How to Read Great Imaginative Literature

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 окт 2024

Комментарии • 131

  • @jenniferkate7167
    @jenniferkate7167 7 месяцев назад +9

    "Re-reading is superior to reading" I love that !!!

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  7 месяцев назад +1

      Thank you, Jennifer :)

    • @katealeman1842
      @katealeman1842 5 месяцев назад

      It interest me that to re read a book I get the point you will no doubt get more out the second go around unfortunately I am a non re reader I never re read a book I read 🤣

  • @BigDaddy13515
    @BigDaddy13515 2 года назад +116

    This is top tier advice. Your channel is definitely inspirational. I’m 28 years old and I’m the only one I know who appreciates the written word as art. Russian classic literature (my favorite) has changed my life and the way I perceive everything. It sounds insane but I almost consider Dostoevsky a close friend bc I feel as though I’ve had countless conversations with him in my head. Sorry for the rambling I came here to say that I’m extremely appreciative and inspired to see someone around my age appreciate literature as an art as well.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  2 года назад +23

      Thank you, Dominick :) You've made my day with such kind words. I know exactly what you mean about considering these authors as friends. Dostoyevsky is incredibly intimate with us, you're certainly not alone in feeling a kinship for the great writer!

    • @kylegoodwin4576
      @kylegoodwin4576 2 года назад +2

      This literally happened to me 2 years ago and you did a fantastic way of describing it!

    • @possessedslig
      @possessedslig Год назад +1

      I know exactly how you feel, one of the great shames of my life is that I will never get to shake Dostoevsky's hand

    • @ibra4476
      @ibra4476 Год назад

      B. D d n J9

    • @rae-annhendershot508
      @rae-annhendershot508 Год назад

      Dostoevsky 🙌🏼🤍

  • @Wisdom1944
    @Wisdom1944 Год назад +16

    Anna Karenina!! The book that saved my life. I'm encouraging my granddaughter to read it, and re-read it.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  Год назад +6

      Such a beautiful and life-saving work for so many - myself included, Sophia! Your granddaughter is so lucky to have a grandmother like yourself encouraging her to read this masterpiece :)

  • @ReadFineBooks
    @ReadFineBooks 2 года назад +20

    "Good reading is like good living" -love that!

  • @willmpet
    @willmpet 2 года назад +6

    A fellow student (who was reading The Great Books) changed our entire groups’ attitude by saying we were not worthy to be in that group (I was in charge of a group of 25 that was responsible for orienting freshmen to college). We spent much of the groups’ time talking about how we were to BECOME worthy, and it helped us become better people and better counselors to our charges. I have read widely but I now am adding to my education by reading additionally and re-reading many of the books I read when younger. It is so surprising what I missed before, and I thought I was a good reader! I still have much to learn!

  • @sandino833
    @sandino833 2 года назад +12

    The introduction to reading I wish I got when I was a kid.

  • @MrGorobu
    @MrGorobu Год назад +6

    This is good life advice, let alone reading advice.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  Год назад

      Thank you! :)

    • @stephenblum1078
      @stephenblum1078 Год назад +1

      I sent my daughter the link and said the same….reading advice suited for living

  • @talhaasif45
    @talhaasif45 2 года назад +17

    I have started to read the books about 2 years now, but I hadn't had this much appreciation and compassion towards the classics the way I am feeling right now about them. You are amazing, love from Pakistan.

  • @_Tennz
    @_Tennz 2 года назад +27

    Hi, your voice is so calming and mesmerizing. Sometimes I just put your videos on in the background of whatever I'm doing and it always makes me happy. :)

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  2 года назад +3

      Hi Samantha :) That is so kind of you to say! Thank you so much for being here :)

    • @user-bv1ss5nj9b
      @user-bv1ss5nj9b Год назад +1

      I thought the same thing. He should be narrating audio books. ☺️

    • @paladin1726
      @paladin1726 9 месяцев назад

      I do the same thing! Honestly all Ben has to say is “great literature” and I’m already in a better mood. And in the mood to read. Which I’m going to do right now.

