وا أسفي علينا العرب، نسطع بعيدا عن أرضنا، و نلمع كالأحجار الكريمة عندما توفر الظروف المناسبة لنا، ما أحلم به هو وطن عربي ننافس به العالم بأسره، إذا كنت عربيا أو تفهم لغتي و تقرأ هذه السطور فآعلم أني أحبك، سينتهي هذا الذل و هذا الدمار و سنسطع إن شاء الله، تحياتي من مغربي عربي حتى الثمالة.
İyiliğin, güzelliğin, muhteşemliğin milliyeti yoktur. Arap müziği ve kültürünün derinliğini bir Türk olarak gayet iyi biliyorum..Bu ve bunun gibi muhteşem eserleri dinlerken mest oluyorum. Hatta ilginç gelecek;bir çok makam Türk sanat müziğine aynen geçmiştir..Harika orkestra ve harika sanatçıyı tebrik ediyorum. Emekleri için teşekkür ederim..
I am mesmerized by the beautiful Hela Melki and her magical heavenly voice. I was born in a Muslim nation and raised in Islamic teachings and surroundings. I am quite familiar with Arabic language, the language of paradise, as is taught in my religion. I learned Arabic up until my university years and no doubt, indeed it is the most beautiful tongue that human race since Nabi Adam has been conversing in. And the only best speakers of this language are the Arabs. No one could imitate the musical sounds of the Arabs when they sing their heavenly poetry like this one. Masya Allah. SubhanAllah. Greetings and love ❤ from Malaysia 🇲🇾
شكرا لك يا أخي الكريم رغم الضلمه من كافت الأجناس فالعرب دايما طيبين لأنهم كما قلت يتحدثون لغت سماويه فهم ارفع من الحقد على الآخرين لان العجم لا يدركون مدا الأخطاء التي يقعون فيها أخطاء تعود عليهم بالخيرات وليس على العرب..... انضر لكم السرقات من المسيقه العربيه خاصه من الأتراك و الارانسين ولاكن المسيقه العربيه لا تتاثر بهذه السرقات لان المسيقه العربيه نهار جاري و النهر لا يتاثر بما اخذ منه ... شكرا على الاطراء يا اهي
The beautiful thing about music is that you don’t need to understand the lyrics to feel it. This performance transcends; it speaks directly to the soul. Feel it in your heart.
ولدت في البرازيل ، ولكن على وجه التحديد في ساو باولو ، لكنني أشعر بروحي ، أنها تنتمي إلى العالم العربي كثيرًا ، فأنا أحب الموسيقى وكل الثقافة. wulidat fi albarazil , walakuna ealaa wajh altahdid fi saw bawlu , lakunni 'asheur biruhi , 'anaha tantami 'iilaa alealam alearabii kthyrana , fa'ana 'uhiba almusiqaa wakulu althaqafati.
أمنت بالله نور جمالك آية... آية من الله أمنت بالله نور جمالك نور عجيب يذكي في القلب اللهيب يفرز الدمع الصبيب كل من صاده هواه نور جمالك آية... آية من الله أمنت بالله نور جمالك للسقيم لو رآه يصبح سليم لو في جنات النعيم ما طلب نعمة سواه نور جمالك آية... آية من الله أمنت بالله نور جمالك في الكمال يحيي في النفس الأمال الإله حب الجمال وأيش نكون جنب الإله نور جمالك آية... آية من الله أمنت بالله نور جمالك في الظلام بدر في يوم التمام حسن قدك والقوام كل أرواحنا فداه نور جمالك آية من الله أمنت بالله
فرقة موسيقية بكل عناصرها فعلا تشرف الموسيقى العربية خصوصا عندما يتعلق الأمر ببلاد المهجر.دمتم رائعين متألقين.أداء المطربة جميل وشجي.تحية خاصة للمايسترو.
هذبوا أبناءكم بالموسيقى التراثية و الطربية و الأغاني ذات الكلمات الفصيحة و افرضوا عليهم سماعها و هم صغار لينمو معهم عشقها فيتربى فيهم حس اختيار الجيد و تمج نفوسهم الرداءة و الضحالة.
Beautiful mesmerizing voice. I understand only few Arabic words here and there including definitely امنت با اللہ but over all I don't understand Arabic. Long live. انا من الباکستان و امریکا
You can never truly appreciate Arabic music if you don't understand the words. These are poems that even if translated to another language can't be fully appreciated. You must speak Arabic.
pas du tout d'accord avec vous la musique a sa propre langue et son propre organe la musique s'écoute avec le cœur la preuve c'est oum kaltsoum appréciée mondialement pourtant tout le monde ne parle pas l'arabe et meme les arabes ne comprennent pas ce qu'elle chante
@@araggounyassine1179 en quoi le fait d'être berbère est en contradiction avec les propos d'Amel Al-Dousary tu te trompes car c'est le drapeau berbère qui t'a induit en erreur je suis arabe et oranais
ما هذا الإبداع و ما هذه السلطنة يا إلاهي !!!!أكتشف الأوركسترا و هذا المايسترو الفنان الأنيق و إحساسه المرهف و خاصة أكتشف هاله مالكي و لا أجد الكلمات : أداء و حضور و صوت و سلطنة و بشاسة ما شاء الله !!! كل من يدرس موسيقى يدرك تماما أنّ صوتها خيالي، أما الأداء ففي تقييمي لا تشبه أحدا، هذه السيدة المحترفة تغنّي و هي تشبه نفسها و تقوم بحركات موسيقية قمة في الروعه ! الله الله الله عليك بنت تونس الخضراء !! كلك شموخ
Seem that the golden era of the arabic music orchestra such as the one in the era of Oum Kulthum, Wardah Aljazairiya, Abdul Halim Hafidd, Azizah Galal will emerge and shine again. Reborn. What a new golden age to come!
