Lalalaï, lalalaï Au delà des étoiles Quand nos coeurs se dévoilent Et battent à l'unisson je t'enmène la ou tu n'est jamais allé Lalalaï lalalaï J’irai chercher ton âme Au delà de la lune Si tu l’as abandonnée Ne détournes pas, dis-moi ton nom Tu voudrais fuir le monde Effacer chaque seconde T'échapper de la ronde Où plus personne ne te vois fermer les yeux remonte les images change les mots et tourne la page tout au fond de ton cœur tu peux trouver le passage C'est comme un jeu, entre dans la danse saute dans le feu avec moi où tu le veux si tu deviens toi Allez debout rejoins la danse c'est ici passe de l'autre coté la magie et la chance vont pouvoir opérer Lalalaï, lalalaï jour et nuit je m'égare dans la galaxie où est la clé d'un amour infini Lalalaï, lalalaï je vais suivre les ombres dans une autre vie ou s'emmêle nos vie ne perd pas de temps c'est maintenant ou jamais c'est le début du voyage c'était écris dans les nuage sens tu la force nouvelle d'un nouveau monde qui nous appelle dans cet univers ou tout est né je t'en supplie reste a mes coté on sauveras tout le monde oh ne me quitte pas C'est comme un jeu, entre dans la danse saute dans le feu avec moi rejoins la fête sois fière et dans le cercle regarde comme on danse ca commence a tourner la tête tout tourne autour de toi avec moi où tu le veux si tu deviens toi Allez debout rejoins la danse Danse ton futur Oublie les voix du passé Nous avons l'aventure Un nouveau monde à inventer Lalalaï, lalalaï Au delà des étoiles Quand nos coeurs se dévoilent Et battent à l'unisson je t'enmène la ou tu n'est jamais allé Lalalaï lalalaï J’irai chercher ton âme Au delà de la lune Si tu l’as abandonnée Ne détournes pas, dis-moi ton nom je crois que c'est le moment c'est maintenant ou jamais Désolé s'il y a des fautes ou certaines phrase que je n'ai pas bien compris n'hésiter pas à me le dire
Voici ma propre retranscription : Lalalaï lalalaï, au delà des étoiles quand nos cœur se dévoilent et battent à l'unisson Je t'emmène là ou tu n'est jamais allé Lalalaï lalalaï, je vais chercher ton âme au delà de la lune si tu l'as abandonnée Ne te détourne pas dis-moi ton nom Tu voudrais fuir le monde Effacer chaque seconde Échapper de la ronde ou plus personne jamais ne voit Fermer les yeux -et clos* des images (remonte?) Changer les mots et tourne la page Tout au fond de ton cœur tu peux trouver le passage C'est comme un jeu, entre dans la danse Saute dans le feu avec moi Où tu le veux, si tu deviens toi Allez debout, rejoins la danse C'est ici, passe de l'autre coté La magie et la chance vont pouvoir opérer Lalalaï lalalaï, au delà des étoiles dans les nuits je m'égare dans la galaxie Où est la clé d'un amour infini ? Lalalaï lalalaï, je vais suivre les cieux mais nous en souhaité au sein même de nos vies Nous n'avons pas de temps, c'est maintenant ou jamais Venu le but du voyage C'était écrit dans les nuages Sens-tu la force nouvelle d'un nouveau monde nous appelle Dans cet univers ou tout est né Je t'en supplie reste à mes cotés Ensemble toi et moi, ne le répète pas C'est comme un jeu, entre dans la danse Saute dans le feu avec moi Rejoins la fête et sois fier Et dans le cercle regarde comme on danse Ça commence à tourner la tête tout autour de toi avec moi Où tu le veux, si tu deviens toi Allez debout, rejoins la danse Danse ton futur, oublie les -voies* du passé (lois ?) Nous avons l'aventure Un nouveau monde à inventer Lalalaï lalalaï, au delà des étoiles quand nos cœurs se dévoilent et battent à l'unisson Je t'emmène là où tu n'est jamais allé Lalalaï lalalaï, je vais chercher ton âme au delà de la lune si tu l'as abandonnée Ne te détourne, pas dis-moi ton nom [...] Je crois que c'est le moment, c'est maintenant ou jamais
Hi, English speaker here, I wanted to say thank you for posting the full French version. This song was a big influence in inspiring me to learn the language and I love this singer’s vocals.
The power of french song is amazing. Welcome, and good luck to learn french, is not easy. Louane, the singer, is very very good singer, she have much power in her voice
Mon dieu je te remercie énormément je cherchais en vain ces musiques depuis que je l'ai vue ! D'ailleurs est-ce que tu mettra la musique quand elle chante a la bête ? (Si tu pouvais lever les yeux sur moi (quelques paroles))
C'est trop mignon, de rien c'est avec plaisir ^^ Je retiens ce que tu dis, je le ferais quand j'aurais un peu de temps, mais il me semble que c'est A l'infini, j'ai déjà mis en ligne nan ?