  • @peggymccright1220
    @peggymccright1220 3 года назад +19

    I just finished Don Quixote. I’m so glad you recommend rereading the great books. Not until I arrived at the end did I realize my mistake of reading too quickly. I need to read it again and thanks to your translation recommendation I will be purchasing a new book. I’m so glad I found your channel.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +1

      Thank you, Peggy :) I'm so thrilled to hear you're rereading Don Quixote. I feel as though Cervantes' masterpiece is the Cave of Montesinos itself. One can read it endlessly, deeply, across many years and in many translations, and always discover something new and valuable!

  • @CALGON65
    @CALGON65 3 года назад +27

    So true on the many lives you can live through books. I remember having no money in my bank on the way home from a job I hated but was reading Crime and Punishment on my Journey. The story of Raskalnikov made me not worry about financials and from then I have always said I would be happy as long as I have a good book along the Journey of life. Great vid! I also think of Boris from War and Peace in my daily life! Subscribed!

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +7

      That is an amazing story, Jack. Thank you so much for sharing. I've heard from so many people during the last few lockdowns about how these classic books have been the ultimate perspective-enhancer and companion through tough times. Personally I never feel lonely with a great book! :)

    • @paladin1726
      @paladin1726 9 месяцев назад +1

      I would be happy as long as I have a great book along the journey of life. What a great perspective

  • @Mahlerweber
    @Mahlerweber Год назад +11

    Very insightful advice. I'm a classical musician. I got into Proust because of his love of Chopin. I got into Joyce because of his love of Mendelssohn, Meyerbeer, etc. Sharing commonalities with writer/text, helps.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  Год назад +2

      That's so awesome :) You've almost certainly already heard Joyce's Chamber Music brought to life by Geoffrey Molyneux Palmer - but, if not, I highly recommend it! Joyce, like Proust, had incredible taste in music, so I'm not surprised you fell in love with them as a classical musician yourself!

  • @drc4168
    @drc4168 2 года назад +4

    Such good advice. Slowing down is so important...its a bit like learning classical music, when we're in degrees in conservatories, we're forced to learn loads of complex, difficult works FAST. It's insane! In the end, you barely scratch the surface. Much nicer to learn one sonata or concerto over a long time (like a year). Lovely video!

  • @paladin1726
    @paladin1726 9 месяцев назад

    I can think of no greater example of what we can get out of great literature than this specific video, which shows a very articulate, intelligent, passionate man explaining something that is unique and, in itself, nourishing, and much of it can be attributed to the fact that this man has read great literature.
    I never knew that the re-read would be more enriching than the initial read, since all of the surprise is removed. I’ll give it a try. A lot to think about that I’ve honestly never considered. Thank you !

  • @kina7128
    @kina7128 2 года назад +6

    I have recently, after MANY years of procrastination, finally read WAR and PEACE, (Briggs translation) and found it fascinating, mostly the war part, to be honest, as I love reading books on history. However, I find myself even weeks after finishing the book,, still thinking and reliving parts thereof; particularly the beautiful imagery when Tolstoy described Andrey's thoughts whilst lying on the battlefield looking up to the sky, and then later, when he actually dies. I liked the book so much that I went and purchased Anna Karenina, but unfortunately, have not started it yet, as in the meantime, I stumbled across the Penguin Little Black Classics and bought The Death of Ivan Ilyich, which to me was short, but definitely not lacking in substance. I found brilliance in how the deaths of Andrey and Ivan Ilyich compared and contrasted. I see there are quite a number of books in the Little Black book series that are from other Russian authors and I want to know from you, Ben, do you know whether The Penguin Little Black books are all short stories or abridged? If they weren't unabridged, it would be great to have a good book at hand, when I have less time available for reading. Also, they are cheap enough to sample from a range of authors whose books I've always wanted to try. Thank you.

  • @Lisa-ec4gd
    @Lisa-ec4gd 2 года назад +9

    Just found your channel and I'm hooked. Fully agree that our education system has crumbled. I'm in Canada and have decided to homeschool my kids so they can grow up with the education I wish I had, and reading great literature is something I want to share with them. Any tips on introducing children to great literature? Thanks!