@@ابوعليا-ن9دthe way the truth and the life: , see I know the way , but you do not know Jesus Christ Yes , I know the way. But you do not know it . Jesus Christ said " I am
@@ابوعليا-ن9د Yes I know the way, as Christ said I am the way the truth and the life . No one comes to the father except by me.John 14:6. see I know the way do you?
رحم الله المطربه العظيمه لور دكاش والشاعر التونسي مصطفى خريف رحمه تملىء الارض والسماء على اجتماع هذا القبس والنور الذي تفجر بقلوبنا قبل مسامعنا . من هنا ابتدأ وانتهى الفن والشعر .
Very very wonderful, despite Iam Indonesian my heart will always love to arabic song, especially Arabian orchestra, there are many dinamic tone, dinamic waves in my ear. So never say NO to listen arabic song & arabian music orchestra ❤️❤️❤️
Each time I listen to this song, my mind always wanders far far away particularly in a silent sunday afternoon like now.... beautifull song. Salam from Indonesia
بغض النظر عن لجنة ذي فويس بس غالبا تكون المشاركه بالبرنامج فرصه لها للحصول على جمهور و تعريف اسمها للمنتجيين الموسيقيين يعني ليس القصد الفوز باللقب او الحصول على رأي اللجنه
I believe in God (Classic Arabic Songbook) …. (Refrain) I believe in God Your radiant beauty Is a verse from God …. Your radiant beauty is magical It stokes the fire in the heart It brings copious tears Whoever it hits adores it …. (Refrain) …. Your radiant beauty Heals the sick Even in Heaven’s blessing I would ask for nothing else …. (Refrain) …. Your radiant beauty’s perfection Revives all hopes God is the love of beauty Who are we to question God? …. (Refrain) …. Your radiant beauty in the dark Is full moon perfection We sacrifice our souls For the beauty of your stature …. آمنت بالله نور جمالك آية آية من الله آمنت بالله نور جمالك نورعجيب يذكي فى القلب اللهيب يفرز الدمع الصبيب كل من صاده هواه نور جمالك للسقيم لو رآه يصبح سليم لو فى جنات النعيم ما طلب نعمة سواه نور جمالك في الكمال يحيي في النفس الآمال الإله حب الجمال واش يكون جنب الإله نور جمالك في الظلام بدر في يوم التمام حسن قدك والقوام كل أرواحنا فداه
I love this performance. I don't understand what Hela Melki sings but the words are so melodic and the orchestra, the choir and the singer are amazing to me!!!
هجوم لكبار الملحنين ننادي بإعطاء هذه الأصوات حقها وإنقاذ الفن والطرب الأصيل أتحدى الجميع لو يكون في احلى من صوت هالة المالكي مدربين وموسيقين ومتسابقين في كل البرامج والمسابقات التي تبث حالياصوت فضيع لا يقارن
@@afafsalaameh اسمها مذكور في النص اسفل الفيديو. فقط ما كان ناقصا هو ذكر اسم الشاعر كاتب كلمات الاغنية لأنّ حتى الكثير من التونسيين لا يعرفون أنّ أغنية آمنت بالله كتبها الشاعر التونسي الكبير مصطفى خريّف المنحدر من نفس المنطقة التي ينحدر منها الشاعر الكبير أبو القاسم الشابي وهي منطقة الجريد بالجنوب التونسي
I am stunned by this beautiful number. Ms Melki performs so masterfully with her magic voice going through some beautiful passages with elegance and great control. She and Mr Ibrahim are bringing back master works form the Golden Era of Arab Music: Treasures of all times. So powerful in both music and lyrics. I can only understand few words of the lyrics, which make vocals as abstract as the musicals to me, giving me huge joy! Thanks for the orchestra: chorus, strings percussions for their most beautiful delivery, I will listen to this wrk for many many times. I should not forget Laura Deccache and Fraid Ghusn , the creatures of this work.
The whole number is such a marvel. I love Ms Hela Melki's improvisation. Through this she is in such a good control, and her dialogue with the orchestra is just brilliant. The bases do so beautiful in their accompaniment with her through the improvising passages. The sonority and the orchestration are just wonderful. "ON THE SHOULDER OF GIANTS" , is the right description and Ms Melki is a superb example of the Arab Women Musicians contributing their art in elevating the world cultural heritage, at this very difficult time as the Middle East going through . Thank you ALL at National Arab Orchestra, and in particular Mr Michael Ibrahim!
سمعتها قبل ثلاث سنوات وانا ماشي من اليمن للسعوديه كنت اول مره اسافر وافارق اهلي واحبابي ودياري ووطني ومعشوقتي وحبيبتي واليوم اسمعها وانا راجع لهم وفي طريقي لهم بعد غربة وتعب وبكا وعذاب الحمدلله على كل حال بلادي وإن جارة على عزيزة احفظ اليمن وجميع بلدان المسلمين يارب 😍
Arabic soul is the stuff of paradise, my soul bows in recognition & resonates. The jeweler who set this culture should have his hands rapped in silk, his grave visited, his soul prayed upon.
عيون هالة المالكي لما بتقول و بتعيد " جمالك ، جمااالك " في بداية الدقيقة التاسعة تبلغنا أنها الراوية و المقصودة بذات الوقت و ذلك عن حق و جدارة ف..آمنت بالله . و لو كنت مكان قائد الأوركسترا لرقصت و أكثر
Arabians are very rich in culture, I love everything about them.they've being invaded many times through the hand of traitors (Western world) still yet our culture is our identity. Love you Hela........ana libye
Lol invasions have only happened the last 50 years. Nothing huge unlike when they invaded Iberia. Iberia has kept their culture and religion, Thank God and the Church for it.
