01:02 - Nocturne in C-sharp Minor, Op. 27 No. 1 06:55 - Etude in G Flat Major, Op. 10 No. 5 08:46 - Etude in A Minor, Op. 10 No. 2 10:38 - Fantasy in F Minor, Op. 49
Japanese to English: The sound was full of thought, and it seemed that various emotions such as Chopin's inner joy and anxiety were conveyed. And this is not only the sound and detailed expression of Ms. Furumi, but also the strength that is comparable to foreigners, and it seems that she flew to the second floor seats. It was a wonderful performance by Ms. Furumi. I still want to listen! English to Japanese: 彼女は見事にファンタジーを演じました。最後の数小節は勝利でした！彼女は決勝で私牛田に参加します
Just like Me Ushida, Ms. Furumi will definitely reach the final stage of the competition.❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍. They both are capable of expressing the emotional complexity of Chopin’s music.
Dear. Miss Yasuko Furumi, I listened to your performance on the last day, and I was watching the awards ceremony at Takamatsu International Piano Competition♪Your technique of performance was great at that time. And I want to listen to your performance more! Please do your best until the final stage!!
Jestem bardzo zdziwiony, ze Yasuko nie znalazla sie w gronie laureatow. Grala lepiej niz inni laureaci. No tak, zalezne jest to od humoru jury. I wonder why Yasuko wasn't in the group of winners. She plays better than some of them. Well, it depends on the mood of jurors. In my humble opinion she was solid. Anyway she has the opened to the musical market and I wish her well. ❤❤❤
Out of all the Japanese contestants I place high regards to Yasuko Furumi and Shushi Kyomasu, especially Furuta making to the final round if she could keep playing like this. Good luck.
@@joncaju Ami Kobayashi made to the final last time. Since then she has matured in her playing. It was unfortunate that she had a issue with the chair. Later in the interview, she mentioned it took some of her concentration.However she could still perform to the point of jury’s approval. I won’t be surprised that she will make an exceptional impression judged.
słuchałem akurat YASUKO FURUMI - fantazja - technicznie niezła, ale melodyka, lekkość, bo ja wiem, młodzi pianiści bardzo często uważają, że na pierwszym miejscu liczy się technika wykonania
@@Im____ltm Just because it’s a high level competition, that’s exactly the reason why the adjudicators have to be so strict and pick on every little detail marked on the score to differentiate the ones who pass and the ones who don’t pass to the next round. How else would you differentiate these performances and judge them since the competitors are all so high level and have brilliant technical proficiency? By the mistakes? I don’t think so. It’s all about the different musical aspects rather than technical aspects as such
@@peteredwards8737 Preference has no meaning. Individual preference(egocentric like and dislike) is not suitable as a comment. Music is universal and beyond comparison, from a Japanese.
@@user-hb5ie2wt1z I agree, but we all have our personal preferences. I hope the judges of this competition minimize the impact of their personal preferences on their decisions. That said, Ms. Furumi advanced to the next stage, so it means she impressed the judges.
10-5は右手の練習曲なのに左手に目がいってしまう。そのくらい和声が美しく語っている。10-2は正直（弾くのが）大嫌いな曲なのですがこんなに美しくやっつけてくれてありがとうございますという気持ちです。古海さんの奏でる音は女性的な魅力（こちらのがChopinっぽい）と男性のようなダイナミックさを兼ね備えていていつまでも聴いていたくなります。
01:02 - Nocturne in C-sharp Minor, Op. 27 No. 1
06:55 - Etude in G Flat Major, Op. 10 No. 5
08:46 - Etude in A Minor, Op. 10 No. 2
10:38 - Fantasy in F Minor, Op. 49
Fantasy in F Minor, Op.49
@@schumann_powder Danke
thank you music information
Thank you!