    • @MilanElan
      @MilanElan Год назад

      Give them reading quotas in exchange for freedom or fun until they learn to love it on their own

  • @fatemaalbalooshi1980
    @fatemaalbalooshi1980 2 года назад +3

    I agreed, reading great works of what I call geniuses is the metamorphosis of my thoughts and perceptions of what goes around me …. The Death of Ivan Ilyich has stayed in my brain box for years until I was set free by directing my emotions to: Leonard Bast and the Schlegel sisters. Ooh how wonderful it is to live these hours with the deepest human struggles with uncertainty. Thank God I found you to share my most precious hours of my daily life. Thank you sincerely 🙏🏻because I thought I am all alone with my books 📚

  • @chrisperkins3561
    @chrisperkins3561 2 года назад +3

    Thank you so much. For all your efforts. You have reignited the literature bug in me and I am very indebted. And it is true it takes you away from the frivolous aspects of life.

  • @ted1045
    @ted1045 2 года назад +5

    Your channel is brilliant and I'm quite happy to have found your channel.

  • @whichypoohs
    @whichypoohs 2 года назад +4

    Quick quick. We have to be quick! No no we can go slow. This channel is an inspiration.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  2 года назад +2

      Thank you, Heather 😂 Go slow to go fast is my motto :)

  • @JenChan
    @JenChan 3 года назад +17

    So well-articulated, Ben! I’m such a sucker for that ‘reader’s sublime’. I can still remember reading Madame Bovary at 14 and feeling strangely sad about Emma’s fate (bit weird for a teenager who didn’t know the first thing about marriage and adultery lol). Have been gravitating towards literature about dysfunctional marriages ever since... not at all spoilt for choice! Have you read John Updike, by the way? He’s one my favourite modern greats. :)

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +8

      Thank you, Jen!! :) Have you read Anna Karenina? I'm sure you have, but, if not, I think you would love it. I think Tolstoy is the logical literary extension after Madame Bovary - indeed, he took Flaubert's pioneering techniques, and the themes of fate, adultery, and unhappy marriage, and wrung as much as he could out of them. I've read a little bit of Updike, mainly his short stories, but not as much as I should have. I'll check him out further - thanks for the recommendation! :)

  • @tracyyoung4484
    @tracyyoung4484 2 года назад +8

    Inspiring lecture as always. So glad I found your channel. Thank you.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  2 года назад +1

      Thank you, Tracy :) I'm so happy you're here!

  • @magdalenaludwicka3800
    @magdalenaludwicka3800 2 года назад +2

    Ja uwielbiam czytać klasykę. Czuję takie pragnienie żeby poznać jak najwięcej klasycznej literatury. Odkąd przeczytałam Braci Karamazow Dostojewskiego. I tak od 20 lat.

  • @maxbreitling7761
    @maxbreitling7761 3 года назад +5

    I found you via Spotify when I was searching for something on Rilke's 'Letters': great find, thanks Ben. I'm in.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +1

      Thank you, Max!! So happy to have you on board :) How serendipitous that a collection of Rilke's poetry has literally just turned up at my door...

  • @WordsCanBeLikeXRays
    @WordsCanBeLikeXRays 7 месяцев назад +1

    When you speak and specifically speak about literature, you're so inspirational. I enjoy your vids immensely, and hopefully one day I can join your Patron. Thank you for your lectures and insight. They are so rewarding to watch.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  7 месяцев назад +1

      Aw, thank you so much. That's incredibly kind of you. You have completely made my day!🙏☺️

    • @WordsCanBeLikeXRays
      @WordsCanBeLikeXRays 7 месяцев назад

      @@BenjaminMcEvoy after your response, I reread my comment and saw all my typos. Typos corrected, I think. Lol.

  • @ricklongley9172
    @ricklongley9172 3 года назад +5

    Discovered your channel while looking for Bradbury trio materials and I'm very glad to have stayed. Highly insightful content!

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад

      Amazing!! Thank you very much :) I hope the Bradbury Trio is treating you well!!

  • @kaylan5832
    @kaylan5832 2 года назад +3

    Hello!! I just found your channel and am loving your content. I had tried reading One Hundred Years of Solitude a few years ago but couldn't get into it. I recently revisted it and with your advise of simply slowing down and jotting notes was able to finish it. So glad I was able to not only read, but enjoy this book thoroughl!! Thank you!!

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  2 года назад +1

      Hello Kayla :) I'm so happy you found the channel and are enjoying the videos! It's amazing to hear that you were able to break into One Hundred Years of Solitude. A difficult novel, but it sounds like you had the perfect approach :)

  • @lornawilbore106
    @lornawilbore106 5 месяцев назад +1

    Thank you so much for introducing me to some wonderful literature. I know you reviewed Don Quixote some time ago but I have only recently come across your chat on RUclips about it and because of that I now have Edith Grossman's translation of Don Quixote and am working my way slowly through it. I find your explanations on the various aspects of the book so informative and helpful. I can see this work will take me quite a while to get through!!

