BTS - Inner Child (рус караоке от BSG)(rus karaoke from BSG)

[@any_k5970]

Давно смотрю ваши переводы...и знаете, ваш уровень действительно поднялся до неузнаваемости. Все слова из перевода четко попадают в слова песни, вы большие умнички, продолжайте свое неземное дело❤️💋

[@jk-rh9ci]

могу ли я сказать что вы прекрасны,и перевод волшебный😻😭

[@elsa-chaika_1410]

Прекрасно! И голос Тэ Хёни- такой завораживающий...
Спасибо за перевод🤗🤗🤗

[@СабираГарова]

Этот перевод песни самый лучший, полностью отражает песню 😍👍

[@dikulove7120]

Всё будет ok, ведь счастлив теперь сегодняшний "Я" 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

[@_letik_]

Текст песни:
Когда-то нам
Казалось невозможным
Тронуть звезду, что там, в небесах, дарила нам свет
Тогда ты
В галактики не верил
Только вот я
Увидел её
Серебряный след
Ты много терпел
И пережил ты многое!
Также, как и я, идя за этим светом..
Вспоминая горячий летний воздух
Сероватый свет больших гудящих улиц
Глубокий сделав вдох, стучусь в родные двери
Всё изменим!
Мы изменим..
Всё изменим!
Мы изменим..
Всё изменим!
Надеюсь, мы
Смех с тобой разделим
Всё будет окей, ведь счастлив теперь
Сегодняшний я..
"Ты" прошлый
Стал теперь лучше!
И розы шипы теперь не страшны
Обними же меня!
Смешное дитя
Чей смех похож на звон ручья!
Глядя на тебя
Я тоже улыбаюсь..
Вспоминая горячий летний воздух
Сероватый свет больших гудящих улиц
Глубокий сделав вдох, стучусь в родные двери
Всё изменим!
Мы изменим..
Всё изменим!
Мы изменим..
Всё изменим!
Сейчас..
Если ты этого хочешь
Готов ли не отпускать руки
И соединить пути?..
Тогда!
Ты сможешь разглядеть звёзды
И бесконечный мой космос
Я подарю его тебе!
Ведь я тот, кто для тебя
Весь мир смог осветить сейчас
Ведь ты - мой! Ты - мой!
Ты - мой!
Ты - мой!
Ты - мой!
Мы изменим..
Всё изменим!
Мы изменим..
Всё изменим!
Мы изменим..
Всё изменим!
Мы изменим..
Всё изменим!

[@moonchild3610]

Я так сильно ждала перевод этой песни. Спасибо огромное за ваши старания 💜

[@elenasoboleva4699]

Мне очень понравились Ваши переводы текстов песен BTS .
В этой я не перестаю думать о признании в любви к маленькому мальчику, смеющемуся залив исто . И это не его внутренний ребёнок...
Его внутренний ребёнок всегда был знаком с серебряной галактикой, он в ней часто бывал. Да, просто жил там.
И про "стук в родные двери". Тоже отлично переведено. Я читала другие... В них, не так тонко передан смысл этих слов.
Мне кажется они поют о своей любви в сольных песнях друг другу )

[@Екатерина-я5ю5ж]

Смело,Техен один поет парню так открыто. Я тоже так поняла читая субтитры ранее,потом вроде как про себя,но нет,поет он парню,которого давно знает.

[@elenasoboleva4699]

@@Екатерина-я5ю5ж , а в песне Чонгука, он тоже открыто поёт.
" Я счастлив, что мы встретили друг друга
Теперь до самого конца
Оу, я буду звать тебя и держать тебя...

[@Екатерина-я5ю5ж]

@@elenasoboleva4699 ,ого,сейчас послушаю.😊 Я её с русским текстом ещё не смотрела полностью.

[@vögelchen_ann]

@@Екатерина-я5ю5ж он поет про себя прошлого, обращаясь к нему, он сам это в интервью говорил.🤦 "Вам лучше выйти из своих фантазий" ©Тэхен

[@ice_milk_4_u454]

Как перестать плакать?

[@ОлесяОсоненко-ф6й]

шедэвррр

[@vögelchen_ann]

Это перевод намного лучше! Спасибо!

[@МашаПокровская-е8г]

Вы супер, я очень люблю ваши переводы, я конечно ещё слушаю каверы Оксаны Флаф, но и вы мне очень нравитесь

[@МинМайя]

Великолепно. Слов больше нет😍😍😍

[@Агот]

Спасибо вам!

[@ValentynaRebenok]

Большое спасибо 💜💜

[@yanakim6353]

5 видео за одну минуту!

[@StasyMelia]

КАМСАМНИДА

[@nonothing6526]

У меня одной эта песня ассоциируется с мангой Our Omega Leadernim (Наш лидер - омежка)?
-спасибо за перевод~~♡

[@vögelchen_ann]

Одна.
С тем фактом, что в песне он обращается к себе прошлому и маленькому, ничего не знающему.

[@НадяРамазанова-у1х]

Там , что Чимин подпевает?

[@mayarapoport651]

Перевод красивый ,но некоторые моменты не совпадают с ритмом и музыкой (их мало,но они есть) сложно подстраиваться

[@satorsome670]

1 дизлайк поставил Ёнтан

[@АйринАнквиц]

Знаете, он ведь поёт для кого-то и этот кто-то не девушка, так кто?? Ентан??

[@ARMY_BTS_FOREVERR]

Он поёт это себе маленькому, который ещё ничего не знал