9 SPANISH SLANG THAT YOU SHOULD KNOW | Spanish Tips 🇪🇸
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Do you want to learn Spanish? Then you should know these 9 slang words and phrases very much used in the Spanish language!
🇪🇸 GET A FREE SPANISH LESSON HERE: promos.italki.c...
☼ Connect with me:
Facebook: / selemjuliana
Instagram: / julianaselem
Twitter: / julianaselem
Periscope: @JulianaSelem
Postal address:
PO BOX 601394
NORTH MIAMI BEACH FL 33160
*This video is sponsored by italki. I recommend italki for those who want to practice languages with native speakers. Redeem the offer by signing up on the link above (buy one language class and receive credits to take a second class FREE! Offer valid for new users on italki).
A maioria é muito usada aí na Argentina. Morei um ano e só ouvia isso todo o tempo. Fora os palavrões que eu morria de rir rsrsrs
significa bicha/bichinha. eu vi isso em um video aqui mesmo no youtube,que uma mulher fala alguns palavroes em espanhol
Alexandre plus learning english
literal, “joder” em português, significa “porra” (ao pé da letra, significa “foder”) e “no me jodas” significa “não fode”, que tb pode ser dito “não me incomode” claro, mas em espanhol “no me jodas” é informal e eles falam como um palavrão mesmo. então o correto mesmo é “não fode”
Exatamente
Outra gíria pra "no me jodas" seria "no mames" que é usado mais no México
Cara e isso ai são diretos e quando querem ser rudes são rápidos no gatilho vc nem entende eles sabem quando somos brasileiros falam isso rápido pra sacar nosso entendimento e fazer trava linguas conosco. No fundo invejam e amam o som do português aí fazem trava linguas conosco em espanhol kkkkk
Aqui no Rio Grande do Sul usamos o 'dale' e o 'borracho' 🇧🇷 Adorei o vídeo!
Borracho se me lembro e pra dizer quando a pessoa tá porre ou chapada né?
Dale em espanhol não lembro porque misturo com o nosso Dale em português se souber me relembre✌👍🤙
Soy de Perú y te entiendo casi un 80% Ustedes no nos entienden? el español y portugues son muy parecidos :)
yo soy brasileña y entiendo mas o menos, es verdad portugues y español son muy parecidos
Não é difícil entender, o difícil é falar
Se é tão fácil, porque você não escreveu no meu idioma? Kkkj
Eu consigo entender quando vocês falam devagar.
Si,entiendo
Juliana,parabéns,tiraste uma dúvida minha de espanhol,que nenhuma professora conseguia explicar o oye e o vale(ES) e o dale (AL)...Muito obrigado,quando puder ponha mais vídeos de dicas de espanhol!!!Abração !!!
a palavra "dale " tbm é usada aqui em Pernambuco kkkkkk
kkkkkk Né não
Bruna Costa Vdd kkk na minha cidade tbm "Dale uma lapada nele" tipo bate nele.
tbm sou de pernambuco kkkkkkk pra quem n sabe, "dale" aqui é uma gíria só que usada como se fosse um "Oi" ou "e aí"
kkkkkkkkkkkkkkkkk verdade!!
"Dale, boy!"
"Dale, meu chegado!"
Bruna Costa Verdade
Oi juliana, vc poderia fazer um vídeo com palavras em espanhol que existem no português, mas que possuem significados diferentes. Adoro seu canal, bjos.
sou peruana e ela fala muito bem espanhol ... mais ela tem o sotaque muito lindo amei.
Olá, Julian, boa tarde! de BH, Minas, de nosso querido Brasil! Estudo inglês, espanhol, francês e italiano sozinho (iniciante em todos) e seu blog está ajudando muito, sou fã e agradeço, abraço mineirim!
Olá Juliana , estou curtindo seus videos porque além do inglês (estudando atualmente), amo o espanhol.
Quer aprender espanhol? Então confira essas 9 gírias muito usadas na língua espanhola!
