EUROPE vs ITALY - Bruno Bozzetto (Official)
HTML-код
- Опубликовано: 1 июн 2012
- THE OFFICIAL AND ORIGINAL VERSION
The difference of behaviour between the Italians and the other Europeans.
Il film racconta con ironia la diversità di comportamento degli italiani rispetto
agli altri popoli europei.
------------------------------------------------------------------
©Bruno Bozzetto.
www.bozzetto.com
SUBSCRIBE TO THE CHANNEL
ruclips.net/user/subscription_c...
Bruno Bozzetto's Animated Shorts are on RUclips for you to enjoy freely.
Please keep in mind that all works are copyrighted. You can watch them and share them on your Socials, but you may NOT screen them in public, remix them, re-upload them, or use them for commercial purposes such as Television broadcasting and Business Sites/Activities.
For any Licensing and Permissions inquiry, please contact our Studios. 
Кино
When you realize this might be the oldest Countryball animation.
Really adorable and priceless!!!
😍😍😍
Its true
@@WarfareRidge ok maybe not that last one lol
I have a feeling the RUclips didn't even existed when I saw it for the first time...
True
Come to Poland, Italians - you'll feel like at home. Even claping in planes.
and bureaucracy, very much the same :D .
Rodacy i tutaj! :D
I thought the same. :)
@@lambadajewo.4143 to świetnie
I thought just in my country and Italy clapping in planes
Watching this again after ages. Still so funny. And so relatable to me as an Indian. Italians seem to behave exactly like us. 😂😂😂
Tysm i love India and i tottaly support ur religion and i think Is really cool
I thought the same. But I’m Russian 😁
Rome as even the same "streets" of India.
Thought the same but I'm algerian
@adammamdani3501😅😅😅
I showed this to my wife, an Italian immigrant, and she laughed to tears. I was happy. Now since she passed, I'm in tears but I know she'd be laughing and that would cheer me up. Thank you for this video.
I'm sorry for youi, i hope you feel better.
❤️🇮🇹😘
❤
Sono l'unico che si è messo a ridere come un matto nella parte in cui l'italiano deve attraversare la strada e viene seguito da un auto? hahahaha
Davide Sperti ahahahahaha no pure io!!! Ahahahaha
No! Fa morire dal ridere😂😂😂😂😂😂😂
Io ho sputato un polmone
A me fa salire le smadonne. Per attraversare sulle strisce ci metto mezz'ora che la gente non si ferma e quelli che si fermano lo fanno come per pietà
Almeno scrivilo in inglese così magari la gent capisce
3:47
- Espresso macchiato caldo!
- Decaffeinato bollente, poca schiuma!
-Molto lungo! Tiepido, in tazza grande!
-Caffè d'orzo macchiato freddo, doppio zucchero!
-Ristretto e semifreddo in tazza piccola, senza schiuma!
-Americano corretto grappa con latte, doppia panna, tazza a parte!
Grande anchio ho visto il video
Thanks for writing down them all for all the people who don't know Italian! I was looking just for this.
THANK YOUU!!!
Un latte macchiato tiepido senza schiuma e con poco caffè tiepido è non freddo
I was a child when I watched this first time (early 2000s) and I said to my dad: "Italians and Turks have a lot of common. "
After years I learned that almost every Mediterranean nation has similar behaviors. It is interesting to see that just having connection to one sea brings a lot of common culture.
true
After watching this video it made me realize how much Chinese have in common with Italians XD
Please, don’t compare Italy with Turkey
Modified version of this video was also popular in turkey. Only thing they did was to change italian flag to turkish
ruclips.net/video/U-vpmtLilx4/видео.html
@@valsett3385 lmaoo butthurt
I live in Greece and this pretty much sums up people here too !
...and looking at the comments I'm getting more and more convinced how similar we all are :)
"...and looking at the comments I'm getting more and more convinced how similar we all are :)"
Well, many of all of us may have complex that we (no matter, if we talk about the individuals, regions or nations) are worse in (at least) some aspects than the other ones as well - while the others may think in the same way XD And that makes us all humans ;)
Greetings from Poland - another country, which is also similar to Italy in this video XD
Italiani Greci, una faccia, una razza.🥰
True story !
At this point italy is an honorary member of the balkans
Los italianos son griegos, árabes y españoles transplantados.
