Viste entrambe le versioni, originale e doppiato, confermo quanto detto. Questo film è davvero stupendo, doppiato da voi magistralmente. Ricrea perfettamente le atmosfere di Jackson, ma è anche bellissimo autonomamente come opera indipendente. Bravissimi, attori, regia di qualità, direi che c'è tutto. La prova provata che quando c'è passione, i soldi non sono più l'unico elemento determinante a caratterizzare una narrazione, ma anzi la passione e l'amore per ciò su cui si lavora. Complimenti a tutti, e complimenti di nuovo a voi per averci dato un egregio doppiaggio.
Sono solito a non commentare mai nei video, ma qui lo dovevo davvero fare. Che talento ragazzi, grandissime intepretazioni. Gollum è clamoroso, ho realmente pensato che l'avesse ridoppiato Francesco Vairano e come ho letto nella descrizione non potevo crederci. Ma che talento Riccardo. E il resto degli altri doppiatori non sono assolutamente da meno.
Davvero, ma DAVVERO un ottimo prodotto, veramente! Complimenti agli attori e soprattutto anche ai doppiatori, non mi aspettavo di trovarlo in italiano! Magari tutti i fan-Made fossero così...
Doppiaggio a dir poco straordinario!!! in particolare Gollum: molto simile all'originale di Francesco Vairano! Inutile dire che questa "versione italiana" sia nettamente superiore a quella del 2012... Complimenti!
Mi batte il cuore a 1000 non sto scherzando! Sia i doppiatori che gli attori hanno fatto una cosa veramente meravigliosa! Peccato solo che non si è visto Legolas, ma per quanto è bello il film in sé la sua mancanza quasi non si sente! Complimenti davvero, l'ho appena finito e già ho voglia di rivederlo
@@maverickhunters1403 c’è comunque più Tolkien qui che nella serie Amazon, dove di Tolkien non ne vedi neanche l’ombra. Felice ti sia piaciuta la serie, sui gusti non si discute.
Mi è piaciuto molto, ottimo lavoro! Da non credere che l'intero girato è stato realizzato con 3.000 sterline... da la sensazione di trovarsi di fronte ad un lavoro professionale. Complimenti vivissimi!! Mi piacerebbe fossero realizzate altre storie nella terra di mezzo
Stupendo doppiaggio a mio parere, sopratutto Gollum che è un qualcosa di impressionante per quanto sia somigliante (a parte rare volte in cui parla Smeagol) ma veramente impressionante. Non mi sarei mai aspettato di potermi gustare un piccolo capolavoro del genere in italiano. Grazie mille per l'ottimo lavoro che avete eseguito su questo film
Considerando che è stato girato più di 4 anni fa e con un budget di 3000 sterline, è fatto benissimo. Complimenti a tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione!
+Yusuf G. Costa Grazie Yusuf! Ultimamente ho impiegato un bel po' di tempo a studiarmi le sfumature vocali del grande Francesco Vairano (doppiatore italiano di Gollum), dato che volevo avvicinarmi il più possibile alla sua performance (per quanto inarrivabile). Sono contento che il mio Gollum ti sia piaciuto :)
Nell'audiolibro mi sono concesso una maggiore libertà, ispirandomi vagamente a Vairano ma mettendoci qualcosa di personale per farne il MIO Gollum. Siccome questo fan-film invece è basato sull'universo cinematografico, ho ritenuto necessario perfezionare la mia imitazione di Vairano. Ma se tornassi a fare gli audiolibri, Gollum lo farei come prima ;)
Complimenti Riccardo e complimenti anche a chi ha prodotto questo corto e agli attori! Gli attori hanno recitato veramente bene e per essere un corto girato con pochi soldi è veramente fatto bene e lo dico sia da cinefilo che da tolkeniano :)
Che lavorone è stato un gran piacere per me amante del signore degli anelli vedere un`interpretazione così azzeccata della caccia a gollum complimentoni
Ragazzi,perchè non facciamo sapere al regista Chris Bouchard che aspettiamo "Lo Hobbit + Appendici e/o Silmarillion" fatti da loro? Io non riesco a capire come Peter jackson abbia sperperato milioni di dollari per fare un "lo hobbit palestrato" davvero deformato,quando rimanendo umili e aderenti alla classe narrativa di Tolkien il risultato sarebbe stato bello come dimostra questa produzione indipendente...che è davvero Splendida! e Christopher Tolkien sarebbe daccordo.Poi noi pagheremmo per vederlo al cinema,anche più di una volta...in questo modo sarebbe anche un affare per la produzione ....Ragà facciamo arrivare il messaggio al regista!!!!!
