Saint Tropez 03x58 El compromiso

CAROLINE:
Samuel y yo, Caroline, nos estamos separando, es el final de un largo dúo en la ciudad como en el escenario. No dejas a la gente tan fácilmente. Al principio me sentí sola, perdida hasta el día que encontré a Alex. Alex es un músico, productor, agente, una oportunidad real para mí y para mi carrera que decidí tomar en la mano. Por supuesto que no me olvido de Samuel con drogas que ha conocido el infierno, por ahora su cura parece sucederle, siempre que salga. Por su parte, también Jessica intenta subir la pendiente, al principio entre ella y Paolo comenzó como un cuento de hadas pero la historia de amor del príncipe y de la camarera no agradó a todos y especialmente al padre de Paolo. Listo para evitar una falta de alianza, imaginó todo un escenario para comprometer a Jessica, una oscura historia de gigolo. Mientras tanto, Paolo se fue a Italia y Jessica todavía no tiene noticias de él.
TRAMA A: Alex quiere revisar todos los arreglos de las canciones de Caroline. Presenta a Jean-Luc, un productor de televisión. Jean-Luc quiere rodar un espectáculo en la playa. A Alex le gustaría que Caroline participara en el show de Theok, pero Jean-Luc responde que este no es el estilo musical correcto, no es lo suficientemente comercial. Caroline le pide consejo a Samuel, quien le dice que elle debe hacer lo que le plazca. Jean-Luc le propone a Alex que Caroline ponga su voz en un genérico. No está convencida por la canción, que es lenta y diametralmente opuesta a lo que normalmente canta ella. Ella termina cambiando a Davis, pero acepta lanzar un disco con Jean-Luc. Ella necesita ver a un estilista para trabajar en su aspecto y peinado. Jean-Luc quiere convertir a Caroline en una ídolo para adolescentes. Caroline se niega a dejarse hacer, esto no se corresponde con la imagen que quiere dar. Ella prefiere tomarse el tiempo pero lograr el éxito con sus propias canciones. Ella todavía aparece para la grabación de Thei, pero canta su propia canción con Samuel y sus músicos. Ella se va de Alex.
TRAMA B: Jessica se derrumbó cuando ve en la prensa que Paolo se va a casar con Anne Durkheim. Ella hace todo lo posible para asistir a la conferencia de prensa que Paolo está dando. Ella recibe una insignia para poder entrar. Esta es la única manera de acercarse a Paolo y hablar con él. Jessica pone un anillo en una copa de champán para que Paolo entienda que está ahí. Paolo no puede creer que la historia con Dimitri es un golpe montado de su padre. La está conociendo en la villa. Él la ama pero ya sufrió demasiado. Jessica entonces decide ir a ver al padre de Paolo, con un micrófono escondido en su chaqueta. Ella lo amenaza con ir a la prensa con confesiones por escrito por la fotografía. Giancarlo quiere comprar el silencio de Jessica. Durante la entrevista, Michel Chassagne, periodista, hace que Paolo escuche la conversación. Paolo termina uniéndose a Jessica en la playa. Él le pide perdón.