🇪🇸 GANHE UMA AULA DE ESPANHOL SE INSCREVENDO AQUI: promos.italki.com/juliana-selem-br/
🇪🇸 GET A FREE SPANISH LESSON HERE: promos.italki.com/juliana-selem/
El de Argentina me parece que sería que copado, groso, buena onda, etc en lugar de macanudo jajaja
que linda que sos. hermosa
que canal bom gostei além disso você é muito linda xd
ERRATA: Guay (que significa legal, na Espanha) se pronuncia guay mesmo e não guey como eu pronunciei ;)
Olá Juliana Selem,pode me ajudar com uma duvida,por favor? O que quer dizer a expressão "puro floro" ? fiz uma prova e errei uma questão justamente por esta expressão :(
Obrigada!
Gostei demais de seu vídeo parabéns. Gostaria que fizesse mais vídeos com gírias e com aquelas palavras espanhol que não tem tradução , gírias e palavrões. Achei muito bom que tem as legendas e além disso você fala também. Algumas palavras espanhol eu jogo no tradutor, mas ele não traduz.
Soy hablante nativo de español pero me gustan ver tus vídeos, tu forma de explicar es muy graciosa, ¡hasta descubrí algunas palabras que no conocía del español! jajaja
Eu moro em España agora e todos que vc disse eu ouço todos os dias, parabéns.
Voce fala muito bem o espanhol, parabéns. Admiro muito o idioma, meu sonho é falar fluentemente.
Adorei, eu sou italiano, prefiro o portugues brasileiro mas quero aprender também o espanhol, nada melhor do que ouvir estas aulas. Eu acho que voce tem o melhor sotaque brasileiro e conhece muito bem o espanhol. Uma super professora, linda e simpatica, parabéns.
Tu vives en cual ciudad de Italia?
Soy brasilena
¡Interesante tu vídeo! Manejas bien los términos que explicaste en español estas en lo correcto. ¡Tienes un buen acento! ¡Saludos!
buenisimo jeje... soy uruguayo y vivo em sc, estava echando una mirada en la web y me depare con tu video y me gusto la verdd q muy bueno otra giria esta de lujo.... saludos
como español natural , que también es británico...e que vive de las lenguas inglês português espanhol...te felicito por que me inspiras...e voy , con tu permiso, utilizar tuas ideas
Juliana, eu adoooooro seu canal! To sempre aqui acompanhando. Eu falo inglês fluente e agora estou aprendendo francês e queria te pedir pra dar algumas dicas ou até mesmo um vídeo sobre gírias em francês. Comecei a aprender agora e to achando bem complicada, algumas dicas seriam muito bem vindas haha. Enfim, parabéns pelo canal!
En España "guay" se pronuncia como se escribe, no "guey" :)
es verdad jajaja
Coriussa *güey. Sino escribiste gay jaja XD
creo que no, la pronuncia es guay!
Amei a interpretação
!Qué divertida estás! Me gustan mucho tus vídeos. Llevo 1 año estudiando español y tengo el nivel B1. Ojalá algún día esté tu estudiante en italki.
Juliana. Você é um amorzinho!!!
Eu amo todas as mineiras que conheço, mas você é especial.
totalmente de acuerdo!! si usas esas jergas sonarás más natural y nativo!! me ha encantado lo de ojalá y vale... nunca lo había pensado y puede que la use miles de veces al día...
A palavra ojalá (escrita oxalá) é também usada em português, pelo menos em Portugal (no vídeo deu a entender que os brasileiros não usam).
El español tiene muchas palabras ricas y las jergas dependiendo de cada país.
Eu notei o mesmo q vc. Oxalá faz parte do nosso vocabulário, mas é uma palavra pouquíssimo usada. Já ouvi, mas bem pouco, e eu mesmo, nem me lembro se um dia a usei. E tem um detalhe: a Juliana afirma q ohala é uma gíria nos países de língua espanhola, já no Brasil, oxalá não é uma gíria. :)
* ojala
Era exatamente o que eu ia falar 👍
Lo importante es que sé hablar español y entiendo a todos los de habla hispana
Vc parece de mais com Dulce Maria eu adoroooo ela
Gley Maga TBM ACHEI
Achei demais! ☺️
é mesmo parece hahahaha a lá!!!! Dulce Maria hahaha Dulce Maria brasileira!!!!