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  5 месяцев назад

      Thank you so much, Lorna!! I really appreciate your kind words :) I'm so thrilled that to hear you're working through Edith Grossman's translation of Don Quixote. I recently reread some of my favourite chapters from the novel and it had me in stitches all over again!

  • @mikeramsay5964
    @mikeramsay5964 Год назад

    I have been reading every day for over twenty years. Recently I have increased the amount I read, i.e., the amount of time I read, so much so that recently my wife and I have stayed at hotels several times in the past few weeks and haven't turned on the TV at all. In the past, turning on the TV is the first thing I did when entering a hotel room. I am also reading more than one book at a time. Currently I'm reading five and taking my time with all of them. Your videos have given me much needed instruction on how and what to read. I am reading the Russians presently; Turgenev, Tolstoy. I haven't yet read any Dostoyevsky but will eventually. Thank you.

  • @Didymus42
    @Didymus42 4 месяца назад

    I’m about 2/3 through the Iliad, and at first I was frustrated that it felt like slow going…but going slow enough to really absorb and appreciate is the way to go. Wish I had appreciated this back in school but then the reading was just one more assignment

  • @GladBeTo
    @GladBeTo 3 года назад +5

    Hi Benjamin, Thank you for the clarification. Being not native English, originally Arab, I have to translate a couple of words per page or more. That really makes it difficult to follow along and wastes time. More challenging yet is the cultural differences that a western would view some words or a phrase that a non native wouldn’t. Your comments if you like!

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +1

      Thank you, Yaqub! Your English is wonderful - I could never tell you were a non-native :) You're right, the cultural differences are extraordinary, aren't they? Living in the country and speaking with natives and reading as much as possible is the only solution I can think of personally!

    • @GladBeTo
      @GladBeTo 3 года назад +1

      @@BenjaminMcEvoy thanks! I am proud of your works.

  • @pancakeday4866
    @pancakeday4866 Год назад

    This is such a simple yet excellent description of how and why to read great literature.

  • @joebeamish
    @joebeamish 2 года назад +1

    I’ve just come across your channel, and it’s great. I have to ask you a stupid question. Do you read multiple books at the same time? I feel you must. This is something I haven’t done since my college days, but watching several of your videos makes me want to do so.

  • @LuisCContreras
    @LuisCContreras 2 года назад +3

    Loved this advice. So nicely put.

  • @nasar8480
    @nasar8480 3 года назад +4

    I agree with all of your assessments. Glad to have found this channel. Great work brother.

  • @willmpet
    @willmpet 2 года назад

    My brother (only six years older) got a better education than I did, he ended up majoring in Greek, the biggest difference between us was the transistor. He needed to make his own music, while I listened to the radio!
    I am reading books over again and it makes such a difference! It has given me so much more understanding.

  • @thomasthompson6378
    @thomasthompson6378 Год назад +1

    This has to be the very best of your wonderful videos. Thank you, thank you, thank you.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  Год назад

      Thank is so kind of you to say! Thank you so much :)

  • @ant7936
    @ant7936 2 года назад +1

    I can't recall who said we should concentrate on just a few classics - Aeneid, Iliad, Homer, Ovid etc - and read them only, again and again in our whole life.
    Same might apply to some of the great (thick) novels.
    As you say, don't v try to read everything, but really know a few.

  • @halcyon_distilled
    @halcyon_distilled 3 года назад +6

    I really enjoy hearing about your approach to reading. Mainly because it validates what I I have been doing when I read books. Last book I read (Joyce Carol Oates's The gravedigger's daughter) mentioned various Classical music and Jazz tracks, and now I have a whole newfound interest and appreciation, just by looking them up and making that association written word-music. I also write notes and spontaneous thoughts down, as Levin says: "a correct thought cannot fail to bear fruit". Additionally, since I have a modest Tarot collection, I draw cards for characters in novels, match cards to concepts learned, et cet. It is so much fun. I saw you are a Tarot fan as well so perhaps you understand my nerdiness :). I am so looking fwd to the lectures. And these videos are gems! Thank you, Ben.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +1

      Thank you, Bea :) You might enjoy Joyce Carol Oates' Short Story MasterClass. I loved it, read a bunch of her short stories, and followed her writing assignments. So great to hear you're following the threads and going down the rabbit holes. Perfect! And that is so cool about your tarot technique. Wowza. I really love that !!