All cultures add to the richness of music. Half of the instruments they're playing are from the West. The world has become smaller and cultures, art, music and people mix and become more beautiful like a vibrant garden. We are better together.
okay stop it right there... first off Arabia is not ONE culture but many different ones and second off the sword brought islam and "arabic" culture to africa and europe... Im not here to defend "the west" but culture has always also spread through the sword in the past and islam (or arabic culture) didnt spread differently. Just learn about the history of Morocco or Syria or Egypt or Mali and you understand what I mean. Still I hold music like that dear as a cultural treasure of humankind... because at the end of the day standing before god we are all humans no matter the culture or race or nation
@@julioverne579 Everything, the ancient peoples spread and lived within their lands, but there were people who wanted to control all these areas, but the origin still exists, the example of America of origin here are the American Indians, and not the current people, and this is the landmark, this is my intention, but their lands (The Arabs) were controlled more than once, the Persians and the Romans, and after that Islam came and ruled the largest part of the empire that extended from China to France, which led to the mixing of races but the highest percentage are Arabs, whether in origin or language, and it cannot be denied The Arabic language was the international language before English, because the Islamic sciences Written in Arabic and spread in it, so it was the primary language in science and in the Islamic world.
ماشاءالله ....هالة وبالفعل كوكب مضيئ ...انار درب الشجن واصالة الطرب .....ملكة بكل المقاييس ...ويقبى اللسان عاجز عن وصف الابداع .....الماسة والحامي الله
Absolutely best version I have ever heard! Do you wonder why the best musicians and singers from the middle east reside in foreign countries??? It is not money! it is the audience....Bravo to the Orchestra and the talented singer!
I am a Lebanese Canadian music arranger and pianist who plays all over the world, including the Bolshoi Theater in Moscow, and Cuba . I have not performed in Lebanon for at least 18 years!
you simply know the ones that amongst you, but there are multiple of them you don’t know among us...but you can’t find them without looking farther sometimes...dear 😊 regardless of another reasons like conflicts, wars, stolen lands, weapons marching by specific nation..🦦 you know dear it’s rare here to think of music while army’s aircrafts pomp your ceiling🙄
Hear this kind of music, i feel like walk in the midle of crowd market, i ran through people and they smile at me, i don't even know. It's kind of happiness when Allah bless Us with lovely people.
Very good song! I am very - very happy to find this video. I just love Arabic old style music such as this one. Special thanks to all those who worked to introduce this video. God bless!🌹❤🍷😊
هذه الفنانة المتألقة الكبيرة في صوتها وادئها وحسها الفني تابعتها من اول حلقة في برنامج ذا فويس ..عندما سمعتها ادركت ان وطننا العربي امام فنانة بإمكانيات هائلة ...هذه الاغنية بالذات اسمعها بشكل يومي وخاصة عندما احب الدندنة والغناء .
Salut de Malaisie...j'adore la musique arabe traditionnelle. C'est très agréable à écouter....d'autant plus que les chanteuses ont une très belle voix....
Thank you thank you thank you all for your kind words,love you ♥️
أشكركم جدا جدا جميعا على كلامكم الجميل ،أحبكم ♥️
you deserve all the love best arab vocalist to me
Thank you Hela. Your voice heals the sick. You are Healing Hela.
فنانة 😘😘
جمااااللك يا هالة ♥️♥️♥️♥️
So beautiful
البلد الذي أنجب ذكرى محمد لا يمكن إلا أن يعطينا هالة مالكي، أحبك تونس من الجزائر.
وانا أحبك لمحبتك لتونيس،
طيب شو ذنبنا ننحرم في هذا الزمان من جمال وحلاوة هذه الأصوات والألحان الطربية؟!!!!!!
متأكدة يلي سمعها رح يرجع عليها ألف مرّة.
صحيح والله
@Raph0ne ياخي الله يسعدك ويزيدك ويثبتك يارب
@@abokalthom @Raph0ne الاغنية كلماتها تقول آمنت بالله ... أنت من يجب أن يذهب بعيدا
@@comment3152 هي تقول امنت باللات مش الله الخرافة !
طبعا
وا أسفي علينا العرب، نسطع بعيدا عن أرضنا، و نلمع كالأحجار الكريمة عندما توفر الظروف المناسبة لنا، ما أحلم به هو وطن عربي ننافس به العالم بأسره، إذا كنت عربيا أو تفهم لغتي و تقرأ هذه السطور فآعلم أني أحبك، سينتهي هذا الذل و هذا الدمار و سنسطع إن شاء الله، تحياتي من مغربي عربي حتى الثمالة.
وتحيتي لك من مدينتي آسفي، مع كامل الحب والإخلاص
😭💜 إن شاء الله
و لك تحية أحسن منه اخي الكريم
اي والله نحب كل العرب وان شاء الله نرجع ونسطع فالعالم ... تحيا الامة الاسلامية والعربية
😘😘😘اعجبتني حتى الثمالة لأني أستخدمها كثيرا
من الاردن لك تحية👏
آمنت بالله أن الموسيقى العربية الاصيلة ستبقى حية في الوجدان والفكر ما دام صوتك العذب وأمثاله يشدو بها في عالمنا
İyiliğin, güzelliğin, muhteşemliğin milliyeti yoktur. Arap müziği ve kültürünün derinliğini bir Türk olarak gayet iyi biliyorum..Bu ve bunun gibi muhteşem eserleri dinlerken mest oluyorum. Hatta ilginç gelecek;bir çok makam Türk sanat müziğine aynen geçmiştir..Harika orkestra ve harika sanatçıyı tebrik ediyorum. Emekleri için teşekkür ederim..
