- Видео 46
- Просмотров 249 092
MariaKYLee家怡
Добавлен 22 апр 2021
我 . 喜愛用音樂敬拜神。 我 . 相信音樂是神創造的! 我深信聖靈能夠透過每一粒音符， 每一句歌詞，觸動人心。 我希望用呢一個 channel 開放我自己嘅小小小宇宙，同大家分享我鍾意嘅敬拜歌, 演譯一啲主內同路人嘅作品. 當然...唔少得我嘅自家創作啦!!
個人代表作:
1. 【求你為我造清潔的心】 - 生命河敬拜讚美系列 6: 天開了
2. 【是你】 - 生命河靈糧堂專輯 7: 奔向愛我的神
3. 【榮美聖殿 】 - 生命河敬拜讚美系列 8: Shekinah榮耀同在
4. 【展開生命的翅膀】 - 生命河敬拜讚美系列 9: 神已經成就了
個人代表作:
1. 【求你為我造清潔的心】 - 生命河敬拜讚美系列 6: 天開了
2. 【是你】 - 生命河靈糧堂專輯 7: 奔向愛我的神
3. 【榮美聖殿 】 - 生命河敬拜讚美系列 8: Shekinah榮耀同在
4. 【展開生命的翅膀】 - 生命河敬拜讚美系列 9: 神已經成就了
恩典 | 頌恩旋律
恩典
曲/詞: 周敏曦
Copy right: 頌恩旋律【在恩典中敬拜】
drive.google.com/file/d/1he6GeWy8bfRn7QnR4YAtHtS5wEPSbT0m/view?usp=drivesdk
[Verse 1]
奇異恩典，何等甘甜，
奇異恩典叫污穢的我蒙赦免，
前我失喪，現今被尋回，
瞎眼得看見，望見主恩典。
[Verse 2]
如此恩典，無比溫暖，
完備恩典叫初信即蒙神愛眷，
完美寶貴，讓我心得安慰，
是我心敬畏，是我心敬畏。
[Chorus]
縱遇危險網羅，主恩典足夠，
無論幾多苦困祂全然陪著我，
賜我平安，使我安然渡過，
主恩惠抱著我不驚慌。
[Verse 3]
奇異恩典，滿足心田，
奇妙恩光 普照像紅日笑臉，
期盼相信，直到天地盡頭，
榮美天家中與我恩主相見。
[Tag]
和我所愛，共安居億萬年，
頌唱主厚愛，讚美聲聲不斷。
曲/詞: 周敏曦
Copy right: 頌恩旋律【在恩典中敬拜】
drive.google.com/file/d/1he6GeWy8bfRn7QnR4YAtHtS5wEPSbT0m/view?usp=drivesdk
[Verse 1]
奇異恩典，何等甘甜，
奇異恩典叫污穢的我蒙赦免，
前我失喪，現今被尋回，
瞎眼得看見，望見主恩典。
[Verse 2]
如此恩典，無比溫暖，
完備恩典叫初信即蒙神愛眷，
完美寶貴，讓我心得安慰，
是我心敬畏，是我心敬畏。
[Chorus]
縱遇危險網羅，主恩典足夠，
無論幾多苦困祂全然陪著我，
賜我平安，使我安然渡過，
主恩惠抱著我不驚慌。
[Verse 3]
奇異恩典，滿足心田，
奇妙恩光 普照像紅日笑臉，
期盼相信，直到天地盡頭，
榮美天家中與我恩主相見。
[Tag]
和我所愛，共安居億萬年，
頌唱主厚愛，讚美聲聲不斷。
Просмотров: 372
Видео
把永活神彰顯 Christ be Magnified | 粵語版 (非官方譯本)
Просмотров 8055 месяцев назад
把永活神彰顯 Christ Be Magnified Words and Music by Cody Carnes, Cory Asbury and Ethan Hulse 粵詞: 梁廷益 Verse 1 主的足跡創造萬有都可見 主的影蹤多次顯現 從亙古永遠、今天實現 每一天都可得見 Verse 2 眾山低谷高唱主的聲響遍 大海天空可見你的臉 掌管世界、恩典活現 每一天都不改變 Verse 3 在這一生經過百般的挑戰 有一天可得見你的面 耶穌呼叫我此刻立願 為我主今將心獻 Chorus 基督，今天昨日每天 始終也未變遷 一生把永活神彰顯 耶穌，拯救並引牽 你竟跟我度每天 今把永活神彰顯 Bridge 1 恩主基督的座前 來屈膝把真心獻 重重火海般的試煉 我心堅守不改變 只單一跟你腳步 你應許必不會變 回想主犧牲的挑戰 難忘基督荊棘冠冕 Bridge 2 若他朝覲見你面 我終可得主賞賜...
Live Worship |【得勝的冠冕 | 造物的主】
Просмотров 4605 месяцев назад
Live Worship 節錄於 @CrosspointChurch Pleasanton Worship 0:00 得勝的冠冕 5:58 造物的主 得勝的冠冕 曲/詞: 吳欣桐 加力源頭 Garlic Source [Verse] 望上天空的星宿 頌讚你 心靈得自由 願我可 一呼一吸去高歌 耀眼光輝照遍地 頌讚你 不住的呼喊 我渴想你 與我一起 我渴想你 向我吹氣 [Chorus] 讓我盛載你亮光 毫無遮掩 憑信心走到你面前 張開我雙臂 擁抱天父祢 一生擺上竭力去高舉你 就算遇困惑錯失 仍然深信 神你總拖帶與引導 荊棘我不怕 雖身處低窪 仍宣告我裡面在你裡面 領得勝的冠冕 [Bridge] 我舉手宣告 你使我誇勝軟弱 我舉手宣告 今我不再跌倒 造物的主 詞、曲：鄧凱琳 翻譯：Simon Chung [Verse] 造物的主 眷顧施恩 同行牧養 讓我安躺溪水邊 願為了你 獻我一生 活...
我們的神 (粵語版 - 官方授權譯本)
Просмотров 6 тыс.6 месяцев назад
我們的神是多麼榮耀和尊貴！有一天，萬國萬民都要在祂寶座面前俯伏敬拜衪。我們能夠成為其中的一份子，是何等的福氣啊！ 作曲: 游智婷 粵詞: Michelle Lo 詩歌版權: 2022 讚美之泉 / BMI. CCLI No. 7196186 Verse 諸天說述 神榮耀熣燦 造物奇妙 讓蒼生驚嘆 伸手賜下 無窮盡恩惠 統管四方 權能越過天際 Chorus 神 我的主 榮耀寶座前 列國俯伏敬拜 至高的祢 神 我的主 誰又可媲美 頌讚 公義 聖潔 權柄 都歸於祢 Bridge 祢話語 創建一切 看萬有 無從推諉 峻嶺吶喊 大海呼應 頌唱哈利路亞 演譯: 金苗花, Chris Cheung, Maria Lee, Rowena Yung 調音: Michelle Lo 混音: Maria Lee 影片製作: Michelle Lo #我們的神 #讚美之泉
擁抱十架
Просмотров 8 тыс.8 месяцев назад
第一次聽到這首歌時，已經被它的旋律吸引；再仔細咀嚼歌詞後， 覺得十分有意思！ 「擁抱十架」這歌名，帶出作為基督的跟隨者每一天應有的思想和態度。 我認為「擁抱十架」是一個一生所要學習的功課，同時亦是一生所需要的保障！十架是恩典的記號，提醒我們耶穌不單自己願意走上這條苦路，亦讓我們知道，靠着他的犧牲和復活，我們能戰勝世界，將來與祂同享永遠的福樂！ ”擁抱十架”這詩歌雖然不是我們（Michelle and Maria)創作的曲或詞，但我們被這詩歌非常感動，盼望弟兄姊妹亦有機會有同樣的經歷，所以我們利用了新的聲音和影像去演譯這首詩歌。今年的預苦期將在2/14開始，希望這詩歌能在這個半月裡陪伴弟兄姊妹，幫助大家去思想，亦對大家作出鼓勵！ 曲/詞: DJS 詩歌版權: 建道神學院新祢呈敬拜隊 Verse 1 提著蹣跚步履沉重 人在暴風驟雨搖動 當初嚮往 自信能乘風共舞 肩擔重軛 才明白難以同步 ...
Live Worship |【盼望在乎祢 | 煉淨過的生命 | 跟祢】
Просмотров 1,2 тыс.11 месяцев назад
Live Worship 節錄於 @CrosspointChurch Pleasanton Worship 0:00 盼望在乎祢 5:19 煉淨過的生命 12:05 跟祢 盼望在乎你 曲、詞：鄧淑儀 OP：基恩敬拜音樂事工 [Verse] 你是我的主 我的好處不在你以外 縱使孤單疲乏困倦 你總會在我身旁 [Chorus ] 我的心默默無聲專等候神 我的救恩是從祂而來 惟獨你是我的磐石 我的拯救 是我高台讓我不致動搖 盼望在乎你 煉淨過的生命(粵) 曲：余盈盈 Sarah Yu 譯詞: Michelle Lo © 2022 Stream of Praise Music / BMI. CCLI 7197685 Verse 1 浮沉人生 起伏逾百遍 閉眼回想 心內滿感觸 有你同往 那管荊棘路 途上眼淚 為我盡化祝福 Verse 2 浮華繁囂 今後願放棄 決意重新 跟隨與順服 全然呈獻 我一...
讓我 | 和聲示範
Просмотров 547Год назад
0:00 - Intro 1:24 - Harmony with melody background 2:20 - Harmony only 作曲: 劉淑莉 粵詞: Michelle Lo 房角石音樂工作室版權所有 (授權使用) Verse 重重罪孽纏繞我 但祢寬恕我的錯 情願釘破了雙手 換我拯救 老我舊習願改過 讓祢聖靈來幫助 求讓我靠近祢 天天親主更多 Chorus 從此渴慕非僅知識 從今敬拜非僅方式 讚頌我主非僅聲音 獻上禱告以真心 求使我服事不遺力 時刻以聖潔作妝飾 讓我心表一致 全心跟主心意 和聲譜只供崇拜和聲參考, 不作牟利用途。版權屬於房角石音樂工作室所有。 drive.google.com/file/d/1u5dHqRSPR3kArYVBbkwwtMxS7Dl8hXLD/view?usp=sharing
讓我 | 粵語版 (非官方譯本)
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
我們都生在過犯之中，被罪孽纏繞，但主耶穌卻甘心犧牲在十字架上，來換取我們的救恩，呼召我們作神的兒女。願意我們靠着聖靈，從此脫去舊人和舊人的行為，穿上新人，讓我們有表裡一致的改變，行事為人均與蒙召的恩相稱。 作曲: 劉淑莉 粵詞: Michelle Lo 房角石音樂工作室版權所有 (授權使用) Verse 重重罪孽纏繞我 但祢寬恕我的錯 情願釘破了雙手 換我拯救 老我舊習願改過 讓祢聖靈來幫助 求讓我靠近祢 天天親主更多 Chorus 從此渴慕非僅知識 從今敬拜非僅方式 讚頌我主非僅聲音 獻上禱告以真心 求使我服事不遺力 時刻以聖潔作妝飾 讓我心表一致 全心跟主心意 演譯: Maria Lee 調音: Michelle Lo 混音: Maria Lee 影片製作: Michelle Lo
Happy Day 粵語版 | Live Worship
Просмотров 711Год назад
Live Worship 節錄於 @CrosspointChurch Pleasanton Worship 作曲: Tim Hughes 粵詞: Michelle Lo ©2006 ThankYou Music V1 來放聲宣告這一天 祢今得勝 破陰間捆綁 要高呼 主基督作王 墳墓寶架也空空 永生的祢 捨身施救贖 常活著 名字像瑰寶 是耶穌 C Oh happy day happy day 祢血洗清過錯 Oh happy day happy day 祢犧牲拯救我 *祢真愛改變我 V2 滿心希冀那一天 解開束縛 與主親見面 我跟主 兩心相結連 世間悲痛已落幕 置身天國 永享福與樂 常活著 榮耀達至高 是耶穌 B Oh 這榮美的一天 祢榮美的彰顯 我今得新生 And oh 這榮美的一天 祢名耀目未變 耶穌 Worship team: Maria / Pastor Ching / Cose...
讓我感恩 (Thank You Lord) | 和聲示範 | Alto Cover
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
讓我感恩 作曲： Dan Burgess 譯詞： 凌東成 0:00 Intro 1:37 Duet 5:54 Alto Verse 讓我感恩，日夕是你施恩眷顧， 你對我的深恩厚愛，教我心穩固。 讓我感恩，遇患難你親手扶持， 賜我信心引領前程，我更渴想你。 Chorus 祈求能一生與你接近， 讓我忠心順服父神， 我渴想主愛，今我事奉永跟隨。 祈求能一生與你接近， 榮耀永歸於主聖名， 讓我將身心交托在父你手裡。 和聲譜: drive.google.com/file/d/1r0w1SlKFEh3YJUcSyHXzgaTD-my8uFqA/view?usp=share_link #讓我感恩 #和聲示範
Happy Day | 粵語版 (非官方譯本)
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。這是耶和華所做的，在我們眼中看為希奇。這是耶和華所定的日子，我們在其中要高興歡喜！ ~詩篇118:22-24 作曲: Tim Hughes 粵詞: Michelle Lo ©2006 ThankYou Music V1 來放聲宣告這一天 祢今得勝 破陰間捆綁 要高呼 主基督作王 墳墓寶架也空空 永生的祢 捨身施救贖 常活著 名字像瑰寶 是耶穌 C Oh happy day happy day 祢血洗清過錯 Oh happy day happy day 祢犧牲拯救我 *祢真愛改變我 V2 滿心希冀那一天 解開束縛 與主親見面 我跟主 兩心相結連 世間悲痛已落幕 置身天國 永享福與樂 常活著 榮耀達至高 是耶穌 B Oh 這榮美的一天 祢榮美的彰顯 我今得新生 And oh 這榮美的一天 祢名耀目未變 耶穌 演譯: Chris Cheung, Mari...
煉淨過的生命 (粵語版 - 官方授權譯本)
Просмотров 6 тыс.Год назад
“我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全，完備，毫無缺欠。” ~雅各書1:2-4 作曲: 余盈盈 粵詞: Michelle Lo 詩歌版權: 2022 讚美之泉 / BMI. CCLI No. 7197685 Verse 1 浮沉人生 起伏逾百遍 閉眼回想 心內滿感觸 有祢同往 那管荊棘路 途上眼淚 為我盡化祝福 Verse 2 浮華繁囂 今後願放棄 決意重新 跟隨與順服 全然呈獻 我一生的路 降服祢前 換更美的祝福 Chorus 1 從漆黑中 可找到曙光 灰心失意中 未絕我盼望 縱是途長路渺 得主光照 仍願屈膝俯拜 (讓)祢盡得榮耀 Chorus 2 惶恐驚慌 主給我轉機 冷酷漫長夜 亦伴我一起 試煉能純淨我 火中誇勝 榮耀祢 高舉祢 願作寶貴器皿 *Ooh 將身心煉淨 ooh 演譯: Terrence Au...
Live Worship |【至高尊貴的祢 / 讚美主聖名 / 如飛的一生】
Просмотров 4,7 тыс.Год назад
Live Worship 節錄於 @CrosspointChurch Pleasanton Worship 0:00 至高尊貴的祢 5:09 讚美主聖名 11:11 如飛的一生 至高尊貴的祢 曲：謝韻婷 詞：朱浩廉 [Verse] 我讚美你至聖的主 滿有聖潔公義 我仰望你謙卑跪拜 因你極偉大和榮耀 我敬拜你聖潔的主 願你的榮光耀遍地 我渴慕你光輝榮美 願國度權柄也都歸你 [Chorus] 峻嶺山川述說主的大愛 大海呼叫澎湃也為你喝采 唯獨你昔在永在 君尊屬你 萬國屈膝讚頌 至高尊貴的你 讚美主聖名 (Blessed be your name) 作曲：Matt Redman 譯詞：Joseph Kam、曹子光牧師 Benny、李家怡, Matthew So [Verse 1] 頌歌讚主恩 在全地上充滿恩典 主愛浩瀚恩惠彰顯 讚頌主聖名 [Verse 2] 頌歌讚主恩 不管路上披滿荊棘 ...
來高聲唱 / 我對祢的愛永不變 (粵語版) Medley | Live Worship
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
Live Worship 節錄於 @CrosspointChurch Pleasanton Worship 0:00 - 來高聲唱(粵) 2:49 - 我對祢的愛永不變(粵) 來高聲唱 (粵) 作曲：Danny Reed 譯詞：(合併版) Michael Loo、朱浩廉、李家怡、楊以澤 Edric (Verse) 高聲讚揚 高聲讚頌 全地當高呼 稱基督你是王 高聲讚揚 高聲讚頌 榮耀讚美 歸於基督我上帝 (Chorus) 基督你配受 一切敬拜頌揚 尊貴 偉大 永遠為王 齊來同讚頌 萬國也當敬奉 榮耀歸於你 權勢歸於你 頌讚歸與主基督 我對祢的愛永不變 (粵) 作曲：游智婷 Sandy 譯詞：馬世烜 Leslie / Crosspoint Church(修) (Verse) 讓我可望見也可聽見 讚美你名字終生不改變 願我可知是主心思意念 求能同行渡每天 (Chorus) 同心高聲歡唱讚...
我的主最美 (以馬內利- 粵語版) / 可以麽 (能不能 -粵語版) Medley | Live Worship
Просмотров 3 тыс.Год назад
我的主最美 (以馬內利- 粵語版) / 可以麽 (能不能 -粵語版) Medley | Live Worship
榮美的救主 | Beautiful Savior 粵語版 | Live Worship
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
榮美的救主 | Beautiful Savior 粵語版 | Live Worship
讚頌主聖名 | Blessed Be Your Name 粵語版 | Live Worship
Просмотров 2,6 тыс.Год назад
讚頌主聖名 | Blessed Be Your Name 粵語版 | Live Worship
我主不朽的愛 | Chorus 和聲示範 | Alto Cover | (祢永遠如此深愛著我 粵語版 - 官方授權譯本)
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
我主不朽的愛 | Chorus 和聲示範 | Alto Cover | (祢永遠如此深愛著我 粵語版 - 官方授權譯本)
以便以謝，到如今耶和華都幫助我們❤❤❤❤❤
Is this in your house??
No it is not my house 😉
唱又好聽、彈得又好聽😍😍
Are you guys singing this soon?
Hi Johannes, we have led this song at church already. We will lead again tomorrow. 🤩
很美的歌啊！請問可以供應歌譜嗎？ 為你們感謝主！
是有的，樂譜已upload上description. 😄當在教會使用時，請給予作曲作詞者應有的credit便可. 謝謝你🤩. 願神祝福你
Thanks for the great video, it is very helpful. Small suggestion, can you please list the key of the song you are singing next time? That will be even better.
This is a great suggestion. Thank you 🤩😘
心深緊記著 耶穌多麼愛我 amen
好聽，多謝分享
好听❤如果有和音譜打出就更好了！Thank you
你好，和聲譜link已在description裏面。🤗
I am pleasantly surprised by the Cantonese translation of these two songs. Very nice. Praise God. Beautiful music and especially harmony. Except the tempo of 我的主最美, I prefer the original tempo and the phrasing of 以馬內利-
Beautiful music and excellent harmony! Great worship spirit.
合声好美😊
請問如果我們教會想用《祢配得至聖尊榮》這譯本，需要申請版權嗎？
你好，如在教會崇拜使用，不是作牟利用途，粵語譯詞無需申請版權。但請給予翻譯歌詞的人應有的credit。 謝謝你。
@@mariakylee9818 明白，謝謝你
@@mariakylee9818 謝謝你
What a beautiful song it is!
Amen❤❤❤
amen
I printed the music score and already have my choir members sing the 2 part... thanks ... it is so beautiful
I am glad you find this helpful. It is a beautiful song👍🏻
Where can I order the full piano score /accompaniment?
Hello, unfortunately we did not create the piano score for this cover 😩
十分高質, 啱音之餘保留大部分內容, 就連feel free嘅部分也細心地填上相應唱音嘅歌詞, 令整體層次/內容, 不斷昇華至極致, 很有心思👍 P.S.:雖然「神『鵝』的主」有點…😅 但只係一個半個字唔啱音, 已非常唔簡單 呢個就係廣東話詩歌翻譯嘅難處, 加油😊
謝謝鼓勵! Michelle 真的是非常用心翻譯每一首歌，特別係盡量保留原創者意思同埋啱廣東話音！🙌🏻
個「我」字根本冇問題
很受這詩歌祝福，感受到我們的主，是榮耀尊貴的主，偉大的主
好想學，我本身唱Soprano，還想學附加高音的詩歌，謝謝！
I really love this song! I went to multiple SOP concerts and everytime they would sing this song. Each time they sing it, it is very powerful!! Can't wait to see a live version of this!
It was so powerful when Pastor Sandy led this in Singapore! Love this song too
一直非常喜歡這首歌, 充滿能力 感恩現在可以用廣東話來唱❤
我也覺得這首歌很有能力!
好好聽，謝謝教學
已過2年囉😂
真是太棒的詩歌，全把榮耀歸給耶和華神了。
你好，每次聽也很感動！請問這首歌在教會崇拜唱，歌詞需要申版權嗎？
你好，如在教會崇拜使用，不是作牟利用途，粵語譯詞無需申請版權。但請給予翻譯歌詞的人應有的credit。 謝謝你。😉
謝謝你！
Hi, Chris, Maria and Matthew!
Hi Ed 🫶🏻🤩
@@mariakylee9818
請問有無背景音樂嘅琴譜？謝謝🙏
Hi Shiuyee, 我沒有編製這首歌的背景音樂琴譜。很抱歉😞
@@mariakylee9818 沒關係 謝謝老師🙏🏻cover好好聽👍🏻
不論歌詞, 或是整個 MTV Production, 都是高水準的製作。你們繼續努力, 加油 ⛽💪🏻。 求主祝福和使用你們的團隊！ 😊😊
謝謝你的鼓勵，願神祝福你😍
你好，請問「祢配得至聖尊榮」有譜嗎？
真抱歉，我們沒有在這首歌的琴譜。 你可以參考Cantonhymn 提供的 chord: cantonhymn.net/song/jesus-shall-take-the-highest-honour/%e5%90%9b%e5%b0%8a%e7%9a%84%e4%b8%bb%e9%85%8d%e8%90%ac%e5%9c%8b%e4%bf%af%e6%8b%9c/
Thanks a lot, 家怡 👍🏻 謝謝妳不遺力的服侍與分享🙏🏻
其實清唱效果可能更好
補充comments 和聲被音樂蓋過了 很難聽到 希望以後注意配樂的聲量
唱得很好 但是音樂太响 感到音樂刺耳 應該伴樂 不是音樂喧賓奪主了 但唱歌很棒
請問會考慮為「讓我」也製作alto cover 和聲示範嗎？🙏🏻😊
Hi Pansie, 可以啊！我地有考慮做alto cover. 要安排一下！👍🏻
@@mariakylee9818 great 🥰 謝謝家怡 🙏🏻
值得我們讚美荣耀的主，耶和华呀！在你面前我們非常渺小，敬拜你，將荣耀歸给你，阿們❤
Thank you
你們唱“祢配得至聖尊榮”唱得很好，我都用想用這詩歌領敬拜。
我永遠信主
Hi Maria, is there copyright for Michelle Lo's translated lyrics (for worship use)? Thanks!
Hi Kaklam, there is no need to apply for copyright if for worship usage. Just make sure to provide credits to Stream of praise and 作曲/譯詞
好立體
🙌🙌🙌 So Happy to see a live version of this song. YES INDEED, HE IS ALIVE!! Keep sharing!
Beautiful harmony, thanks 🙏
好好聽！鼓勵妳做多些和聲示範啊
Hi Lawrence, 多謝你的鼓勵🤩
Fantastic translation and love your voices ! Thanks for sharing 😀
好好聽。唱Alto的姊妹真的非常talent！為你感恩
鼓勵妳地做多d和聲示範啊！好好聽。我聽了差不多50次了。都真係唔容易學😀
我不是基督徒，之前朋友帶我去教會，那裡的姐姐彈鋼琴帶我們唱這首，那時候我才國中，但到現在還記得，感覺到全部人齊心靜靜唱一首歌的能量，真的前奏一下就全身雞皮疙瘩，可惜現在疫情，教堂都不能去，望全人類都能靜下心好好渡過這次課題。
❤❤❤❤❤❤