Unlike most other Europeans, we can laugh at ourselves, it makes life a little bit easier :)
I'm happy to be a Untied Statesian (yes, that was deliberate) who loves seeing folks from other nations point out the silly aspects of my own country -- and Bruno has done just that, in his typical hilarious fashion.
Che stronzata, siamo sempre i primi a criticare poi alla minima parola che ci viene detta iniziamo a sbraitare
We have been maken fun for so long we join in the jokes Lol
Czech is kinda the same 😅
@@alexanderxb.6481 Verissimo. Poi già il fatto che scrive "unlike most other Europeans" mostra una specie di snobismo, altro che autoironia
Sono di Brasil, e qui è la stessa costa! Noi brasiliani sembrano di più con gli italiani! Ho orgoglio di essere di famiglia italiana! Un abbraccio a tutta L’Italia! 🇮🇹❤️
Eu ia dizer o mesmo, não muda nada! 😂
Italians our Brothers!!!! hehehehehe
Regards from Serbia ;)
i like italians.
I remember seeing this early on in High School. I'm so glad I managed to find it again, as it never fails to make me smile. Ever thought of making an updated version, or would you say that this is timeless? Haha! Grazie mille, signore Bozzetto!
W San Marco
I'm from Greece and EVERYTHING here is EXACTLY the same as the video!
It may apply for all Mediterranean countries!:Ρ
🇮🇹♥️🇬🇷
Us from Brasil are sorta like that too
Turkey too :)
+Türkiye + Spain
+chile
Portugal, the same way! Latin people are,...latin people LOL
Verdade
Are Roman!
All of Latin America too
No you lie for yourself
eastern europeans similar ^_^
Exactly the same , Turkei
Non tutte le dita sono uguali! Ho vissuto in Italia per 3 anni ed ho visto che gli italiani hanno delle caratteristiche che non ha tutto l'occidente, che sono più importanti da queste cose; la generosità, sono accoglienti, molto amichevoli, coservatori della loro cultura e storia, artisti e matimatici e musicisti, non sono razzisti, rispettabili e rispettano gli altri religioni, si vestono bene (+35 anni)....ecc. Algi altri paesi dell'occidente manca tanto per arrivare a questi valori!
Razan Erqsous Ti ringrazio =)
@@makatansei561 Ha citato la moda, tipicamente nord italiana.
@Francesco Gambini Sempre ad auto-criticarci, il più grande difetto degli italiani.
Do una risposta secca. Ma fare tutta un'erba un fascio.
@@masterjunky863 moda intesa come il piacere di vestirsi bene ed è uguale in tutta Italia
I also love Italy, why not? Satire and humor have nothing to do with love... :)
Just the same in [insert country, I'm tired of this joke]
è proprio Brasile!!! Siamo nella classe di Italiano e pensiamo come te, possiamo refletire sul cultura educazione... ma sempre con umore perchè siamo tutti buona gente... italiani e brasiliani ;)
Italians are clearly better at Coffee-ing than every other bunch! This is the work of yours to which I point friends when I want to try getting them interested in your work, Mr. Bozzetto. Thanks so much for doing what you do! It has brought much joy into my life!
Dear Italian friends! You are not alone!:-)
Greetings from Hungary
I was raised in Britain (have only been to Italy once) but I'm part Italian and I've always felt like I'm different here and I can reeeaaaally relate to some of this! I am very curious as to whether I would get on better in Italy! I seem very similar to Italians!
Anyway, very funny video, I first saw it years back!
So by that last sentence, you mean you're inconsiderate af?
Im a italian and im lovivg this video!!!
Bloody hell this did not age by one second :D It is still so freaking funny!
Greece is to italy what italy is to europe.
L'Europa senza l'Italia sarebbe molto noiosa.
Europa ohne Italien. Es wäre sehr langweilig. Europe without Italy would be very boring🤗 Ich kenne viele Aktivisten die gegen die Mafia arbeiten. Ihr seid Helden. 😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️
It's more like "European Union - Expectations vs Reality"
now that's a clever comment :-) i agree
I am from Poland, and believe me, you could switch the Italian flag to Polish easily ;). The coffee part would be invalid, that's all ;). And, probably, that's why I like this video so much.
Love Poland from Italy!