Il film di Peter Jackson è di una qualità totalmente più elevata come giusto che sia, non è giusto mettere a paragone questo corto con il film, non è giusto sia per la produzione di questo corto sia per la produzione del film. Non facciamo paragoni stupidi per favore
La trilogia dello Hobbit è stata bella tutto sommato,certo non epica come il Signore....per sviluppare il Silmarillion ci vorrebbero tanti film o delle serie.Per farle bene richiedono tempo.Speriamo di arrivare a vederle.Sarebbe interessante.L 'esperimento degli anelli del potere è stato buono nonostante le.modifiche.
Ora come ora Aragorn (Granpasso) sarebbe stato ucciso dal ramingo: " e chi diavolo è Granpasso, io conosco Passolungo!" scusate. Produzione fantastica, tornando seri
No ma seriamente…questo è un capolavoro se penso al budget e al fatto che sono tutti attori principianti…Aragorn mi é piaciuto tantissimo davvero!!! Incredibile non pensavo di rimanere così bene…BRAVISSIMI
Grazie per questo video. Il fatto che non l'avessi mai visto è assurdo. Sono a pochi minuti ma faccio già i complimenti per il doppiatore di gandalf. Non potevano trovarne una così per il lo hobbit di jackson? bah
Girato con tre pizze e sei birre di budget (e si vede, per carità) eppure di gran lunga più rispettoso delle atmosfere e dello spirito tolkieniano rispetto a quel deprimente fumettone di Amazon. Complimenti alla produzione e al doppiaggio.
tralasciando il fatto che gli attori non sono loro, la regia fatta un po male e effetti speciali pari a quelli dell'Asylum non è male sta storia è veramente Bella soprattutto perché è incentrata su Aragorn e Gollum specialmente di Gollum che è il mio personaggio preferito che rivela ciò che noi non abbiamo saputo niente da prima che Gollum e Frodo si sono incrociati di vista a Moria.
Qui si vola alto, grandissimo lavoro, ma veramente è amatoriale?? Colonna sonora e ambientazione sono sorprendenti, come certe riprese aeree degne pure della trilogia di Jackson. Posso sapere dove è stato girato? Grazie infinite
ho sempre desiderato vederlo questo corto ma in inglese con i sottotitoli annoiava parecchio... mi avete regalato un pezzo d'arte, siete riusciri a fare voci molto simili al doppiaggio originale... siete sprecati per youtube, vorrei vedervi nel cast di doppiaggio del Trono di Spade (che in italiano è doppiato da cani), o di qualche telefilm/film di egual calibro,o di qualche serie di videogiochi importanti che continuano a rimanere solo in inglese...(il mio sogno è che un giorno faranno un espansione per ridoppiare Dragon Age ma credo sarà impossibile) Grandi ZeroMic!!!
Ho preso un semestre di lezioni Italiani per cercare per capire questo film! Non sto che buono, ma posso guardare questo film bellissimo e ho capisco multo di lo. (Mi scuso per errori.)
Chi è qui dopo l'annuncio del film
Eccomi uomo
@@gundy237 Per Frodo
Presente!
No, dato fummo tra i primi a recensirlo
Io l avevo già visto, ma l avevo completamente rimosso fino all'annuncio del film
Senza Parole è più che bello, hanno fatto un lavoro spettacolare , hanno messo passione, cuore e anima.
Bravissimi 10/10
Viste entrambe le versioni, originale e doppiato, confermo quanto detto. Questo film è davvero stupendo, doppiato da voi magistralmente. Ricrea perfettamente le atmosfere di Jackson, ma è anche bellissimo autonomamente come opera indipendente. Bravissimi, attori, regia di qualità, direi che c'è tutto. La prova provata che quando c'è passione, i soldi non sono più l'unico elemento determinante a caratterizzare una narrazione, ma anzi la passione e l'amore per ciò su cui si lavora. Complimenti a tutti, e complimenti di nuovo a voi per averci dato un egregio doppiaggio.
Sono solito a non commentare mai nei video, ma qui lo dovevo davvero fare. Che talento ragazzi, grandissime intepretazioni.
Gollum è clamoroso, ho realmente pensato che l'avesse ridoppiato Francesco Vairano e come ho letto nella descrizione non potevo crederci. Ma che talento Riccardo. E il resto degli altri doppiatori non sono assolutamente da meno.
Con questo film siete riusciti a farmi riassaporare l'atmosfera della terra di mezzo.