اول مره اشوف تركي يعترف بتاثير المسيقه العربيه على المسيقه التركيه و هذا من نبل اخلاقك
@@gemeuxclient741 it is well known in turkey such music vibes comes from arabic bacground. there is even another genre called arabesk.
تحية طيبة للجميع من إندونيسيا 🇮🇩 🌹🇮🇩
الله يسعد و يحفظ اهل إندونيسيا 🇮🇩. تحياتي للكم من العراق 🇮🇶 ❤️🇮🇩
I am mesmerized by the beautiful Hela Melki and her magical heavenly voice. I was born in a Muslim nation and raised in Islamic teachings and surroundings. I am quite familiar with Arabic language, the language of paradise, as is taught in my religion. I learned Arabic up until my university years and no doubt, indeed it is the most beautiful tongue that human race since Nabi Adam has been conversing in. And the only best speakers of this language are the Arabs. No one could imitate the musical sounds of the Arabs when they sing their heavenly poetry like this one. Masya Allah. SubhanAllah. Greetings and love ❤ from Malaysia 🇲🇾
❤️
حبيبيي😢❤❤❤
شكرا لك يا أخي الكريم رغم الضلمه من كافت الأجناس فالعرب دايما طيبين لأنهم كما قلت يتحدثون لغت سماويه فهم ارفع من الحقد على الآخرين لان العجم لا يدركون مدا الأخطاء التي يقعون فيها أخطاء تعود عليهم بالخيرات وليس على العرب..... انضر لكم السرقات من المسيقه العربيه خاصه من الأتراك و الارانسين ولاكن المسيقه العربيه لا تتاثر بهذه السرقات لان المسيقه العربيه نهار جاري و النهر لا يتاثر بما اخذ منه ... شكرا على الاطراء يا اهي
The beautiful thing about music is that you don’t need to understand the lyrics to feel it. This performance transcends; it speaks directly to the soul. Feel it in your heart.
Still good to know the meaning 😂😂 she says: I believe in God (Allh) the light of your beauty is a sign from God.
U guys lucky learning the meaning of the lyrics will drain your emotions badly
Exactly
Yes ..l love it wheterthan do not understand it
But when you look for lyrics, yes, that's a great song!
ولدت في البرازيل ، ولكن على وجه التحديد في ساو باولو ، لكنني أشعر بروحي ، أنها تنتمي إلى العالم العربي كثيرًا ، فأنا أحب الموسيقى وكل الثقافة.
wulidat fi albarazil , walakuna ealaa wajh altahdid fi saw bawlu , lakunni 'asheur biruhi , 'anaha tantami 'iilaa alealam alearabii kthyrana , fa'ana 'uhiba almusiqaa wakulu althaqafati.
Angela Fernandes 💙🌹
💓😘🌷
may be you have Arabic ancestors
@@araggounyassine1179 i belive , tks so much
may be your origins are Arabic Andalusian!
تحية للفن الأصيل من قلب السعودية .. وتحية لـ هالة مالكي
اهنيك ابن عمي على ذوقك الفخم👍🏼
thetamimi ذوقكم زي الزق مافيه احلا من هيفاء وهبي و مايا دياب
@@hatem7678
فرق بين من يتذوق الغناء بأذنه وقلبه ومن يتذوقه بعينيه وقضيبه وهذا هو سبب اختلافك معهما.
@@3asem5000 😂😂😂
@@3asem5000 فعلا
I surely was arabic in some other life!!!!
❤️😅
It means you have an outstanding arabian sensation
X2 🤣
Brigitte Cervantes 🖤🖤🤩🤩
😂😂😂🌹🌹
I am Indonesian and I like Arabic songs very much, especially the vibration of the arabian voice. It is very difficult to immitate. It is so amazing.
Indonesia nya mana /Endi cak
Aku Yo Indonesia ini
Salam sebangsa se tanah air
When did anyone ask
It’s called Orab or Urab For plural and Orba or Urba for singular in Arabic “ْعُرْبَة"، "عُرَب"
@@rafieeahmad5748 ono ae sampean iki cak...
@@ausatoffset684 wong jowo akeh salah kaprah. nek musik arabic rumangsane mesti temane relijius..
I'm from indonesia.. although I don't understand arabic. But I love arabic orchestra song.
orang indo umumnya beranggapan lagu arabic pasti temanya relijius..
@@lifeisneverthesame910 ga juga, klo umkris pikirnya itu lagu islam kan, udahlah, dah paham...
Ur face is the buity lift of god god love buity meaning of the song
@@lifeisneverthesame910 iya. Padahal bnyak lagu yg isinya tentang cinta
@@chealtaif3162 kalo lagu aminti billah ini lagu religi cuma penyanyinya kaga pake hijab,,buka aurat
جميله بكل ما فيها ...في اداءها ..و في صوتها ..و في ثقتها بنفسها .....اطيب تحيه من فلسطين ...