Mateusz. No. I am in Poland a lot. The drivers are very polite. Less polite in Germany. But only the old and x20 year old men drive like idiots
Mai Ling, depends where really :P
@@mateuszkubiszewski1968 Really in Masuren ^^
Now I have lived in Italy for 7 years it's even funnier than when I watched it before.
Ti ringrazio perché molti italiani si sono invece offesi per come presentavo l'Italia. D'altronde, quando non si ha l'ironia e il senso dell'umorismo ogni cosa può sembrare offensiva. Per fortuna esistono persone come te (e come molti altri) che sanno distinguere le cose. Buona giornata
In Italia ci sono troppi bambini che commentano così a caso, ecco, questo è un altro problema, puoi aggiungerlo nel video :)
Divertentissimo. 😆 L' ironia è anche un modo per riflettere simpaticamente su se stessi e propri limiti. Descriverli e magari cercare di correggersi un po', è solo intelligenza. La perfezione non esiste da nessuna parte, cerchiamo di non essere permalosi e suscettibili. Siamo così, Ma non siamo solo questo. Grazie Bruno... 💙🇮🇹♥️
Still loving italy no matter how many such videos you make :D
Forza grande italia
Greetings from Milan :)
❤
Honestly, the bureaucracy part resembles far more better the situation in Romania. Is literally no joke :)
Amo os italianos e a Itália, cultura, música e alegria, tudo me fascina!
I remember my dad playing this on tv many years ago and as I was watching countryballs I remembered about this video and came back to it realizing it might be one of the first countryballs videos ever and my dad introduced me to it
The author mispelled Mexico.
Is not mispelled Is what Mexico Is pronunced in italian
The first time I saw this, I thought, "Ah, italians...the Americans of the EU."
And I say this as an American of Italian descent. 🇺🇸 🇮🇹
Italy? This is so Argentina
argentina is italy 2.0
Argentina was made by italians. Make sense.
60% of argentinians are italian descendants
@mtt pzz Amerigo Vespucci and Sebastiano Caboto were Italians. So basically yes, Argentina was founded by Italians.
For example: the name "Buenos Aires" is from "Madonna di Bonaria" in Cagliari.
And the owner of Pagani hypercar he is from argentina too
This is what it feels like everywhere to me, living on a farm in the middle of North Dakota in the US.
los argentinos, los porteños, somos los italianos de Sudamerica, sin ninguna duda !
AΠΙΣΤΕΥΤΟ!! Σαν να βλέπω την Ελλάδα!!
It's like watching Greece in that video!
fa6529 Mediterranean style my friend 👍
Una faccia una razza!
You pretty much just described Quebec to a tee. LOL. Great video. It is so good to see people who can laugh at themselves. Hope to visit Italy some day.
amazing
Greetings from Milan, you're welcome :)
As someone from Montreal, that lives in Rome, I can tell you that Italy is a whole other level!
From the comments it seems that all peoples (Asians, Arabs, Armenians, Russia, Latin Americans, Albanians, and of course my side of it - JEWS) coutries,are actually the same besides a small group of west-european countries. So maybe it's actually them who got it all wrong? :)
Around 10-12 years ago this video went viral in Iran and everyone thought that this was a comparison between Iran and Europe 😂 because the countries flags used similar colors 🤣🤣 although the funniest part about it was how startlingly applicable was this video for Iranian society.
Accurate portrayal....I shortly leave for Italy so I am preparing myself mentally to face the chaos. This will be my 17th trip there in the past 53 years. In spite of the fact that Italians take laws and protocols as suggestions and/or civilian challenges, ITALIAN LIFE is ptimacy of family, outdoor street drama, love, song, beauty, creativity, sun and sea, compassion, sympathy, warm relationships in every aspect of life...qualities.not always found in the rest of Europe....or in my country the USA.
❤
Same in Georgia and whole Caucasus and even in Russia it is same- So in EU means Germany,Scandinavians and states of BeNeLux
But Germany has Merkel
I have been in sweden, Germany and... and I'm already living in Bari/Italy and I can say the most of this video is true hahaha
Always loved this animation. Very funny and cute especially 'the bus' bit. Thank you for bringing Mr Rossi into the world also.
The sound design is absolutely high class
Excelente corto !!!!Bruno, soy de Argentina y nosotros también somos como ustedes los italianos, ya que la mayoría de nosotros descendemos de españoles e italianos .felicitaciones por tu obra, la pasaron en un canal de mi país.