Ce n'est pas prévu pour le moment, il faudrait soit que je les mette en sous titre, ou que je refasse des vidéos lyrics. Donc pour le moment non, mais si d'autres me le demandent je pourrais m'y mettre assez rapidement ^^
@@SAAREV déjà j'adore ton pseudo XD, mais je vais avoir un peu de temps maintenant. Il faudrait voir si je ressors les vidéos avec des lyrics ou seulement en sous titre de la vidéo, il me faudrait l'avis de tous pour ça
Faudra qu'on m'explique pourquoi la bande originale de ce film est sortie dans toutes les langues SAUF le français, impossible de trouver les sons en qualité clean, c'est le mieux qu'on a à ce jour...
C'est vrai je me le demande aussi :/. Moi j'ai essayer de faire un montage pour surprime les voix sur quelque musique de Belle mais certaines ne s'enlève pas. Vivement que la France sorte la bande son originale sans les voix des personnage. Parce que elle sont vraiment bien ❤
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Lalalaï, lalalaï
Au delà des étoiles
Quand nos coeurs se dévoilent
Et battent à l'unisson
je t'enmène la ou tu n'est jamais allé
Lalalaï
lalalaï
J’irai chercher ton âme
Au delà de la lune
Si tu l’as abandonnée
Ne détournes pas, dis-moi ton nom
Tu voudrais fuir le monde
Effacer chaque seconde
T'échapper de la ronde
Où plus personne ne te vois
fermer les yeux remonte les images
change les mots et tourne la page
tout au fond de ton cœur
tu peux trouver le passage
C'est comme un jeu, entre dans la danse
saute dans le feu avec moi
où tu le veux si tu deviens toi
Allez debout rejoins la danse
c'est ici passe de l'autre coté
la magie et la chance vont pouvoir opérer
Lalalaï, lalalaï
jour et nuit je m'égare dans la galaxie
où est la clé d'un amour infini
Lalalaï, lalalaï
je vais suivre les ombres
dans une autre vie
ou s'emmêle nos vie
ne perd pas de temps
c'est maintenant ou jamais
c'est le début du voyage
c'était écris dans les nuage
sens tu la force nouvelle
d'un nouveau monde qui nous appelle
dans cet univers ou tout est né
je t'en supplie reste a mes coté
on sauveras tout le monde
oh ne me quitte pas
C'est comme un jeu, entre dans la danse
saute dans le feu avec moi
rejoins la fête sois fière
et dans le cercle regarde comme on danse
ca commence a tourner la tête
tout tourne autour de toi avec moi
où tu le veux si tu deviens toi
Allez debout rejoins la danse
Danse ton futur
Oublie les voix du passé
Nous avons l'aventure
Un nouveau monde à inventer
Lalalaï, lalalaï
Au delà des étoiles
Quand nos coeurs se dévoilent
Et battent à l'unisson
je t'enmène la ou tu n'est jamais allé
Lalalaï
lalalaï
J’irai chercher ton âme
Au delà de la lune
Si tu l’as abandonnée
Ne détournes pas, dis-moi ton nom
je crois que c'est le moment c'est maintenant ou jamais
Désolé s'il y a des fautes ou certaines phrase que je n'ai pas bien compris n'hésiter pas à me le dire
BRAVISIMO 👏👏👏👏👏👏👏
Aussi par rapport au "???" J'ai l'impression d'entendre "ferme les yeux "remonte les" images
Louise regarde belle sur ma tablette. Gros bisous à vous
Tu gère
Voici ma propre retranscription :
Lalalaï lalalaï, au delà des étoiles
quand nos cœur se dévoilent et battent à l'unisson
Je t'emmène là ou tu n'est jamais allé
Lalalaï lalalaï, je vais chercher ton âme
au delà de la lune si tu l'as abandonnée
Ne te détourne pas dis-moi ton nom
Tu voudrais fuir le monde
Effacer chaque seconde
Échapper de la ronde ou plus personne jamais ne voit
Fermer les yeux -et clos* des images (remonte?)
Changer les mots et tourne la page
Tout au fond de ton cœur tu peux trouver le passage
C'est comme un jeu, entre dans la danse
Saute dans le feu avec moi
Où tu le veux, si tu deviens toi
Allez debout, rejoins la danse
C'est ici, passe de l'autre coté
La magie et la chance vont pouvoir opérer
Lalalaï lalalaï, au delà des étoiles
dans les nuits je m'égare dans la galaxie
Où est la clé d'un amour infini ?
Lalalaï lalalaï, je vais suivre les cieux
mais nous en souhaité au sein même de nos vies
Nous n'avons pas de temps, c'est maintenant ou jamais
Venu le but du voyage
C'était écrit dans les nuages
Sens-tu la force nouvelle d'un nouveau monde nous appelle
Dans cet univers ou tout est né
Je t'en supplie reste à mes cotés
Ensemble toi et moi, ne le répète pas
C'est comme un jeu, entre dans la danse
Saute dans le feu avec moi
Rejoins la fête et sois fier
Et dans le cercle regarde comme on danse
Ça commence à tourner la tête
tout autour de toi avec moi
Où tu le veux, si tu deviens toi
Allez debout, rejoins la danse
Danse ton futur, oublie les -voies* du passé (lois ?)