Adorei! Quero mais videos com dicas de espanhol. ¡Gracias!
Excelente o vídeo parabéns muitas graças
Muito bom, gostei muito do vídeo. Parabéns !!! Muchas gracias
Me encantan tus vídeos !!! Los veo aunque no entienda todo lo que hables en todos esos idiomas. Es que tu tienes una frescura muy particular en tu forma de ser!!!! Eres encantadora!!!!
soy de colombia estoy aprendiendo portugues y tus videos son de ayuda ... gosto muito de seus videos :D
Nossa que mulher linda meu deus!. Feliz do homem que está ao seu lado.
Você é muito divertida, Juliana. E fala numa paz! Estou adorando seus vídeos, estão sendo ótimos para eu praticar mais meu espanhol.
"vale'' realmente é MUITO falado na Espanha. Parece um brasileiro falando ''ta'' ou ''tipo'' no meio das frases. Foi a gíria que ficou mais na cara para mim, rs...
Que bom que está gostando, Erika. Fico feliz! :D
Sim, o vale é tipo o nosso tá mesmo hehe
Obrigada pelo comentário! :)
Tá de parabéns Juliana, seu canal é muito bom. Obrigado pelas dicas.
Obrigada a você por assistir e deixar um comentário :)
+Juliana Selem Eu fiquei um ano na Irlanda e agora estou na Espanha, é muito diferente.
GOSTEI MUITO. PARABÉNS.
Muuuuuuuito bom aprendi muito e espero mais frases d espanhol
Me gusta hablar español!gracias por todo!
Muito legal. Continue. Bjs Brasília Brasil
show de lá pelota, Juliana. sensacional!!!!! adorei essas gírias.... parabéns!!!
hahaha valeu, Oldair!
Se alguém quiser prática espanhol ou um grupo que falam em espanhol comecei a fazer aulas pelo RUclips e cada dia estou ficando mais apaixonado pela língua
queria tanto falar o espanhol direitinho.num sei nem o portugues direito,imagine o espanhol, queria ter nascido em país que fala espanhol.😑🤓
Vc fala portunol
Eu também, o espanhol no Brasil deveria ser língua oficial.
¡Que simpática Juliana! Se aprende mucho con tus vídeos , felicidades.
Muchas gracias, Carlos!
Diste muy buenas explicaciones, ojalá que todos hayan entendido, si no practicamos no sabremos qué pasa.
Espero que todos los chavos y tías puedan aprender.
Eres muy chévere, explicas muy padre, pero Oye! También eres muy bonita.
Me encanta tu español! Quiero hablar portugués tan bien como tú hablas español :)
Boa tarde Juliana adorei o seu video e a sua pessoa, sou brasileira e moro no México e realmente estou com muita dificuldades em falar, estou praticando mais quando tento falar ñao sai nada.
Beijos
Olá Isabel, tudo bem? Postei um vídeo no meu canal de uma página muito legal para aprender espanhol de forma rápida e divertida. Tivemos muitas pessoas satisfeitas e no final você ainda garante um certificado. Dá uma clicada no meu nome que o vídeo está lá! Espero que goste! Abraços!
Gosto de mais do estilo que você usa para explicar muito bem GRACIAS JULIANA THANK YOU SO MUCH
Muito obrigado, gostei muito.
es posible que te entiendo mejor que un cubano hablando "supuestamente" Español??? que raro pero de veras me encanta como hablas es muy claro y me hace querer aprender tu idioma!
Muito bom, Juliana! Eu e a minha mulher usamos esas palabras entre um e otra todos dias.
Meu Deus, achei que fosse loucura eu sempre querer aprender outras línguas... Falo português (Br|Pt), espanhol, italiano (basicamente), e agora estou aprendendo inglês! Eu amei você! Parabéns 😍😍😍
Qué linda !
Tua voz é muito agradável
Certeza que os teus alunos aprenderão muito rápido as tuas lições ...
