Out of Time (Japanese Ver. by amandumb) The Weeknd

when the city pop gets sampled so you city pop the song that was city pop to become city pop
As usual, I tried to give my best mix of accurate translations, ideas, and syllable/rhythmic placements, and rhymes wherever possible. some places are more easily translated to fit with rhythm than others, so please be nice!
TIKTOK: / amandumb
INSTA: / theamandanolan
TWITTER: / amandumbbbb
#theweeknd #citypop #japanese #amandumb

[@amandumbb]

0:21 the romaji should be SAIKIN, not sain.

[@GMPLA]

I think this song has went full circle. Original beat was on Midnight Pretenders by Tomoko Aran. You did a great job!

[@royaleroque7716]

This feels like an outro song to an anime.
It's beautiful. 🌹

[@amandumbb]

my album art photoshop gets sloppier and sloppier each time I upload lol

[@cameronsheehy8476]

iconic

[@amandumbb]

@@cameronsheehy8476 no u

[@shadowcockrell8278]

Absolutely love this please continue to make English songs into Japanese songs

[@zenseuphoria7270]

I liked it, my friend recommended this channel and I liked it keep on going dude ❤

[@sugarbag]

I hope abel hears this I'm sure he'll appreciate it

[@wickedgames5493]

Fantastic cover and you have such a lovely voice ❤️ 🥰 Please do more Weeknd covers in the future, thanks so much for uploading!!

[@Ayooosusmaryosep]

THIS IS AMAZING THIS BLOWS UP!! Can you do a Japanese version of Glimpse of Us and Slow Dancing in the Dark by Joji? :D

[@khushiupadhyay6338]

There is a version of glimpse of us in Japanese done by her but I would love to see slow dancing in the dark in Japanese as well

[@eddnedders963]

Tbh I really want this on my Spotify I love the original and this version of the song it slaps hard

[@davidnieto4896]

No se porque me gusta mas esta version que la original pero este idioma quedo perfecto para esta cancion ❤

[@chobanichunks4480]

Si porque la canvion out of time sample la cancion japonesa midnight pretenders! Genial le queda el idioma 😄

[@doomprojectgaming9259]

Yes, this is 🔥🔥!

[@GoharioFTW]

full circle

[@lucasafonso5090]

Such a banger thank you 🙌🙌😭😭

[@yunfariz460]

Nice cover you made. I enjoy it very much.

[@motorcitydan]

i just commented on the short version of this asking for a full version, glad i checked your profile. this is absolutely amazing, i love you for this

[@ralucabraikoff8057]

I love this❤

[@adrdcaro]

You rock!

[@dee5tank]

issa v.i.b.e.

[@askadhus3636]

lessssgoooo ❤❤❤❤

[@chunkychocolatechip1441]

You have a beautiful voice 😊💚

[@GoharioFTW]

NOICE

[@webi_zhigalo6038]

Ow sht whats nice!

[@jaysoo3564]

Loved this. Hope you can do a dub version in the near future as well.

[@aphus8504]

問題を見たいんだけど isn’t wrong but grammatically it is strange. 文法がなんかエグい笑

[@MikeDaveYapOfficial]

The best by far! Great job 👏👏

[@chaliebravotavares]

Wow very good music 👏👏🇧🇷👍

[@FffReck]

💃 🕺 😩💃🕺

[@stephenkoban458]

I was going to like this but it needs to stay where it is

[@kensean1672]

Huu 🥵🥵🥵

[@pondemonium3746]

Way better in japanese

[@darassylmoniakam]

weeb version

[@motorcitydan]

please do more songs by the weeknd