Nous avons l'aventure
Un nouveau monde à inventer
Lalalaï lalalaï, au delà des étoiles
quand nos cœurs se dévoilent et battent à l'unisson
Je t'emmène là où tu n'est jamais allé
Lalalaï lalalaï, je vais chercher ton âme
au delà de la lune si tu l'as abandonnée
Ne te détourne, pas dis-moi ton nom
[...]
Je crois que c'est le moment, c'est maintenant ou jamais
Hi, English speaker here, I wanted to say thank you for posting the full French version. This song was a big influence in inspiring me to learn the language and I love this singer’s vocals.
The power of french song is amazing. Welcome, and good luck to learn french, is not easy. Louane, the singer, is very very good singer, she have much power in her voice
Depuis le temps que je cherche les musiques en français 😭😭 merci beaucoup de les avoir posté !! C'est vraiment top 😉
Avec plaisir, j'en avais marre de jamais les trouver non plus 😂
Profite bien des musiques 😁
J'adore le film il est incroyable et les chansons sont aussi incroyables et j'ai pleuré sur toute les chansons.
je trouve la chanson encore plus inspirante avec la voix d'intro. merci beaucoup😁😁😁
Merciiii je cherchais les sons partout !!! Cet animé m’a boulversé 😍😍
Merci je l’ai retrouvé cette chanson je l’ai appris en entière tellement qu’elle m’as changer
J’adore cette chanson ❤😊
Deuxième chanson préférée 😊😊
Mon dieu je te remercie énormément je cherchais en vain ces musiques depuis que je l'ai vue ! D'ailleurs est-ce que tu mettra la musique quand elle chante a la bête ? (Si tu pouvais lever les yeux sur moi (quelques paroles))
C'est trop mignon, de rien c'est avec plaisir ^^
Je retiens ce que tu dis, je le ferais quand j'aurais un peu de temps, mais il me semble que c'est A l'infini, j'ai déjà mis en ligne nan ?
@@alix3672 non c'est celle avant lorsqu'ils sont dans le châteaux de la bête
@@-catinatitube-3265 bah il me semble que c'est la même chanson, sinon je l'aurais mise avec le medley, après je peux me tromper
@@alix3672 non car même dans le medley je ne l'ai pas entendue
@@alix3672 la musique se nomme en anglais Lend me you'r voice
C'est trop cool!!!!🥰💖
J'adore bell 💖💖💖
J’adore cette chanon
J adore
Chanson et coop de belle journée
Je remercie la voie VF de Belle
Remercie Louane alors 😂
mon moment préféré où est la clé d'un n'amour infini
J ai vue belle avec ma classe au cinéjeunes c était trop bien
Avec la classe ?! Ça a du être sympa
@@alix3672 oui et toute ma classe a envie de revoir le film
C'est un super film en même temps
Oui
Mes le film est sorti en 2021 donc c sur que je peut pas le revoir
Tu peut mettre le film complet
il est sur anime sama le film
😢😢😢😢 moi j'ai pleure
Gracias
Je cherche la même avec mes paroles et parfaite sinon magnifique votre travail
Stv quelqu'un a écrit les paroles dans les com 😁
On pourrait avoir les paroles en détails svp ?
Ce n'est pas prévu pour le moment, il faudrait soit que je les mette en sous titre, ou que je refasse des vidéos lyrics. Donc pour le moment non, mais si d'autres me le demandent je pourrais m'y mettre assez rapidement ^^
@@alix3672 je le demande aussi XD, ça fait si longtemps que j'essaie de trouver ces paroles, je veut pas forcés, prend tout le temps qu'il te faut
@@SAAREV déjà j'adore ton pseudo XD, mais je vais avoir un peu de temps maintenant. Il faudrait voir si je ressors les vidéos avec des lyrics ou seulement en sous titre de la vidéo, il me faudrait l'avis de tous pour ça
j'ai posté des paroles si tu les cherches encore
Faudra qu'on m'explique pourquoi la bande originale de ce film est sortie dans toutes les langues SAUF le français, impossible de trouver les sons en qualité clean, c'est le mieux qu'on a à ce jour...
Je me posais la même question 🤷🏻♀️
C'est vrai je me le demande aussi :/. Moi j'ai essayer de faire un montage pour surprime les voix sur quelque musique de Belle mais certaines ne s'enlève pas. Vivement que la France sorte la bande son originale sans les voix des personnage. Parce que elle sont vraiment bien ❤
Belle chanson mais ça aurait été mieux sans les perso qui parle au dessus ça couvre totalement les dernières paroles c’est dommage
bah ya pas de version officielle des chanson vf qui sont sortie donc on a que l'audio du film
C'est issu de quel chef
De quelle chef-d'œuvre
"Belle" le film :)