I see this picture not just as a genius piece of foreign animation, but as a history piece. The film shows us numerous battles between nations and political parties, all of which end in death and it keeps going today like a never-ending cycle, making this all the more relevant even today, almost 24 years after its theatrical release in the U.S. Social satire at its finest.
Devo ringraziare di cuore il mio professore di disegno per avermi dato la possibilità di conoscerla, Signor Bozzetto. Non so come dirlo...ma sono felice che anche in Italia ci siano artisti di questo livello nel campo dell'animazione...è davvero un sogno!!!!
In case someone hasn't done it already: Table of Contents: 0:14 Fire 0:51 Egyptians 1:33 Greeks 2:05 Romans 3:06 Christian Kingdoms 4:01 Crusaders 4:27 GENGHIS KHAN!! 5:12 Colonialism 5:36 Revolution and War 6:35 Cold War 6:52 Chaos
Ciao Bruno! Sei un grande! Sono uno dei tuoi tantissimi fan iraniani. Mi sono sempre affascinato del tuo modo di raccontare le cose in un linguaggio semplice e sintetico ma nello stesso tempo comprensibile ed efficace, un linguaggio che lo capirebbero tutti aprescindere del contesto geo-culturale a cui appartengono. Vivo da anni in Italia e devo dire che sei più conosciuto in Iran che in Italia!
Watched this when i was about 4 years old on spike and mike animation film festival. Still my favorite classical animation to day. and at the age of 26 i finally can understand the weight behind the cute characters and very catchy music. it makes me laugh and want to cry at the same time :'(D
Ho scoperto solo adesso questo cortometraggio, dopo aver visto uno spezzone di Picchiarello alla notte degli oscar che leggeva i candidati come miglior cortometraggio animato, tra cui questo.
Sono impressionato dalla qualità e dalla finezza dei concetti che riesce ad esprimere nelle sue opere d'animazione, nonchè dalla loro fluidità e dalla semplicità con il quale essi sono espressi. Ha tutta la mia stima.
Caro Mehdi, innanzitutto complimenti per il tuo italiano. Lo scrivi meglio della gran parte degli italiani !! E poi grazie per le tue belle e gentili parole. So di avere molti amici in Iran, appassionati di animazione e voglio bene a tutti loro, pur vivendo da un'altra parte del mondo. Sono stato in Iran ed ho un bellissimo ricordo della loro vivacità intellettuale, curiosità e del loro grande entusiasmo. Grazie ancora e buon soggiorno in Italia.
Ho scoperto il suo canale grazie a questa pandemia. Come sarebbero state più intriganti le lezioni di storia del mio tempo con un supporto leggero e profondo come Cavallette. Grazie. Non è mai tardi per vedere il suo canale.
Grazie Bruno! Sono davvero onorato della tua risposta :) Avrei immaginato il tuo contatto con l'Iran vedendo per esempio in questa animazione il disegno della corona dei Pahlavi ed anche altri piccoli ma intelligenti riferimenti nei tuoi lavori che ora purtroppo la memoria non mi aiuta per poterli citare.
In un periodo in cui si parla continuamente di guerra, questo corto m'ha commosso. Non l'avevo mai visto. Da 2:55 a 3:02 -> Zampognari e "Tu scendi dalle stelle". Colpo di genio. :)
BrunoBozzettoChannel Genial! Wozu das Ganze Rennen, Rüsten, Streiten wenn du am Ende sowieso nichts bleibt? Wir sollten einfach leben, denn das Leben ist das Kostbarste was es überhaupt gibt. Das Leben ist so kostbar weil es vergänglich ist.
Uau, ma questo è davvero il canale ufficiale di Bruno Bozzetto!!! La vitaaa! Il cofanetto di quattro cd è stato la mia infanzia più di tanti classici disney, adoro tantissimo ^-^
Oh, so very true. The way our world behaves is getting way out of hand... Brilliant work as always Mr. Bozzetto! I love how history and course of civilization is summed up in such a funny way. ;)
Bellissimo veramente. Praticamente tutta la Storia sintetizzata in 9 minuti! Bruno, mi piace molto il suo modo di esprimersi tramite questi brevi cartoni per criticare la meschinità umana. Un altro suo cartone che mi piace di più, oltre a tanti altri, è "I due castelli , che l'avrò visto centinaia di volte. Li' la microscopica grandezza del castellano guerrafondaio che attacca invano e ridicolmente il castello sconosciuto senza esserne prima provocato è molto significativa.