Grazie, grazie, grazie!
Davvero, ma DAVVERO un ottimo prodotto, veramente!
Complimenti agli attori e soprattutto anche ai doppiatori, non mi aspettavo di trovarlo in italiano!
Magari tutti i fan-Made fossero così...
Doppiaggio a dir poco straordinario!!! in particolare Gollum: molto simile all'originale di Francesco Vairano! Inutile dire che questa "versione italiana" sia nettamente superiore a quella del 2012... Complimenti!
Mi batte il cuore a 1000 non sto scherzando! Sia i doppiatori che gli attori hanno fatto una cosa veramente meravigliosa! Peccato solo che non si è visto Legolas, ma per quanto è bello il film in sé la sua mancanza quasi non si sente! Complimenti davvero, l'ho appena finito e già ho voglia di rivederlo
si si un capolavoro....ahahahahah Aragorn é imbarazzante con faccia da cazzo
Che belle atmosfere e che bei ricordi....bravi doppiatori.
3000 sterline e c’è più Tolkien in questi 30 minuti di corto che in tutte le 8 ore di Anelli del Potere. Dimostrazione che i soldi non sono tutto.
Diciamo che si ispira di piu' ai film di Jackson. Gli anelli del potere ha piu'azione e meno citazioni,ma a me e'piaciuta.
@@maverickhunters1403 c’è comunque più Tolkien qui che nella serie Amazon, dove di Tolkien non ne vedi neanche l’ombra. Felice ti sia piaciuta la serie, sui gusti non si discute.
@@DonatoColangelo🤡🤡🤡
@@maverickhunters1403in realtà e il contrario ma va be'
@@ronin88paioletti12 certo. L’importante è essere convinti. Ma fammi il piacere 🤣
Ma che lavoro incredibile, la voce di Gollum poi è a regola d'arte
Ragazzi è semplicemente spettacolare!! Fatto molto bene e curato all'inverosimile!! Sinceri complimenti e ammirazione per questo vostro lavoro!!
Doppiaggio meraviglioso
Mi è piaciuto molto, ottimo lavoro! Da non credere che l'intero girato è stato realizzato con 3.000 sterline... da la sensazione di trovarsi di fronte ad un lavoro professionale. Complimenti vivissimi!! Mi piacerebbe fossero realizzate altre storie nella terra di mezzo
Stupendo doppiaggio a mio parere, sopratutto Gollum che è un qualcosa di impressionante per quanto sia somigliante (a parte rare volte in cui parla Smeagol) ma veramente impressionante. Non mi sarei mai aspettato di potermi gustare un piccolo capolavoro del genere in italiano. Grazie mille per l'ottimo lavoro che avete eseguito su questo film
Ci manca solo padre Maronno
I ragazzi di Dragon Ball Z Abridged che sorpresa e che emozione risentirvi! Buon 2023
E' stato un super piacere partecipare Rick XD
Gio! Ma v'è pure lei in questo capolavoro!
Bravo giò
2 minuti di doppiaggio, complimentoni
❤❤❤
Considerando che è stato girato più di 4 anni fa e con un budget di 3000 sterline, è fatto benissimo. Complimenti a tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione!
Siete bravissimi, quasi avevo perso la speranza di poterlo ascoltare doppiato, e così bene per di più!! 🌹🏆🥇
peccato che in Italia non siamo ancora capaci di fare video come questi.
L'ho sempre sottovalutato e non l'avevo mai guardato, oggi finalmente l'ho visto!
il tuo gollum e qualcosa di magistrale!! veramente bravo!!!
+Yusuf G. Costa Grazie Yusuf! Ultimamente ho impiegato un bel po' di tempo a studiarmi le sfumature vocali del grande Francesco Vairano (doppiatore italiano di Gollum), dato che volevo avvicinarmi il più possibile alla sua performance (per quanto inarrivabile). Sono contento che il mio Gollum ti sia piaciuto :)
+Riccardo Ricobello (ZeroMic) e il tuo studio ha dato davvero i suoi frutti, anche se nelle parti degli audiolibri in cui compare fosse inferiore.
Nell'audiolibro mi sono concesso una maggiore libertà, ispirandomi vagamente a Vairano ma mettendoci qualcosa di personale per farne il MIO Gollum. Siccome questo fan-film invece è basato sull'universo cinematografico, ho ritenuto necessario perfezionare la mia imitazione di Vairano. Ma se tornassi a fare gli audiolibri, Gollum lo farei come prima ;)
@@RiccoDisfaktism e sarà pure il caso di tornare a farli ;)
Bellissime voci e grande interpretazione. Avete poco da invidiare ai grandi doppiatori professionisti.
