь знала что будет шедевр
Но не перестаю удивляться каждому Вашему каверу...
Вашу версию обязательно буду слушать наравне с оригиналом
Вы лучший ❣
Стоп, что, это не в тренде?? Не порядок!!!!!!!!
вау.. спасибо большое за чудесные каверы, они очень сильно поднимают настроение и прибавляют энергии
Как всегда шикарно
Ты удовлетворил весь разведкорпус
Ждем полную версию)
Я только час назад хотела послушать этот кавер в твоём исполнении, жду эндинг🙃
Господи, это шедевр! Просто офигенно, спасибо большое за кавер, теперь это моя любимая песня 💞
Атака титанов вау очень ждала кавер на опенинг 4 сезона 💞
Как только услышала опенинг сразу начала ждать кавер!!!Шикарно!!!
Как всегда на высоте👍
Спасибо за это!!!!!!!
Крутотень-то какая ✨🦊✨ 👌а я только на середине просмотра
Как круто вышло 💛