This is not Italy, this is Turkey
🙄🇹🇷
Olm böyle Çomarlık görmedim. Herkes kendi ülkesini savunuyor sen kendi ülkeni kötülüyorsun. İçimizdeki Yunanlarsınız harbi.
@@laxis1667 vardır her ülkenin çomarı. Ama Türkiye'de daha fazla. Hani bir Yunan spiker vardı. Türkler bizi yok edicek mahvedicek parçalıycak felan diyen. İşte bizdeki fâtih portakal 😄 sadece bizde yok bu sakatlar. Heryerde var. Ama Türkiye bı ayrı çoğalmıslar.
@@laxis1667 yaw bakma sen bunların geliştiklerine, oktay Sinanoğlunun dediğine göre liseden menzun olan çoğu kişi okuma yazma bilmiyor Amerika'da. Hem bu zengin ülkeler rahata alışınca cahilleşiyorlar. Da benim çomar dediğim kitle ayrı biraz mesela Almanya'da adam politikadan anlamıyor. Cahil. Ama o konuda konuşmuyor. Ama Türkiye'de adam anlamıyor ama konuşuyor. Bence çomar buna denir. Yoksa gelişmiş ülkelerin nüfusunun %80i cahil. Tabi onlarda yönetenler %20lik kısımdan çıkıyor 😄
Please, someone could write here (in italian) all types of coffee ordered... BrunoBozzetto´s inspiration in that part came from heaven :)
Espresso macchiato caldo
Decaffeinato bollente poca schiuma
Molto lungo, tiepido e in tazza grande
Caffè d'orzo macchiato freddo doppio zucchero
Ristretto semifreddo in tazza piccola senza schiuma
Americano corretto con grappa con latte doppia panna, tazza a parte
@@tuttomoltointeressante6840 non ti ha ancora ringraziato per la lista... Forse perché era una domanda fatta nove anni fa, ma non è mai troppo tardi. In nove anni hai risposto solo tu... Bravo, lo avrei fatto io ora. Hahahaha, take care!
@@thelastbluelady aspettiamo il 2031...
Beauty sound of languages:
Italian - 10
EU - ...
I am from Russia - i like Italy stile. They looks like us
Nel 98, quando ho fatto il film, molti cellulari avevano le suonerie simili ed ecco perché tutti rispondevano. Anche la questione del fumo è superata. In Italia ora siamo tra i più seri in Europa nel rispettare il divieto. Purtroppo i tempi cambiano rapidamente e certe cose non funzionano più... C'est la vie
polndball it's of born here :)
O kurwa
@@loplopthebird1860 rodacy wy tutaj?
@@cesarzalanikacperwielki2016 sorry I do not speak blitzkriegish
Is it Italy or Brazil ?
LOVED the coffee part so much
4:07 I don't know the people I travel with but some of them do it too
Amo a Itália, muito parecida com Brasil
2:20 Rappresentazione perfetta del Governo Draghi
Veramente fa più pensare a Berlusconi
so thats why NY and Jersey are like this....
a country full of simple and happy people, and fantastic coffees!
2:41-2:47 quella è la parte più vera!
E più triste!
Bruno - we've talked before. You are my hero in a way words cannot describe. I would love it if you could put out a DVD of your
Cartoon shorts either in English or with English subtitles. Thank you always for your sensitivity, humor, messages...Rita
if someone posted this type of humour now, youtube will definitely strike it
Excepting coffee part, everything else is also typical Russia!
Same in Portugal! LOL!
Same in VietNam !! LOL
The music editing is superb!
for the first time i saw this on 2005-6 when i was 5-6 years old
Ridevo tanto! Grazie, Bruno! Mi sono accorto che siamo tanto uguali noi - russi, ucraini, italiani! :D
Self irony is beautiful! So funny!
It's true!!! The queue🤣, the coffee, the bus, politics, the bureaucracy...
TUTTO VEROOOOOO 😂😂😂😂😂😂
La vidi da piccolino ora capisco molto di più grazie
:-D
Your video is also valid to compare Canada (Europe) and Quebec (Italy): it's probably why when I go to Italy, I feel like home. Everything is right, except for the coffee of course, but can be replaced by "poutine"...still just french fries, cheese and sauce, but depending on where you are, everyone said his recipe is different. :-)
Take care.