音に思いがこもっていて、ショパンの内面の喜びや不安などさまざまな感情が伝わってくるようでした。そしてこれが古海さんのサウンド、細やかな表現だけでなく、外国人に負けない力強さがあり、2階席にもずっしりと飛んでいったことでしょう。古海さんらしい素晴らしい演奏でした。まだまだ聴きたい！
Japanese to English: The sound was full of thought, and it seemed that various emotions such as Chopin's inner joy and anxiety were conveyed. And this is not only the sound and detailed expression of Ms. Furumi, but also the strength that is comparable to foreigners, and it seems that she flew to the second floor seats. It was a wonderful performance by Ms. Furumi. I still want to listen! English to Japanese: 彼女は見事にファンタジーを演じました。最後の数小節は勝利でした！彼女は決勝で私牛田に参加します
suks godzilla
@@peteredwards8737 Thanks for translation!!! I appreciate very much
彼女の演奏は、低音がしっかり響いて、高音の和声が十分に引き立つ、美味な音色。思い切りのよいOp.10 No.5は評価が高いと思う。是非２次審査に。
こりゃまた素晴らしい。一次予選てこんなにハイレベルでしたっけ？
なんか自分の耳がわからなくなってきた。
同感です
え、ガチうまくね。。こんなに黒鍵の1音1音聞こえたの初めて…
こんなに自然に心にスッと入る演奏を聴かせてくれてありがとう。前回より表現力がぐっと成長して内面を伝えられるような演奏ができるようになりましたね。
全体にデリカシーに富んだタッチと音色で、静かながらも彼女の強い思いが伝わってきます。スタインウェイも美しい弱音を引き立たせていて素晴らしいですね。
さて、テクニックは十分あると感じられるものの細かいミスが多く採点にどう響くかが心配です。
ノクターンは音数が少ないので目立ちましたし、エチュードも黒鍵は少しガタつきました。ただ10-2では入りは抜けてしまったものの、それ以降は異色の出来で感嘆いたしました。手が疲れてつりそうな後半を、美しい弱音かつレガートでよく最後まで弾ききりました。このあたりから技術の高さを評価していただけたら有難いのですがどうでしょうか。
彼女にはファイナルまで進んで欲しいと思いますが、どのような結果になろうと自信をもって今後のキャリアを築いていっていただきたいですね。
The etudes are stunning and the fantasy is extraordinary in colors and nuances. The whole performance is absolutely beautiful. Bravo!
I really liked her opinion that Chopin has two opposite images at the same time like a smiling face but tearing. Rooting from Korea!
息もつかせぬエチュード２曲、柔らかくて心地の良い素敵な音でした♡
幻想曲の燃焼度！
鍵盤から煙が立ちそうなほどで素晴らしい
コンクール向きの演奏ではないかもしれないけれど、聴衆を惹きつけ酔わせるピアノだ
一度サロンコンサートに行かれてください。魅力は色々あるのですが、サウンドの迫力は秀逸です。ピアノの鳴りで、カバンがビリビリと共振します（笑）
サロン行きましたがすごかったですね
Just like Me Ushida, Ms. Furumi will definitely reach the final stage of the competition.❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍. They both are capable of expressing the emotional complexity of Chopin’s music.
Dear. Miss Yasuko Furumi, I listened to your performance on the last day, and I was watching the awards ceremony at Takamatsu International Piano Competition♪Your technique of performance was great at that time. And I want to listen to your performance more! Please do your best until the final stage!!
とても素晴らしい演奏を聴かせてもらいました。曲調にマッチした右手と左手の調和の取れた演奏に
久しぶりに出会った感じがします。ファイナルステージでお待ちしていますので、そこで、あなたの
実力を十二分に発揮してください。
和声の中の声部の分け方とか、同じフレーズでも音に彩りを与えるとか、本当に素晴らしい演奏です。このまま突き進んで行ってください！！
綺麗で聴きやすい演奏です 😌
ええ。。古海さんはすごいですね
練習曲に、大難曲！というかアラの目立ちやすい作品10-2を入れたのは思い切りましたね。
二次予選（発表前に決めつけますが）以降のベストな演奏を祈念申し上げます。
大好きな演奏です！！
Japan is really representing well in this competition.
Yes, as a South Korean, I'm almost jealous. My favorite is Mr. Sawada!
@@samdaesoo I like him too. I hope the judges will see past his mistakes.
beautiful performer，beautiful melody！I love her！
You love Alice hhh
Congratulations❣️2nd round
会心の演奏。人生の一瞬の煌めきを感じます。素晴らしい。
Her control.. OMG
Talent ,gratulacje, serdecznie pozdrawiamy
It’s absolutely breathtaking
Congratulations on getting to Stage II !!!
Love the black keys 👏
Jestem bardzo zdziwiony, ze Yasuko nie znalazla sie w gronie laureatow. Grala lepiej niz inni laureaci. No tak, zalezne jest to od humoru jury. I wonder why Yasuko wasn't in the group of winners. She plays better than some of them. Well, it depends on the mood of jurors. In my humble opinion she was solid. Anyway she has the opened to the musical market and I wish her well. ❤❤❤
if she keeps this up, she's going to the finals.