Bellissimo cartone che ci fa vedere come l'uomo non impara mai nulla dalla storia e trova sempre ragioni per farsi la guerra: economiche, religiose, etniche e via dicendo... Forse ha ragione lei, alla fine rimarranno le cavallette. Stupenda animazione e purtroppo di una attualità sconvolgente.
Your animations were among the first I ever saw, Signor Bozzetto. I remember all the Signor Rossi films fondly and I remember watching this animation long ago but I never knew the name. Thank you for creating art that is both fun and makes you think, like this animation "Cavallete" has done.
Você é fantástico, senhor Bruno !!! Amo de paixão suas historietas !! Translation :-) : You're amazing mr Bruno !! Love love love your channel with passion !!! :-)) From Brazil to Italy :-)
Io non ammazzo nessuno, cara Maria Cristina... anzi, cerco di dimostrare l'orrore e la stupidità delle guerre. E' l'umanità che si è sempre sterminata con le guerre. Raccontare le cose non significa "farle".... o sbaglio?
Sorry Hugo. I tryed to send you here inside the film's link but it's forbidden !!! Anyway this film is inside the list of Bruno Bozzetto Channel. Look for it and you'll find it....
Greece is the one where the king behead the couple Ancient rome is where the emperor gets richer and richer over time until he gets killed by the german barberians
I first saw it when I was 11 or 12, used to come on SHOWTIME during breaks between movies. I hadn't seen it since early 90s but remembered a lot of it, especially the cavemen
I see this picture not just as a genius piece of foreign animation, but as a history piece. The film shows us numerous battles between nations and political parties, all of which end in death and it keeps going today like a never-ending cycle, making this all the more relevant even today, almost 24 years after its theatrical release in the U.S. Social satire at its finest.
Devo ringraziare di cuore il mio professore di disegno per avermi dato la possibilità di conoscerla, Signor Bozzetto. Non so come dirlo...ma sono felice che anche in Italia ci siano artisti di questo livello nel campo dell'animazione...è davvero un sogno!!!!
In case someone hasn't done it already:
Table of Contents:
0:14 Fire
0:51 Egyptians
1:33 Greeks
2:05 Romans
3:06 Christian Kingdoms
4:01 Crusaders
4:27 GENGHIS KHAN!!
5:12 Colonialism
5:36 Revolution and War
6:35 Cold War
6:52 Chaos
Great timestamps
La Storia siamo noi … poi fortunatamente c’è il continuo Divenire, malgrado noi.
Grazie per questo suo lavoro.
Thanks you for your kind words. I appreciate them very much...
Bruno che software usi per animare?
I'm glad to find this again. I first saw this on IFC, I think during the late 90s/early 2000s (back when IFC was a raw channel).
Ciao Bruno! Sei un grande! Sono uno dei tuoi tantissimi fan iraniani. Mi sono sempre affascinato del tuo modo di raccontare le cose in un linguaggio semplice e sintetico ma nello stesso tempo comprensibile ed efficace, un linguaggio che lo capirebbero tutti aprescindere del contesto geo-culturale a cui appartengono. Vivo da anni in Italia e devo dire che sei più conosciuto in Iran che in Italia!
Watched this when i was about 4 years old on spike and mike animation film festival. Still my favorite classical animation to day. and at the age of 26 i finally can understand the weight behind the cute characters and very catchy music. it makes me laugh and want to cry at the same time :'(D
Super freue mich sehr auf solche kunst Bilder
Ho scoperto solo adesso questo cortometraggio, dopo aver visto uno spezzone di Picchiarello alla notte degli oscar che leggeva i candidati come miglior cortometraggio animato, tra cui questo.
Sono impressionato dalla qualità e dalla finezza dei concetti che riesce ad esprimere nelle sue opere d'animazione, nonchè dalla loro fluidità e dalla semplicità con il quale essi sono espressi. Ha tutta la mia stima.
Sempre cosi bello da rivedere mille volte e soprattutto cosi attuale oltre che divertente nonostante tutto :D
Caro Mehdi, innanzitutto complimenti per il tuo italiano. Lo scrivi meglio della gran parte degli italiani !! E poi grazie per le tue belle e gentili parole. So di avere molti amici in Iran, appassionati di animazione e voglio bene a tutti loro, pur vivendo da un'altra parte del mondo. Sono stato in Iran ed ho un bellissimo ricordo della loro vivacità intellettuale, curiosità e del loro grande entusiasmo. Grazie ancora e buon soggiorno in Italia.