الموسيقى العربية الأجمل عالميا بلا منازع 💚🇵🇸🤍
وهل لديك شك؟
واالله هالة صوت فالقمة
سلطنة واحترافية في زمن اندثر فيه هذا النوع من الغناء الطربي
تحيا بنت تونس الخصراء صوت بدون منازع
مايكل إبراهيم ماسترو عملاق سوري تحية طيبة معطرة من مصر الكنانة لسوريا الحبيبة
تسلم يااصيل ويسلموا المصريين اللي متلك
كل المحبة منا إليكم في الإقليم الجنوبي ❤
أمنت بالله
نور جمالك آية... آية من الله
أمنت بالله
نور جمالك نور عجيب
يذكي في القلب اللهيب
يفرز الدمع الصبيب
كل من صاده هواه
نور جمالك آية... آية من الله
أمنت بالله
نور جمالك للسقيم
لو رآه يصبح سليم
لو في جنات النعيم
ما طلب نعمة سواه
نور جمالك آية... آية من الله
أمنت بالله
نور جمالك في الكمال
يحيي في النفس الأمال
الإله حب الجمال
وأيش نكون جنب الإله
نور جمالك آية... آية من الله
أمنت بالله
نور جمالك في الظلام
بدر في يوم التمام
حسن قدك والقوام
كل أرواحنا فداه
نور جمالك آية من الله
أمنت بالله
الله عليك شكرا 👏👏👏👏
مشاء الله
الكلمات وكانها تصف جمال الحبيب اللهم صل وسلم وبارك عليه
جيد
thanks!
أن تكون تونسي فذلك فخر والله، تحيا تونس الجمال.
تحية من تركيا إلى إخواني التونسيين الجميلين....
This is how high cultures never die
Your mum
صار الي شهر بفوت يويتيوب بسمع هالأغنية وبطلع ، مش قادرة اتخطى كمية الجمااال ❤
صح
فرقة موسيقية بكل عناصرها فعلا تشرف الموسيقى العربية خصوصا عندما يتعلق الأمر ببلاد المهجر.دمتم رائعين متألقين.أداء المطربة جميل وشجي.تحية خاصة للمايسترو.
(...) املأ القوسين بأجمل الأوصاف فأنا قد عجزت أن أصف جمال ما سمعته ..
تحية حب وتقدير من البحرين ❤🇧🇭
هذبوا أبناءكم بالموسيقى التراثية و الطربية و الأغاني ذات الكلمات الفصيحة و افرضوا عليهم سماعها و هم صغار لينمو معهم عشقها فيتربى فيهم حس اختيار الجيد و تمج نفوسهم الرداءة و الضحالة.
This is really beautiful !! what a voice !!! I am a fan of you guys, Orchestra and Hela Melki !!! Wonderful art. Greetings from Brazil. 🥰
Im from indonesia,, love arabic music.. Good.., sucess for song orcestra arabic muisic... Full support from indonesia
Beautiful mesmerizing voice. I understand only few Arabic words here and there including definitely امنت با اللہ but over all I don't understand Arabic. Long live. انا من الباکستان و امریکا
Salam .....brother .....Algérian from France.....
أداء بالملي.. حرفنة وإتقان وصوت وتمكن.
باختصار تحفة فنية.
التوانسة دائماً يبهروننا بخامات أصواتهم الفريدة
アラブ人でなくても、この音楽は最高に感じます…世界のどこにいても…
You can never truly appreciate Arabic music if you don't understand the words. These are poems that even if translated to another language can't be fully appreciated. You must speak Arabic.
Amel Al-Dousary Agree
pas du tout d'accord avec vous la musique a sa propre langue et son propre organe la musique s'écoute avec le cœur la preuve c'est oum kaltsoum appréciée mondialement pourtant tout le monde ne parle pas l'arabe et meme les arabes ne comprennent pas ce qu'elle chante
True... just contemplate in how the words merge together .. it's something else, it cannot be translated or else it won't convey the same feeling.
@@skywalker31luc17
Je penses t es pas d'accord juste parceque t es berbère ça se voit clairement !
🤣
@@araggounyassine1179 en quoi le fait d'être berbère est en contradiction avec les propos d'Amel Al-Dousary
tu te trompes car c'est le drapeau berbère qui t'a induit en erreur je suis arabe et oranais
ما هذا الإبداع و ما هذه السلطنة يا إلاهي !!!!أكتشف الأوركسترا و هذا المايسترو الفنان الأنيق و إحساسه المرهف و خاصة أكتشف هاله مالكي و لا أجد الكلمات : أداء و حضور و صوت و سلطنة و بشاسة ما شاء الله !!! كل من يدرس موسيقى يدرك تماما أنّ صوتها خيالي، أما الأداء ففي تقييمي لا تشبه أحدا، هذه السيدة المحترفة تغنّي و هي تشبه نفسها و تقوم بحركات موسيقية قمة في الروعه ! الله الله الله عليك بنت تونس الخضراء !! كلك شموخ
انت من وين يا أخي
نعم هي رائعة لكن لا ننسى نجوم مثلها...(تحية لجميع الفنانين العرب)
آمنت بالله ع هذا الصوووووت الصراحه صوت في قمه الذوق الرفيع
يمكن كل اللي سمعها أعادها اكثر من مره.
تحياتي لك يا هاله من جنوب اليمن (يافع)
🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 that tunisian performance .. ❤❤ I love u hela !!! nhebeeek barcha bent bladi ❤
Excellent performance, She is the best to perform this legendary song, Salutes from Egypt.
This song is quite famous in Indonesia in old times, I miss my Childhood
السحر الحلال
ثم إنه تحية حب و تقدير للجميع من المملكة السعودية
Amazing arabic songs ,sweetest arabic tongue ,prettiest arabic women...
Seem that the golden era of the arabic music orchestra such as the one in the era of Oum Kulthum, Wardah Aljazairiya, Abdul Halim Hafidd, Azizah Galal will emerge and shine again. Reborn. What a new golden age to come!