La warner ha cancellato la versione originale da RUclips, che imbarazzo. Questi ragazzi si meritano il mondo per il lavoro che hanno fatto.
Ah... seriamente l'hanno fatto
Per fortuna ch’è stata rimessa …
Complimenti Riccardo e complimenti anche a chi ha prodotto questo corto e agli attori! Gli attori hanno recitato veramente bene e per essere un corto girato con pochi soldi è veramente fatto bene e lo dico sia da cinefilo che da tolkeniano :)
Che lavorone è stato un gran piacere per me amante del signore degli anelli vedere un`interpretazione così azzeccata della caccia a gollum complimentoni
Fatto benissimo...
Siete riusciti a riprodurre le emozioni del signore degli anelli
hai fatto davvero uno splendido lavoro, ti sei superato, complimenti!
Madonna ragazzi, che produzione.
Siete stati semplicemente fantastici!
Ragazzi,perchè non facciamo sapere al regista Chris Bouchard che aspettiamo "Lo Hobbit + Appendici e/o Silmarillion" fatti da loro? Io non riesco a capire come Peter jackson abbia sperperato milioni di dollari per fare un "lo hobbit palestrato" davvero deformato,quando rimanendo umili e aderenti alla classe narrativa di Tolkien il risultato sarebbe stato bello come dimostra questa produzione indipendente...che è davvero Splendida! e Christopher Tolkien sarebbe daccordo.Poi noi pagheremmo per vederlo al cinema,anche più di una volta...in questo modo sarebbe anche un affare per la produzione ....Ragà facciamo arrivare il messaggio al regista!!!!!
SuperPROGTRANCE sinceramente fa cagate questo filmetto
Lo hobbit è stato volutamente fatto senza seguire i dogmi del libro. É un prodotto commerciale non è una follia del regista
Il film di Peter Jackson è di una qualità totalmente più elevata come giusto che sia, non è giusto mettere a paragone questo corto con il film, non è giusto sia per la produzione di questo corto sia per la produzione del film. Non facciamo paragoni stupidi per favore
@@spaddyfps1336 Brutta l'invidia 😂😂😂
La trilogia dello Hobbit è stata bella tutto sommato,certo non epica come il Signore....per sviluppare il Silmarillion ci vorrebbero tanti film o delle serie.Per farle bene richiedono tempo.Speriamo di arrivare a vederle.Sarebbe interessante.L 'esperimento degli anelli del potere è stato buono nonostante le.modifiche.
complimenti agli autori e a voi che avete doppiato magistralmente, da veri professionisti. La vostra passione è qualcosa di meraviglioso!
Credo sia una delle cose più belle che abbia mai visto. Complimenti, davvero. Sei estremamente bravo.
Ma che belloooo❤😊 fatto con amore si vede! Ricrea molto bene le atmosfere di Tolkien. Grazie!
Lo vedo solo oggi. Una sola parola: straordinario!
Che bravi, attori ottimi, riprese spettacolari... e tutto ad un budget limitato...
Avete fatto un lavoro spettacolare... bravissimi
Meraviglioso! Grazie infinite!
Hanno annunciato che nel 2026 ci sarà un nuovo film del Signore degli anelli su questa storia
Ho visto! Che emozione!!!
Ma che bello!!!! Fatto e benissimo e doppiato ancora di più!!!! Peccato sia durato solo 40 minuti scarsi! 😢
Questa è Arte e dimostra che l'ingegno si trova nelle difficoltà. Eccezionali. Chapeau
bravissimi, un doppiaggio davvero di alto livello, complimenti davvero sentitissimi
Direi complimenti!!! Con poche possibilità si possono creare umili e fantastiche cose...
Amico sei un grande!!! grazie per questo capolavoro !!!!
Eccellente sia la realizzazione che il doppiaggio!
Grazieeeeeee! Siete dei grandi, tutti!
Ora come ora Aragorn (Granpasso) sarebbe stato ucciso dal ramingo: " e chi diavolo è Granpasso, io conosco Passolungo!" scusate. Produzione fantastica, tornando seri
No ma seriamente…questo è un capolavoro se penso al budget e al fatto che sono tutti attori principianti…Aragorn mi é piaciuto tantissimo davvero!!! Incredibile non pensavo di rimanere così bene…BRAVISSIMI
Molto ben doppiato, mi è piaciuto particolarmente la voce di Gandalf :-)
Che capolavoro e che gran risultato!🤩👏sarebbe bello se durasse di piu'...