*WE'RE ALL DOOMED!*
Except grasshoppers. Grasshoppers are fine.
And nature
History at its finest!
Ho scoperto il suo canale grazie a questa pandemia. Come sarebbero state più intriganti le lezioni di storia del mio tempo con un supporto leggero e profondo come Cavallette. Grazie. Non è mai tardi per vedere il suo canale.
Ottima sintesi riguardo alla storia dell'umanità.
Questo video fa molto riflettere e lo consiglierei a chiunque di guardarlo.
Bravo Bruno!
Grazie Bruno! Sono davvero onorato della tua risposta :) Avrei immaginato il tuo contatto con l'Iran vedendo per esempio in questa animazione il disegno della corona dei Pahlavi ed anche altri piccoli ma intelligenti riferimenti nei tuoi lavori che ora purtroppo la memoria non mi aiuta per poterli citare.
In un periodo in cui si parla continuamente di guerra, questo corto m'ha commosso. Non l'avevo mai visto.
Da 2:55 a 3:02 -> Zampognari e "Tu scendi dalle stelle". Colpo di genio. :)
BrunoBozzettoChannel Genial!
Wozu das Ganze Rennen, Rüsten, Streiten wenn du am Ende sowieso nichts bleibt?
Wir sollten einfach leben, denn das Leben ist das Kostbarste was es überhaupt gibt.
Das Leben ist so kostbar weil es vergänglich ist.
Uau, ma questo è davvero il canale ufficiale di Bruno Bozzetto!!! La vitaaa!
Il cofanetto di quattro cd è stato la mia infanzia più di tanti classici disney, adoro tantissimo ^-^
after years of searching i finally found this bad boy
GENIALE! TI VOGLIO BENE, TE NE HO SEMPRE VOLUTO. GRAZIE
Bellissimo! Grazieeeeeeee!
Grazie al tuo professore allora e grazie anche a te per le tue belle parole.
3:30 NOBODY EXPECTS THE SPANISH INQUISITION
... that was the pope.
War only causes death
Learning how to live together
creates peace
grazie mille, sei riuscito a far alzare ddalla sedia a rotelle mia nonna per cambiare video, grazie m ille
Oh, so very true. The way our world behaves is getting way out of hand...
Brilliant work as always Mr. Bozzetto! I love how history and course of civilization is summed up in such a funny way. ;)
Grazie 1000 !!!! I love Brazil !!
Bellissimo veramente. Praticamente tutta la Storia sintetizzata in 9 minuti! Bruno, mi piace molto il suo modo di esprimersi tramite questi brevi cartoni per criticare la meschinità umana. Un altro suo cartone che mi piace di più, oltre a tanti altri, è "I due castelli , che l'avrò visto centinaia di volte. Li' la microscopica grandezza del castellano guerrafondaio che attacca invano e ridicolmente il castello sconosciuto senza esserne prima provocato è molto significativa.
sempre bravissimo.
Guardavo i corti di Bruno Bozzetto da piccola insieme ad "Allegro non troppo" e "West & Soda", ma "Cavallette" rimane il mio preferito
Bellissimo cartone che ci fa vedere come l'uomo non impara mai nulla dalla storia e trova sempre ragioni per farsi la guerra: economiche, religiose, etniche e via dicendo... Forse ha ragione lei, alla fine rimarranno le cavallette. Stupenda animazione e purtroppo di una attualità sconvolgente.
Your animations were among the first I ever saw, Signor Bozzetto.
I remember all the Signor Rossi films fondly and I remember watching this animation long ago but I never knew the name.
Thank you for creating art that is both fun and makes you think, like this animation "Cavallete" has done.
Amazing Bruno!
and nature always reclaims back the land. I get it.
@Siddharth Kalra who the fuck are you?
MAGNIFICO
Quanto l'ho adorato quando lo trasmettesti a Prato XD
Amazing cartoon Bruno bozzetto
Você é fantástico, senhor Bruno !!! Amo de paixão suas historietas !! Translation :-) : You're amazing mr Bruno !! Love love love your channel with passion !!! :-)) From Brazil to Italy :-)
Sei stato sempre un mito, lo sarai sempre. ❤️
Caro Bruno sei un genio !!! onorata di consoxcerti! :))))
Excelente corto...las civilizaciones son y seguirán siendo primitivas por los siglos de los siglos
the lesson of history is apparently "everybody fucking dies, stop trying"
... for in the face of all aridity and disenchantment, it is as perennial as the grass.