I Have been listening to this video since I found it daily , and I will continue, and never get tired.
Elaine Shahin thos just a joke . watch this. ruclips.net/video/3V4p3xdcDyE/видео.html
كويس المهم عرفتي الطريق
@@ابوعليا-ن9دthe way the truth and the life: , see I know the way , but you do not know Jesus Christ Yes , I know the way. But you do not know it . Jesus Christ said " I am
@@ابوعليا-ن9د Yes I know the way, as Christ said I am the way the truth and the life . No one comes to the father except by me.John 14:6. see I know the way do you?
@@alwssofy7748 it's awesome, the link you shared.
رحم الله المطربه العظيمه لور دكاش والشاعر التونسي مصطفى خريف رحمه تملىء الارض والسماء على اجتماع هذا القبس والنور الذي تفجر بقلوبنا قبل مسامعنا . من هنا ابتدأ وانتهى الفن والشعر .
WHAT BEAUTY it is the arab music!
Beautiful rhythms and enticing voice, greetings from Ecuador.
Another side from arabic culture...nice
Very very wonderful, despite Iam Indonesian my heart will always love to arabic song, especially Arabian orchestra, there are many dinamic tone, dinamic waves in my ear. So never say NO to listen arabic song & arabian music orchestra ❤️❤️❤️
Greetings from Turkey. Beautiful music.
Arabic music always has another dimension for me, magnificent
احسنت بصوتک
Love love love lovely wonterful my Blessings i love Arabic mucic you are in haven.from GREECE .!!!!!!!!!!!!
Are you love om kalthom
ruclips.net/video/i4GHlqqu-j4/видео.html
Greetings! We love Greece and Greeks.
Enak bagus sekali suaranya
هل زرع الفن في مصر و قطفته كلٌ من لبنان و تونس !
الله على الرقِي
Nice music and good performance. Salute from Iran
Art has no boundaries. I am deeply enjoying this in New York City.
ضض
ض
امال ماهر بأغاني ابسيمه ام كلثوم
Un un tg in tg tg tg tg un ok tg un ex Ex un gffh un indirizzo uaa,,,, amin
@@jalalgolden4540 Good music sweet voice
So? It's New York City not Heaven
Each time I listen to this song, my mind always wanders far far away particularly in a silent sunday afternoon like now.... beautifull song. Salam from Indonesia
نسموا بالحب ، ونرتقي بالقلب ، ونسطع نور على جميع ماخلق الله على هذه الارض ، هكذا نرتقي وهكذا نتقي وهكذا نسموا وهكذا هي حياة 🌻
بعد أن غنيت هذه الأغنية بهذه الروعة تقفين أمام لجنة تحكيم ذي فويس.!
بغض النظر عن لجنة ذي فويس بس غالبا تكون المشاركه بالبرنامج فرصه لها للحصول على جمهور و تعريف اسمها للمنتجيين الموسيقيين يعني ليس القصد الفوز باللقب او الحصول على رأي اللجنه
I believe in God (Classic Arabic Songbook)
….
(Refrain)
I believe in God
Your radiant beauty
Is a verse from God
….
Your radiant beauty is magical
It stokes the fire in the heart
It brings copious tears
Whoever it hits adores it
….
(Refrain)
….
Your radiant beauty
Heals the sick
Even in Heaven’s blessing
I would ask for nothing else
….
(Refrain)
….
Your radiant beauty’s perfection
Revives all hopes
God is the love of beauty
Who are we to question God?
….
(Refrain)
….
Your radiant beauty in the dark
Is full moon perfection
We sacrifice our souls
For the beauty of your stature
….
آمنت بالله
نور جمالك آية
آية من الله
آمنت بالله
نور جمالك نورعجيب
يذكي فى القلب اللهيب
يفرز الدمع الصبيب
كل من صاده هواه
نور جمالك للسقيم
لو رآه يصبح سليم
لو فى جنات النعيم
ما طلب نعمة سواه
نور جمالك في الكمال
يحيي في النفس الآمال
الإله حب الجمال
واش يكون جنب الإله
نور جمالك في الظلام
بدر في يوم التمام
حسن قدك والقوام
كل أرواحنا فداه
ترجمة اقل ما يقال عنها انها رائعة. مثل حلاوة الكلمات الاصلية
Amazing translation. The translation is itself poetry. Great and beautiful effort. Thank you!
Thank you!
Bravo Imad .
Imad Durra
You should translate ( آية ) Sign not verse it goes like this :
Your radiant beauty
Is a sign from God
عاجيني المايسترو ده اوي ..والحالة كلها اكتر من اغنية ..تحس انه احتفال بالحياة
Masyaa Allaah💛salam from Indonesia🇮🇩🇮🇩
I love this performance. I don't understand what Hela Melki sings but the words are so melodic and the orchestra, the choir and the singer are amazing to me!!!
Neli Ivanova she's from Tunisia good song but I'm from Tunisia and I'm not Arab
You have a music taste
I don't know much Arabic but it says something like "I believe in God and your beautiful face is proof of God"
same here,i dont know arabic,but love the arabic music,turkish music so much,n the orchestra super
@@omarchanuvdjaxon1957 shkoun se2lek la aslek ?