Finalmente la versione italiana! Ottimo lavoro davvero!!! complimenti!!!
c'è speranza che doppierete pure "born of hope "? 👏👍
Come sempre, un gran bel lavoro! :-)
Caro RIK , davvero grazie...! ❤️
Magnifico! Siete bravissimi!
Grazie per questo video. Il fatto che non l'avessi mai visto è assurdo. Sono a pochi minuti ma faccio già i complimenti per il doppiatore di gandalf. Non potevano trovarne una così per il lo hobbit di jackson? bah
il doppiaggio è a livelli professionistici incredibile!
Complimenti, bellissimo doppiaggio!
Molto bello! Grazie :-)
Un'avventura veramente ben realizzata e piacevolissima
Un Aragorn un po' troppo giovane, ma niente male tutto sommato. Complimenti!!
Girato con tre pizze e sei birre di budget (e si vede, per carità) eppure di gran lunga più rispettoso delle atmosfere e dello spirito tolkieniano rispetto a quel deprimente fumettone di Amazon. Complimenti alla produzione e al doppiaggio.
🤡🤡🤡
Che lavoro magnifico!
Grande bel lavoro, ma adesso vogliamo l'audiolibro della compagnia dell'anello !!! :)
È veramente bello, i miei complimenti!
Grandissimo!!!!
Bravo, davvero un bel film indipendente . I miei complimenti
Davvero complimenti.
Davvero complimenti! Farete mai Born of Hope?
Chi qua dopo il film
veramente eccezionale.....chissà se faranno qualche altra cosa
92 minuti di applausi!!!
Complimenti bellissimo 😊😊
Veramente molto bravi. Complimenti! ✌🏻
Ottimo lavoro!
sei super bravo, ti ammiro
Voglio che nella serie amazon ci sia la caccia a Gollum
Wow. Semplicemente, wow!
Doppiaggio esemplare!
Avete intenzione di doppiare anche Born of Hope?
Oooo poesia!!!
Grandioso!
Una grande squadra per una grande storia bravissimi
doppiaggio spettacolare!
Se sta cosa fosse stata realizzata in inglese, adesso avrebbe 2M di mi piace minimo. Gran lavoro ragazzi!
tralasciando il fatto che gli attori non sono loro, la regia fatta un po male e effetti speciali pari a quelli dell'Asylum non è male sta storia è veramente Bella soprattutto perché è incentrata su Aragorn e Gollum specialmente di Gollum che è il mio personaggio preferito che rivela ciò che noi non abbiamo saputo niente da prima che Gollum e Frodo si sono incrociati di vista a Moria.
Grazie mille : ))
Qui si vola alto, grandissimo lavoro, ma veramente è amatoriale?? Colonna sonora e ambientazione sono sorprendenti, come certe riprese aeree degne pure della trilogia di Jackson. Posso sapere dove è stato girato? Grazie infinite
Molto bello questo film, spero che deciderete di doppiare anche "Born of Hope"
Bellissimo 😮❤
Bravissimi. Atmosfera foto e scenografia
Complimenti!
Grazie a tutti i doppiatori per averci permesso di vederlo in italiano
ho sempre desiderato vederlo questo corto ma in inglese con i sottotitoli annoiava parecchio... mi avete regalato un pezzo d'arte, siete riusciri a fare voci molto simili al doppiaggio originale... siete sprecati per youtube, vorrei vedervi nel cast di doppiaggio del Trono di Spade (che in italiano è doppiato da cani), o di qualche telefilm/film di egual calibro,o di qualche serie di videogiochi importanti che continuano a rimanere solo in inglese...(il mio sogno è che un giorno faranno un espansione per ridoppiare Dragon Age ma credo sarà impossibile)
Grandi ZeroMic!!!
Evviva Riccardoooo!!!
+ZeroMic Evviva la nostra squadra ;)
8:38 quando lo stunt man e l'attore si incotrano 😂😂 si somigliano
Dopo sto capolavoro spero in un doppiaggio italiano di Born of hope 😊
bravissimi!
bravissimi!!!
Gandalf è doppiato magistralmente
Ho preso un semestre di lezioni Italiani per cercare per capire questo film! Non sto che buono, ma posso guardare questo film bellissimo e ho capisco multo di lo. (Mi scuso per errori.)
bello!! mi è piaciuto molto.
davvero molto carino mi è piaciuto molto