  • @RolledLs
    @RolledLs Год назад

    I’m incredibly grateful that the algorithm suggested your channel. Having studied Humanities in the early 90s, you’ve reignited my love of reading, long neglected in lieu of life and other things. Yesterday, I bought 5 new copies of works recommended by you, and last night I started Song of Solomon. You’re a gem, Ben.
    Thanks 🙏

  • @livangrijalva5756
    @livangrijalva5756 3 года назад +3

    Another great video, you are saying exactly what I've been thinking.

  • @Scholupine
    @Scholupine 6 месяцев назад

    I should've watched this video years ago 😢 Wonderful

  • @lewbasnight6283
    @lewbasnight6283 2 года назад +2

    A really nice video, and i learned a lot from it. Thanks.

  • @Kej.9
    @Kej.9 2 года назад

    Amazing. Thank you ❤ Luckily I am a slow reader. I would never speed read a literature I WANT to read. Thank you for great points of view

  • @AvgJane19
    @AvgJane19 8 месяцев назад

    You convinced me!

  • @markslist1542
    @markslist1542 10 месяцев назад

    I needed to hear this.

  • @Anna-mc3ll
    @Anna-mc3ll 2 года назад

    Thank you so much for sharing this great and truly helpful advice!

  • @graydonpanzica330
    @graydonpanzica330 2 года назад +3

    My biggest complaint with the education system is that I don't feel like it taught us HOW to think, and now as an adult I don't know how to teach myself that skill.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  2 года назад +5

      I'm completely with you there. That should have been the first thing they taught us - and continued to teach us through to university. How to think, and how to develop and nurture a love for learning.

    • @graydonpanzica330
      @graydonpanzica330 2 года назад +2

      @@BenjaminMcEvoy That...I hate to say failure, but it really feels like a failure. That failure to teach us those skills is what brought me here--or rather, chance brought one of your videos across my path, that desire to learn how to think is what kept me here. It sounds so silly to say you don't know how to think, because obviously we all think every day, from the moment we open our eyes to the moment we close them. It's learning to develop those thoughts and share them eloquently that I feel I missed out on. All of that to simply say I appreciate your videos and I'm glad I found them!

  • @neweverymorningmercy3491
    @neweverymorningmercy3491 2 года назад +3

    I feel like you are a figment of my imagination and I've just conjured you up.

  • @VeronicaCiudad1969
    @VeronicaCiudad1969 Год назад

    Hi benjamin, you are so inspiring!! Unfortunately my native language is spanish....Can you recommend any club in that language?

  • @littlestbroccoli
    @littlestbroccoli 2 года назад

    I like your philosophy on reading.

  • @jh1618
    @jh1618 3 года назад +5

    Ah, Proust's famous Allareshedutompaydu ☺️

  • @kfwimmer
    @kfwimmer 2 года назад +1

    You are so motivating!

  • @sparklemymind
    @sparklemymind 3 года назад +2

    Hi Benjamin, Thank you for these great insightful videos! I was wondering; have you read the divine comedy? Was this assigned reading during your degree, and if so, what translation did the university recommend? And which is your personal favourite?

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +2

      I have read some of The Divine Comedy, but recently came to the conclusion that I would be best served either reading Shelley as the English Dante or learning Italian from scratch so I wouldn't have to rely on translations. So I started learning Italian... :) I'm not sure which translation is best, and I receive a lot of different recommendations, but the one beside me at the moment is the Allen Mandelbaum. We, unfortunately, did not read Dante in much depth at Oxford.

  • @arijayari1076
    @arijayari1076 3 года назад +3

    How do you choose the books you want to read

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад +4

      I choose books that will bring the most emotional, spiritual, and personal reward, books that lead to endless enriching discussion. The Great Books, basically. And whenever I fall in love with a book, I use it to discover other books. If you read Tolstoy's Anna Karenina, you'll see Darwin mentioned. You'll see Mill, Pushkin, Mozart. You'll also notice certain philosophies and influences, like Schopenhauer. So you go and hunt down those books, like an Easter egg hunt :)

  • @pjfreeman4789
    @pjfreeman4789 2 года назад +1

    Thank you so much.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  2 года назад

      You're so welcome :) Thank you for watching!