انت اللي جمالك آيه ولسه مشفتش حد في جمالك كمية سلطنة رهيبة ❤❤❤❤
هجوم لكبار الملحنين ننادي بإعطاء هذه الأصوات حقها وإنقاذ الفن والطرب الأصيل أتحدى الجميع لو يكون في احلى من صوت هالة المالكي مدربين وموسيقين ومتسابقين في كل البرامج والمسابقات التي تبث حالياصوت فضيع لا يقارن
صدقتي
حتى مو كاتبين اسمها عالفيديو ايش هذا 🤨
@@anasrasheed2526 فعلا حقاره مع انها نجمه
@@afafsalaameh اسمها مذكور في النص اسفل الفيديو. فقط ما كان ناقصا هو ذكر اسم الشاعر كاتب كلمات الاغنية لأنّ حتى الكثير من التونسيين لا يعرفون أنّ أغنية آمنت بالله كتبها الشاعر التونسي الكبير مصطفى خريّف المنحدر من نفس المنطقة التي ينحدر منها الشاعر الكبير أبو القاسم الشابي وهي منطقة الجريد بالجنوب التونسي
صوت جميل جدا
Aman tanrım, bu nasıl bir ses, nasıl bir performans, nasıl bir orkestra muhteşemsiniz. Beni benden aldınız. Harika👍👍👍
I am stunned by this beautiful number. Ms Melki performs so masterfully with her magic voice going through some beautiful passages with elegance and great control. She and Mr Ibrahim are bringing back master works form the Golden Era of Arab Music: Treasures of all times. So powerful in both music and lyrics. I can only understand few words of the lyrics, which make vocals as abstract as the musicals to me, giving me huge joy! Thanks for the orchestra: chorus, strings percussions for their most beautiful delivery, I will listen to this wrk for many many times. I should not forget Laura Deccache and Fraid Ghusn , the creatures of this work.
Im from Iran.her voice is from paradise
The whole number is such a marvel. I love Ms Hela Melki's improvisation. Through this she is in such a good control, and her dialogue with the orchestra is just brilliant. The bases do so beautiful in their accompaniment with her through the improvising passages. The sonority and the orchestration are just wonderful. "ON THE SHOULDER OF GIANTS" , is the right description and Ms Melki is a superb example of the Arab Women Musicians contributing their art in elevating the world cultural heritage, at this very difficult time as the Middle East going through . Thank you ALL at National Arab Orchestra, and in particular Mr Michael Ibrahim!
@Ahsan Muhammad hela's voice is much powerful than the song
Berfect
سمعتها قبل ثلاث سنوات وانا ماشي من اليمن للسعوديه كنت اول مره اسافر وافارق اهلي واحبابي ودياري ووطني ومعشوقتي وحبيبتي واليوم اسمعها وانا راجع لهم وفي طريقي لهم بعد غربة وتعب وبكا وعذاب الحمدلله على كل حال بلادي وإن جارة على عزيزة احفظ اليمن وجميع بلدان المسلمين يارب 😍
I just love it when the maestro becomes so absorbed with music and starts dancing.
Great work, I love you all, keep it up and good luck.
ماشاء الله على على صوت بديع ونقي وحضور رائع..هذه الفنانه ستعيد الاعتبار للفن العربي ..وفرقه موسيقى راقيه جدا
Arabic soul is the stuff of paradise, my soul bows in recognition & resonates.
The jeweler who set this culture should have his hands rapped in silk, his grave visited, his soul prayed upon.
Have you watched the news ...
@@benjaminbeshay5436 you mean Gaza
His name is Mohamed pbh . His grave is in madina , i have sent you as a mercy to both worlds and Warner to mankind but many do not know.
So eloquently put, Fred!
👌🏻👌🏻 you’re a poet
حقا انت خليفة ذكرى رحمها الله .صوتك عذب يا هالة .فعلا بحاجة الى ملحنين يستوعبون صوتك
عيون هالة المالكي لما بتقول و بتعيد " جمالك ، جمااالك " في بداية الدقيقة التاسعة تبلغنا أنها الراوية و المقصودة بذات الوقت و ذلك عن حق و جدارة ف..آمنت بالله . و لو كنت مكان قائد الأوركسترا لرقصت و أكثر
Arabians are very rich in culture, I love everything about them.they've being invaded many times through the hand of traitors (Western world) still yet our culture is our identity. Love you Hela........ana libye
Lol invasions have only happened the last 50 years. Nothing huge unlike when they invaded Iberia. Iberia has kept their culture and religion, Thank God and the Church for it.
Lol please, “western world” we wanna be as free as yall are
All cultures add to the richness of music. Half of the instruments they're playing are from the West. The world has become smaller and cultures, art, music and people mix and become more beautiful like a vibrant garden. We are better together.
okay stop it right there... first off Arabia is not ONE culture but many different ones and second off the sword brought islam and "arabic" culture to africa and europe... Im not here to defend "the west" but culture has always also spread through the sword in the past and islam (or arabic culture) didnt spread differently. Just learn about the history of Morocco or Syria or Egypt or Mali and you understand what I mean. Still I hold music like that dear as a cultural treasure of humankind... because at the end of the day standing before god we are all humans no matter the culture or race or nation
@@julioverne579
Everything, the ancient peoples spread and lived within their lands, but there were people who wanted to control all these areas, but the origin still exists, the example of America of origin here are the American Indians, and not the current people, and this is the landmark, this is my intention, but their lands (The Arabs) were controlled more than once, the Persians and the Romans, and after that Islam came and ruled the largest part of the empire that extended from China to France, which led to the mixing of races but the highest percentage are Arabs, whether in origin or language, and it cannot be denied The Arabic language was the international language before English, because the Islamic sciences Written in Arabic and spread in it, so it was the primary language in science and in the Islamic world.
