我的生命獻給祢 (粵語版 - 官方授權譯本)

有許多人「信耶穌」，只著眼於「在今生有神祐，在來世有永生」。但主耶穌曾清楚地對我們說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」神給了我們莫大的恩典，我們打算怎樣回應呢？是坐著等待有一天到「天堂」享福，還是抓緊機會努力跟從，建立與主的關係，為主而活呢？使徒保羅自遇上耶穌後，生命作出180度的改變；他事奉的道路上充滿挑戰，但他仍然不顧代價，天天背起他的十字架，遵主託付，忠心跟隨。我們又願意為救贖我們的主捨棄甚麼呢？
Verse
傾出一生 全為主甘擺上
尋主聲音 隨主方向
如斯恩典 怎可枉費主所賜
惟願所作 悅祢心意
Chorus
前行毋顧我代價 無言來背我十架
謹遵主託付 求忠心不走差
赦免饒恕我罪過 誠然流血救贖我
心深緊記著 耶穌多麼愛我
*風雨未退 願跟隨
Bridge
求讓我 領會屬天真諦
來呈現 祢王權於此際
求讓我 振翼如鷹般高飛
為祢奔跑 總不疲憊
Coda
傾出一生 全為主甘捨棄
交給祢 都給祢
作曲: 曾祥怡
粵詞: Michelle Lo
演譯: Maria Lee, KaYin So, Terrence AuYeung, Chris Cheung
調音: Michelle Lo
混音: 淋柏 @ Studio-102
影片製作: Michelle Lo
詩歌版權: 2021 讚美之泉/BMI
CCLI Song No. 7176789
#我的生命獻給祢 #粵語翻譯詩歌

[@mycheung9742]

心深緊記著 耶穌多麼愛我 amen

[@Worship888]

我不是基督徒，之前朋友帶我去教會，那裡的姐姐彈鋼琴帶我們唱這首，那時候我才國中，但到現在還記得，感覺到全部人齊心靜靜唱一首歌的能量，真的前奏一下就全身雞皮疙瘩，可惜現在疫情，教堂都不能去，望全人類都能靜下心好好渡過這次課題。

[@bettychan3422]

amen

[@kamchuenfok2746]

我永遠信主

[@leunghiuyan9223]

我願付出生命獻给祂🙏

[@leunghiuyan9223]

我的生命獻给你，我永遠永久愛你，我會想著您！我永愛著您！

[@mariakylee9818]

願神祝福你☀️

[@danielho314]

今日教會聽到呢個version，超感動！

[@mariakylee9818]

好多謝你的鼓勵，想請問你的教會在世界那一個角落呢？

[@danielho314]

我教會响香港～ 安柱堂～ 😊

[@danielho314]

請問你哋係咪都係香港教會？😀

[@mariakylee9818]

我哋有唔同嘅弟兄姊妹，大家都喺美國西岸灣區不同嘅教會🤩

[@johannestsoi5441]

Sounds good

[@Forevermore_Worship]

Fantastic translation and love your voices ! Thanks for sharing 😀

[@kamchuenfok2746]

好立體

[@andymtsuen]

粤語詞不错，建議另改一歌名会更配合內容。😊

[@summercamp151]

請問刊登歌詞在夏令會營冊需要申請版權嗎？

[@mariakylee9818]

刊登歌詞無需要申請版權的。

[@summercamp151]

@@mariakylee9818 感謝你們的慷慨

[@ctwhmp]

請問有冇粵語版歌譜

[@mariakylee9818]

Hi Tommy, 很抱歉, 歌譜版權屬於讚美之泉所有，而我們並沒有得到官方授權出版粵語歌譜。 你可以考慮從讚美之泉網頁購買國語歌譜，然後加上粵語歌詞使用。

[@Bkk1883bkk]

赦免唱出來變了‘’蛇眠‘，如果這裡配上啱音的粵語就完美了