Wonderful. Perfect fantagy**
6년만에 엄청난 성장했네요!! Brava
etudeのクリアーな音色が素晴らしいです。nocturneはワルシャワに浸みわたったかと思います。ブラボー！
What a smooth and effortless etude op.10-2!! Insane
Magnífico el op 10 no 5 de Chopin .
good to see her strong confidence
Amazing
Best contestant so far!
이사람 6년 전에도 본 것 같은데 왤케 잘해졌지? 이번에 일본에 고수들 엄청 많은듯
그 사이에 다카마츠 우승도 먹고 칼 많이 갈고 온 티가 나내요 ㅋㅋ
So incredible!!
Fabulous! Potential winner in my opinion.
Excellent performance.
Out of all the Japanese contestants I place high regards to Yasuko Furumi and Shushi Kyomasu, especially Furuta making to the final round if she could keep playing like this.
Good luck.
@@joncaju Ami Kobayashi made to the final last time. Since then she has matured in her playing. It was unfortunate that she had a issue with the chair. Later in the interview, she mentioned it took some of her concentration.However she could still perform to the point of jury’s approval. I won’t be surprised that she will make an exceptional impression judged.
Some minor slips in the Fantasy, but her dynamics and passion are outstanding.
Best Black Keys etude since Kate Liu
Good luck!
słuchałem akurat YASUKO FURUMI - fantazja - technicznie niezła, ale melodyka, lekkość, bo ja wiem, młodzi pianiści bardzo często uważają, że na pierwszym miejscu liczy się technika wykonania
ふ
Beaucoup de talent, bravo
판타지 컨트롤 미쳤다....몰입력있음
🎵🎵
소리 진짜 깔끔하네..성격 엄청 깔끔할듯
黒鍵大好きです
Whoa, great "turning black keys to white keys"
Clean sounds ✨
👍✨
hearty❤️
6:21 Does She believe in God or Chopin
6:54
15:50
Really beautiful Gb etude but in Bar 49 be careful there's a Forte marked on the score
You seriously think such arbitrary things matter when it comes to artistry on such a high level as this?
@@Im____ltm Just because it’s a high level competition, that’s exactly the reason why the adjudicators have to be so strict and pick on every little detail marked on the score to differentiate the ones who pass and the ones who don’t pass to the next round. How else would you differentiate these performances and judge them since the competitors are all so high level and have brilliant technical proficiency? By the mistakes? I don’t think so. It’s all about the different musical aspects rather than technical aspects as such
技巧高超，但整體來說，音與音之間欠缺了感情張力。問題出現在慢板上。不是技巧問題，而是演奏者本身未能把感情聯繫上音符。
이분도 또 나왔네ㅋㅋ 재도전자가 많은듯
저번에 1차에서, 머리카락이 자꾸 내려와서 집중력이 흐트러졌어서, 떨어진 거 같은데..ㅠ
이번에는 어디까지 갈것인가
연주전 의자 조절등은 타인의 도움을 받을수 있게 하는 것이 좋을듯...
원래 연주자가 자기한테 맞게 조절하는게 일반적인데요? 넘돌이넘순이를 구하는 것도 아니고 굳이 타인의 도움이 필요할까용?
제 정신인가?
6:24 헉 알림소리
Wasn't there a lot of noises during Furumi's performance?
nie zachwyciła mnie, sorry
Polish to English "did not impress me" - OK, but she finished well with the Fantasy. I preferred the other Japanese performer, Me Ushida.
@@peteredwards8737 Preference has no meaning. Individual preference(egocentric like and dislike) is not suitable as a comment.
Music is universal and beyond comparison, from a Japanese.
@@user-hb5ie2wt1z I agree, but we all have our personal preferences. I hope the judges of this competition minimize the impact of their personal preferences on their decisions. That said, Ms. Furumi advanced to the next stage, so it means she impressed the judges.
あ
んーーー、少しミスが目立つなぁ、、、どうだろう、、、、
👂〜、情感や👍〜、古典的スケールの大事さ、みたいな物は感じられました👍〜、が、基本的に、姿勢がお尻はどこで座ってるんだろう、Ｖ字より、逆の、前のめり位が良いのでは?、最後の曲は、打鍵が?、ベタッと聴こえましたかね？、特徴🎼〜、よくわかりませんでしたね?
今後、伸びそうな方ですね、🗾☝📕、💿。
dreadful