هریک جایگاه خود را در ادبیات دارند ، شاید اگر حافظ زبانش فارسی نمی بود و انگلیسی می بود اشعارش به این زیبایی نمی بود و یا شکسپیر زبانش فارسی میبود جوری دیگری از دیوان شکسپیر وجود می داشت ، بهر حال زبان و قالبهای زبانی در اندیشه و گفتار نقش مهمی دارد .
perfect lovely feeling
یک جهان تشکر شعر بسیار زیبا بود
حسین آقای عزیز
خیلی افتخار میکنم که دنبال کننده شما هستم
خدا خیرت بده از این وقتی که میگذاری
من از شما متشکرم .
🤔🤔🤔🤔
where are you from? Mashhad city or Gonbad Kaus or Afghanistan?
mashhad.
در برابر غزلیات حافظ بزرگ بچه گانه به نظر میاد شاید مشکل ترجمه باشه !!!
هریک جایگاه خود را در ادبیات دارند ، شاید اگر حافظ زبانش فارسی نمی بود و انگلیسی می بود اشعارش به این زیبایی نمی بود و یا شکسپیر زبانش فارسی میبود جوری دیگری از دیوان شکسپیر وجود می داشت ، بهر حال زبان و قالبهای زبانی در اندیشه و گفتار نقش مهمی دارد .
هیچ چیز شعر فارسی نمیشه
دقیقا دوست گرامی ، شعر فارسی مثل اقیانوسی هست که عمق دست نیافتنی داره .