Que te vaya bien guapa
Onde tu aprendeu o espanhol tão original?!
Me encanta mucho
Muito boas suas dicas. Eu sempre acompanho seus vídeos no RUclips
Obrigada! :)
Muito bom!
não sou muito fã da língua espanhola, mas esse video foi muito bom!
I speak English, and I love this language!
Kisses!
Guapisima usted!¡ gracias por las dicas.
Achei muito importante esses detalhes!!
Amei vou seguir todas suas dicas bjos
tô rindo até agora você é muito divertida super legal e aprendemos assim
Me incantaria continuar mirando escuchando tus videos.
Eres una buena maestra, Juliana!
Muy bueno, gracias.
Gostei das aulas, são explicações simples e objetivas.
Juliana Selem Podrias explicar también diferencias del uso de palabras que significan cosas distintas en Español, por ejemplo COGER. Que a pesar del significado en el RAE muchos latinoamericanos lo utilizan con otro significado
Muy buenos estos consejos, gracias
Você falando espanhol é coisa mais linda que já vi nessa vida ! muy guapa !
Show de bola! Eu acrescentaria o "ryco" tambem!
Ah, sim! Essa também é boa! :)
Adorei👏🏻👏🏻👏🏻 , bem dinâmico e bem explicativo o uso em outros países, parabéns !!!
Adorei as suas aulas
¡Chévere! Muy bueno sú video.
Gracias por compartir.
YOU ARE SMART!
Adorei Juliana ajudou muuuuuito!!! Eu vejo sempre em grupos do whatsapp utilizando estas gírias
MUY BIEN! Muchas gracias.
Excelente video Juliana, tienes mucha razón. Aqui en mi país usamos casi todas las expresiones que mostraste. Hermosa como siempre, Saludos :)
Gracias, Felix! :) Saludos!
Bravo! Gracias!!
gostei. .. muito útil, vou a Espanha este ano e acabei de me escrever no seu canal. mais assisti msm pq vc é linda hahaha guapa
aquí em Sevilla na España tema muitas mas foi bem legal ver o vídeo bjus
Nossa muito bom, muito bacana obrigado pelas dicas juliana.
No Uruguai também se diz "exquisito/a" para dizer que a comida está ótima..
El fideo estaba exquisito..
A massa estava excelente..
Pode dizer tbm.. o almoço(almuerzo) a janta(cena) o café.. etc.. sempre relacionado a comidas.
Aprendi muito. Faça mais vídeos como estes.
Muito bom!!! Gosto da sua maneira de ensinar! Parabéns
Parabéns professora você é muito legal gostei de sua aula excelente beijos linda
Show Juliana, gostei muito !
Hello ! I've just started following your canal and I like it a lot. I"m Polish, but I can fluently speak English,Spanish and Italian and now I started Portuguese as well, because I'm planning to go to Rio de Janeiro at the beginning of 2017. It would be very very nice if you could also make a video "Brasilian Slang" Besitos !
El español es mi lengua materna y me gusto demasiado este video, ojala haya más videos como este :)
Muy bueno gracias 👏👏👏
Muchísimas gracias por hacer el video me ayudó mucho siempre escuche estas palabras
adorei as dicas, obrigada
hermosa profesora! saludos desde Ecuador!
Hola mi amiga Juliana ! vídeo muy interesante, me gusta, saludos !!!
Hola Juliana estoy enamorado de tus videos... !Gracias por descargalos para nosotros! Eres muy simpática y hermosa. Cariños!
Ameeeeeeiiiiii 😍😍😍
olha gostei muito e preciso conhecer mais sobre as girias
que chévere! a mí me gusta mucho sus videos!
sólo vi dos vídeos tuyos pero me enamoraste con tu carisma vas a llegar lejos hermosa te amo :D
Muchas grascias nina
Me encantan el lenguaje y cultura española.
Juliana that was so great- I really enjoyed it. Your accents and linguistic talents are impressive indeed. I think you really nailed it.
Please do more. Gracias y Obigado et Merci for doing this fun informative video.
Gostei muito do seu vídeo