ما هدا الجمال في العزف والأداء تبارك الله عليكم أول مرة أستمع لكم و أصبحت من المشتركين لجمالكم الساحر
صاحب كمان 🎻 في مقدمـة روعة روعة ابدع في هذا مقطع لحن لا يوصف 🥰💔🙆 تحية من المغرب 🇲🇦
صعقتونا صعق إيش هذا الجمال .. تحية من اليمن
إمنت بالله 🎵
ابداع و احساس
ألحان و كلمات لا تموت من الزمن الجميل ♡
8:45 قسم بالله جتني قشعريرة
وش هالجمال وش هالفن الراقي 😍😍😍
اخخ بس لو اني رجل أعمال والله لادعمهم بملايين
Check this out #helamelki and Vote for this great genuine voice by April 14th on MBC the Voice
Hexa VFX Studio غناء.راع.والفرقه.كمان.برافو
deeda kk
تسلم لما قلتها كانك عملتها
ما هذا الطرب الجميل و الصوت الشجي و الاناقة في الغناء.... اه على زمن و على شعب لا يتغنى بثقافته
I've not heard Arab orchestra since I was a child when my dad used to play it. It's wonderful and it brings back beautiful memories.
ماهذا الابداع ماهذا السلطنه
انا من اليوم معاك ياهاله مالكي
واصلي
Im an arabic living in North Italy I ll be great one day ;) Feelings here voice ans the triumphic arabic rithm
ماشاءالله ....هالة وبالفعل كوكب مضيئ ...انار درب الشجن واصالة الطرب .....ملكة بكل المقاييس ...ويقبى اللسان عاجز عن وصف الابداع .....الماسة والحامي الله
الله على الاداء الراقي والمتميز والفنان الجميل الاوكسترا مايكل ابراهيم وجميع الفرقه الموسيقيه ربي يحفظكم جميعا وتقبلوا تحياتي 🌹
Absolutely best version I have ever heard! Do you wonder why the best musicians and singers from the middle east reside in foreign countries??? It is not money! it is the audience....Bravo to the Orchestra and the talented singer!
I am a Lebanese Canadian music arranger and pianist who plays all over the world, including the Bolshoi Theater in Moscow, and Cuba . I have not performed in Lebanon for at least 18 years!
Jimmy Khansa Many many talented musicians live and perform in our Arabic-speaking cultures, which are far from being cultural deserts as you imply!
you simply know the ones that amongst you, but there are multiple of them you don’t know among us...but you can’t find them without looking farther sometimes...dear 😊 regardless of another reasons like conflicts, wars, stolen lands, weapons marching by specific nation..🦦 you know dear it’s rare here to think of music while army’s aircrafts pomp your ceiling🙄
Hear this kind of music, i feel like walk in the midle of crowd market, i ran through people and they smile at me, i don't even know. It's kind of happiness when Allah bless Us with lovely people.
May allah bless U
الله يسعدكم على قد ما أسعدتونا تحية لكامل فريق العمل الفرقة الموسيقية والمايسترو والمطربة الرائعة والمخرج والإضاءة وهندسة الصوت شكراً من القلب
مرحبا نعم
Hela Hela Hela pls don't hold back you had me almost weeping. God bless you.
Amen to that,what a beautiful arrangement by chorus,orchestra,and main singer,Hela!
I swear there's no mistake in this piece of art 🤯❤❤
الله الله يا هاله نور جمالك وجمال صوتك
وجمال حضورك يسلم هل الصوت الجميل👍😘🌹
Very good song! I am very - very happy to find this video. I just love Arabic old style music such as this one. Special thanks to all those who worked to introduce this video. God bless!🌹❤🍷😊
You are the voice season 4!!! You are amazing Hela... hope you the best of luck 🇹🇳🇹🇳🇹🇳
هذه الفنانة المتألقة الكبيرة في صوتها وادئها وحسها الفني تابعتها من اول حلقة في برنامج ذا فويس ..عندما سمعتها ادركت ان وطننا العربي امام فنانة بإمكانيات هائلة ...هذه الاغنية بالذات اسمعها بشكل يومي وخاصة عندما احب الدندنة والغناء .
اول مرا بشوف المايسترو بشوش معروف انو المايوسترات كلهم ضاربين ومنخارهم فوق خلقهم فالت اما هالة هذه حالة فريدة من نوعهاصوت جبار
هذا المايسترو حالة خاصة
دايم بكل الأغاني تلقاه مستمتع ومتحمس
انا استمتع بحركاته وحماسه وردة فعله أكثر من الأغنية نفسها
هم فرقة غير محترفة للموسيقى كمهنة و تعزف دون مقابل فقط من أجل تعريف الأمريكيين بالموسيقى العربية، لهذا فهو لا يأخذ الامر بجدية مبالغ فيها.
الله الله جمال في الصوره والصوت والحضور شكرًا من القلب هالة مالكي♥️🇸🇦
Maşallah Suphan Allah, love from denmark n Türkiye🧿🧿🧿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇩🇰🇩🇰🇩🇰
😂
voix très entreprenante avec un fabuleux orchestre qui vous traine dans un monde sans frontière Merci a Vous tous BRAVO
و الله يا هالة بمشاركتك في ذو فويس اعدت الينا الفرحة و انعشت اذاننا و نفوسنا. في هذا التوقيت بالذات
بالنسبه لي فنانه مخضرمه من الزمن الجميل انا فالتسعينات من عمري وماحد يطربني غيرها تحيه لك من المغرب هاله
Zaman zaman yüzünde seyirciden aldığı o başarmış olma duygusunu görüyorum. Çok güzel. Ağzına sağlık.
Salut de Malaisie...j'adore la musique arabe traditionnelle. C'est très agréable à écouter....d'autant plus que les chanteuses ont une très belle voix....