  • @annamattos8627
    @annamattos8627 2 года назад

    This channel is great! ❤️❤️❤️

  • @christait2549
    @christait2549 Год назад +1

    This is fascinating!

  • @aymanmahbub2106
    @aymanmahbub2106 3 года назад +2

    You should read Tolstoy's short stories.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  3 года назад

      I have! They're great.

    • @lesam424
      @lesam424 2 года назад

      I loved this talk,thanks for the re inder that good reading g is good living.cheers,l

  • @williamreed6071
    @williamreed6071 Год назад +1

    Thank you

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  Год назад

      You're so welcome, William! Thank you for watching :)

  • @nawrastS
    @nawrastS Год назад +1

    I feel as you are my best friend❤

  • @mindylawrence7357
    @mindylawrence7357 Год назад

    Benjamin, what would be a good translation of Beowulf? I'm aware of Seamus Heaney's and Tolkien's translations. What would be the best I could find? Also, is there a translation that has both modern English and Old English?

  • @kentonkrohlow9918
    @kentonkrohlow9918 2 года назад

    Slow down, hard to do. I'm working on Tolstoy these days. Trying to figure out what is going on there. How important is taking notes? I'm alone and no one is interested in sharing.

  • @biddyyeh
    @biddyyeh 2 года назад

    Really like your posts

  • @MCJSA
    @MCJSA 2 года назад +1

    14 countries in 14 days sounds like the typical American tour of Europe, or maybe they would do it in 7 days: one country in the morning and one in the afternoon. I never did this kind of traveling and never thought I'd visited a place until I'd spent at least a month there, better three. Seven years with Proust sounds about right, for a first reading.

  • @tommyryan3434
    @tommyryan3434 3 года назад +2

    Oscar Wilde should be in there

  • @katealeman1842
    @katealeman1842 5 месяцев назад +1

    So read slow I will not have any difficulty doing that I am a slow reader by nature

  • @s.n6021
    @s.n6021 3 года назад +4

    Could a 13 year old read chekov

  • @jhallo1851
    @jhallo1851 3 года назад +3

    Never underestimate the fourth brain..LOL

  • @christophermaguire9206
    @christophermaguire9206 7 месяцев назад

    😊

  • @clairjunior5291
    @clairjunior5291 Год назад +1

    I’m reading short stories by Anton Chekov. The translation is not good. Any recommendations on Russian to English translators?

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  Год назад

      What translation do you currently have? I'm a big fan of Pevear and Volokhonsky but my go-to for Chekhov specifically is my Constance Garnett translation in Everyman's Library edition.

    • @clairjunior5291
      @clairjunior5291 Год назад

      @@BenjaminMcEvoy Thank you for answering my question. I have Pevear and Volokhonsky translation, but some of the stories are not translated well. At least that’s my opinion. I will try the Garnett version also. I have to tell you that your passion for books is contagious. I had gotten lazy for a few years, but thanks to you I have started reading again.

  • @auroraarien970
    @auroraarien970 Год назад +1

    ❤🙏📚📖📓

  • @kristinabaade2343
    @kristinabaade2343 9 месяцев назад

    👍👍👍👍👍

  • @lynda8852
    @lynda8852 Год назад +1

    Thank you so much for doing all this work .I would like to know which essays would be a good start to read.

    • @BenjaminMcEvoy
      @BenjaminMcEvoy  Год назад +1

      Thank you, Lynda :) I would recommend 'The Art of the Personal Essay', edited by Phillip Lopate. There are some tremendous ones in there. If you'd like to get started on a specific writer, I would recommend my favourite essay writer - Ralph Waldo Emerson :) His 'Self-Reliance' is a great one to reread regularly.

    • @lynda8852
      @lynda8852 Год назад

      Thank you for the quick reply
      I have just spent almost the last 3 days writing your lists of books
      I cant wait to collect them.
      I loved your reading of the sonnet but I am leaving Shakespere till the last
      But its been so useful knowing what periods they all are as i didnt have a clue thank you once more

    • @thomasthompson6378
      @thomasthompson6378 Год назад

      @@BenjaminMcEvoy Also, of course, Orwell's wonderful "Politics and the English Language."