Sarebbe da aggiornare! Sic!
Noi ci distruggiamo a vicenda e intanto le cavallette scopano felici 7:58 :D
ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Grazie!!!
Thank you so much. I did my best
Sei ufficialmente il mio nuovo idolo!!!
Se questo gioiellino venisse aggiornato con ciò che è accaduto negli ultimi anni finirebbe per durare più de I Dieci Comandamenti!
grazie signore Bruno :-)
I love and follow your creativity
Dovrebbe essere veramente aggiornato!
Tim keyes
bozzetto lei è bravissimo
non so se ridere o piangere...
I love your videos bruno bozzeto
I watched that soo long ago
Prego !!!
Quanto hai ragione.... :) Ma sembra che anche l'esperienza del passato non serva a nulla... Sembrerebbe impossibile ma è così.
Grazie Serena. La nostra è una bella storia d'amore virtuale.... :)
Un grande artista!!!!!!!
Io non ammazzo nessuno, cara Maria Cristina... anzi, cerco di dimostrare l'orrore e la stupidità delle guerre. E' l'umanità che si è sempre sterminata con le guerre. Raccontare le cose non significa "farle".... o sbaglio?
Bruno Bozzetto è un mito
Grasshoppers wow
Para os dias atuais... Continua...
such a warring specie we are .. it's just so sad ...
I agree... so sad
that's an anti-war cartoon, i think
It's an anti-stupidity cartoon.
geniale
thank you mohamed...
Let's face it, war is the only thing humanity has ever truly done well.
era talmente realistico che mio nonno ha avuto i flashback del Vietnam
Haha, great animations.
Nice
What is the name of the music piece at 6:10?
Jodgar Alvarado Katyusha
7:28 this music is best
linguaggio delle immagini, anzi dei disegni, e fu questo che ebbe addirittura una nomination per l'oscar ( in quale anno ?! )
genius
Hi mister Bruno.. i´m looking your animations from "the man and his world" was a great show... where can I get it? grettings..
l like your channel
mr bruno buzzetto
Sorry Hugo. I tryed to send you here inside the film's link but it's forbidden !!! Anyway this film is inside the list of Bruno Bozzetto Channel. Look for it and you'll find it....
The history of mankind is a circle with no beginning and no end? Who knows the answer ?
That what history is all about...
divertentissimo
immenso...
It is so funny I can’t stop laughing
È un po' strano guardare questi corti senza la voce di Piero Angela 😄, o anzi del pòro Capone, pace all'anima sua.
hahaha nice animation :D
bella, sì, davvero :)
un sauto a tutti
ciao buongiorno
stronzo
Anyone know what UWM and PKY stand for?
***** OLP is surely Italian for the PLO (this is a Cold War era film and the PLO was active during those days.)
@@wolfmanjim olp is the palestinian liberation organization "olp"
That's why the guy saying that has Arabic clothings
@@wolfmanjim btw I didn't find anything related to UWM and PKY
I think he threw some random letters like we do in today's world
@@azizeghania8260all I know is: "LSD" guy did it all for the drugs.
So, I'm no history student...the two starting at 1:34, which one was Rome and which was Greece?
Greece is the one where the king behead the couple
Ancient rome is where the emperor gets richer and richer over time until he gets killed by the german barberians
negli spazi che intervallano con l'erba che cresce, il brano è di Dvorak? come si chiama?
GoodVision Group Humoresque
3:08 what year is the Middle Ages?
@Tim Matavž and the Crusaders?
@Tim Matavž 4:03 what's year is it? and where we are?
@Tim Matavž in what's years?
@Tim Matavž excellent! 4:33 and genghiskhan in what's year?
@Tim Matavž i wanna study with you all the story dude
bit of crazy history...
čista šaľenota
WOW!!! I will never let my kids watch this!
I first saw it when I was 11 or 12, used to come on SHOWTIME during breaks between movies. I hadn't seen it since early 90s but remembered a lot of it, especially the cavemen
נוסטלגיה כל כך לול
ma perchè cavallette???
ciao buongiorno
4:27 GENGHIS KHAN!!
سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم