Star Butterfly w miniaturce! Backstage z nagrań do Star! SERDECZNE WSPOMNIENIE COSPLAYERÓW DZIĘKUJĘ!!! Zrobiła na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Wie w czym grała, o każdej produkcji potrafi się wypowiedzieć, do tego ciepła i serdeczna jak większość aktorek w wywiadach. Zdecydowanie jeden z moich ukochanych odcinków
Kiedy usłyszałam Ellie, to zakochałam się od pierwszego dźwięku w barwie Ani. Perfekcyjny głos. Dokładnie tak słyszę swoją bohaterkę z RPGów, barwa Ani jest naprawdę niesamowita i potrafi pokazać szeroką gamę nastrojów i emocji. ♡♡♡
Boberka jak lubię tak mam go dosyć. Puszczone radio w pracy i cały czas go słyszę, jak nie Media Expert, to Media Markt, Lotto... wszystko po kolei. Mam go po dziurki w... uszach! :)
Uwielbiam, z jednej strony jest taka zwariowana z drugiej strasznie urocza i kobieca. Co do pracy, to wykonuję kawał dobrej roboty. Słuchanie przesadnie pewnej siebie Ciri lub narwanej pełnej ciekawości młodej Ellie, to czysta przyjemność. Pozostaję powiedzieć.. do usłyszenia.
Uwielbiam we wszystkich rolach. Aktorskich, dubbingowych... Ale też w niezwykle pięknych i wyważonych wypowiedziach prywatnych. Pani Anna jest po prostu piękną, wrażliwą osobą. Mam nadzieję, że jeszcze będziemy mieli dużo okazji do podziwiania jej kunsztu.
To jakaś magia, bo dosłownie kilka dni temu upewniałam się czy tutaj na kanale nie ma już odcinka z panią Anną Cieślak, która w świetnym stylu udzieliła głosu moim dwóm ukochanym postaciom z gier(Ellie i Ciri). Bardzo dziękuję za ten wyczekiwany odcinek
Piękna, naturalna, utalentowana ze wspaniałym głosem. Pierwszy raz miałem okazję oglądać Panią Anię w Krakowie w sztuce "Kordian". Kiedy to było... Uwielbiam!
The Last of Us to jedna z niewielu zagramanicznych gier gdzie zostawiłem polski dublaż szczerze mówiąc. Ten ogrom pracy o którym wspomina pani Anna słychać w każdym zdaniu. Głosy dobrane prawie perfekcyjnie. Słychać w nich te emocje. Strasznie mnie ciekawi jak podchodzi się do takiej pracy gdzie język jest trochę ostrzejszy w porownaniu do tych wszystkich bajek i baśni a osobą dubbingowaną jest jednak dziecko/nastolatka. Jeszcze bardziej ciekawi mnie jak pani Annie podobała się fabuła gry. Pozdrawiam i dziękuję za super robotę (zarówno bohaterkę jak i twórców kanału) TAK TRZYMAĆ :)
Moja Star ukochana ❤❤❤ uwielbiam tę postać, a głos Ani jest idealny, bardziej mi się podoba niż angielska wersja 😍 Edit: też mam cosplay Star, w zeszłym roku byłam nią na Pyrkonie :3
CIRI! Proszę Annę Ułas i Barbare Kałużny, które w Wiedźminie 3 RÓWNIEŻ podkłady głos pod Wiedźmy z Krzywuchowych Moczarów i wyszło im to tak fenomenalnie, o Wiedźmie Prządce (jednej z trzech Wiedźm) już nie mówię, bo wywiad z Panią Elą Jedrzejewską już był :) Barbara Kałużny z dubbingu w Wiedźminie jest najbardziej znana jako Ves ale mało osób wie o tym, że podkladala głos pod Szepciuche :)
@@abigail5517 nie wymagam niczego, to tylko luźna propozycja. jedynie piszę kogo chciałabym zobaczyć gdyby ewentualnie się udało, tak jak 80% komentujących. podrzucam pomysł o jakich postaciach można by porozmawiać.
No nie bez sensu, ponieważ w sumie minęło wiele lat w wiedźminie 4, stała się mutantem więc musiała zmienić jej głos a więc w sumie to w 100% normlane i nie bez sensu. Jest już starą kobietą a nie dziewczyną lat 20, a głos Anny nie pasuje już do Ciri w wiedźminie 4.
@@PanGucios Nieprzekonujące. Profesjonalni aktorzy zmieniają głos. Do tego zobacz jak wygląda na żywo aktorka grająca nową Ciri. Priorytety DEI silne w CD Projekt Red. Szambo u nich wybija mocno.
Widziałem jeszcze wywiad Pani Ani w którym rozmawiała bodajże o kobiecości, aktorstwie i chyba w ogóle o kobietach. To, jak Ania tam rozmawiała, utwierdziło mnie w przekonaniu, że to zajebista babka, która ma poukładane w głowie (co zresztą widać i tutaj), podobnie jak Pani Łaska :)
Pani Anna Cieślak jako księżniczka Anna jest po prostu rewelacyjna, jej dubbing mocno przyczynił się do tego, że tak bardzo lubię tę postać :) "Jeśli chcesz nam coś powiedzieć, to... to słuchamy oboje!", "Chociaż oczywiście by do tego nie doszło, gdyby nie te jej sekrety..." - no uwielbiam :D
Mocno czekam na TLoU2 gdzie ma powrócić Ellie, tylko parę lat starsza. Mam nadzieję, że znów usłyszę panią Anię w tej roli. Bardzo jestem ciekawa interpretacji tej nowej wersji Ellie. I plus za wspomnienie o Jane z Thora2, chyba najlepszy polski głos Natalie Portman.
Ania jest genialna w roli Ellie z The Last of Us. Zakochalam sie w jej glosie i gdy juz dobre 5 lat temu w wieku 13 lat gralam w owa gre. zaparlo mi dech w piersiach. Jej glos brzmial mlodzienczo, porywczo i zadziornie- poprostu genialnie. Widac ze ma niezwykly talent i wyczucie. Byla duzo lepsza niz amgielska wersja. Prawdziwa do szpiku kości. Wulgarna. Uwielbiam jej dubbingi!!
Nasza własna Cirilla i jedyna, niepowtarzalna Ellie. Pani ma naprawdę świetny głos. Mam nadzieję, że pani Anna wróci jeszcze do tych postaci, a my będziemy mogli zagrać w gry z ich udziałem.
Uwielbiam za role Ciri i Ellie. Znakomita aktorka podkładająca głos w wybitnych grach.
Siemandero Draconager
Hejka draconager
Dwie główne role w dwóch najlepszych grach w jakie grałem.
Jeszcze Kara z Detroit Become Human
Sombra ma świetny dubing
Pani Ania naprawdę powiedziała dużo rzeczy o dubbingu o których nikt nie wspominał. Bardzo podobał mi się ten wywiad.
Za takie ciekawostki uwielbiam te wywiady
LADY MARVEL-ERSO
o, masz Jyn na profilowym :)
Była Ciri to teraz Jacek Rozenek jako Gerwant
Gerwalt
@@mateuszdex6629 Gerwazy
Gerwald gołodupiec
@@Memmax13
-A co to za potwór?
-Dioboł jakisik panie Wiedźmak!!!
@@ukaszhoysz6818: Gerwant Magik Gołodupiec*
Ahhh... Jej dubbing Ellie to majstersztyk. Bardzo miło się jej słucha.
I ciri
wlasnie ten dubbing ellie wogóle nie pasuje
Star Butterfly w miniaturce!
Backstage z nagrań do Star!
SERDECZNE WSPOMNIENIE COSPLAYERÓW
DZIĘKUJĘ!!!
Zrobiła na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Wie w czym grała, o każdej produkcji potrafi się wypowiedzieć, do tego ciepła i serdeczna jak większość aktorek w wywiadach. Zdecydowanie jeden z moich ukochanych odcinków
Te wstawki z nagrywania są mega.
Czekałam na Annę Cieślak "Ciri" tak długo. Dziękuję❤️!
ja tak samo❤ uwielbiam Ciri haha
Kiedy zamyka się oczy to widzi się cirille
@ShadowSamuel każdy dubbing ma w sobie coś trudnego więc nie wiem czy tak można oceniać że Ciri była łatwa do zdubbingowania
@ShadowSamuel faktem jest też to, że inaczej dubbinguje się gry, a inaczej kreskówki i bajki hahah
Chyba Ellie
Kiedy usłyszałam Ellie, to zakochałam się od pierwszego dźwięku w barwie Ani. Perfekcyjny głos. Dokładnie tak słyszę swoją bohaterkę z RPGów, barwa Ani jest naprawdę niesamowita i potrafi pokazać szeroką gamę nastrojów i emocji. ♡♡♡
Uwielbiam ją jako Ciri i Ellie
Jak my wszyscy ;3
@@djcds4206 Oprócz większości fanów Xbox'a.
Takk
Jam też 😁
Jak my
Jest nareszcie Anna Cieślak.
Z roli star butterfly znam
Stfu na jakieś kreskówki, lepsza Ciri
@@calvincoolidge5943 Star butterfly jest zajebista panie dorosły
@@White1x wolę wiedźmina, elo
@@White1x Nie oglądam nowych kreskówek, ale uważam że każde media powinniśmy szanować tak samo i nie powinniśmy pluć na inne, bo ich nie lubimy.
@@White1x ta yhm, nie wiedziałem że dorośli chodzą do podstawówki lub gimnazjum
Początek najlepszy XD
To jak moja prośba o Anne została spełniona to mogę umierać, chociaż może gdyby się jeszcze pojawił Jarosław Boberek to będę w niebie
T A K!
Boberka jak lubię tak mam go dosyć. Puszczone radio w pracy i cały czas go słyszę, jak nie Media Expert, to Media Markt, Lotto... wszystko po kolei. Mam go po dziurki w... uszach! :)
@@michaszydo5253 mnie bardziej obchodzi jego praca jako aktora głosowego a nie lektora reklam
@@TheGlabek ja go znam z roli policjanta XD
Kocham tę panią, za Ciri, za Ellie, za uśmiech, no normalnie nic tylko jeść łyżkami :) Bardzo pozytywna osoba
Ania! :D
Ty tutaj?!
Wkurzają mnie pytania typu ,,TY TUTAJ? OMGMG". Fajny kanał, film warty obejrzenia co tu więcej gadać Kaftann też człowiek ;)
Spostrzegawczy jesteś😉
Ale się zgrało z tym Tlou :D
Siema Kaftann 😄
Uwielbiam, z jednej strony jest taka zwariowana z drugiej strasznie urocza i kobieca. Co do pracy, to wykonuję kawał dobrej roboty. Słuchanie przesadnie pewnej siebie Ciri lub narwanej pełnej ciekawości młodej Ellie, to czysta przyjemność. Pozostaję powiedzieć.. do usłyszenia.
Widze, ze pana Paszkowskiego Wojciecha kazdy uwaza za wybitnego goscia i ja sie z tym w pelni zgadzam ;D
Szalony geniusz w grach, bajkach i filmach, genialny szaleniec w sztuce aktorstwa dubbingowego
Uwielbiam jej głos w Star Butterfly! Świetny głos!
Uwielbiam za rolę Anny z Krainy lodu jak i Sunset Shimmer lub jak to pani ujęła ✨Sunshine✨
Uwielbiam we wszystkich rolach. Aktorskich, dubbingowych... Ale też w niezwykle pięknych i wyważonych wypowiedziach prywatnych. Pani Anna jest po prostu piękną, wrażliwą osobą. Mam nadzieję, że jeszcze będziemy mieli dużo okazji do podziwiania jej kunsztu.
Dokładnie cudowny głos, cudowna kobita ;D
To jakaś magia, bo dosłownie kilka dni temu upewniałam się czy tutaj na kanale nie ma już odcinka z panią Anną Cieślak, która w świetnym stylu udzieliła głosu moim dwóm ukochanym postaciom z gier(Ellie i Ciri). Bardzo dziękuję za ten wyczekiwany odcinek
Anna, Cirii, Elie, Sombra... jedna kobieta a tyle osób zyskało dzięki niej swoje wyjątkowe brzmienie
Moja ulubiona Star Butterfly!!! Jak ja na to czekałam! 💕💎💙💜💛💗💞🧡Jako Ciri też jest genialna, miód na serce gracza, przesympatyczna Pani
Bardzo profesjonalne i z pasją podejście do pracy w studio. Super.
Jeju, jak ja kocham dubbing Ani ^^. Zakochałem się zarówno w sombrze, jaki i star butterfly za ich głosy. Zobaczyć ją na żywo to coś nie spotykanego!
Jeden z piękniejszych głosów polskiego dubbingu
Taaakk Anna Cieślak! Na to czekałam ❤
Bardzo dobry na pomysł na kanał, jestem bardzo wdzięczna za ten kanał, dziękuję 🙏🙏
WIELKIE TAK dla Ani Cieślak i jej aktorstwa dubbingowego od animacji po gry, zawsze trzyma poziom.Dziękuje WIDZĘ GŁOSY za ten odcinek. :)
Tak świetna aktorka i tak wiele ról przeróżnych postaci. Dziękuję !
Masz rację!
Już myślałem że się nie doczekam, uwielbiam Panią Anię, mógłbym słuchać tego głosu 24/7. Pozdrawiam!
Dziękuję za ten odcinek. Czekałem na niego
Wow, tego odcinka brakowało, wielkie dzięki i pozdro. 😀 A z resztą dla mnie gra bez dubbingu, to nie gra.
Cudowna robota z tymi wywiadami ❤️ nigdy nie mam ich dosyć
Dziękuję!! Uwielbiam Anne Cieślak
Jeju, to przejście z niskiego, ponurego tonu w głos Star! Boskie! ❤🤩
I jest. Najlepszy damski głos w polskim dubbingu. Bez kitu, Anka rządzi
Ale super odcinek . Jak usłyszałem głos pani Ani to już mnie nastała nostalgia i pomyślałem o Ellie i Ciri
Dzięki za ten odcinek. Coś na co czekałem.
Kocham pani role jako Star ❤️❤️❤️
Oj ciri. Kobieta idealna, której można by słuchać cały czas. Do końca świata
Anna Cieślak jako Ciri to był strzał w dziesiątkę!
Zdaje się być baaaaardzo pozytywną/ciepłą osobą. Dla mnie przede wszystkim Ciri i czapki z głów za tę rolę. :-)
Jeden z najlepszych kanałów na yt❤️❤️❤️
anna augul Najlepszy
CIRI !!! dziękuje za ten odcinek !
Uwielbiam ją za dubbing Ellie i Ciri. Moje dwie ukochane gry i postacie
Ale Elie zrobiłaś tak bezbłędnie, że nie wyobrażam sobie lepszego dubbingu do tej gry. No cudo
Taaak! Czekałam na Annę, cudowna aktorka ♥️ Kocham jej głos zwłaszcza w wiedźminie i Overwatchu 😍😍😍
Yoooo Mike na profilowym :D
Mika na profce!! ❤❤
@@xentor8537 Bo Mika jest najlepszy 💖💖
Gdzie można pobrać overwach to gra czy co jak gra to gdzie pobrać?
@@sxziee8434 tak, overeatch to gra - możesz po prostu wpisać nazwę overeatch w Google i tam poszukać jak kupić, na stronie battle.net chyba też
Wyjątkowy głos! Pięknie opowiada o pracy w dubbingu!
Nareszcie doczekalam się Ani ☺
Piękna, naturalna, utalentowana ze wspaniałym głosem. Pierwszy raz miałem okazję oglądać Panią Anię w Krakowie w sztuce "Kordian". Kiedy to było... Uwielbiam!
Czekałem na ten materiał ❤ Pani Ania uczyniła Ellie z TLoU jeszcze lepszą niż była w oryginale 😍
O mój Boże czekałam na to, bardzo Pani dziękuję ;D
Jezu uwielbiam twój kanał! 😘😍💖
Same boskie rolę i uwielbiam ten głos miło się go słucha i łatwo wczuć się w fabułę gry bądź serialu/filmu pozdrawiam
O jezus, kocham ją za dubing Star Butterfly i za to, że zdubingowała Ellie,oboże ❤❤
Jezus chyba z wielkiej litery??
The Last of Us to jedna z niewielu zagramanicznych gier gdzie zostawiłem polski dublaż szczerze mówiąc. Ten ogrom pracy o którym wspomina pani Anna słychać w każdym zdaniu. Głosy dobrane prawie perfekcyjnie. Słychać w nich te emocje.
Strasznie mnie ciekawi jak podchodzi się do takiej pracy gdzie język jest trochę ostrzejszy w porownaniu do tych wszystkich bajek i baśni a osobą dubbingowaną jest jednak dziecko/nastolatka. Jeszcze bardziej ciekawi mnie jak pani Annie podobała się fabuła gry.
Pozdrawiam i dziękuję za super robotę (zarówno bohaterkę jak i twórców kanału)
TAK TRZYMAĆ :)
Prześliczny głos!
Jaki cudowny głos❤ W pewnym momencie zamknęłam oczy i zwyczajnie się wsłuchałam w to brzmienie😍
Czekałem na to!
Głos Sombry Overwatch 😄
Pani Ania nawet przypomina Carolinę Ravassę z wyglądu
@@alkaratus9189 Dokładnie :D
Raczej wiedźmin i the last of us
Ja też
Dokładnie!
Uwielbiam jej głos! Jest taki... aksamitny i delikatny...
Moja Star ukochana ❤❤❤ uwielbiam tę postać, a głos Ani jest idealny, bardziej mi się podoba niż angielska wersja 😍
Edit: też mam cosplay Star, w zeszłym roku byłam nią na Pyrkonie :3
Większość moich ulubionych postaci posiada jej głos! W roli Ciri jest fenomenalna. Mógłbym słuchać audiobooków w twoim wykonaniu na okrągło
"Mam kaca jak stąd do wieczności"- jak ja kocham tekst tej pani z "Dlaczego Nie!"
Super! Fajne przebitki z pracy w studiu 💚
CIRI! Proszę Annę Ułas i Barbare Kałużny, które w Wiedźminie 3 RÓWNIEŻ podkłady głos pod Wiedźmy z Krzywuchowych Moczarów i wyszło im to tak fenomenalnie, o Wiedźmie Prządce (jednej z trzech Wiedźm) już nie mówię, bo wywiad z Panią Elą Jedrzejewską już był :) Barbara Kałużny z dubbingu w Wiedźminie jest najbardziej znana jako Ves ale mało osób wie o tym, że podkladala głos pod Szepciuche :)
@@abigail5517 nie wymagam niczego, to tylko luźna propozycja. jedynie piszę kogo chciałabym zobaczyć gdyby ewentualnie się udało, tak jak 80% komentujących. podrzucam pomysł o jakich postaciach można by porozmawiać.
a może po prostu odcinek o dubbingu do Wiedźmina? :) toż to nasz skarb narodowy :)
O tak, od dawna oczekuję na panią Barbarę, która urzekła mnie między innymi w Heroesach V Dzikie Hordy w roli Biary;)
Ciri i Ellie, fantastyczne postacie, gdzie pani Anna pasuje glosem idealne, wrecz dala im dusze :D
W Wiedźminie IV chyba nie będzie grała już Ciri... Bardzo szkoda, bo była świetną Ciri. Ciekawe skąd taka decyzja
Niestety, gra ktoś inny choć głos jest zbliżony, to nie to samo.
Kurczaki jaki piekny glos . Kocham go z wiedzmina i tlou . Cos pieknego
Bez sensu, że nie będzie w wiedźminie 4. Imo tak potrafi głos swój modulować, że dałaby sobie radę z dorosłą ciri
No nie bez sensu, ponieważ w sumie minęło wiele lat w wiedźminie 4, stała się mutantem więc musiała zmienić jej głos a więc w sumie to w 100% normlane i nie bez sensu.
Jest już starą kobietą a nie dziewczyną lat 20, a głos Anny nie pasuje już do Ciri w wiedźminie 4.
Dokładnie. To jest perfekcyjna Ellie i Ciri. Paranoja że ona jej nie zagra.
@@vishren wytłumaczyłem wyżej dlaczego;)
@@PanGucios Nieprzekonujące. Profesjonalni aktorzy zmieniają głos. Do tego zobacz jak wygląda na żywo aktorka grająca nową Ciri. Priorytety DEI silne w CD Projekt Red. Szambo u nich wybija mocno.
@@vishren ale Redi mówili że nie ważne co aktorka by zrobiła, dalej nie pasowała do starej innej ciri
rany, jest dosłownie zakochany w tym głosie, coś cudownego
Widziałem jeszcze wywiad Pani Ani w którym rozmawiała bodajże o kobiecości, aktorstwie i chyba w ogóle o kobietach. To, jak Ania tam rozmawiała, utwierdziło mnie w przekonaniu, że to zajebista babka, która ma poukładane w głowie (co zresztą widać i tutaj), podobnie jak Pani Łaska :)
Jeden z najlepszych odcinków. Bardzo przyjemnie się oglądało i słuchało. Pozdrawiam :)
Ellie i Sunset to są postacie których nigdy nie zapomnę, miały one charakterystyczny głos i to było piękne 🤪
Mogę słuchać tego głosu godzinami! Mocno kocham za "Ciri"
10:35
jedna z kluczowych decyzji i tak zjebać, smutne
Sunset Shimmer i Ellie
Kocham głos Sunset najbardziej ze wszystkich poniaczowych głosów❤
Pani Anna Cieślak jako księżniczka Anna jest po prostu rewelacyjna, jej dubbing mocno przyczynił się do tego, że tak bardzo lubię tę postać :) "Jeśli chcesz nam coś powiedzieć, to... to słuchamy oboje!", "Chociaż oczywiście by do tego nie doszło, gdyby nie te jej sekrety..." - no uwielbiam :D
Doczekałam się 💜💜💜 Sombraaa 💜💜💜
No
Piękny głos i dykcja. Zakochałem się :-)
Niesamowita osoba. Nigdy bym nie połączył Sunset Shimmer z Krainą Lodu i Ciri. Kobieta ma talent :)
Ooo tak! Doczekałam się Ani ❤️ super wywiad 😀
Uwielbiam wasze filmy 😁
Cały czas słyszę Annę z Krainy Lodu haha, ale uwielbiam też za późniejszy dubbing Sunset Shimmer
No, to teraz Jacek Rozenek! XDD
Kocham ludzi, którzy mówią "radio" i "studio". Kocham Panią, pani Anno!
Przez te filmy można porównywać głosy do postaci z bajek i filmów
To jest super!!!❤🎁🎈
To jest NAJLEPSZY WYWIAD POZDRAWIAM pani Anie 😁
No w końcu Pani Ania jako Ciri!! Dla mnie za głos Ciri to nagroda Nobla!! Uwielbiam!! Pozdrawiam serdecznie!!
Przez cały wywiad słyszałem Ciri. Świetny materiał!
Mocno czekam na TLoU2 gdzie ma powrócić Ellie, tylko parę lat starsza. Mam nadzieję, że znów usłyszę panią Anię w tej roli. Bardzo jestem ciekawa interpretacji tej nowej wersji Ellie. I plus za wspomnienie o Jane z Thora2, chyba najlepszy polski głos Natalie Portman.
Lubie tego słuchać jak słyszę trochę tego głosu ciri tyle wspomnień. Ona jest taką świetną aktorką.
Best Ciri voice actor in my opinion ! :D
Dzięki ci wielkie za Sombre !
Myślałam, że tylko ja mam takiego bzika na punkcie Star Butterfly😂
Ania jest genialna w roli Ellie z The Last of Us. Zakochalam sie w jej glosie i gdy juz dobre 5 lat temu w wieku 13 lat gralam w owa gre. zaparlo mi dech w piersiach. Jej glos brzmial mlodzienczo, porywczo i zadziornie- poprostu genialnie. Widac ze ma niezwykly talent i wyczucie. Byla duzo lepsza niz amgielska wersja. Prawdziwa do szpiku kości. Wulgarna. Uwielbiam jej dubbingi!!
Ellie wyszła fenomenalnie w Polsce. Lepiej niż oryginał :)
zgadzam się
Zdecydowanie
Nasza własna Cirilla i jedyna, niepowtarzalna Ellie. Pani ma naprawdę świetny głos. Mam nadzieję, że pani Anna wróci jeszcze do tych postaci, a my będziemy mogli zagrać w gry z ich udziałem.
Uwielbiam ją za rolę Star
Jej rola Ciri oraz Sunset Shimmer jest po prostu świetna i dlugo czekałem na ten odcinek i w koncu się doczekałem ;)