我們的神 (粵語版 - 官方授權譯本)

我們的神是多麼榮耀和尊貴！有一天，萬國萬民都要在祂寶座面前俯伏敬拜衪。我們能夠成為其中的一份子，是何等的福氣啊！
作曲: 游智婷
粵詞: Michelle Lo
詩歌版權: 2022 讚美之泉 / BMI. CCLI No. 7196186
Verse
諸天說述 神榮耀熣燦
造物奇妙 讓蒼生驚嘆
伸手賜下 無窮盡恩惠
統管四方 權能越過天際
Chorus
神 我的主 榮耀寶座前
列國俯伏敬拜 至高的祢
神 我的主 誰又可媲美
頌讚 公義 聖潔 權柄 都歸於祢
Bridge
祢話語 創建一切
看萬有 無從推諉
峻嶺吶喊 大海呼應
頌唱哈利路亞
演譯: 金苗花, Chris Cheung, Maria Lee, Rowena Yung
調音: Michelle Lo
混音: Maria Lee
影片製作: Michelle Lo
#我們的神 #讚美之泉

[@pastorchingwalee320]

很受這詩歌祝福，感受到我們的主，是榮耀尊貴的主，偉大的主

[@CoachBrenda]

一直非常喜歡這首歌, 充滿能力
感恩現在可以用廣東話來唱❤

[@mariakylee9818]

我也覺得這首歌很有能力!

[@johannestsoi5441]

I really love this song! I went to multiple SOP concerts and everytime they would sing this song. Each time they sing it, it is very powerful!! Can't wait to see a live version of this!

[@mariakylee9818]

It was so powerful when Pastor Sandy led this in Singapore! Love this song too

[@Martin-bb9sw]

十分高質, 啱音之餘保留大部分內容, 就連feel free嘅部分也細心地填上相應唱音嘅歌詞, 令整體層次/內容, 不斷昇華至極致, 很有心思👍
P.S.:雖然「神『鵝』的主」有點…😅
但只係一個半個字唔啱音, 已非常唔簡單
呢個就係廣東話詩歌翻譯嘅難處, 加油😊

[@mariakylee9818]

謝謝鼓勵! Michelle 真的是非常用心翻譯每一首歌，特別係盡量保留原創者意思同埋啱廣東話音！🙌🏻