1:24 omg I live near Linz :O
Ti ho conosciuto grazie a questo video che vidi anni fa e da allora ho cominciato a guardare i tuoi lavori uno dopo l'altro diventando una tua fan! Finalmente ho trovato il tuo canale per iscrivermi e dirtelo! :D Complimentissimi!!
Old but gold! I love this video!
hahahaha nice video.
Those exactly happens in my country too!!! We the European countries of Mediterrenean are different from the european countries of the North.. This why we are not boring countries and without money.. hahahaha
I love Italy and Italians, they know how to live every day...
the Italian (meditteranean) way is the best :-) greetings from Czechoslovakia !
Hilarious!!!!!😂😂 watching over and over
Bravíssimo come sempre ! Sono tuo fan da quando ho visto nei settanta, Allegro non Troppo , che in Brasile aveva il titolo di "Música e Fantasia" (che peccato ... ). Un meraviglioso capolavoro .
man this brings back memories, first time when I saw this was when I was 10 lmao
Is it Italian or Ireland?
The mobile phone one had me lmao, and so many of these are what we in the states have too
Finalmente achei esse vídeo depois de anos. Fez parte dos meus jovens momentos na internet.
Mi dispiace ma rispondere e dialogare con chi non ha il senso dell'umorismo e dell'autoironia è una cosa impossibile. Almeno per me. Scusami.
Appena l'ho visto oggi e mi sembra benissimo, sono dall'Argentina e ci somigliano 100% a voi. Tanti cari saluti 🇮🇹 🇦🇷.
China is the same...LOL
still remember the days me and my italian colleague watched the clip together. We laughed like crazies.
I love China. Greetings. :)
WOW ! Thanks !!
Wooooow, I'm watching it again in 2021, I remember when I used to watch it in 2012... Ahhhh the nostalgia!!!
By the way, Spain is pretty much the same!! 😂😂😂😂😂😂😂
ITA: questo fumetto mi ha fatto interessare all'animazione ed è ancora divertente e vero dopo tutti questi anni
ENG: this cartoon made me interested in animation and its still funny and true after all these years
3:37 - Best. Joke. Ever.
Questo video è di una epicità e purtroppo drammaticità epiche.. complimenti!
freaking epic
- Europe:
Coffe!
Coffe!
Coffe!
- Italy:
@##$^%^$&#!^*
God dammit! :)) LoL!
+Tom Chien I stopped guessing after "Espresso Macchiato Caldo" I did here "con grappa" in there some place.
+koepu "Espresso macchiato caldo"
"Decaffeinato bollente poca schiuma"
"Molto lungo, tiepido in tazza grande"
"Caffè d'orzo macchiato freddo doppio zucchero"
"Ristretto semifreddo in tazza piccola senza schiuma"
"Americano corretto grappa con latte doppia panna tazza a parte"
Words:
Caldo (hot) - freddo (cold)- bollente (burning hot) - schiuma (foam)- latte (milk)- tazza (cup)- zucchero (sugar)- panna (milk cream)- grande (big)- piccola (small)
I understood “Grande” and “Latte”... that’s about it
It is great. For me, we could change the flag from Italy into Venezuela, and all the concepts will aplly.
Love this. So true!!
Signor Bozzetto is pure genius.
I've been a fan since Allegro Non Troppo, which is known to be better than that lesser known movie from Hollywood.
I remember watching this long time ago, glad to see it uploaded by the original creator. It's funny that we, citizens of the "third world", look to Italy with high regard in these matters, compared to our countries. But maybe that's the same reason we sometimes feel more familiarity with them than with other nationalities.
Now I understand why Russian are so fond of rest in Italy. Very similar to Russia, especially the government, the bureaucracy and the behavior of drivers. And now I want to Italy. Ora capisco perché russa sono così appassionato di riposo in Italia. Molto simile alla Russia, in particolare il governo, la burocrazia e il comportamento dei conducenti. E ora voglio l'Italia. Теперь я понимаю, почему Русские так любят отдыхать в Италии. Очень похоже на Россию, особенно правительство, бюрократия и поведение водителей. И теперь я хочу в Италию.
the first two cars fuse together at 0:28!
La prima versione dei countryballs (1999)